Új Szó, 1967. május (20. évfolyam, 119-148. szám)

1967-05-26 / 143. szám, péntek

kronika 1 hírmozaik majus 26. A Nap kel: 3.55, nyugszik: 19.28 órakor. A Hold kel: 22.57, nyugszik: 5.34 órakor. névnapjukon s * • r • f • t I * I kösxüntí ü k FÜLÖP — DUŠAN 18 i ä kedvesolvasóinkai X B 1841 hen született JÚLIUS ZEYEK cseh romantikus író (+1901) • 1900 ban született VITÉZSLAV NEZVAL nemzeti művész, államdljas cseh költő és Íré (

11958) • 1923-ban a zvolení munkanélküliek tűntettek az Union gyár leállítása ellen. A csendűrök több tüntetőt megsebesítettek. • 1942 ben írták alá Londonban a brit—szovjet egyezményt egyrészt a hitleri Németország ellen folytatandó harcról, másrészt a háború utáni kölcsönös segélynyújtásról és együttműködésről. i d ö i * r * s m A leningrádi Vulkán Gyárban sikerrel próbáltak kl egy új gépet, amely gyapjúból és műszálból készít mintás szöveteket és kötött ruhákat. • Peruban üzembe helyezték a világ legnagyobb tengervízsótalanltó gyárat, amely naponta 2 700 000 liter tengervizet tesz ihatóvá. • Egy amerikai biztosító intézet falragaszain, egy bárban vetkőző nő képe alatt a következő szöveg olvasható: „Ha nem akarja, hogy felesége az ön halála után sztrlptlzzel legyen kénytelen eltartani családját, kössön azonnal életbiztosítási szerződést!" • Gary Grant filmszínész legújabb feleségéről Jelentette kl az anyakönyvvezető: „Az utóbbi években 6000 párt adtam össze, de Grant menyasszonya volt az egyetlen, aki az igen kimondása előtt kivette szájából a rágógumit. Az európai avantgarde klasszikusa — Kassák Lajos esztétikájának ösztönzői és párhuzamai Erkölcsi siker — Amíg egy feltaláló eljut eddig ... (Bábi Tibor riportja) Egy víg ember bús meséje — Aki megjárta a halál poklát. (Barsi Imre riportja) „Túl bonyolult ez nekünk..." — Az egyenlősdi felszámolásáról a Rimaszombati Konzervgyárban. (VllcsekGéza írása) Allatok halála — Morvay Gyula elbeszélése. Utazás a pokolba — Mit látott Hongkong rejtett nyomornegyedében egy francia újságíró. Versek, humor, rejtvények • Ukrajnában kiadták öt egyetemi város: Bratislava, Brno, Debrecen, Krakkó és Kijev tudósainak gyűjteményes munkáját Borult Idő, Időnként eső. A nappali hőmérséklet 14—17, Szlovákia északi részén 12 Tok körül. Nyugatira forduló délkeleti szél. PRÁGÁBA KÉSZÜL A BUDAPESTI NEMZETI SZÍNHÁZ A prágai Magyar Kultúrában Marton Endre, a budapesti Nemzeti Színház Kossuth-díjas főrendezője a napokban előadást tartott a magyar drámairodalom és színházművészet helyzetéről. A cseh színháztudomány és művészet jelenlevő képviselői érdeklődéssel kísérték Marton Endre tájékoztatóját a budapesti Nemzeti Színház művészi koncepciójáról, műsorpolitikájáról és terveiről. A főrendező hangoztatta, hogy a Nemzeti Színház koncepciójának középpontjában három tényező szerepel: a Nemzeti Színház műsora legyen népszerű, tudatformáló és informatív, azaz ismertesse meg a közönséggel a világ mai drámairodalmának legjelesebb alkotásalt. A budapesti Nemzeti Színház idei külföldi vendégszerepléssorozata (Párizs, London, Varsó, Olaszország) keretében június 7-én és 8-án Prágában is bemutatkozik. A cseh és a magyar Nemzeti Színház kapcsolatainak történetében kiemelkedő jelentősége lesz ennek a vendégszereplésnek. Ugyanis a magyar Nemzeti Színház először lép a prágai közönség elé. Június 7-én PETER WEISS „Jean Paul Marat üldöztetése és meggyilkolása" című drámáját