Új Szó, 1967. április (20. évfolyam, 90-118. szám)

1967-04-11 / 100. szám, kedd

A SLOVAN „B" a II. liga kapuja előtt Trenčín „B", Žiar és Snina a kerületi bajnokságok élén • Vágsellye és Érsekújvár „B" csapata magasabb osztály felé tör fB A válogatott csapat sxereptése miatt a labdarúgó 1. ligában • szünetelt a küzdelem, ezzel szemben az alsóbb fokú bajnokságok teljes fordulóval jutottak előbbre. A második ligában a Skoda Plzeň f elszenvedte második vereségét, ennek ellenére még mindig 5 pont­V tal vezet a bajnoki táblázaton. A 8-csoportban kitűnően szere­• pelnek a volt első ligás osztravaiak, akik tavasszal az élre kerül­tek. sőt vasárnap óta már pont előnnyel Is rendelkeznek. A dlvl­0 lióban rangadót vívott a két bratislavai llgaegyüttes B-csapata, 5 s ezen a Slovan B aratott győzelmet. Ez számára azt jelenti, hogy fl 4 pontra növelte előnyét, < igy megnyílt előtte az út a második • liga felé. jóval nagyobb a harc a kelet-szlovákiai csoportban V abol ismét őrségváltásra került sor, mivel a Dokla Banská By « >trlca veresége miatt Martin visszaszerezte a vezető helyet. A ke­rületi bajnokságokban Trenčín B, Žiar és Snina áll az első helyen. NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET A 18. forduló eredményei: Tr­aávka—Piešťany 3:1, Petržalka— Trenčín B 3:5, Hlohovec— Duna­szerdahely 0:0, Gúta—Senica 1:1, Léva—Bánovce 1:2, Zlaté Moravce —Holič 0:0, Ivanka—Nové Mesto 0:1 Trenčín B csapata változatlanul tartja a vezető helyet, de az első. ség kérdésébe még további négy együttes szólhat bele. Köztük Du­naszerdahely csapata is, amely ér­tékes pontot szerzett vasárnap Hlohovecen. A lévalak nagyon gyengén szerepelnek, vasárnap ls vesztettek, s már 12. vereségüket szenvedtél, pl. KĎZÉP SZLOVÁKIAI KERÜLET A 16. forduló eredményei: Dol­ný Kubln—Detva 0:0, Fülek—Lie­tavské Lúčka 3:2, Banská Bystri­ca B—Hronov 4:1, Ružomberok— Zvolen 2:0, Rimaszombat—Mokraď 1:0, Vrútky—Krásno 0:1, Žiar— Žilina B 3:0. Ebben a kerületben még nyíl­tabb az elsőségért folyó küzdelem. Az élcsapatok közül vasárnap csak Detva vesztett pontot, de — Idegenben. A középcsoportba ve­rekedte föl magát a fülekl együt­tes, amely vasárnap lakab (2) és Szaniszló góljával ért el győ. leimet. Győztek a rimaszomba­tiak is, de még mindig a táblá­zat utolsó helyén állnak. A győ­xelmet hozó egyetlen góljukat TobíS lőtte KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLET A 16. forduló eredményei: Se­(ovce—Sobrance 2:2, Svit— Sp. „Jó eredményt remélünk" Elutazott a Dukla Glasgowba Hétfőn délelőtt a Dukla Praha csapata repülőgépen elutazott Glasgowba. Bohumil Musil edző 17 játékost jelölt kl az útra: Viktor és jurásek kapusokat, Cmarada, Cadek, Novák, Tábor ský, Zlocha hátvédeket. Geleta, Masopust fedezeteket, Strune, Dvorak, Nedorost, Vacenovský, Knebort, (ellnek, Brumovský, és RISdr csatárokat. Az elutazás előtt a Dukla edzője ezeket mondotta: — A Celtlc csapatát még so­hasem láttuk játszani. Azaz