Új Szó, 1967. szeptember (20. évfolyam, 241-270. szám)

1967-09-23 / 263. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 7.55: Reggeli torna. 9.00: Hírek. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 19.00: Hangosújság. 22.00: Hírek. 23.35: Hírek. 1.35: Hírek BUDAPEST (Kossuth adó): 4.30 Hírek, Időjárásjelentés. 4.32 Hajnaltól reggelig! Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió Ď.00 Hírek. 5.30 Reggeli krónika. 8.00 Hírek. Kb 8.30 Hírek, Időjárásjelentés. 7.00 Reggeli krónika. II. kiadás Kb. 7.30 0) könyvek. 8.00 Hírek 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hírek. 24.00 Hírek. Hétfő, szeptember 25. BRATISLAVA: 4.35—7.53: Jó reggelt. 8.10: Operettdalok. 9.30: Politikai kabaré az NSZK-ban. 10.30: Halló, itt Moszkva beszél. 11.05: Zenélő kaleidoszkóp. 12.00: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Zenélő ajándékműsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Kórusok. 17.15: Radar 39. 19.20: Belpolitikai kommentár. 19.30: Találkozás a művészettel. 21.00: Tánczene. 21.30: Szülők Iskolája. 21.45: Dr. Janko Blaho népdalokat énekel. 22.10: Külpolitikai jegyzet. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.15: Vígan kezdjük a napot. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.]. 12.25: Rövid zenés műsor. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Operarészletek. 9.25: A hét előadóművésze: Yehudi Menuhin. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Népzene. 11.30: Mozart: D-dúr zongoraverseny. 12.15: Tánczenei koktél. 13.18: Mozart-áriák. 14.03: Balakirev: Lear király — kísérőzene. 14.40: Puszták népe. Illyés Gyula műve folytatásokban. IV. rész. 15.15: Ritmikus percek. 15.55: Édes anyanyelvünk. 16.00: A Gyermekrádió műsora. 16.40: „Vadkörteta fehéret virágzik." Zenés hangképek Kecskemétről. 17.15: Holnap közvetítjük. 17.36: Tudományos híradó. 17.51: Pol-beat. A Gerilla együttes műsorából. 18.03: Húszas stúdió. 19.35: Családi körben. 20.35: Magyar nóták. 21.00: Kedves lemezeim. 22.20: Két Suppényitány. 22.35: A kor embere. Gara György jegyzete. 22.50: Rio de Janeiró-i Nemzetközi Táncdalfesztivál. 23.24: Az eladott menyaszszony. Részletek Smetana operájából. Kedd, szeptember 26. BRATISLAVA: 4.35—7.53: Jó reg gelt. 8.10: Szórakoztató zene. 9.30: Találkozás a művészettel (ism.). 11.05: Zenélő kaleidoszkóp. 12.10: Tánczene. 13.10: Brahms: I. zongora- és zenekar verseny. 14.35: Fúvószene. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: A Technik együttes műsorából. 17.05: Időszerű nemzetközt kérdések. 17.15: Ifjúsági adás. 19.30: Zenés ajándékműsor. 20.00: Kedd este. 21.00: Cj felvételeink. 22.10: Külpolitikai Jegyzet. 22.15: Anton Hykisch: Recsegés-ropogás, rádiójáték. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.15: Kellemes Jó reggelt. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás (Ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Népdalcsokor. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22: Schubert: VIII. „Befejezetlen" szimfónia. 8.50: Hol történt? 9.00: A Gyermekrádió műsora (ism.). 9.40: Könnyűzene. 10.10: Egy macska emlékiratai. Csobri Sándor Írása. 10.30: Werther: Részletek Massenet operájából. 11.35: Jugoszláv népdalok és népi táncok. 12.15: Ii. Fülöp. Komédia prózában és zenében. 14.25: 120 palacsinta. Rádiójáték gyermekeknek. 15.15: Yehudi Menuhin hegedül és vezényel. 16.09: A Fekete-erdő lánya. Részletek Jessel operettjéből. 