Új Szó, 1967. május (20. évfolyam, 119-148. szám)

1967-05-01 / 119. szám, hétfő

MSP-2 I

,** so csehszlovák onmukodo számítógép Első sorozatban gyártott számítógépünk bemutatkozása Brnóban • Másodpercenként 7150 művelet • 5000 szót tároló memória A Brnói Energetikai Kutatóintézet épületében a minap ünnepélyes keretek között üzembe helyeztek egy ű] számitközpontot, amelyben felszerelték a sorozatban gyártott első csehszlovák önniuküdö számitógépet. iü jgépet a Prágai Matematikai Gépek Kutatóintézete fejlesztette ki, tervezője V. Černý mérnök, gyártója a fcakovicei Ipari Automatizálási Üzem. A számitógépből egyelőre három prototípust készítettek. Az elsőt Brnóban szerelték fel, a továbbiakat ez év első felében kompletizálják. Az MSP—2 sorozatgyártását az év második felében kezdik meg s előreláthatólag 14 darabot készí tenek belőle. 10 000 TRANZISZTOR — 19 000 DIÚDA Az MSP—2 tízes számrendszerű alfanumerikus számítógép. A működését irányító ferritmemória kapacitása 5000 szó, és másodpercenként 7150 műveletet végez el. A számítógép összesen 1900 különféle típusú lemezkét tartalmaz, amelyeken kb. 10 ezer tranzisztor és 19 000 dióda helyezkedik el. Az áramköröket a lapos nyomtatás technikájával oldották meg. A gép alkatrésze három szekrényben helyezkedik el. Teljes hossza 4 méter, súlya 1400 kg. A számitógéphez tartozik két hazai gyártmányú szalaglyukasztó és két lynkszaiagolvasó gép, egy Consul elektromos Írógép, valamint egy RT—2 jelzésű gyorsnyomda, amely másodpercenként 23 sort nyomtat ki. SOKOLDALC SEGÍTŐTÁRS A számítógép tudományos és műszaki számítások végzésére szolgál. Nélkülözhetetlen segítséget nyújt a kutatóintézeteknek, tudományos munkahelyeknek, iskoláknak s más intézményeknek. Használható tudományos-műszaki és matematikai-gazdasági számítások végzésére, valamint az automatizált adatfeldolgozás területén is. A szóban forgó számítógépeket egy ZPA—600 jelzésű, nagyobb típus követi, amelyet a szakosított tömeges adatfeldolgozás számára készítenek. Ezek a gépek, amelyeknek a gyártását a jövő évre tervezik, a közepes és nagyvállalatokban is alkalmazhatók lesznek. A Prágai Irodai Gépek nemzeti vállalata — a számítógépek szállítója — azt tervezi, hogy a minimumra csökkenti a kiszolgáló személyzet iskolázási és a gép szerelési idejét, amely gyakran két évet is igénybe vesz. Ennek érdekében olyan központot rendeznek be, ahol előre iskolázni fogják azoknak a vállalatoknak a dolgozóit, amelyek érdeklődést tanúsítanak a gép iránt, és ezenfelül a helyszínen is segítséget nyújtanak a számítógép üzembe helyezésekor. A nagy teljesítményű MSP —2 géppel felszerelt új brnói számítóközpont jelentős segítséget jelent a tudományos és a kutatóintézeteknek. Ez egyébként már a tizenkettedik önműködő számítógép, amely Brnóban működik; legnagyobb számban a Minszk—22 tipusú, szovjet gyártmányú számítógépek szerepelnek itt. DZSINGISZ KAN TITKA ELEKTRONIKUS „NYELVÉSZ" A RÉGÉSZET SZOLGÁLATÁBAN • A REJTÉLYES KIDANY BIRODALOM • VIRÁGZÓ KULTÚRA MONGOL FÖLDON • SZÁZÉVI MUNKA HARMINC ÔRA ALAH A történészek úgy találták, hogy Belső-Mongólia délkeleti részén, a Sara Mureny folyó medencéjében időszámításunk elején több nomád törzs élt, amelyek közül a kidanyok 907ben magukhoz ragadták a vezetést, és fokozatosan növekvő birodalmat alapítottak. Az egyik törzsfőnök gondolt egy nagyot, az „ég uralkodójává" kiáltotta kl magát, kiterjesztette uralmát a szomszéd törzsekre is, s az így létrejött birodalom hódító háborút kezdett a kínaiak ellen. Csakhamar leigázták Észak-KInát, foglyul ejtették a császárt, Nagy Lao fővárost pedig a kidany birodalom fővárosává tették. A kidanyok tovább folytatták hadjáratukat, összecsaptak