mé­gis, de csak filmen. A Celtic leg­utóbbi bajnoki mérkőzéséről film­felvételt láthattunk. Azzal az el­határozással utazunk Glasgowba, hogy ott a lehető legjobb ered­ményt érjük el. A csapat Játé­kosai közül Viktor annyira rend­bejött, hogy Glasgowban védheti hálónkat. Cadek, Dvofák, Bru­movský és Novák sérüléssel baj­lódik, t ezért játékukról csak Glasgowban dönthetünk. Remélem, valamennyien pályára léphetnek. Ketten veretlenül Halléban befejeződött a sakk­Világbajnok-Jelöltek utolsó zóna­versenye. Portisch Lajos, magyar nemzetközi nagymester az utolsó fordulóban a svéd Kliuimark el­len döntetlenül mérkőzött, s ez­zel 15,5 pontot ért el. A 30 éves Portisch a verseny során 12 játsz­mát nyert, hét játszmában meg­osztozott ellenfelével a ponton. Mögötte a második helyen a csehszlovákok fiatal, 23 éves nagymestere, Vlastimil Hort vég­zett, akit ugyancsak nem ért ve­reség és mindössze fél ponttal maradt Portisch mögött. A har­madik hely sorsa még nem dőlt el. Az erre a helyre esélyes Uhl­mann és Matulovics játszmája 1 döntetlen eredménnyel végződött. Mindketten 13 pontot értek el, s Igy a szabályok értelmében négy Játszmából álló páros mér­kőzést kell vlvniok a közeli he­,„ tekben. A sakkvilágbajnok-jelöltek küz­delmének első része tehát lénye­f gében befejeződött. A folytatásra f ősszel kerül sor Tuniszban, ahol a zónaközi döntőt rendezik meg. Vlachy 3:1, Rudňany—Velký Ša­riš 3:0, Szepsl—Drlenovec 0:1, Li­pany—Lubeník 3:1, Stakčín—Sabi­nov 2:0. A nagy érdeklődéssel várt Krompachy—Snina rangadó a pá­lya használhatatlansága miatt •lmaradt. Az élcsoport helyzete így nem változott. Kellemetlen meglepetés érte Szepsl csapatát, mivel a tabella végén álló Drle­novec együttesétől saját pályá­ién szenvedett vereséget. A ven­dégek gólját Vartáš lőtte, akit később a játékvezető utánrúgás miatt kiállított. I. A OSZTÁLY A nyugat-szlovákiai kerületben BZ északi csoportban Zbehy egy, a déli csoportban Végsellye 3 pont előnnyel vezeti a mezőnyt. Érdekesebb eredmények: Tardos­kedd— Vráble 0:1, Spartak Komá­rom—Érsekújvár B 0:1. Stará Turá —Zbehy 1:0, Bernolákovo—Dió­szeg 4:0, Kúty—Galanta 2:0, Vág­sellye—Somorja 4:1, Szene— Spoje 3:1. Az érsekújvári B-csapat ko-* máromi győzelme és Zbehy Stará Túrán elszenvedett veresége után az érsekújvárlaknak már csak egy pont hátrányuk van. Jó napjuk volt a vágsellyeieknek, mivel ri­válisaik közül Galánta vesztett, Myjava pedig döntetlenül játszott. A közép-szlovákiai kerületben Martin B és Sučany egyaránt 22 ponttal vezeti az A-csoportot, ez­zel szemben a B-csoportban Slo­venská Ľupča már 5 pont előny­nyel rendelkezik. A B-csoport­ban játszó Ragyolc vasárnap 4:0­ra vesztett Hriüován, s az utolsó előtti helyen áll. I. B OSZTÁLY A nyugat-szlovákiai kerületben négy csoportban játszanak az I. B-osztAlyos csapatok. Az északi csoportban Horné Sŕnie 1, a dé­li csoportban Pozsonypüspöki 1, a nyugati csoportban Lok. Trnava Z ponttal vezet, mig a keleti cso­portban