16.29: Űj felvételeink. 16.37: Puszták népe. Illyés Gyula müve foly tatásokban. V. rész. 17.15: „Felülről fúj az őszi szél." Földművesszövetkezeti együttesek vetélkedője. 17.47: A győzelem ipara. A Szovjetunió építéséről. Szép Júlia és Orbán Attila műsora. III. rész. 18.02: Amellta Galli Curcl és Gluseppe de Luca énekel. 18.29: Könnyűze nel híradó. 19.30: A Szabó-család. 20.00: Budapesti Zenei Hetek 1967. 22.35: Régi magyar táncok. 22.45: Rio de Janeiró-I Nemzetközi Táncdalfesztivál 66. A gálaest műsora — hangfelvételről. II. rész. 23.20: Petrovics Emil: Vonósnégyes. Szerda, szeptember 27. BRATISLAVA: 4.35—7.53: Jó reg gelt. 8.10: Balettzene. 9.30: Radar 39. (ism.). 11.05: Térzene. 12.00: Tánczene. 13.10: Operahangverseny. 14.05: Zenés ajándékműsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Rettegett Iván és Borisz Godunov kor szaka az orosz és szovjet zeneművészetben. 17.05: Közgazdasági kommentár. 17.15: Mozaik 67. 19.30: Azerbajdzsán és belorusz népzene. 20.00: Rádiókvíz. 21.30: Kamarazene. 22.10: Külpolitikai jegyzet. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.15: Tánczene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Faluról falura (Ism.). 17.00: Fényszóró, ifjúsági műsor. 17.20: Operettzene. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.22: Nótacsokor. 9.00: Orvosi tanácsok a reumás lázról. 9.05: Rip van Wlnkle. Részletek Planquette operettjéből. 9.34: Történész-szemmeí Bécsben. Látogatás a Kriegsarchlvban. 10.10: Rimszklj-Korszakov: Seherezádé. 11.30: A Szabó-család (Ism.). 12.15: Tánczenei koktél. 13.21: Yehudi Menuhin vezényel. 14.29: Nőkről nőknekl 15.15: Könynyüzene Tamássy Zdenko műveiből 15.50: Schubert: f-moll szonáta. 16.10: „Vadkörtefa fehéret virágzik." Zenés hangképek Kecskemétről. 16.25: Varázskeringő. Részletek Oscar Strauss operettjéből. 16.37: Puszták népe. Illyés Gyula műve folytatásokban — VI. rész. 17.15: Bartók az én szememmel. Yehudi Menuhin előadása. 17.45: 600 éves az első magyar egyetem. Dr. Kardos Tibor egyetemi tanár Írása. 18.00: Közvetítés a Magyarország—NDK EB labdarúgó-mérkőzés első félidejéről a Népstadionból. 19.50: Könnyű hangszerszólók. 20.02: Puccini: Tosca, hároinfelvonásos opera. 22.20: Meditációk. 22.30: Rio de Janeiró-1 Nemzetközi Táncdalfesztivál 66. 23.04: Kadosa Pál: III. szimfónia. 23.30: A szép Heléna. Részletek Offenbach operettjéből. Csütörtök, szeptember 28. BRATISLAVA: 4.35—7.53: Jó reggelt. 8.10: Operettdalok. 9.30: Népzene. 10.15: Zenei miniatűrök. 10.30: Kortárs — ideológiai aktualitások. 11.05: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: A tudomány a mikrofon előtt. 15.05: Ifjúsági adás. 17.05: Oj filmekről. 17.15: Rúdlóklub. 19.30: Zenés ajándékmüsor. 20.00: Antun Soljan: Galilei mennybemenetele, rádiójáték. 21.07: Háromnegyedes ütemben. 21.30: Wtlhelm Keinpf zongorázik. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.15: František Havlíček zongorázik. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.15: Reggeli zene. 6.50: Hírek. 9.45: Iskolások műsora. 10.05: Pionírhíradó. 10.15: Szlovák nyelvlecke iskolásoknak. 10.25: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Családi kör (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Iskolások és pionírok műsora (ism.). 17.30: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22: Kedvelt régi melódiák. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.). 