Új Szó, 1967. szeptember (20. évfolyam, 241-270. szám)

1967-09-16 / 256. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 7.55: Reggeli torna. 9.00: Hírek. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 19.00: Hangosújság. 22.00: Hírek 23.35: Hírek 1.35: Hí­rek BUDAPES1 (Kossuth adó): 4.30 Hírek, Idöiarásjelentés. 4.32 Haj­naltól reggellgl Zenés műsor. Közben 4.45 Falurádió 5.00 Hí­rek. 5.30 Reggeli krónika. 8.00 Hírek. Kb 8 30 Hírek. Időiárasje­lentés. 7.00 Reggeli krónika. II. kiadás Kb 7.30 0] könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hí­rek. 24.00 Hírek Hétfő, szeptember 18. BRATISLAVA: 4.35—7.53: Jó reg­gelt. 8.10: Klasszikus operettek­ből. 9.30: Filmkaleidoszkóp 9. 12.00: Táncdalok. 13.10: Nagy mes­terek muzsikája. 14.05: Zenés ajamiékműsor. 15.05: Ifjúsági adás*. 15.30: Kórusok. 17.15: Radar 38. 19.20: Belpolitikai kommentár. 19.30: Találkozás a művészettel. 21.00: Tánczene. 21.30: Szülök Is­kolája 21.45: Népdalok. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.35: Hang­verseny. 23.15: Tánczene. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Cherubini: D-dúr szimfónia. 8.42: Gül Baba. Részletek Huszka—Mar­tos operettjéből. 9.25: A hét elő­adóművészei: Richard Tauber, Al­bert Schweltzer. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: If). Magyar! Imre népi zenekara Játszik. 11.30: Kama­razene. 12.15: Tánzcenei koktél. 13.18: Zenekari muzsika. 14.05: Angot asszony lánya. Részletek Le­cocq operettjéből. 14.31: Kórus­pódium. 14.40: Puszták népe Ily­lyés Gyula műve folytatásokban — I. rész. 15.15: Tánczene. 15.40: Édes anyanyelvünk (ism). 15.45: Albert Schweltzer orgonál. Bach: g-moll fantázia és fúga. 18.00. A Gyermekrádió műsora. 18.40: Ma­gyar nóták. 17.15: Richard Tauber Mozart-áriákat énekel. 17.35: Mesé­lő múzeumok. 17.50: Húszas stúdió. 19.35: Budapesti Zene Hetek 1987. 21.25: Népdalcsokor. 22.20: Meditá­ciók. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00: Hírek, Időjárás, műsorismer­tetés. 8.15: Vígan kezdjük a napot. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: GYERMEKVILÁG Fényszóró, Ifjúsági műsor (isin). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Han- • gosújság. Kedd, szeptember 19. BRATISLAVA: 4.35—7.53: Jó reg­gelt. 8.10: Operettekből. 9.30: Ta­lálkozás a művészettel (ism.). 11.05: Kedvelt dallamok. 12.00: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Balladák. 14.35: Két- és háromnegyedes ütemben. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Nép­dalok. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Ifjúsági adás. 19.30: Zenés ajándékműsor. 20.00: Kedd este. 21.00: Ü] felvételeink. 21.30: Befejezetlen krónika. 22.10: Külpolitikai Jegyzet. 22.15: Tizen­hatéves szalmaözvegyek. 23.15: Klasszikusok műveiből. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.22: Táncmelódiák. 8.50: Hol történt? 9.00: A Gyermekrádió műsora (ism). 9.40: Szimfonikus Indulók. 10.10: Fiatalok Stúdiója. 10.30: Kedvelt régi melódiák. 11.35: Me­zei csokor. 