mutatják be. A prágai turné második előadása MADÁCH IMRE „Az ember tragédiája" című műve lesz. Madáchnak e halhatatlan művét Prágában először 1892-ben, majd az 1904 —1905-ös idényben, és utoljára 1909-ben mutatták be. Ismeretes, hogy az 1892. évi előadások egyike alkalmával a közönség — amikor a párizsi jelenetben felhangzott a Marseillaise — Habsburg-ellenes tüntetésbe kezdett. A magyar Nemzeti Színház művészei nagy érdeklődéssel tekintenek a prágai szereplés elé — mondta Marton Endre. A prágai közönség a két drámát a Nemzeti Színház Tyl Színházában drótnélküli fülhallgató segítségével hallgathatja meg. (sm) ááii ~ -o A malackyt Nyugat-szlovákiai Konzerv- és Szeszgyár dolgozói az utóbbi időben egy új készítménnyel — Cherry punccsal — lepték meg a vásárlóközönséget. A gyümölcsbort gyümölcsből állítják elő. A fogyasztók dicsérik az ital kitűnő ízét és minőségét. (E. Remp — CTK felvétele) • A NYUGAT-EURÓPAI vasúttársaságok a legújabb tervek szerint szauna-fürdőket létesítenek a nemzetközi járatokon. • A poprádi, a Spišská Nová Ves-i és a Liptovský Mikuláš-i járásból csaknem 250-en látogatják Poprádon a dolgozók főiskolai központját. Az egyedülálló szlovákiai központ május 27-én ünnepli megalapításának 5. évfordulóját. A poprádi főiskolai központban több járás dolgozói végzik — levelező úton — tanulmányaikat. • Bécsben május 24-én nyílt meg Július Nemčlk, érdemes művész képeinek kiállítása. • El Greco öt festményét lopták el ismeretlen tettesek egy római műgyűjtő lakásából. A képek értéke kb. 3,5 millió korona. • Roger Vadim francia rendezőnek a bíróság elé kell állni legújabb filmje miatt, mert a milánói államügyész megállapítása szerint a film „nagyon sérti a normális és átlagember erkölcsi érzését". • ÖTSZÁZ ÉVVEL EZELŐTT, 1467-ben épült a kassai dóm déli előcsarnoka és kápolnái. A felbecsülhetetlen értékű műemlék renoválására tesz most nagyszabású előkészületeket az Országos Műemlékvédő Hivatal prešovi kirendeltsége. 0 JÓ BOLT A KÖZKEGYELEM? Az illetékes ngandai minisztérium már 12 tonna, összesen 28 880 font sterling értékű csempészett elefántcsontot vásárolt tel azóta, hogy a kormány kéthavi közkegyelemben részesíti az elefántcsontcsempészeket. Igaz ugyan, hogy a csempészárut önkéntesen kell beszolgáltatniuk és egy fontnyi (1 font = kb. 45 dkg) elefántcsontért csupán 7 shillinget kapnak. Az elefántcsont ára a nemzetközi piacokon fontonként több mint 20 shilling. • A MÜLT ÉV ŐSZÉN és ez év tavaszán a talajvíz 9800 hektár kalászost, 2800 hektár évelő takarmányt, 3000 hektár rétet és legelőt s további 3500 hektár mezőgazdasági földterületet borított el a michalovceí járásban. A tönkrement és kiszántott vetemények helyett eddig tefven felül 100 hektár magkukoricát és 200 hektár silókukoricát vetettek. (—k.J • A MASSACHUSETTS amerikai állambeli Brocktonban három álarcos, géppisztollyal felfegyverzett rabló megtámadta a Brlnk's társaság páncélkocsiját és 700 000 dollárt elrabolt. • Tízéves a sviti Jánošík népi táncegyüttes, mely keletkezése óta következetesen a jellegzetes tátrai táncok és népdalok tolmácsolására törekszik. ti• A brüsszeli Innovatloo áruházban pusztított tűzvésznél 320—370 személy vesztette életét. Az áldozatok legnagyobb része nő. • A belgrádi Union Inzsenjering 10 millió dolláros üveggyárat épít Csehszlovákiának. Az új gyár évente 6 millió négyzetméter műszaki üveget fog gyártani. 