Új Szó, 1967. szeptember (20. évfolyam, 241-270. szám)

1967-09-29 / 269. szám, péntek

h ír mozaik PÉNTEK szeptember 29. A NAP kel: 5,39, nyugszik: 17,29 órakor. A HOLD kel: —, nyugszik: 15,54 órakor. névnapjukon % t • r e f e t t e / köszöntjük MIHÁLY • eil k s d v e s olvasóinkat • 1792 ben alakult meg az I. Francia Köztársaság • 1810-ben született E. C. GASKELL angol írónő (4-1865) • 1822-ben született PETER M. BOHÚŇ szlovák festőművész (+18791 • 1902 ben halt meg EMILE ZOLA francia fró (szül.: 1840). i do jí r * s : A reggeli órákban a völgyekben köd, a nap folyamán felhőátvonulások. A nappali hőmérséklet 21—24 fok. Északi szél. Szlovákia északi és keleti részén helyenként futó eső és általában hűvösebb Idő. • FÖLDRENGÉS volt szerdán Caracasban. Két házat romba döntiitt, további húszat pedig megrongált. A földrengés öt másodpercig tartott. Emberéletben nem esett kár. • ÖT BÁNYÁSZ esett szerencsétlenség áldozatául tegnap reggel a délnyugat-japáni Ónrata Bányában. A bányában tűz ütött ki, de a bányászok- többségének sikerült idejekorán biztonságba jjitni. • A SZÖFIAI CSEHSZLOVÁK KULTÚRKÖZPONTBAN megnyílt Pavel Sukdolák festőművész grafikai munkáinak kiállítása. • AMERIKAI ATOMÓRA PRÁGÁBAN A kaliforniai Hawlett Packart cégtől vásárolt atomórát teg nap Prágába szállította a Swissair svájci légiforgalmi társaság repülőgépe. A Prágában elhelyezett óra segítségével fogják összehasonlítani a legfontosabb állomások idejét. Az óra pontossága 1 mikromásodperc (0,000001 másodperc). • A. KAMELIN tadzsikisztáni festőművész Július Fučík középázsiai útjainak emlékére több képet festett, amelyek közül tizenkettőt kiállítottak az említett szovjet köztársaság művészi tárlatán. • TEGNAP VOLT EGY ESZTENDEJE annak, hogy Ostraván kitört a szalmonellózis-járvány, amelyben egy iskolai étkezde 525 kosztosa betegedett meg. A mostani ellenőrzések arról tanúskodnak, hogy hasonló esetekre többet nem kerülhet sor. • TURISTÁK FIGYELMÉBEI A Központi Vámigazgatóság és a Belügyminisztérium illetffkes szervei közlik, hogy tekintettel az Ipoly folyó új hídjának építésére október l-től december 31-ig lezárják a nemzetközi határátlépő állomást Slovenské Ďarmotyn. A személygépkocsik Ipolyságon, a tehergépkocsik pedig Medvénél, illetve Hraničná pri Honiadénál juthatnak át Magyarországra. • A NYUGAT BENGÁLCI Salsabri helység állomásán csütörtökön bekövetkezett vasúti szerencsétlenségnek tizenegy halálos áldozata van, huszonötén pedig megsebesültek. • FELHÍVÁS Akinek birtokában van Emil Filla képe, szobra vagy rajza,, jelentse be a Nemzeti Galéria modern művészeti szakosztálya címére, Prága 1., Nám, dr. Vacka 1., tel. 659—53. Ily módon elősegíti a Filla-kiállítás megrendezését. • Bratislavában elveszett egy fehér selyem píncsikutya. A megtalálónak 500 korona jutalmat fizetek. Cím a hlrdetőlrodában. • ELADÓ EGY BELGRÁDI BÖRTÖN Belgrádban eladó egy börtön bármilyen más, csak nem eredeti céljára. A központi fogház épülete, amely nem egészen húsz esztendővel ezelőtt épült, már hosszabb ideje úgyszólván teljesen üres, s igy te hertétellé vált. Eredetileg 5000 fogolyra tervezték, mig jelenleg mindössze vagy 300 „lakója" van. ® SZÜRETI ÜNNEPSÉG KIRÁLY HELMECEN A Királyhelmecen holnap kezdődő kétnapos kelet-szlovákiai szüreti ünnepségek rendezésében részt vesz a Szobránci Állami Gazdaság is. Juhász igazgató közlése szerint ebből a gazdaságból több mint százötven dolgozó megy Királyhelmecre. A gazdaság allegorikus szekér. rel vonul fel és több sátorban szilvóriumot, bort, sertés- és