12.15: Két versenymű. 13.03: A vízipálma, táblán Zoltán elbeszélése. 13.28: A trubadur. Részletek Verdi operájából. 14.15: Nem boszorkányság, technikai 14.35: Gyermekkórusok. 14.45: Kó­borcsillag. Vidor Miklós meséje. 15.15: Bach: Két toccata és fúga. 15.50: Orosz István előadása. 16.30: Kóruspódium. 16.37: Puszták népe, II. rész. 17.15: Magyar nóták. 17.30: Akrellano Pertile énekel. 17.54: Párbeszéd. Tanulmányúton a Szovjetunióban. II. rész. 18.09: Hol­nap közvetítjük . . . 18.29: Könnyű­zenei híradó. 19.30: A Szabó család. 20.00: Füredi emlék. Zenés részlet Krúdy Gyula Ál-Petőfi c. regényé­ből. 20.38: Csendes Don — V. rész. Solohov regényét Makal Imre for­dítása nyomán rádióra alkalmazta és rendezte: Gáti József. 21.30: Az olasz dal kedvelőinek. 23.25: Szir­mai Albert operettjeiből. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismer­tetés. 6.15: Kellemes )ó reggelt. 8.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mindenkit érdekelhet... (Ism). 12.25: Rövid zenés műsor. 17.00: Népdal csokor. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. Szerda, szeptember 20. BRATISLAVA: 4.35—7.53: Jó reg­gelt. 8.10: Balettzene. 9.30: Radar 38 (Ism.). 11.05: Térzene. 12.00: Táncdalok. 13.10: Operahangver­seny. 14.05: Zenés köszöntő. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Jeleňa Ob­razcova énekel. 17.05: Közgazda­sági kommentár. 17.15: Mozaik 67. 19.30: Népi együttesek műsorából. 20.00: A világ a mikrofon előtt. 20.30: Verses—zenés összeállítás a moszkvai konzervatóriumról. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.30: Ukrán kórusok. 23.00: Dzesszzene. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22: Berlioz operáiból. 9.00: Orvosi ta­nácsok. A fűszerfogyasztásról. 9.05: Népek zenéjéből. 9.34: A tu­dományos alkotómunka lélektana. 10.10: Schumann: Meseképek. 10.25: Buss Gyula énekel, a Bristol-Bár sextett játszik. 10.50: Madrigálok. 11.30: A Szabó-család (ism). 12.15: Tánczenei koktél. 13.18: Zenekari muzsika. 14.05: Gazdasági Maga­zin. 14.35: Albert István népi ze­nekara Játszik. 15.15: Liszt-művek. 16.05: Verdi: Simoné Boccanegra — Az opera fináléja. 16.25: Köz­vetítés nemzetközi kupamérkőzé­sekről. 17.20: Pol-beat. 17.30: Ri­chard Tauber operaáriákat éne­kel. 17.48: Színes népi muzsika. 18.20: Tudományos híradó. 18.35: A Stúdió 11 játszik. 19.30: Szimfónia. Váci Mihály verse. 19.35: Budapes­ti Zenei Hetek. 1967. 20.25: Felesé­gek felesége. Petőfi Sándor versei. 21.30: Könnyűzene. 21.43: Szüreti ének. 22.25: Magyar nöták. 23.00: Az Ars Redlviva együttes játszik. 23.20: Könnyűzene. 0.10: Rene­szánsz muzsika. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismer­tetés. 8.15: Tánczene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők Iskolá­ja (Ism.). 12.30: Rövid zenés mű­sor. 17.00: Operettzene. 17.30: Hí­rek. 17.40: Hangosújság. Csütörtök, szeptember 21. BRATISLAVA: 4.35—7.53: Jó reg­gelt. 8.10: Szórakoztató zene. 9.30: Népdalok és táncok. 9.45: Zenei miniatűrök. 10.30: Október és ml. 11.05: Tánczene. 