9.40: Grieg: Holberg szvit. 10.10: Amerikai" színpadi muzsika. 11.02: Családi körben. 12.15: IfJ. Magyarl Imre népi zenekara játszik. 13.18: C.ilbert operettjeiből. 13.49: Kóruspódium. 13.59: Falusi percek. 14.09: Yehudi Menuhin hegedül. 15.45: A Fegyveres Erők Napján. 16.27: „Vadkürtefa fehéret virágzik." Zenés hangképek Kecskemétről. 16.42: Karrierl Karrier? Balia Anna műsora. 17.15: Szovjet népek dalai. Belorusz dalok. 17.34: Operabarátoknak. 18.14: Magnósok, figyelem! 19.30: Csendes Don — VII. rész. Solohov regényét Makai Imre fordítása nyomán rádióra alkalmazta és rendezte: Gáti József. 20.26: Népdalcsokor. 21.34: Lemezek közt válogatva . . . 22.25: Rlgoletto. Részletek Verdi operájából. 23.00: Tánczene. 23.30: Kamarazene. Péntek, szeptember 29. BRATISLAVA: 4.35-7.53: Jó reggelt. 8.10: Zenés ajándékmüsor. 9.30: Rádlókvlz (Ism.). 11.05: Mindenki kedvére. 12.00: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 15.05: Ifjúsági adás. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Kulturális híradó. 18.00: Kedvelt dallamok. 19.30: Ifjúsági adás. 21.00: Kortárs (ism.). 21.30: Szórakoztató zene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.15: Népzene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban (Ism.). 17.00: Belpolitikai műsor. 17.15: Harmonikaszólók. 17.30: Hírek. 17.40: BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22: Verdi-kettősök. 8.47: Tegnap és ma. Epizódok Mesterházi Lajos „Isten méretre" c. regényéből. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Édes anyanyelvünk (ism.). 10.35: Vörös Kálmán népi zenekara Játszik. 11.32: Haydn: D-dúr szimfónia. 12.15: Tánczenei koktél. 13.05: Délutáni szimfónlkus zene. 14.30: Róka-Móka bábszínháza. 15.15: Üzenetek. 16.10: Kóruspódlum. 17.15: Donizetti: Lammermoorí Lucia — ária az !. felv. 17.30: Magyar—szovjet tudományos kapcsolatok. Előadás. 18.00: Űj Zenei Újság. 18.40: Hozzon egy dalt Budapestre! 18.45: Gyurkovics Mária magyar nótákat énekel. 19.35: Az ötös falka. Ardi Liives rádiójátéka. 20.45: Ranki: Filmmelódiák. 21.00: Házimuzsika. 22.20: Operettdalok. 22.50: Árnyék a vizén. Luigi Plmondello versel. Szombat, szeptember 30. BRATISLAVA: 4.35—7.53: Végre szombat. 8.10: Szórakoztató zene. 9.30: Kulturális híradó (tsm.). 10.15: Szombati matiné. 11.05: Tánczne. 14.30: Pillantás a nagyvilágba. 15.05: Vidám műsor. 1B.30: Mindenki kedvére. 17.05: Zenés revü. 18.00: Autósok, motorosok. 19.30: Vidám műsor. 21.00: Paolo Levi: Pinedus, rádiójáték. 22.10: Külpolitikai jegyzet. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.15: Kellemes Jó reggelt. 6.50: Hirek. 13.00: Hírek. 13.10: Külpolitikai jegyzetek. 13.20: Tánczenei koktél. 14.00: Női szemmel. 14.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 15.00: Látóhatár, Irodalmi műsor. 15.20: Népzene. 16.00: Szülők Iskolája. 16.20: Zenei újdonságok. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22: Yehudi Menuhin felvételeiből. Lányok, asszonyok. 8.42: Albert István népi zenekara Játszik. 9.14: 10.55: Orvosi tanácsok. 11.00: Az ú) Iskola. Csukás István rádiójátéka. 12.15: Operettmelódiák Johann Strauss műveiből. 13.03: Szép magyar novella. Bródy Sándor: Az ács meg a felesége. 13.18: Cigánydalok, csárdások. 13.45: Néhány perc tudomány. 14.05: Ml történt a héten a nagyvilágban? 14.20: Szovjet zeneszerzők portréi. Rogyin Scsedrin. 15.15: Tánczene. 16.00: Hétvége. 17.34: Először magyarul. A remény. 