Új Szó, 1967. július (20. évfolyam, 179-209. szám)

1967-07-20 / 198. szám, csütörtök

A NAP kel: 4.06, nyugszik: 19.33 firakor. A HOLD kel: 19.26. nyugszik: 2.04 órakor. krónika §• (||) • EGYIPTOMI és szovjet szakemberek egy hatalmas öntözőrendszer építésével termőfölddé varázsolnak 200 ezer hektár pusztaságot. Üt nagy öntözőállumást építenek, amelyek naponta kb. 2,5 millió köbméter vízzel látják el az Alexandriától a líbiai határig hfízódó sivatagi sávot. • Dr. Alojz Gradnik, az egyik legnagyobb szlovén költő, a Slovén Tudományos és Művészeti Akadémia rendes tagja, életének 85. esztendejében elhunyt. A költő egyben termékeny műfordító is volt, szerbhorvát, német, spanyol, olasz és cseh nyelvből fordított. • MEGKEZDŐDÖTT Bécsben Alexander Kroenig főkönyvelő tárgyalása. Kroenig 2 630 734 schillinget sikkasztott el munkaadóitól. 0 EZ IDO SZERINT 100 HA|0 HORGONYOZ Gdansk, Gdynia és Szczeczin lengyel kikötőkben, köztük a „Vítkovice" csehszlovák hajó is. amely külföldi szállítmánnyal érkezett Gdanskba. • MEGSZÜNTETIK Kubában augusztus 1-től kezdődőleg a földadót. • TÜBB MINT 100 betörést követett el egy 30 éves férfi a Német Szövetségi Köztársaságban, aki egy évvel ezelőtt szabadult ki n börtönből. ff*" m névnap / okon t z a r o t e t t ® ' köszöntjük ILLÉS — IĽJA nevű kedves olvasóinkat • 1567-ben ezen a napon nyílt meg a pozsonyi ACADEMIA ISTROPOLITANA. • 1832-ben halt meg MATEJ HOLKO szlovák népművelési dolgozó (szül.: 1757). • 1937ben halt meg GUGLIELMO MAR CONI olasz feltaláló (szül.: 1974). • 1945 ben halt meg PAUL VALERY francia költő (szül.: 1871). időjárás Szép és nagyon meleg Idő. A nappali hőmérséklet 28—32 fok. 3yenge szél. • Csehszlovák szakemberek irányításával óriás bagger szerelését kezdték meg Magyarországon, a Lábatlan! Cementgyár kőbányájában. A gép egyetlen mozdulattal három és fél köbméter mészkövet markol fel, és a legnagyobb űrtartalmú dömpert is két perc alatt megtölti. • LÖNG 1SLANDON 67 éves korában meghalt Gaetano Luche.ie, köztiszteletben álló amerikai üzletember, hatalmas vagyon tulajdonosa. Kb. húsz évvel ezelőtt vándorolt be Olaszországból az Egyesült Államokba, és hosszú évekig egy rettegett New York-i rablóbanda vezére volt, de csak egyszer ítélték el 25 havi börtönre — autólopásért. 0 A KUBAI ÓCEÁNI HALÁSZFLOTTA öt hónappal hamarabb teljesítette idei évi tervét. Az 1967. évi terv 15 235 tonna halzsákmány volt, míg a tavalyi nem tett ki többet nyolcszáz tonnánál. • A Most melletti lumi vasútállomáson a tegnapra virradó éjszaka egy motoros személyvonat belerohant egy veszteglő tehervonatba. Az összeütközés- következtében kilenc utas megsérült. A szerencsétlenség okait vizsgáljak. • RALF BISCHOF 39 éves nyugatnémet állampolgár a hamburgi bíróságon — a börtöntől való félelmében — benzinnel lelocsolta, majd meggyújtotta magát. Utána eleven fáklyaként tíz percen át rohangászott az épületben, amíg utolérték és pokrócokkal eloltották. Az athéni katonai junta hét személyt fosztott meg a görög állampolgárságtól „külföldön végzett nemzetellenes tevékenység miatt" és természetesen elkobozta ingó és igatlan vagyonukat is. Á „kitagadottak'' között van a képünkön látható Melina Mercouri