13.10: Nagy mes­terek muzsikája. 14.05: A filozófia és az ember a modern korban. 15.05: Ifjúsági adás. 0) felvéte­leink. 17.05: Űj filmekről. 17.15:' Rádióvisszhang. 19.30: Zenés aján­ilékműsor. 20.00: Günter Elch: Ju­szuf, a tigris, rádiójáték. 21.30: André Navarra csellózik. 22.10: Külpolitikai Jegyzet 22.15: Kedvelt dallamok. 23.00: A XX. század ze­néje. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.22: Három Chopin-polonéz. 8.50: Idő­szerű nemzetközi kérdések. (Ism). 9.37: Mozart: Don Juan — az opera fináléja. 10.10: A messzetűnt ked­ves. Történelmi daljáték. 11.50: Clough: A három harsonás. 12.15: Fátyol József klarinétozik. 12.30: Vico Torriani énekel. 13.18: Len­gyel tánczenei együttesek műsorá­ból. 13.48: Zenekari muzsika. 15.50: A méhész. Dezséry László műsora. 16.15: Magyar nóták. 18.37: Pusz­ták népe. III. rész. 17.15: Ismeri-e? Könnyűzenei rejtvényműsor. 17.50: Olaszországi tapasztalatok — hazai következtetések. 18.08: Beethoven­művek. 19.30: Népzene. 20.05: Csen­des Don — VI. rész. 21.08: Szóra­koztató muzsika. 22.25: Zenekari muzsika. 23.10: Híres prímások muzsikálnak. 23.30: Ritkán hallott operákból. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismer­tetés. 6.15: Reggeli zene. 6.50: Hí­rek. 9.45: Iskolások műsora. 10.05: Pionlrhíradó. 10.15: Szlovák nyelv­lecke Iskolásoknak. 10.25: Gyer­mekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Tíz perc Irodalom (ism.). 12.20: Szó­rakoztató zene. 17.00: Iskolások és pionírok műsora (ism.). 17.30: Hí­rek. 17.40: Hangosújság. Péntek, szeptember 22. BRATISLAVA: 4.35—7.53: Jő reg­gelt. 8.10: Zenés ajándékműsor. 9.30: Júliusi eső, rádiójáték. 10.30: Hangverseny. 11.05: Mindenki ked­vére. 12.00: Tánczene. 13.10: Hazai zeneszerzők műveiből. 15.05: Ifjú­sági adás. 17.05: Időszerű nemzet­közi kérdések. 18.00: Szórakoztató zene. 19.30: Ifjúsági adás. 21.30: Október és mi (ism.). 22.10: Kül­politikai jegyzet. 22.15: Carl Orff: Okos asszony, operarészletek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22: Vidróczky, Részletek Farkas Fe­renc—Innocent Vincze Ernő daljá­tékából. 9.00: A szovjet irodalom Magyarországon. 9.20: Zenekari muzsika. 10.10: Óvodások műsora. (Ism). 10.30: Édes anyanyelvünk. (Ism). 10.35: Népdalok, népi tán­cok. 11.30: Beethoven: f-moll „Ap­passionata" szonáta. 12.15: Táncze­nei koktél. 13.08: Zenekari muzsi­ka. 14.06: Bach-művek. 1^.30: Zsi­bongó. 15.15: Üzenetek. 15.55: Csak öregeknek! 17.15: Graziella Sciuttl és Giorgio Tozzl énekel. 18.00: ÚJ zenei Újság. 18.40: Hozzon egy dalt Budapestrel 18.45: Richard Tauber énekel. 19.35: A Magyar Rádió automata közönségszolgála­ta. 22.20: Nótacsokor. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismer­tetés. 6.15: Népzene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Magvető, kul­turális híradó (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Rádióegyetem. 17.15: Hangszerszfilók 17.30: Hírek. Szombat, szeptember 23. BRATISLAVA: 4.35-7.53: Végre szombat. 8.10: Háromezer ütemben. 9.05: Művészek a mikrofon előtt. 