báránygulyást, házihurkát, kolbászos bablevest, valamint szőlőt kínál eladásra. ® A HYDROSTAV SACA1 RÉSZLEGÉNEK DOLGOZÓI feladatul kapták a második kőolajvezeték Szisna és a csehszlovák határ közti 71 kilométeres szakasza kiépítését ez év október végéig. A vállalat dolgozói az NOSZF 50. évfordulójának tiszteierére vállalták, hogy ezt a feladatot egy hónappal korábban teljesítik. Tegnap Nagykapos határában ünnepélyes keretek között végezték el az utolsó csövek ősszeforrasztását. • SZEPSl VÁROS LAKOSAI (košicei járás) sikeresen teljesítik a Nagy Októbert Szocialista Forradalom tiszteletére vállalt felajánlásaikat. A múlt szombaton átadták rendeltetésének az új kétvonalas tekepályát. E szép épület önsegéllyel készült, értéke meghaladja a negyedmillió koronát. Az épülethez a lövőben éttermet és szállodát építenek. (mp) • A KOMAROMI HAJÓGYÁR dolgozói két motoros teherhajót adtak át a szovjet megrendelőnek. Sorrendben az említett két hajó ebből a típusból a 87. és 88., amely a komáromi hajógyárban készült 1962 óta a Szovjetunió számára. • KRITIKUS HELYZET A RIO GRANDÉ DEL NORTE VIDÉKÉN A Rio Grandé del Norte folyó vidékén a Beulah orkán felhőszakadásai miatt, még szerdán is kritikus volt a helyzet. A Harlingen város mellett épített gátak áteresztik a vizet. A legutóbbi hírek szerint fontolóra vették, hogy evakuálják azokat a lakosokat, akik még a városban tartózkodnak. Az amerikai hatóságok jelenté sei szerint az árvíz 200 300 embert tett hajléktalanná s már eddig is több mint egy milliárd dollár kárt okozott. • LENGYELORSZÁGBAN az utóbbi évek során gyorsan emelkedik a gépkocsik száma. Az idei év első felében a motorkerékpárok száma 5,6, a személygépkocsik száma pedig 8,3 százalékkal nőtt. • A „HÉT SZIKLA" nevű, tenger alatti sziklatömb Anglia délnyugati partvidékén, ahol fél esztendővel ezelőtt zátonyra futott a Torrey Canyon tankhajó, a szakemberek véleménye szerint valóságos ónbánya. Már eddig is több konzorcium érdeklődik az értékes fém kitermelése iránt. • HATALMAS TŰZVÉSZ STUTTGARTBAN A nyugat-németországi Stuttgart egész tűzoltótestülete küzdött a szerdai nap folyamán a külváros cukorflnomltójában kitört tűzvésszel. Az iletékes hatóságok Jelentése szerint ez a legnagyobb tűzvész, amely a háború óta a városban dúlt. A 60 inéter magasba csapódó lángokban 4000 tonna cukor égett el. A kárt 6 millió márkára becsülik. mi hol m g* mikor Li_i Az Elba NDK-beli szakaszán, az 57,7 kilométernél, Drezda mellett egy hajón van a csehszlovák Elba—Odera-hajózás felügyelete. Az állomás diszpécsere, František Gottwald kapitány egy 217 kilométeres szakaszra ügyel tel. Képünkön a Morava vontatóhajó uszálylyal Drezdán halad keresztül. (Foto: I. Madr — CTK) • AZ AMERIKAI LÉGIFORGALMI TÁRSASÁG új, a repülés biztonságát növelő készülékek bevezetését tervezi. A sugárhajtású repülőgép műszereihez kapcsolt „Astroiog" elektronikus pilóta-ellenőrző gép azonnal észleli és továbbítja a hírt a repülőtérre a pilóta esetleges balfogásairól vagy veszélyes manőverezéséről t így lehetővé teszi a gyors figyelmeztetést és a hiba helyrehozását. Egy másik „Astrológ" elektronikus feljegyzőkészüléket a repülőgép személyzete repülés közben bármikor bekapcsolhat a motor működésének, az üzemanyag fogyasztásának ellenőrzésére. E készülék előnye, hogy észleli és közli a hibákat és üzemzavarokat, még mielőtt komolyabb következ menyei lennének. (TIME) M MEGJELENT A SZOCIALISTA NEVELÉS • BRANISLAV KRlSKÁVAK, a Szlovák Nemzeti Színház rendezőjének betanításában mutatja