a közép-kínai állammal — a szun birodalommal, elfogták császárát, az „Idősebb fivért", aki kötelezte magát, hogy évente százezer lian ezüstöt és kétezer vég selymet fizet adóként az „ifjabb testvérnek". A kidany birodalom Koreától Kirglziáig terjedt. A kidanyok virágzó kultúrával büszkélkedhettek, államszervezetük azonban laza volt. Ezért sikerült csatlósaiknak, a tunguzoknak a XII. században fellázadniuk a kidany uralom ellen. A tunguz törzsekhez tartozó csercsenek mind az öt kidany fővárost elfoglalták, és 1125-ben az uralkodót is foglyul ejtették. A megvert kidany harcosok maradványai Elia Dasi hadvezérrel nyugatra menekültek. Itt létrehozták a karakidany államot, amely ugyan nem sokáig létezett, mert a XIII. század elején Dzsingisz kán, a nagy mongol hódító bekebelezte birodalmába. A kidany állam létezéséről már régen ls tudtak a történészek, de megfejthetetlennek tűnő talányok előtt álltak. Pozd'nyejev orosz tudós a múlt században Cagan Szuburga ősi város közelében ásatásokat végzett, és a romok között szövegtöredékeket talált. Az ismeretlen Írásjelekről megállapította, hogy a kidany kultúrával vannak kapcsolatban, jelentésüket azonban nem tudta megfejteni. Felfedezése feledésbe merült, és csak századunk húszas éveiben kezdtek a tudósok ismét érdeklődni a kidany emlékek iránt. Cagan Szuburga romjai között ismét kutatni kezdtek, s három mauzóleumot és több síremléket tártak fel. A leletek tüzetes tanulmányozására nem küldhettek ki tudományos expedíciót, mert közben kitört a kínai polgárháború, és a vidéken a militarista Tan C»zsun tábornok katonái garázdálkodtak. 1930-ban betörték az egyik mauzóleum ajtaját. Csak egy sírkamra kerülte el a dúlást, mivel víz volt benne. Később a japán hódítás akadályozta a tudományos kutatást. A háború után több kidany emlék került elő. A szövegekben a dátumok, a számok és a nevek írásjelei ismertté váltak, de az összefüggő szöveget csak nem tudták megfejteni. A munkát az is nehezítette, hogy a kidannyal együtt előkerült párhuzamos kínai szövegek az előbbiek nem pontos fordításai, hanem szabad átdolgozásai voltak. A tudósokat különösen az érdekelte, hová tűntek a kidanyok, melyik népcsoporthoz tartoztak, melyik nyelvbe olvadt be szókincsük. A leningrádi blokád idején elpusztult Rudov szovjet tudós szerint a kidanyok egyik tunguz törzshöz tartoztak, az ő nyelvüket beszélték. Feltevését azonban semmivel sem tudta bizonyítani. A Japán Murajama 1949-ben a kidanyok nyelvét a türk nyelvek közé sorolta, írásukat pedig orhonjenyiszeji írásrendszernek tartotta. Ezzel szemben honfitársa, Tamura, valamint Ambis és Palleau francia, Ligeti magyar tudós és még mások is azon a véleményen voltak, hogy a kidanyok a mongol népcsaládhoz tartoztak. Viszont a mongol nyelvből kiindulva sem sikerült megfejteniük a kidany nyelvemlékeket. Végül Laszkin szovjet tudós arra a következtetésre jutott, hogy a kidany nyelvben békésen megfér egymással mind a három nagy nyelvcsoport: a türk, a mongol és a tunguzmandzsu. Szerencsére segítségül jött a modern tudomány, a kibernetika. Az ismeretlen kidany szöveget átültették a „gép nyelvére", s először az ismeretlen nyelv gratmatikai felépítését próbálták megállapítani. Az elektronikus számítógép harminc óra alatt alapos munkát végzett, s a tudósoknak százévi munkát takarított meg. Ezután a kidany nyelv szerkezetét összehasonlították a létező többi nyelvvel, s csalhatatlanul beigazolódott, hogy a legnagyobb hasonlatosságot a mongol nyelvvel mutatja. Semmi kétség: a kidanyok mongolok voltak. De akkor megdől egy történelmi tévhit. Dzsingisz kán ugyanis örökölte nagy birodalmát, amelynek fejlett kultúrája kidany eredetű