10.15: Matiné. 11.05: Népdalok és táncok. 12.00: Táncdalok. 13.10: Tánczene. 14.30: Pillantás a nagy­világba. 15.05: Hegedűs Géza: Az írnok és a fáraó, rádiójáték. 16.30: Mindenki kedvére. 17.05: Revü. 18.00: Autósok, motorosok. 19.30: Népzene. 20.00: Nyugatnémet po­litikai kabaré. 21.00: Bunbury, musical. 22.10: Külpolitikai Jegy­zet. 22.15: Táncdalok. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.42: Verbunkosok, népdalok. 9.10: Or­vosok a mikrofon előtt. Dr. Farná­di Ferenc: az Idegességről. 9.15: Hegedűmuzsika. 9.45: Sanzonok. 10.10: Zenekari muzsika. 11.09: Tündöklő Jeromos. Tamási Aron mesejátéka. 12.15: Vörös Klámán népi zenekara játszik. 13.20: Ope­rettdalok. 13.45: Néhány perc tu­domány. 14.05: Mt történt a héten a nagyvilágban? 14.20: Mozart-mű­vek. 15.15: Tánczene. 16.00: Hétvé­ge ... 17.45: öszi enyhülés. 18.00: Operakettősök. 18.30: 0] népzenei felvételeinkből. 19.20: Emlékeim, találkozásaim ... 20.34: Amíg ösz­szeszoknak. Komoly komédia 3 fel­vonásban. 22.56: Táncoljunkl BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismer­tetés. 6.15: Kellemes Jó reggelt. 6.50: Hírek. 13.00: Hírek. 13.10: Külpolitikai Jegyzetek. 13.20: Tánc­zenei koktél. 14.00: Női szemmel. 14.10: A zeneirodalom gyöngysze­mei. 15,00: Egy hazában, irodalmi műsor. 15.20: Népzene. 16.00: Ipari adás. 16.20: Zenei újdonságok. 16.30: Hírek. 16.40: Hangosújság. Vasárnap, szeptember 24. BRATISLAVA: 6.00: Hírek 6.03: Ünnepi hangulatban. 7.50: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.10: Nagy mes­terek muzsikája. 10.10: Moszkvai beszámoló. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurá­dió. 14.00: Mascagni: Parasztbe­csület, részletek. 15.00: Vidám dél­után. 18.30: A vasárnap sportja. 17.30: Népzene. 18.00: Kívánság­hangverseny. 19.00: Hírek. 19.20: Szimfonikus zene. 21.20: Együtte­sek műsorából. 22.00: Hírek. 22.25: Szórakoztató dalok. 23.00: Éji ze­ne. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó) 6.00: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapot! 8.00: Hírek. 8.10: Nabucco. Részle­tek Verdi operájából. 8.40: A sok­nevű királyfi. Mesejáték. 9.30: Édes anyanyelvünk. 9.35: Vasárnap dél­előtt. 11.11: A Rádió Lemezalbuma. 12.00: Hírek. 12.10: A Rádió lemez­albuma c. műsor folytatása. 13.00: Fekete István írása. 13.10: Jó ebéd­hez szól a nóta. 13.50: Rádiólexi­kon. 14.20: Müvészlemezek. 15.00: Hírek. 15.08: „Aranyfiú"! Charles Strouso—Los Adams zenés játékát bemutatja: Rátonyl Róbert. 16.28: Mozart: F-dúr zongoraverseny. 17.00: Hírek. 17.05: Richard Tau­ber énekel. 17.25: Lakatos Sándor népi zenekara Játszik. 17.53: Pil­lantás a nagyvilágba. 18.15: Köny­nyűzene, tánczene, dzsessz. 19.00: Hírek. 19.10: Puccini: Pillangókis­asszony. Háromfelvonásos opera. 20.07: A magyar költészet száza­dai: Arany János. I. rész. 20.25: Az operaközvetítés folytatása. 22.00: Hírek. 22.20: Táncmelódiák. 23.10: Albert, Schweltzer orgonál. 23.35: Régi magyar operettekből. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismer­tetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mese. 9.00: Csa­ládi kör. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: TáncrevO. 12.00: Hírek. 12.10: Nótacsokor. Közben 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Vidám összeállítás. GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG A macska és a hiúz MESE Valamikor régen kenyeres­pajtások voltak a macska és a hiúz. Gyakran hívta meg ven­dégségbe a macska a hiúzt, s egyszer így szólt: — Az embereknek tüzük van. Szerezzünk mi is magunknak, s ételünket majd mi ls tűzőn főzzük megl El is ment a tűz után a falu­ba. Az emberek szívesen fogad­ták s behívták a házba. Itt megérezte a tűzön fővő rizs kellemes illatát. Kedve támadt, hogy megízlelje, de a rizs még nem főtt meg. Vett hát a macs­ka egy kis tüzet s visszament az erdőbe. Alig távozott azon­ban, kialudt a. tüze, s ezért ismét visszatért az emberekhez. De a rizs még mindig nem főtt meg. Vett hát ismét tüzet s el­indult vele haza. Ütközben a tűz megint kialudt. Így járt kelt, amíg csak a rizs meg nem főtt. Akkor az emberek meg­hívták, s megízlelhette a rizst. — De jó is! — csettintett nyelvével. — Milyen kedvesek az emberek, s milyen jól tud­nak főzni! — közben megfeled­kezett a tűzről s anélkül tért vissza közös otthonukba. A hi­úznak ezt mondta: — Az emberek igen ügyesek és Igen vendégszeretők. Gyere szegődjünk hozzájuk! A hiúz nem akart menni, -sőt legszívesebben a macskát is visszatartotta volna. Erre a macska elhatározta, hogy egye­dül megy. Barátságosan odakö­zelített a hiúzhoz s így szólt: — Jere, megtanítlak fára másznil A hiúz boldogan állt rá az indítványra, s mindenben azt tette, (amit a macska mondott neki. De a macska csak arra tanította meg, hogyan kell fel­mászni a fára. Azt már nem mutatta meg, hogyan kell le­jönni. A fa koronájára érve a hiúz nem tudott mihez kezdeni, de a macska könnyed szökelés­sel ugrott le az ágakról s el­futott az emberekhez. A hiúz azonban sehogyan sem tudott lemászni. S még hoz­zá a gyomra is kegyetlenül ko­rogni kezdett az éhségtől. Egy ideig csak tűrte, de vé­gül is megúnta. Követni akarta a macska példáját. Ráugrott egy gyönge faágra, de az nagy reccsenéssel letört, s ő fejjel rázuhant a hátára, mégpedig a nyakcsigolyájára. Ettől kezdve jár a hiúz úgy, hogy fejét lekonyítja, ettől kezdve korog folyton a gyom­ra s ha felmászik a fára igen ügyetlenül jut vissza a földre. M. G. fordítása BÖSZÖRMÉNYI ILONA: Kis Petyó Erdőn innen, réten túl Ott, ahol a szél dalol, Áll egy kicsi házikó, — Abban lakik kis Petyó. Erdőn méri naphosszát, Málnát szed és áfonyát. Elcselleng ott esteiig, Míg kosara megtelik. Hazaindul kis Petyó, Kosarában mennyi jó. Anyukája úgy várja, Bontva már a kiságya. Kosárkáját leteszi, Vacsoráját megeszi. Két kis szeme lezárul, s Álmodik a világról. VIYARI ZÁPOR Szarka Judit IV. oszt. tan. rajza A tyúk krajcárja Egyszer a tyúk talált az ud­varon egy krajcárt. No ; gondol­ta magában, szegény gazda­asszonyomnak nincs magának se ennivalója, semhogy nekem, is