0 BIZALMAS LEVELEZÉS A FANTOMMAL Egy magát Roy Clarknak vagy Fantomnak nevező egyén, aki merényletekkel, fenyegető, zsaroló leveleivel állandó rettegésben tartja a Nyugatnémet Vasntak igazgatóságát, e napokban „készségesen" válaszolt néhány, a sajtó révén feltett kérdésre. A vasútigazgatóság ugyanis tárgyalni kényszerült az ismeretlen merénylővel, aki nemrég bejelentette, hogy levegőbe röpít egy tartálykocsikból álló szerelvényt, ha nem kap 200 000 márkát. Levelében közölte, hogy az általa használt bombákat szívesen bocsátja valamely bűnügyi múzeum rendelkezésére, ha a kért őszszeget a megjelölt időben és helyen átveheti. • Teodor Fraüo, Chicagóban élő szlovák származású festőművész alkotásaiból létesítenek tárlatot a Kelet-szlovákiai Képtárban. A kiállítás megnyitásán a neves művész személyesen vesz részt. ta• HatezerkétszáKötven dollárért árverezték el Hemingway 25 oldalas kéziratát New Yorkban. • Hatalmas sikert aratott a košicei Zenei Tavasz legutóbbi hangversenyén — Bach, Buxtehude és Lindberg műveinek tolmácsolásával — Alf Linder világhírű svéd orgonaművész. tS. • Tiz évvel ezelőtt nyílt meg az Auróra cirkálón a múzeum. Azóta csaknem 3 millió ember, közöttük 125 országból érkező külföldi vendég tekintette meg. • A karvinái Gottwald Bányában a tegnapra virradó éjszaka leomlott a kőzet, minek következtében František Suchánek, 34 éves bányász életét vesztette. A szerencsétlenség körülményeinek megállapítására szakbizottság érkezett a helyszínre. • PARDON A birminghami (Anglia) kórház sebésze tévedésből egy 72 éves asszony egészséges lábát operálta le. Tévedését észrevéve, műtéti úton eltávolította a páciens másik lábát is. A napokban indult útnak Prágából a II. csehszlovák expedíció a Hindukus hegységbe. Egy Tatra138 védjegyű tehergépkocsin több mint 4000 kg súlyú felszerelési tárgyakkal, készletekkel stb. utazott az expedíció négy tagja a pakisztáni Pesevarba. Június 7-én csatlakoznak hozzájuk Kabulban az expedíció további tagjai. Képünkön: (baloldalt} Mirek Driak, a gépkocsi vezetője, Mirek Jaskovský érdemes sportmester, Ján Cervinka és dr. Milan Daniel — még egyszer ellenőrzik a térképen az előttük álló 6000 km hosszú utat. (Telefoto — CTK felv.) ^SEJ ELADHATJA E A KÜLÖN ÉLŰ FÉRJ FELESÉGE BELEEGYEZÉSE NÉLKÜL A KÖZÖS CSALÁDI HÁZAT? V. V. OLVASÓNK fordult hozzánk a fenti kérdéssel. A házasság tartama alatt szerzett közös vagyonnal — igy a közös családi házzal is — a házastársak érvényesen csak közös megegyezés alapján rendelkezhetnek, éspedig még akkor is, ha hosszabb ideig különválva élnek. Még az sem számít, ha a kérdéses ház a telekkönyvben csak a férj nevére van írva. — Az állami jegyzősCg köteles meggyőződni a feleség álláspontjáról is. Ha megállapítja. O HVIEZDA: Vlnnetou lll. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA (kertmozi): Romulus és Remusz (olasz) 20 0 SLOVAN: Az ellopott léghajó (cseh) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Királylány a feleségem (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Az iskola — az élet alapja (cseh) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Bolond, bolond, bolond, bolond világ (angol) 15, 18, 21 9 TATRA: Góll (angol) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: Szárnya^ (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 0 NIVY: Megvetés (fr.) 17.30, 20 0 PALACK: Az aranycsempész (fr.) 22 0 MIER: Románc szárnykürtre (cseh) 17.30, 20 O MÁJ: Egy aszszony ment el erre (sp.J 18, 20.30 0 MLADOSŤ: A vadóc Borbála (cseh) 17.30, 20 (9 ISKRA: Vendéglő a Kőasztalnál (cseh) 17.15, 19.45. koílce'l 0 TATRA: Megvetés (fr.) 0 SLOVAN: Vörös sivatag (olasz) • OSMEV: Scaramouche (fr.) • PARTIZÁN: Szeretni (svéd) 0 DUKLA: Laurel és Hardy (am.). 