volt. Tehát nem a semmiből teremtette, hanem jó alapon folytatta az országépitést, s fejlesztette az átvett kultúrát. (A Nyegyelja alapján: L. L.j Rendszeres műemlékvédelem (ČTK) — A žilinai Pamiatkostav — a történelmi emlékművek, épületek stb. karbantartásáról, felújításáról gondoskodó építővállalat — április elején Bratislavában is létesített építésvezetőséget. A kelet-szlovákiai kerületben 1966-ban szándékszik hasonló központot létesíteni. A Pamiatkostav Bratislavában elsősorban a váraljai városrész több épületének megmentésére és továbbiak tatarozására összpontosítja a munkálatokat. E célra ez idén hétmillió korona áll az építővállalat rendelkezésére. Dolgozói Jelenleg a régi evangelikus líceum épületét, a Vigadót, a Nálepka utca több lakóházát tatarozzák. A közeljövőben készülnek a vár alatti Academia Istropolitana épületének, továbbá a dévényi vár egyes részeinek megmentésére, illetve átépítésére. A Pamiatkostav ez idén összesen 30 millió koronát fordíthat emlékművek, történelmi nevezetességű épületek, pl. a Krásna I-iorka-i, a Stará Lubovňa-i, a trenfiíni, az Oravský Podzámok-!, a kežmaroki és a zvoleni vár — szakszerű karbantartására, tatarozására stb. A szlovákiai várak ugyanis tömegesen vonzzák a bel- és külföldi turistákat. GYORSASÁG KÉNYELEM TISZTASÁG ezek a tökéletesített naftafűtésű fürdőkályha előnyei. Megrendelhető (katlan nélkül): ELEKTR0DRUŽSTV0 PRAHA Prodejna Praha 7. Obráncű míru 63. Tel.: 381-705 A kályhák 0 32 cm-s katlanok számára alkalmasak. ÚF-368 A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGLEMEZAJÁN^ATA HOSSZAN JÁTSZÓ MIKROLEMEZEK (17 cm) 0: SP 233 Esso Besso-Come on Baby, énekel Fazekat Nicolette SP 234 Halló Dolly — Go down Moses, angolul énekel Hardy Tamás SP 285 Lassú homály — Csendben lépkedünk, énekel Sxirmai Márta SP 300 Anyuci — Fáj a fogam, énekel Zalatnay Sarolta SP 309 Más ez a szerelem — Így sohasem vártam én (fesztivál), énekel Toldy Mária—Bencze Márta SP 312 Mit hoz a jövfó — Idegen utakon, énekel Tárkúnyi Tamara és Vámosi János SP 314 Csipkeharisnyás édes lány — Hazudik a szemed, énekel Aradszky László—Korda Gy. SP 318 Nekem sak buta hobbym van — Jaj, tanár úr, kérem, énekel Baráth M.—Fekete Eva, SP 325 Csúnya tlú — Kéknefelejcset kap, énekel Komár Gabi—Koös János SP 328 Jú utat — Kicsit fájni fog, énekel Toldy Mária SP 327 Hagyjatok békén — Mégis szép a világ, énekel Ambrus Kyri—Német József SP 328 Mondd, ki után futsz — Nem kellemes neki, énekel Mátray Zsuzsa SP 329 Szeretni Bolondulásig — Szeretnék egy otthont, énekel Vámosi János—Babják Márta SP 330 Add meg, kérlek, a telefonszámod — Késő már énekel, Német jézsef SP 331 Itt állok egymagamban — Különös lány, énekel SXörényi Levente SP 332 Csinálj, amit akarsz — Itt élsz valahol, énekel Koncz Zs.—Korda SP 334 Zorba tánca — Banjo girl, énekel Zalatnay S.— Mátrai Zs. SP 337 Girl — More i See You, énekel Várkonyi Gyula SP 341 Miért most hívsz — Az ősz, énekel Tárkányi Tamara SP 350 Keresem a szét — Nézz rám, énekel Szörényi Levente EP 1508 Schubert: Ave Maria — Gounod: Ave Maria, énekel Gyurkovits Mária EP 7348 Angela — Hóember — Túl az első nagy szerelmen, Megafon-dal, énekel Koncz Zs.—Mikes E.