be a Košicei Állami Színház Cimarose „Titkos házasság" című operáját. Cimarose híres operáját első ízben játsszák Kelet-Szlovákiában. • FRANCIAORSZÁGBAN az idén 12 millió külföldi turista járt, tehát másfél millióval több, mint tavaly — jelentette kl Piérre Dumai, a francia turistaforgalom államtitkára. • ODAÍTÉLTÉK A ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEĽ A Szocialista Nevelés című folyóirat szeptemberi száma Hittel, bizalommal címmel vezércikket közöl Heimler László tollából, majd a Nagy Októberi Forradalom közelgő ötvenedik évfordulója alkalmából dr. Szebenyi Péter módszertani Írását hozza az NOSZF tanításáról. Mózsi Ferenc állította össze a szerkesztőbizottság nyílt levelét a nyitrai Járás magyar pedagógusaihoz, amelyben felhívja a figyelmet a középiskolai továbbtanulás terén mutatkozó hiányosságokra. Hasák Vilmos az alapiskolai anyanyelvtanítás követelményeiről ír vitaindítót, A matematikatanítás gondjai cimfi irás pedig Somogyi István évtizedes tapasztalatait foglalja össze. További cikkek, interjúk, hirek és tudósítások találhatók az új köntösben megjelenő számban, amely nyilvános árusításban is kapható. (hl) • A KOŠICEI VÁROSI NEMZETI BIZOTTSÁG TANÁCSA jóváhagyta egy közel 1900 négyzetméter kiterjedésű, csaknem tizenegymillió korona ráfordítást Igénylő vásárcsarnok építését a Dimitrov tér közelében. KIADÓVÁLLALAT DÍJAIT A Československý Spisovateľ a sajtónap alkalmából az idén már nyolcadszor ítélte oda évi díjait. Jaroslav Bednár „Prága, a múzsák városa" című versgyűjteményéért és Pavel Srut egyik verseskötetéért kapott díjat. A prózai alkotások kategóriájában Norbert Frýd, Dušan Ilamšík, František Hrubín, Jindfiška Smetanová és Ľudmila Vančurová írók részesültek Jutalomban. Jaroslav Janut „

František Hečko" című tanulmányáért tüntették ki. A művészeti fordítások díját Igor Hájek, John Updik „Kentaur" című regényének fordításáért kapta. Oldfich Hlavesot az „Október 1917—1967" című verseskötet szerkesztéséért és Karel Čapek egyik publicisztikai al-. kotása grafikai megoldásáért képzőművészeti díjjal jutalmazták. Egyidejűleg kiosztották az Irodalmi Alap különjutalmait is. Ezt Zdenék Koímin „A stílus művészete" című tanulmányáért és Antonín Mokrejš a „Művészet, valóság és megismerés" című munkájáért kapta. A galántai járásbeli Nagymácsédoa 138 000 korona költséggel a közelmúltban téglaégetőt helyeztek üzembe. A sa|toló°éppel naponta 5000 darab téglát állítanak elő. Ez ideig az eredmény több mint 100 000 tégla. (Foto: I. Dubovský — CTK) © HVIEZDA: Fejünk fölött az ég (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Hogyan lopják a milliót? (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Fekete tulipán (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Egy férfi és egy nő (fr. 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Kelj fel és ölj (olasz) 10.30, 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Én ls csak nő vagyok (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Dzsingisz kán (am.) 15.45, 18.15, 20.45 9 NIVY: Kárpáthy Zoltán (magyar) 17.30, 20 ® MIER: Apánk törvénye (szovjet) 17.30, 20 ® PALACE: Észak Alaszkában (am.) 22 9 OBZOR: Laurel és Hardy (am.) 18, 20.30 9 MÁJ: A kedves (angol) 17.30, 20 • MLADOSŤ: A betörő (angol) 17.30, 20 ® ISKRA: Ég és föld (szovjet) 17.15, 19.45. 