17.55: Két Beethoven-szonáta. Yehudi Menuhin hegedül. 19.25: Népzene. 20.00: Ilyen még van? Kabarémúzeum —< II. 21.20: Világhírű előadók opsrafelvételelből. 22.30: Táncoljunk! Vasárnap, október 1. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.03: Ünnepi hangulatban. 7.50: Hirek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Előszóval. 9.10: Smetana szimfonikus költeményeiből. 10.00: Tudomány és technika. 10.10: Panoráma 20. 12.05: A Nemzetközi Béke-maraton és a Csehszlovákia—Magyarország atlétikai viadal közvetítése. 12.30: Hírek, kommentár. 12.45: A sportműsor. folytatása. 13.00: Falurádió. 14.10: Operahangverseny. 15.00: Csehszlovákia—Spanyolország EB selejtező labdarúgó-mérkőzés közvetítése.. 17.00: Vidám műsor. 18.30: Cigánydalok. 19.00: Hírek. 19.20: Hanglemezújdonságok és kvíz. 20.00: Ján Solovič: A torűnl géniusz, rádiójáték. 21.10: Hangverseny. 22.00: Hírek, sporteredmények. 22.25: Szórakoztató zene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mese. 9.00: Tudomány és technika. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.10: Nótacsokor. Közben 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Matrjona kunyhója, Szolzsenyicln regényének rádióváltozata. 14.00: Szvjatoszlav' Richterrel az adriai tengerparti fesztiválon. Zenés összeállítás a cervói fesztiválról. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapot. 8.00: Hírek. 8.10: Parasztbecsület. Részletek Mascagnl operájából. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: A Gyermekrádió nemzetközi fesztiválja. Rádiójáték. 16.30: Máthé Jolán énekel. 17.00: Hírek. 17.05: Színházi Magazin. 18.05: Hilde Gűden operettdalokat énekel. 18.15: Yehudi Menuhin hegedül. 19.00: Hírek. 19.10: Az elmúlt hónap slágerei. 19.40: Az ős Kaján. Ady Endre verse. 19.45: Színes népi muzsika. 20.15: Csendes Don. VIII. rész. Solohov regényét Makai Imre fordítása nyomán rádióra al* kalmazta és rendezte Gáti József. 21.10: Milyen zenét kedvel ön? 22.20: Kamarazene. 22.40: Klasszikus operettekből. 23.30: Bach: 38. kantáta. 24.00: Hírek. 0.10: Sanzonok. GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG n •••••• i GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG A szegény testvér meg a gazdag (Szibériai mese) Volt egyszer, hol nem volt, két testvér. Az egyik gazdag, igen gazdag, a másik ágrólszakadt szegény. Beállított egyszer a gazdag testvér a szegényhez és azt mondta neki: — Szegődj el hozzámI Ha napkeltétől napnyugtáig dolgozol, egy zsák gabonát adok érte. Ráállott a szegény testvér örömest. Meg se virradt még, ott dolgozott már a testvére földjén, nem kímélte az erejét, dolgozott keményen. Amikor a nap lenyugodott, bevégezte, a munkát •> elment a testvére házához, hogy elkérje a a fizetséget. Kockajáték Egy vagy két dobókockával játsszák. A játékosok egymás után dobnak egyet-egyet. A pontokat feljegyzik és összeadják. A játék lényege, hogy a dobó pontosan nyolcvan pontot érjen el. Amenynyiben a dobott pontok száma túlhaladja a nyolcvanat, hozzá kell számolni a nyolcvanhoz. A következő dobásnál viszont le kell vonni az elért pontokból. Például: valamelyik játékosnak 76 pontja van és ő következik a dobással, dobott kilenc pontot, 76 meg 9 = 85 pontja lesz. Mikor Ismét rá kerül a sor, dob hetet: 85 — 7 = 78 pontja lesz, a következő dobásnál ismét hozzáadja, mindaddig, míg pontosan 80 pontot dob, akkor nyert. — Nem addig az! — mondta a