—'Németh |. EP 7360 In San Francisko — Hang-bang, énekel Kyri Ambrus Hawa Naquila—Flowers on the Wall énekel Kyri Ambrus EP 7361 Gyilkossággal vádollak — Ébredj fel Koncz Zsuzsa, Rosszul szerettél — Beléptél az életembe énekel Koncz Zsuzsa EP 10 0U7 Népdalok: Ritka búza, ritka árpa — Repülj, fecskéin — Badacsonyi kéknyelű — Erik a, hajlik a — Paprika, stb., Lakatos Sándor, és cigányzenekara EP 10 020 Népdalok: A kanyargó Tisza mentén — Gyere haza, kincsem — Megesküdtem az Itennek, énekel Solti Károly EP 10 024 Népdalok: Minek turbékoltok — Nem vagyok szép — Cserfaerdő újra zöldül — Ezüst nyárfa, énekel Boross Jolán EP 10 029 Tánccsárdások: Szép a rózsám — Ez a kislány most kezd tetszeni Árad a Tisza — Már minálunk babám stb., Radics Béla és zenekara EP 10 030 Népdalok: Kecskebéka felmászott — Az egri ménes — Tíz pár csókot — Lujza-csárdás, énekel Szalay Béla EP 10 046 Népdalok: Huszárgyerek vagyok — Azt mondja a váci kapitány — Verbunkos és friss — Nincsen a császárnak stb., Lakatos Sándor és cig. zenekara EP 10 047 'Népdalok: Nem loptam éo életemben — Vörös bort ittam az este — Nem Stik a jogászt — Maros vize folyik — Jé bor, jó egészség, Lakatos Sándor és cig. zenekara EP 10 048 Népdalok: Huszonegy, huszonkettő — szőke kislány — Azért, hogy én kicsi vagyok — Szép a rózsám — Erdő mellett nem jó lakni, Lakatos Sándor és cig. zenekara EP 10 049 Népdalok: Az utcátokban van egy széles árok — Libamáj, kacsamáj — Hej, az a szőke Maroz — Van nekem szeretőm, énekel Vörös Sári — Szalay Lajos HOSSZAN JÁTSZÓ MIKROLEMEZEK (30 cm) 0: LPX 1195—97 Mascagnl: Parasztbecsület, teljes opera Leoncavailo: Bajazzók teljes opera, énekel Simándy J., Orosz J., Radnai stb. LPX 1231—33 Verdi: Rigoletto, teljes opera, énekel László M., Ilosfalvy R., Melit Gy. stb. LPX 8 542 Hol van az a nyár — Lengyel a Horváth-kert ben Budán — Hétre ma várom a Nemzetinél — Jöjj vissza csókos Ifjú nyár — Az én mamám — Jöjjön ki Óbudára — A szívem a tiéd, Budapest stb., énekel Vámosi J., Németh L., Honthy H., Biiicsi T. LPX 10 056 Cigányrapszódia: Cigánylány, — Szél fúj a hegyoldalon — Sűrűn esik az eső — Cigánytáncok — Jaj, ha szeretnél stb., énekel Kovács Ap., Szobek Márta stb., LPX 10 059 Népdalok: Székely rapszódia — Kalotaszegi lényeges — Almásderes a lovam — Száll a Darumadár — Árokparti kökény — Zöld erdőben — Hej, rozmaring — Deres a ffi stb., énekel Béres Ferenc, Törlők Erzsi LPX 10 072 Népdalok: Leveles áz erdő — Elrabolta a Balaton — Kocsmárosné, adjon bort — Tiszaparti halászkunyhé — Azt mondta a nagyapám — Járok, kelek a határban — Galamb száil a Hortobágyon stb.. Járóka Sándor és zenekara LPX 10 074 Népdalok: Ha felülök a lovamra — Mikor eszembe jutsz — Csillagok, csillagok — Esteledik a faluban — A toronyban jaj de sok a garádics — Gyere velem akáclombos falumban — Fekete éjszaka — Csitt, babám — Kint a pusztán stb., Baross Lajos és cigányzenekara LPX 10 079 Népdalok: Cserebogár, sárga cserebogár — Lehullott a rezgőnyárfa — Ereszkedik le a felhő — Száraz ágon bús gerlice — Eresz alatt fészkel a fecske — Lágy a kenyér stb., énekel Svéd S., Nagy Izabella, Udvardy T. stb., LPX 10 081 Népdalok: Vörös bort ittam, az este — Szerelmes a nap a holdba — Százforintos bankó — A faluban nincs több kislány — Kétszer nyílik az akácfa — Nem tudom, hogy szeretem-e stb., énekel Boross J., Szalay L., Csongor I., Solty K. LPX 10 083 Népdalok: A kanyargó Tisza mentén — Aszszony lesz a lányból — Hogy mondjam meg néked — Nagy a feje, búsuljon a ló — Jaj de bajos a szerelmet titkolni — Hajlik a jegenye — Cserebogár, énekel Boros J., Vörös S., Solti K., Szalay, LPX 10 089 Népdalok: Fekete szemm éjszakája — Erdő szélén nagy a zsivaj — Fa leszek, ha fának vagy virága — Rózsabokorban jöttem a világra—A Csap utcán — Azt beszélik a faluban — Hívlak akkor Is, ha nem jössz — Édesanyám, kössön kendőt, énekel Vörös S., Palló I., Mindszenti Ö. A hanglemezek megrendelhetők: MA0ARSKÁ KULTÚRA Praha 1, VÁCLAVSKÉ NÁM. 2. ÜF 414 Kčs 12.— 12.— 12.— 12.12.— 12.— 12.12.— 12.— 12.— 12 — 12.12.12.— 12.— 12.— 12.12.— 12.— 12 — 18.— 20.20.— 20.— 18.16.— 18.18.— 18.— 18.— 18.16.— 18.108.— 108.44.— 38.38.— 36.38.— 38.38. 36. 36.—