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucca (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) 0 KIS SZÍNPAD: Emberi hang, A szép közömbös (19) • 0! SZÍNPAD: Kék rózsa (19.30 • ZENEI SZÍNHÁZ; Edit h Plat énekel (19.30). KOSICE Olympia (19). ODULO- ES KULTÜRPARK (

Bratislava): 18.00: Tánc. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: 0 Bátorkeszi: Szent Péter esernyője (19.30). )ókai-aapok Komárom, Szakszervesetek Háza: Szakonyl Károly: Életem Zsóka — a CSEMADOK losonci helyi szervezete mellett működő Madách Színkör előadása (19.30). >f«»|»lttVa 1 (magyar adás)t 8.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.15: Népi muzsika. 6.50: Hfrek. 12.00: Hírek. 12.10: Tíz perc Irodalom (Ism.). 12.20: Szőrakoztató zene. 17.00: Belpolitikai műsor. 17.15: Harmonlkaszólók. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. televízió 9.15: Honismereti műsor. 3.55: Biológia (ism.). 10.25: VI. Mináč: Zsorzsik, tv-játék. 11.50: TV Híradó. 16.45: Májusi nemzedék. 17.40: Filmhíradó. 17.50: Májusi blues. 18.20: Rejtvényműsor a brnói nemzetközi vásár látogatóinak. 19.00: TV Híradó. 19.20: Mezőgazdasági jegyzetek. 19.30: Közérdek: a cigánykérdés. 20.00: Alberto Moravia: Közönyösek, tv-játék. 21.10: Autósok, motorosoki 21.40: TV Híradó. 22.05: Dal III. Rudolfnak. laroslav Dietl sorozata. 1. rész. televízió ím hogy nem egyezik bele az eladásba, vagy ajándékozásba, megtagadja (elutasítja) a szerződés regisztrálása iránti kérelmet. Az ingatlan tulajdonjoga pedig csak a bejegyzéssel — regisztrálással — száll át a vevőre. A feleség — anélkül, hogy válópert indítana — a férj magatartására való tekintettel kérheti, hogy a járásbíróság szüntesse meg a házastársak osztatlan közös vagyonát és az ítéletnek jogerőre emelkedése után kérheti a járásbíróságon a közös vagyon felosztását —, ha ebben nem tudnának per nélkül megegyezni. Dr. F. I8.05, 11.10, 13.35 és 16.20: Iskola-tv. 9.01: A képzőművészet történeta. A jövő kapujában (Ism.). 9.30: A TV politikai tanfolyama. A szocialista demokratizmus fejlődése. 10.20: A hőstenor (ism.J. 19.00: Pedagógusok fóruma. • A Circe nevű libériai tartályhajón, amely keddre virradó éjszaka a francia partok közelében robbanás következtében elsüllyedt, 38 tengerész vesztette életét. A szerencsétlenséget csupán egyetlen tengerész élte túl, akinek mentőcsónakon sikerült megmenekülnie. • Éjnek idején szökött meg hetedik férjétől, Doan Vinh de Cham hercegtől Barbara Hutton, 54 éves amerikai multimilliomosnő. Hogy a herceg mégse keseredjen el túlságosan, éjjeli szekrényén egy 3 millió dollárra kitöltött csekket hagyott. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Slzottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, ' Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. KiadóYV ¥ Cvil híva tat: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetólroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. U«J BJA»<U Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tiaťíe. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VIU K-08'71241