gazdag. — Nincs még vége a munkának! Van a napnak egy kts öccse, a hold, látod-e, ott ragyog az égen. Mafd ha a hold ts lenyugodott, akkor megkapod a fizetséget. Dolgozott hát a szegény testvér tovább, egész éjszaka. Amikor aztán a hold is lenyugodott, hazament, fogott egy szakadt fenekű zsákot, egy másikat, egy nagyobbat meg alája kötött. Ogy ment vissza a testvéréhez. Megmérgesedett a fukar gazda, amikor a két zsákot meglátta. — Hallod-e, minek ez a két zsák? En csak egy zsák gabonát ígértem neked! Azt felelte akkor a szegény testvér: — Ha a napnak lehet kis öccse, akkor ennek a zsáknak is lehet bátyja. Mit tehetett a gazdag testvér: telemérte gabonával a zsákot is, meg a zsák bátyját is. e£ = S O ° >- Z iu < n- w Itt van az ősz, itt van újra, S szép, mint mindig, énekkem. Tudja isten, hogy mi okból Szeretem, de szeretem. Kiülök a dombtetőre, Innen nézek szerteszét. S hallgatom a fák lehulló Levelének lágy neszét. Mosolyogva néz a földre A szelíd Nap sugara, Mint elalvó gyermekére Néz a szerető anya. És valóban ősszel a föld Csak elalszik, nem hal meg; Szeméből is látszik, hogy csak Álmos ő, de nem beteg. Levetette szép ruháit, Csendesen levetkezett; Majd felöltözik, ha virrad Reggele, a kikelet. Aludjál Hát, szép természet, Csak aludjál reggelig, S álmodj olyakat, amikben Legnagyobb kedved telik. A10ÍZ, TÖRD A FEJED! VÍZSZINTES: 1. A rejtvény elsű része (a nyíl irányában folytatva). 14. Kicsinyítő képző. 15. Forró égövi -tűlevelű. 16. írásjel, vessző Idegen szóval. 17. Az első betűkl 19. Idegen férfinév. 21. Vízinövény. 23. Tanuló. 26. Ö németül. 28. Üdvözlégy latinul, (az utolsó betű kettőzve). 30. Térképgyűjtemény. 31. Hórihorgas németül. 32. Air ... — angol légiposta (az első betű kettőzve.) 33. Madridi labdarúgócsapat. 35. Vissza: evőeszköz (ék. h.) 37. Árnyék 39. T. L. I. 40. Takar. 42. Morse hang. 44. Szivárvány görögül. 46. Gyám, a jogászaiban idegen szóval. 48. Nem fel. FÜGGŐLEGES: 1. A rejtvény második része (a nyíl irányában folytatva). 2. Mögé, szlovákul. 3. Skálahang 4. A melléknév felső fokának képzője (keverve). 5. Maláji pénz. 6. Tojás latinul. 7. Igekötő. 8. AAAAAI 9. Latin tagadás. 10. Fohászok. 11. S. M. B. 12. Kicsinyítő képző. 13. Vissza: rangjelzés. 18. A bíró köpenye. 20. A rejtvény utolsó része. 22. Kovakő, szilíciumoxid. 24. Hitel közepe. 25. Kis házikó (vissza) 26. A madarak királya. 27. Lengyel város. 28. Nem a tegnap. 29. Egy Bécsben! 34. Színe, java válogatott. 36. Becézett férfinév. 38'. Három olaszul. 39. Bizony a Halotti beszédben. 40. Vissza karmanytú (kiejtve) 41. Szovjet folyó. 43. Kereskedelmi kifejezés. 44. Európai nép. 45. Cink vegyjele. 46. A múlt Idő gyakori jele. (nyelvtanban) 47. Részvénytársaság. Beküldte: Pollák László Felsőpatony MÚLT HETI FEITÖRÖNK MEGFEJTÉSE: Eszes róka. A. Cooper. Unkasz. Sólyomszem. Gamut Dávid. Cslngacsguk. KIK NYERTEK: Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül sorshúzásai könyvjutalomban részesülnek: Moravcsik László Deresk, Varga Vilmos Bogya, Kovács Mária Losonc, Ládi Gusztáv Nagymegyer, Czikora Viktória Rimaszombat. Leveleiteket, megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Üj Szó, Gyermekvilág, Bratislava, Gorkého 10. Humor MIÉRT FAGY MEG A VlZ A tanító az osztályhoz fordulva fgy szól: — Ki tudja megmondani, miért lesz télen a vízből jég? — En! — jelentkezik az utolsó padban egy fiú. — Hát akkor mondd meg. — Hogy legyen hol korcsolyázni!