adjon, elmegyek a molnárhoz és veszek rajta búzát. Lesz ne­kem is télire meg a gazdasz­szonyomnak is. El is indult a krajcárral a csőrében. Ment — mendegélt míg végre a hegy tetejéről megpillantotta a völgyben lévő vízimalmot. Iparkodni kezdett, s a nagy sietségben kiesett a csőréből a krajcár. Gurult — gurult lejeié a lejtőn, a tyúk utána, dehát hiába! Ki tudja, hova tűnt. Szegény szárnyas egész nap kereste még har­madnap is ott keresgélte a fű­ben, de csak nem akadt rá. Végre nagy szomorúan haza­ballagott. De otthon se volt nyugta. Nap-nap után járta az udvart, a kertet, hátha meglelt elveszett krajcárját. S azóta a tyúkok állandóan kapirgálnak, keresik az elve­szett krajcárt ... BUDAI IOZSEF IIIIIIHiliiilliiíiiiill TÖRD A FEJED! VÍZSZINTES: 1. „Az utolsó mohi­kán" című regény egyik jelentős in­dián szereplője. 8. Német meseíró (utol­só betű kettőzve). 9. Hajótörés után ez marad a hajóból (az utolsó négyzetbe kettős betűi J. 11. Levegő angolul. 12. öreg németül. 14. Kevert írói 15. Kecs­kehang. 18. Mutató­szó. 18. A-val a kö­zepén európai nép. 19. A vízszintes 1­licn idézett regény írója. (Keresztnevé­nek első betűjével.) 20. Azonos mássalhangzó. 22. Francia névelő. 23. Szovjet lolyó. 25. Többes! 26. Vissza: Ebbe tömörültek régen a mesteremberek. 27. Kis patak. 28. Ellentétes kötőszó. 29. Igen öreg. 30. Heg. 31. Bő. 32. Hiba és liba közös része! 33. Igen olaszul. 34. Mássalhangzó kiejtve. 35. Az HUMOR NEM MINDEGY A kis Branko sehogyan sem tud megbirkózni az összeadással. Apu­kája így próbál segíteni: — Ha adok neked két naran­csot, a mamától még kettőt kapsz, összesen hány narancsod lesz? — Nem tudom. Az iskolában csak almákat számolunk. ROSSZ BARÁT? — Johnnyl — kiált ki a kony­hából a mama. — Ne mondd to­vább ezeket a förtelmes szavakati Kitől tanultad? Ennyire lezüllöt­tél?l — De mama, mi rossz van ben­nük? Hisz maga Shakespeare használja őket! — Shakespeare? — szól ki még hangosabban az anya. — Akkor megtiltom, hogy barátkozz vele. öreg Mohikán fia. 36. Káka egy­nemű betűi. FÜGGŐLEGES: 1. Nagy tó az USA-ban. 2. RI. 3. Szlovák tél mássalhangzói. 4. Az idézett re­gény egyik főszereplője. 5. Arany franciául. 6. Korszak. 7. Ilyen te­lep ls van. (régen telepes rádiók­hoz használták) 8. A regényben szereplő énekmester neve. 10. Ax öreg mohikán főnök neve. 12. Né­velővel háziállat (ék. h.) 13. Pul­zus szlovákul. 16. Női becenév. 17. Náció. 21. Ez szlovákul. 22. Folyadék. 24. Nem bácsi. 26. Ilyen lap ls van. 33. Kétesl Beküldte Szládicsek Sándor Nagykér M ÜLT HETI FEJTÖRCfJK MEGFEJTÉSE: Sok sikert, jó tanulást kíván minden tanulónak az új tanévben rovatunk szerkesztősége. KIK NYERTEK? Múlt heti fejtörőnk helyes meg­fejtői közül sorshúzással könyv­jutalmat nyertek: Suba Stefánia Rimaszombat, Rady Olga Klsgéres, Kulitlay Péter Losonc, Iglai And­rás Berzéte és László Ilona, Cler­ný Brod. Leveleiteket, megfejtéselteket az alábbi címre küldjétek: Üj Szó Gyermekvilág, Bratislava, Gorké­ho 10.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom