Új Szó, 1967. július (20. évfolyam, 179-209. szám)
1967-07-13 / 191. szám, csütörtök
krónika fexv.. X-í -v-' hír mozaik A NAP kel: 3,59, nyugszik: 19,39 órakor. A HOLD kel: 10,36, nyugszik: 22,51 órakor. X N é v n apjukon • * • r • I e » t » I kôsxänfj.wk JENŐ — MARGIT • evfi kedves olvasóinkat • 1807 ben született VÁCLAV HOLLAR világhírű cseh festőművész és vésnök (+1677) • 1762 ben halt meg JAMES BRADLEY angol asztronómus (szül.: 1693) • 1862-ben szUletett MELITON BALANCSIVADZE örmény zeneszerző (+1937) | 1894-ben szUletett E. I. BÁBEL orosz forradalmár és író (+1941) • 1942-ben ezen a napon fejezfidfitt be Buzulukban az I. önálló csehszlovák ezred szervezése. időjárás Továbbra ls napos, nagyon meleg Idő. A völgyekben reggelt köd. Legmagasabb nappali hőmérséklet 26-30 tok. Általában szélcsend, csak a Duna mentén enyhe délkeleti szél. • A BRATISLAVAI ČEDOK utazási iroda július 17-töl kirándulásokat rendez az úgynevezett Caravan-szállóval. A 30 személy • számára készült, ágyakkal jelszerelt luxusautóbusszal a kirándulók Bulgáriába, az NDK-ba és Lengyelországba látogatnak. • NEMRÉG HlRT ADTUNK a vlhorlátl víztároló, a „Slftava" első idei áldozatáról, és most újból azt kell közölnünk, hogy a múlt vasárnap ugyanott, a parttól alig harminc méterre, vízbe fúlt egy f ember, Michal Varga alezredes. Másnap, amikor a knslcel búvárok éppen a A holttestet keresték, a 28 éves Marek Urban mérnök és a 23 éves Valéria Faberová a csónakból kifordultak, s szintén a „Slnava" hullámaiban lelték halálukat. A két utóbbi holttestét tegnapig még nem sikerült megtalálni. Ezek a tragikus esetek arra intenek, hogy a „Slňaván" a fürdőzők elővigyázatosabbak legyenek, az illetékesek pedig szigorúbb biztonsági Intézkedéseket vezessenek be a víztároló környékén. (k) • MEGJELENT CHARLIE CHAPLIN „ELETEM" CÍMŰ KÖTETE a budapesti Európa Kiadó gondozásában. A század egyik legzseniálisabb filmművészének önéletrajza a világ minden táján nagy sikert aratott. olvastuk [•_ ofvasfukj Az angliai Cheddingtonban 1963 augusztusában elkövetett postavonat-rablás újabb áldozata John Buggy, a londoni alvilág ismert alakja, akinek holttestét néhány nappal ezelőtt fogták ki a folyóból. Buggy — a Scotland Yard szerint — 40 ezer font sterlinget kapott a zsákmányból, hogy szabadítsa ki az egyik, még börtönben ülő rablót. A feltételezések szerint azonban túlságosan künnyelm&en bánt a rábízott pénzzel, és ezért megölték. WOCHENPOST % CSEHSZLOVÁK MŰSOR PÁRIZSBAN A ,,Nagy csehszlovák Musichall" együttese kedd este lépett fel első ízben a párizsi Olimpia varietében, melynek igazgatója többek között Hana Hegerovát, Waldemar Matuškát, Yvonne Prenosilovát, Jlfí Srnec Fekete Színházának együttesét s a csehszlovák dal- és táncegyüttest is szerződtette. Bemutatták a Laterna Maglka műsorának egyes számait is. • A SZOVJETUNIÓBAN kipróbáltak egy készüléket, amely a napenergia felhasználásával emeli ki a vizet a mély kutakból. A moszkvai tudósok által szerkesztett szivattyú egy kilowatt teljesítményű. • JAPÁNBAN már a sofőrtanfolyamokon is hasznát veszik korunk nagy találmányának, az elektronikus agynak. Ezzel vizsgáztatják a hallgatókat. Nagy előnye, hogy a hibákat tárgyilagosan bírál|a el. A tokiói rendőrség vizsgatermében egyszerre 30 vezetőjelölt tudását ellenőrizhetik vele. • HAZÁNKBAN tíz évvel ezelőtt kezdték meg a rendszeres oltást a gyermekbénulás ellen. Ennek köszönhető, hogy 1960 második felétől egyetlen gyermekbénulásos megbetegedést sem észleltek Csehszlovákiában. 9 LEBONTJÁK A LONDONI NYOMORTANYÁKAT? A londoni városi tanács 12 miilló font sterlinget fordít a brit főváros északi részében levő nyomortanyák lakossága helyzetének kedvezőbbé változtatására. A városi tanács ezenkívül elhatározta, hogy 10 év leforgása alatt lebontatja a nyomortanyákat és helyükön korszerű lakóházakat építtet. A legközelebbi öt év folyamán több mint 57 millió font sterlinget fordítanak erre a célra. • A DÜSÍTOTT URÁNÉRC FONTfA (fél kilogrammja) 1966-ban világpiaci szinten 5 dollárról 6 dollárra emelkedett. Az atomerőművek rohamos építése következtében 1970-re állítólag 10 dollár lesz az érc ára. m FÉLTÉKENYSÉGI ROHAMÁBAN megfojtotta feleségét Václav Brezina, 28 éves krupkai lakos. A Teplici Járásbíróság tízévi szabadságvesztésre ítélte. A vádlott fellebbezett, de az Ostí nad Labem-1 Kerületi Bíróság helyben hagyta a járásbíróság ítéletét. • KÜLÖNÖS KLUB működik Madrtdban: az alacsonyak klubja, amelynek fő célja, hogy tagjai számára fenntartsa az első sorokat az érdekesebb színházi előadásokra. M TEGNAP BÉCSBEN közlekedési baleset áldozatául esett Miroslava Radechovská csehszlovák állampolgár. Férjével motorkerékpáron utazott, amely nekiment egy gépkocsinak. A 35 éves asszony kórházba szállítása közben meghalt. • ALIG KILENC ÉV ALATT épült fel Lengyelország leghatalmasabb ipari létesítménye, a turowi kombinát. A felszíni bányatelep kiterjedése meghaladja a 44 négyzetkilométert. A villamos energiát termelő üzeme a világ legnagyobb barnaszénnel fűtött erőműve, amely évente több mint 10 milliárd kilowattóra áramot ad. • RITA PAVONE, a közismert olasz énekesnő kedden eljegyezte magát Impresszáriójával — Teddy Renovál, aki csaknem még egyszer olyan Idős, mint jegyese. Reno 41 éves. A bratislavai nemzetközi építésztalálkozó résztvevőinek feleségei meglátogatták Viera Kraicová festőművésznőt, Pataki Klára szobrászművésznől és Dagmar Rosűlková érdemes művésznőt, akik Szlovákia modern képzőművészetéről tájékoztatták a vendégeket. Képünkön: Pataki Klára műtermében. (J. Bakala felv. — CTK) • A TEPLÁl KOLOSTOR történelmi könyvtárában kéziratés ősnyomtatvány-kiállítást rendeztek. A szerdán megnyílt kiállítás legrégibb kézirata — egy imakönyv — a IX. századból származik. • ÖSSZETÉVESZTETTEK a Le Bourget-i repülőiéren két azonos külsejű kuporsót. A tévedést csak akkor vették észre, amikor az egyik haloltat már — a címnek nem megfelelő temetőben — eltemették. • AZ EDDIGI 70 mérföldes (112 kilométer) óránkénti sebességgel szemben, 60 mérföldre csökkentik az országutakon a legnagyobb sebességet Angliában. • A BURMAI NYELV korszerűsítésével foglalkozó — világviszonylatban is egyedülálló — művet adott ki a Csehszlovák Tudományos Akadémia Keleti Intézete. A könyv szerzőfe dr. Minn Latt Yekhaun, a CSTA dolgozója. % VESZÉLYES VITAMINOK? Dr. Paul Newberne amerikai professzor e napokban arra figyelmeztette a jövendőbeli anyákat, hogy terhességük idején ne fogyasszanak túl sok vitamint, mivel ezzel károsan befolyásolhatják gyermekük egészségi állapotát. A professzor ugyanis patkányokon és nyulakon végzett kísérletek eredményeivel bebizonyította, hogyha az anyaállat takarmányában túl sok vitamint kapott, kölykei rendszerint különböző fogyatékosságokban, többek között agyvizenyőben szenvedtek. • TELJESEN ÖNMÜKÖDÖ világítótorony építését tervezik a dániai Asnaesben. • PÉNZBÍRSÁGRA ÍTÉLTEK egy skóciai polgárt, mert a vonatban „feltűnően" bámulta két miniszoknyás fiatal lány lábát. • KÉTEZER TÖNNA robbanó-, anyagot tartalmazó hajóval végeznek robbantási kísérletet az Egyesült Államokban. A robbantást 1200 méteres tengermélységben hajtják Végre. • KECSKEMÉT jövőre t'.nr nepll fennállásának 600 éves évfordulóját. m EI.ADO HÍD LONDONBAN Az angol főváros egyik legrégibb s leghíresebb hídját, az ún. London Bridget a közeljövőben valószínűleg eladják. A 136 éves hfd ugyanis már alkalmatlan a korszerű forgalom lebonyolítására. A régi híd helyén 1970-lg 3 millió font sterling költséggel korszerű hld épül. A londoni városi tanács elhatározta, hogy a közeljövőben 2000 illusztrált brosúrában ajánlja megvételre a hidat s reméli, hogy több város — különösen északamerikai — érdeklődni fog iránta. A kőhidat szétszednék és odaszát* lítanák, ahová a vevő kívánja. • RUHAIPARUNK az idén körülbelül 23 millió darab fehérneműt és ágyneműt szállít a belföldi piacnak. Az elasztikus fehérneműt, ingeket, amelyek a negyedik negyedben kerülnek a piacra, a libereci árumintavásár látogatói már megtekinthetik. • JACK LEVIEN rendező „A király meséje" címmel filmet készített a windsori hercegről, aki harminc évvel ezelőtt lemondott a trónról, hogy feleségül vehesse Wallls Slinpsont. m KUKUČÍN EMLÉKÜNNEP SOPRONBAN A nyugat magyarországi Sopronban kedden emléktáblát lepleztek le azon az iskolaépületen, ahol Martin Kukučín neves szlovák író 1885-ben érettségizett. Az ünnepségen Ján Caják szlovák író méltatta Kukučín irodalmi tevékenységét. Eltemették az NDK-beli Langenwe ddingenben néhány nappal ezelőtt történt vasúti szerencsétlenség áldozatait. (Zentralblld — CTK f. átele) Tekintélyes és komoly ' arccal lép az üzletbe, köszönés helyett csak biccent. Tekintetét végighordozza a polcokon, a száján fanyar mosoly. Éppen jókor érkezett, egy vevő se zavarja a merengésben. Ar üzletvezető szigorúan vigyázzba áll. Végre megszólal, szava nem kérés, parancs. — Kenyeret kérek! fehéret, puhát, dombosat! Az üzletes futólépésben megy a polchoz és leemeli a legszebb kenyeret. — Nem, nemi Ez nem lesz fól Nem nyúltam hozzá, tegye vissza. A többit se mutassa, látom innen is, hogy nem frissek. Van is még egy kis kenyerem, majd legközelebb viszek egy felet. Igen, egy felet. Akkor látni fogom a belét... Az üzletes nem ellenkezik és nem akarja az ellenkezőjét ll»MBt!BHfeHIII»lllltlHSUtlt«!ll!llliai}|ltlnai)lll|tiai1lf Egy koronáért... iiiiHiiiiuiiiiiiiiiiitdiiimaiKuiiiiiiiiuiiiiKiiMiiii bizonyítani — annak, ami elhangzott. — Cukor kellene, de csak akkor viszek, ha fehérebb és apróbb szemű, mint a múltkori volt. Az alig akart a kávéban elolvadni... — Nem kaptunk más cukrot azóta. Bár úgy gondolom, a cukor kifogástalan fehér és apró szemű... — Igen, de csak magának! Akt eladja, annak minden nagyon finom! Ismét végignézi a polcokat és így nyilatkozik: — Gríz kellene, de a múltkori valahogy nagyon csomós volt. Olyan sokáig főztem, mégse lehetett megfőzni. Az üzletes arca megremeg az elfojtott méregtől. Nyugalmat erőltetve válaszol: — Kérem, a grízünk teljesen kifogástalan. Talán a főzésben volt a hiba ... — Ilyet aztán ne mondjon! Maga, kedves, még a világon sem volt, amikor én híres konyhát vezettem/ A gríz főzébratislava & HVIEZDA: A mennykő üssön bele (fr.) 10.30, 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Autót loptam (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 METROPOL: O (NSZK) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: Ez aztán lakodalom (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 DUKLA: Kleopátra (am.) 15.30, 19.30 9 POHRANIČNÍK: Az éjszaka édes világa (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: Egy magyar nábob — Kárpáthy Zoltán (magyar) 15.45, 19.30 ® MLADOSŤ: A gyilkos leplezi arcát (cseh) 17.30, 20 9 ISKRA: Egy asszony ment el Itt (spanyol) 17.15, 19.45 9 OBZOR: Gyilkos szabadságon (jugoszláv) 18, 20.30 ® KERTMOZI: Tegnap, ma és holnap (olasz) 20 9 NIVY: Tegnap, ma, holnap (olasz) 17.30, 20 9 MIER: Az ünnepségről és a vendégekről (cseh) 17.30, 20. | koSuiT] • SLOVAN: Betondzsungel (angol) 9 TATRA: Élő áru (német) 9 PARTIZÁN: A rongyszedö (mexikói) 9 ÚSMEV: A kis Idegen (am.). EB^^SH mmmmm A színházakban: Nyári szünet. I rádió ! bratHfovaJ (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárás , műsorismertetés. 6.15: Reggeli zene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ismerd meg hazádat (lsm.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Nyári gyermekfélóra. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. televízió t>rt»i*iavq j 17.50: Filmhíradó. 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV-Hlradó. 19.20: Tudomány és technika. 19.30: Karambol, magyar film. 21.00: A Louvre kincsei, tv dokumentumfilm. 22.00: TV-Hlradó. televírió séhez pedig nem kell tudomány ... Ismét széttekint az üzletben és sokáig gondolkodik. — Talán egy csomag kekszet mégis veszek. Azt hiszem, tökéletes, higiénikus a csomagolása, nem kell félni, hogy megfogdosta valaki... A vevő ezúttal elégedett és egy koronát tesz a pultra, amit az üzletes lassan beseper a fiókba. Még egy lassú, finom mozdulat és a keksz a táskába kerül. A vevő távozott. Az üzletes halkan sóhajt és fáradtan leül. Van akinek az egy koronáért is sokat kell dolgoznia. ANDERKÖ LÄSZLÔNÉ 9.41: Egy könnycsepp az arcon, olasz film. 11.10: Aranyhíd, nyugatnémet dokumentumfilm. 18.00: Hírek. 18.15: Nevessen kérem, jugoszláv kisfilm. 18.35: Telesport. 19.00: Kapcsoljuk ... 19.30: Esti mese. 19.40: Parabola. 20.00: TV-Hlradó. 20.20: Halló fiúk! Halló lányoki 21.20: Donizetti: A csengő, tvopera. 22.15: TV-Hlradó, 2. kiadás. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMI) • A FILOZÓFIA DOKTORÁVÁ avatták a lipcsei Karl-Marz Egyetemen Margaréte Graupner aszszonyt. Az új doktor 33 éves és hat gyermek anyja. • MARIA CURIE-SKLODOWSKA, a rádium feltalálója születése századik évfordulójának alkalmából Jean Guajard franciaországi rózsakertész 10 tő Maria Curie-ről elnevezett tearózsát küldött Jáchymov városának annak emlékére, hogy Curie—Sklodowska asszonynak éppen a jáchymovi uránszurokércből sikerült rádiumot előállítania. • 250 EZER SCHILLINGET vesztett a badenl játékkaszinóban egy 37 éves bécsi lakos. Az összeget munkaadójától sikkasztotta el. • A VILÁG LEGNAGYOBB dokkja épül Japánban. Jövőre készül el, felépítése 15 milliárd yenbe kerül. • Egy Boeing 707 típusú négymotoros sugárhajtású óriás személyszállító repülőgépnek hétfőn kényszerleszállást kellett végrehajtani a londoni repülőtéren. A 167 utassal Kölnből Torontó felé haladó gép futószerkezete nem működött, s a hibát a személyzet útközben vette észre. A kényszerleszállás teljesen balesetmentesen, tehát valóban szerencsésen sikerült. • A SPANYOL KIRÁLYOK kocsijait és fogatait bemutató múzeum nyílt meg Madridban. • ELADÁSRA KÍNÁLJA St. Tropez I villáját Brigitte Bárdot. Vételár: 2,5 millió frank. Kiadja Szlovakla Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, V f-az-B M Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512-23, 335 68, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. Kladó1 hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetöiroda: Bratislava, Jesenský utca 12: telefon- 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. U«l aJ4a(f Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII. K-22'71467