világhírű görög színésznő is, aki New Yorkban felszólította az amerikai turistákat, hogy ne menjenek Görögországba a „diktatúra országába". (DPA felv.) hír mozaik 0 JÚLIUS 20 TOL AUGUSZTUS 4-IG Budapesten szemináriumot tartanak Bartók Béla világhírű magyar zeneszerző interpretátora!. A szemináriumon 19 ország 60 zenésze vesz részt. • HATVANEZER SVÁJCI FRANKOT rabolt el két férji egy luzerni postahivatalból. A tetteseket ez ideig nem sikerült elfogni. Ma este 19 órakor Szencen bemutatkozik a 40 tagú moszkvai dal- és táncegyüttes. Az előadásra a rendezőség mindenkit szeretettel vár. —ny— • GYILKOSSÁG KÍSÉRLETE iniatt vették őrizetbe Kaliforniában Pearl Choate Birch asszonyt, egy multimilloinus özvegyét, aki egy anyagi jellegű vita surán revolverrel rálőtt bérlőire. • Az angol alsóház első olvasásban érvénytelennek nyilvánította a walesi nyelv hivatalos használatának VII. Henrik által 431 évvel ezelőtt kimondott tilalmát. • TITOKZATOS FEKETE KÉZ nyúlt ki egy pillanatra az egyik lüneburgi utcán száguldó autó csomagtartójából. A rendőrautó azunnal a nyomába eredi és megállította. Kiderült, hogy a kerületi kéményseprőmester szállította inasát a csomagtartóban. mert nem akarta, hugy a gépkocsija belseje kormos legyen. • HARMINC MÁZSA dinamit robbant jel egy robbanóanyaggyárban Casablanca közelében. Á robbanás még a 80 kilométer távolságban levő Rabat városban is hallható volt. 0 TRANZISZTOROS rádiót kap ajándékba, aki Indiában sterilizáltatni hagyja magát, — ez annak a tervnek a lényege, amelyet tegnap terjesztett a kormány elé Sripati Csandrassekhar egészségügyi miniszter. • AUTOMATIKUS közlekedés-irányító gépet helyeztek üzembe Kassel város központjában. • £S EZ ELÉG? A huszonhét éves Jaqueline Dubut az első francia nő, aki az Air Inter légiforgalmi társaságnál pilótaként működik. Egy 28 személyes kétmotoros turbólégcsavaros repülőgépet vezet. A felvételen látható női egyenruha egyedülálló. (AFP—CTK felvétele) A Český Téšin-i 001-13 sz. önkiszolgáló élelmiszerbolt alkalmazottai júniusban 20 százalékkal kevesebb haszonrészesedést kaptak, s a Karviná főterén levő csemegebolt elárusítói 10 százalékkal kisebb bért kaptak, mivel az egészségügyi ellenőrzés meg állapította, hogy egészségi szent pontból kifogásolható élelmiszereket hoztak forgalomba. A fogyatékosságokat dr. Alfonz Klein, az ostravai kerületi egészségügyi központ elienőrorvosa állapította meg. éspedig egy évvel azután, hogy a karvinái járásban több mint 300(1 ember betegedett meg szalmonelózlsban (fertőző bélbetegség). A betegek közül egy gyermek meghalt, s a betegek gyógykezelésére forditott költségek 1 millió koronára rúgtak. A Nyitrai Városi Nümzsti Bizottság funkcionáriusai az „Egymilliót érő ötletek" oer. seny keretében a város melletti Chrenován farmot létesítettek prémes állatok tenyésztésére. Az első száz hódot a brnói szőrmeipari szövetkezettől vásárolták. Felvételünkön: Rudolf Jasan farmvezető a szőrmés állatok közt. (J. Bakala felv. — CTK) Siácôú az eíôä (agtáí A váróterem egyik '> sarkában húzódott meg. A vele szemben ülő asszony jajgatva magyarázta egy anyókának, hogy ínyét már négyszer vágták. Sokáig várt, hátha elmúlik fogfájása, de