9 ŰSMEV: Fejünk fölött az ég (fr.) • TATRA: Hajrá, franciák (fr.) 9 SLOVAN: Gyászoló hozzátartozók (jug.) ® PARTIZÁN: A kínai szegfű titka (NSZK) ® DUKLA: A három testőr I—II. rész (fr.J. © NEMZETI SZÍNHÁZ: André Chénler (főpróba) 10.30, Világ a Holdon (19) ® KIS SZÍNPAD: Nézz vissza haraggal (19) ® Oj SZÍNPAD: Don Quijote (főpróba) 10.30, Kaviár vagy lengye (19.30), • ZENEI SZÍNHÁZ: Ella Fltzgerald Ellngton-klsérettel énekel (19.30). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: ® DIÓSZEG: Lilioinfi (19.30) KOSICE: Csárdáskirálynő (19). Szlovák Filharmónia (Bratislava) Mozart: Titus, nyitány; Moyzes: Hangverseny fuvolára és zenekarra; Bruckner: V. Szimfónia (20). br«ti>fovo (magyar adás): 8.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.15: Népzene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban (ism.). 17.00: Belpolitikai műsor. 17.15: Harmonikaszólók. 17.30: Hírek. televízió brcitíslava 9.25: 9.55: 10.30: 11.55: 17.30: 18.00: 18.15: 19.00: 19.20: 19.50: 21.55: 22.15: Biológia (ism.). Honismereti műsor (lsm). Leon Kruczkowski: A kormányzó halála, tv-játék. TV Híradó. A Nemzetközi Békemaraton előtt. Reggelitől vacsoráig, egészségügyi film. Nemzetközi tudományos és műszaki magazin. TV Híradó. Határkő. (Tanúságtétel a csehszlovák—osztrák határon lezajlott eseményekről.) Tarka nap. 1937 szeptember 29. TV Híradó. A mikroszkóp titkai. B.05: Iskola-tv. 9.50: Hófehérke és a hét vagány, NSZK-filin. 11.35: Telesport (lsm.). 13.35: Iskola-tv (lsm.) • A TEXASI DALLASBAN szerdán lezuhant egy kétmotoros léglökéses repülőgép. A gép egy iskolai játszótérre zuhant, a gyerekeknek szerencsére aznap rendkívüli szünetük volt. A repülőgép héttagú legénysége szörnyet halt. A vita során a gyártó üzemek képviselői a munkát gátló több objektív nehézségre hivatkoztak, ám kénytelenek voltak beismerni, hogy nem tartanak lépést a világ cipődivatjával. Ezt Igazolta az a tény is, hogy több olyan nyári cipőt mutattak be, amely az idei télen kerül piacra. Az üzletekben is sok a felhalmozott divatját múlt cipő, s ez befolyással van az újabb megrendelésekre. Végeredményben elmondhatjuk, hogy a kényelmes és szép cipőújdonságok ellenére is szorít a cipő, mégpedig a gyártók lábát szorítja. -nfKIT SZORÍT A CIPŐ Lépést tartani a világdivattall így lehetne röviden összefoglalni a bratislavai „Dunaj" áruházban megrendezett sajtóértekezleten hallottakat. Dr. Danko, az áruház vezetője panaszos hangon ismertette az újságírókkal, valamint a gottwaldovi Svit és a partizánskei Augusztus 29. cipőgyár képviselőivel, hogy míg 1964-ben a cipőosztály 19,4 százalékkal járult hozzá az áruház évi forgalmához, addig ez év nyolc hónapja alatt csak 9,2 százalékkal. Ennek okát a gyártó üzemek rugalmatlanságával magyarázta. Az egyidejűleg megnyitott kiállításon sok olyan mintadarabot láthattak a jelenlevők, amelyek a negyedik negyedévben kerülnek az üzletekbe, illetve gyártásukat csak a jövő évben kezdik meg. A női cipőkben a szélesebb és alacsonyabb sarkúak domináltak. Szögletesebb volt a bemutatott cipók orra is, amely így a világdivattal — habár megkésve — akar lépést tartani. A tervezők ezúttal a férfiakról sem feledkeztek meg, s a látottak alapján bő választék kerül karácsony előtt a piacra. ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesző: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335 68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 502 29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09306. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesensk? utca 12: telefon: 551 83. Előfizetési dl) havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hírlápszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VIL K-27'71597 f