tovább már nem bírja. Történjen, aminek történnie kell — eljött. Az anyóka nem izgult: „Nekem már jó lesz; ma kihúzzák az utolsó fogamat, s többé nem szenvedek!" — mondta elégedetten. „Az utolsót?!" — csodálkozott a jajgató asszony. Ö is elmondhatta volna, hogy már napok óta nem tud aludni, de nem szólt senkihez. Senkit sem ismert. De hiszen az itt várakozókat összefűzi valami láthatatlan kötelék. A fogászati rendelő várótermében ismerősként panaszkodnak egymásnak az emberek. De ő nem panaszkodott. Fejét lehajtva ült a sarokban. A padlózat cifra kövezetét nézte, mintha ez lenne számára a legfontosabb. A fehér-fekete kockák különös kompozíciója valóban érdekesnek tűnt. Aztán a kockák is elmosódtak szeme előtt. Minden elmosódott. /I /ár csak fájós fogá''' ra gondolt. Arra, hogy mától fogva egygyei kevesebb foga lesz. Pedig nem lesz nagy baj, hiszen a hátsó fogát húzzák ki; senki sem veheti észre, hogy hiányzik. Egyetlen fog igazán semmit sem számít. Különösen ha a többi egészséges. Mégis egészen meghatódott a gondolattól, hogy még ma el kell búcsúznia egy fogától. Örökre. Elérkezett tehát az a nap, amikor első ízben búcsúzik a fogától. — De jó lenne most is nevetni rajta, mint kislány koromban! Mint első tejfogam kihúzásakor — gondolta. — De nem tudott nevetni. Bár bohóságnak találta, mégis az járt az eszében, hogy ezután egygyel több napot kell nyilvántartania a számára nevezetes dátumok között. Talán a többi foghúzás már nem ilyen különös. Azt tudta, hogy a búcsúzkodás megható érzés, de hogy egy fogtól ilyen nehéz megválni, arra igazán nem számított. — Búcsúzkodás ... az ember élete csupa búcsúzkodás — futott át az agyán. — Egy éve attól búcsúzkodtam, hogy még sohasem fáft a fogam. Hogy még sohasem szorultam fogorvosra, s íme, most már első fogamtól búcsúzom ... Nemrég búcsúztunk az esztendőtől, s lassan a tavasznak is búcsút mondhatunk. Igyekezett mindenre ' visszaemlékezni, amitől eddigi élete során el kellett búcsúznia. Ami elmúlt. Először gyermekkora jutott eszébe. Aztán búcsúzkodnia kellett, az iskolától, a legjobb barátnőktől. Majd egy nagy búcsú következett. Reményekkel és rejtélyekkel teli búcsúzkodás -— a leánykortól. Reményeiben nem is csalatkozott, hiszen leánykori álmai a házasságban sorra beteljesülnek. Gézánál jobb férjet el sem tud képzelni. S két ennivaló gyermeke van, egy fiú és egy kislány — pontosan ahogy megálmodta. — Gyurika születése szintén búcsút jelentett számomra. Életem legszebb búcsúját — a gyermektelenségtől... Igen, némelyik búcsú örömet, boldogságot jelent, némelyik pedig fáj, nagyon fáj. Mint amikor aputól kellett örökre elbúcsúznom. Jaj, az szörnyű búcsú volt! . .. Behunyt szemmel nézett maga elé, Aztán feltekintett, s a falitükörben meglátta magát. Őszülő haját. — Búcsúzom fekete hajamtól ts! — sóhajtotta. — Valamitől mindig búcsúzunk. Minden naptól, minden órától. Igazság szerint minden tovaröppenő perctől el kellene búcsúznunk. Mindentől, ami tovaszáll. Ami nem jön viszsza többé. Mint ettől az első fogtól. Én az elsőtől, az az anyóka pedig az utolsótól búcsúzik. Vajon hány éves lehet?... Vajon hány év múlva húzzák ki nekem az utolsó fogain? Celrezzent. A nővér ' hangja zavarta meg; az ö nevét kiáltotta. FÜLÖP IMRE © HVIEZDA és KERTMOZI: Tegnap, ma, holnap (olasz) 15.30, 18, 20.30 — 20 A SLOVAN: Boldog voltam Itt (angol) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: 0 (NSZK) 15.30, 18, 20.30, • PRAHA: A domb (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 « DUKLA: Kleopátra (am.) 15.30, 19.30 0 POHRANIČNÍK: Gyilkosság hazai módon (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, 0 TATRA: Egy magyar nábob — Kárpáthy Zoltán 'magyar) 15.45, 19.30 «t PALACE: WInnetou I. rész (NSZK) 22 0 OBZOR: A kőszívű ember fiai (magyar) I—II. rész 18 ® MIER: Férfi, akit szeretek (szovjet) 17.30, 20 • MÁJ: A gyilkos leplezi arcát (cseh) 18, 20.30", 9 MLADOSŤ: Akit üldöznek a nők (cseh) 17.30, 20, 0 ISKRA: Ballada Vojta Marillájáról (szlovák) 17.15, 19.45. 0 TATRA: WInnetou III. rész (NSZK) 0 ÜSMEV: Tegnap, ma, holnap (olasz), 0 SLOVAN: Szaniszló, a nyomozó (fr.), @ PARTIZÁN: A kulcs (jug.) • ÖTVENÖT EMBER HALT MEG szerdán reggel egy madagaszkári repülőszerencsétlenség alkalmával. Az előzetes jelentések szerint az áldozatok között van Albert Sylla, Malgas Köztársaság külügyminisztere is. 0 A színházakban: Nyári szünet. 0 tlDÜLÖ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 20.00 Tál-sastánc. | rádió brativlavaj (magyar adás): 8.00: Hírek, Időjárás-, műsorismertetés. 6.15: Reggeli zene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Pillantás a nagyvilágba (ism.). 12.25: Rövid zenés műsor. 17.00: Nyári gyermekfélóra. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosüjság. televízió brtitistavo j 17.45: 17.55: 19.00: 19.20: 19.30: 20.05: 21.05: 21.45: 22.15: Filmhíradó. Népdalok. TV Híradó. Napi jegyzetünk. A Libereci Árumintavásár rejtvénymösora. Reginald Rose: Csodálatos történet Carson Cornersban, tv-játék. Homo varsoviensis, lengyef dokumentumfilm. És tovább? TV Híradó. televízió 9.31: Keserű rizs, magyarul beszélő olasz film. 11.15: Reneszánsz művészet Itáliában (lsm.). 18.00: Hírek. 18.10: A világ térképe előtt... 18.25: Telesport. 18.50: Nem az a drágább, ami töb'be kerül ... 19.10: Kapcsoljuk ... 19.40: Metamorfózis, jugoszláv rajzfilm. 19.50: Esti mese. 20.0U: TV Híradó. 20.20: Táncdalfesztivál 67. 22.00: TV Híradó. 9 TUDOMÁNYOS SZEMINÁRIUM MARTINBAN A Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézete, a Matica slovenská s a martini szlovák gimnázium megalapítása 100. évfordulója ünnepségeinek rendező bizottsága 1967. augusztus 26-án 8 órai kezdettel a martini Szlovák Nemzeti Múzeuiň épületében „Martin és a szlovák irodalom az 1848—1918-as években" témáról tudományos szemináriumot rendez. • ALEKSZANDR MIHAJLOV szovjet csillagász, az SZTA tagja, megkezdte a világ legnagyobb usillagászati térképének kidolgozását. • JACHTOK OTJA SZÁRAZFÖLDÖN A prostéjovi Agrostroj szállítóeszközei „úsztatják" tegnap óta szárazföldön az Albatros és a Horizont nevű jachtokat egészen Jugoszláviába a rijekai kikötőig, ahonnan hat sportember indul útnak először a Földközi tengeren keresztül, majd a Kanári-szigetektől, illetve Las Palmastól az Atlanti-óceánon keresztül, egészen Kubáig. II

J SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-27'71533