Marcelháza csak jobb gólaránnyal elózi meg Komjalice együttesét. A vasárnapi forduló érdekesebb eredményei: Šurany—Köbölkút 8:1, Csúz—Ógyalla 3:0, Zselíz— Milanovce 0:1, Kürt—Marcelháza 1:0, Párkány—Dolny Piai 2:1, Kom­|atlce—Bajcs 3:1, Pered—Tornóc 3:0, Stavokombinát—Dióspatony 3:?, Pusztafödémes—Pozsonypüs­pöki 2:0, Főrév—Szelőce 1:1, Du­naszerdahely B—Nagymegyer 0:1. A listavezetők közül tehát Mar­celháza és Pozsonypüspöki vere­séget szenvedett, ennek ellenére az élen maradt. Bajok Pele körül Brazíliában új rendszerű baj­nokság kezdődött, 15 csapat részvételével. Az FC Santos, Pe lé csapata, egyelőre csak a har­madik helyen áll a bajnoki táb­lázaton. A brazil sajtó sokat foglalkozik azzal a kérdéssel: mi van P elével? A fekete „lab darúgó-király" eddig csak négy gólt lőtt és kettőt ezek közül tizenegyesből. Ráadásul Pelé ki­hagyott már két tizenegyest, amire nem volt példa az utolsó tíz év során. A brazil szakértők úgy látják, hogy Petére egyre jobban vigyáznak az ellenfél játékosai, s emiatt Pelé kényte­len testi épségére is figyelem­mel lenni. Ogy vélik azonban, hogy Pelé formája csak átmene­tileg hanyatlott, a „futballkl­rdly" nemsokára újra ragyogtat­ni fogja tudását. Az ts lehet azonban, amiről a brazil sajtó nem szívesen ír, hogy Pelé még­iscsak foglalkozik a klubcsere gondolatával. DUNAI vezet a magyar góllövő listán. 6 mérkőzésen 8 gólt ért el. Meglepő, hogy a diósgyőri Szurgent áll a második helyen, B góllal, s csak ezután következik Bene 5 góllal. láblázatok II. liga: A-CSOPORT 1. Plzeň 16 12 2 2 30:11 26 2. Kladno 16 10 1 S 33:17 21 3. Žižkov 16 7 5 4 27:20 19 4. Pardubice 16 5 7 4 21:17 17 5. Jablonec 16 7 3 S 18:17 17 8. Cheb 16 7 3 6 17:18 17 7. Celákovice 18 64 6 21:21 16 8. Sparta B 16 6 3 7 19:18 15 9. Most 16 5 5 8 19:21 15 10. Dukla B 16 4 6 S 25:24 14 11. Tábor 16 4 8 B 24:26 14 12. Vlašim 1B 5 3 8 22:28 13 13. Radntln 16 5 2 9 17:36 12 14. Tachov 16 24 to 13:32 8 B-CSOPORT 1. Ostrava 18 10 3 3 32:9 23 2. Vítkovice 16 94 3 33:20 22 3. Pov. Bystr. 18 8 2 8 17:16 18 4. Sp. N. Ves 16 8 1 7 20:23 17 5. Prievidza 16 7 2 7 29:28 18 6. Prešov 16 72 7 18:18 18 7. Gottwaldov 16 6 4 S 25:28 16 8. Michalovce 16 7 1 8 29:25 15 9. Trebišov 16 7 1 8 19:21 15 10. Tfinec 16 B 3 7 12:23 15 11. Bardejov 16 5 4 7 24:21 14 12. AC Nitra 16 5 4 7 16:21 14 13. Érsekújvár 1B 4 5 7 20:26 13 14. Vsetín 16 4 2 10 t2:29 10 Divízió: A-csoport: 1. Karlovy Vary 2 pont előnnyel. Besöpört: 1. Litvinov 2 pont előnnyel. C csoport: 1. D. Slaný 1 pont előnnyel. D csoport: 1. ZKL Brno 1 pont előnnyel. E CSOPORT 1. Slovan B 2. Inter B 3. CH Bratisl. 4. Nováky 5. Handlová B. Partizánske 7. Trnava B 8. Nitra B 9. Topoľčany 10. Losonc 11. Sereď 12. Dubnica 13. Püchov 14. Pexinok F CSOPORT 1. Martin 2. B. Bystrica 3. K. N. Mesto 4. Vranov 5. Humenné 8. Prakovce 7. Kežmarok 8. Stropkov 9. Košice B 10. Mikuláš 11. Poprad 12. Podbrezová 13. Rozsnyó 14. Čadca 16 12 3 1 16 9 5 2 16 8 2 R 16 7 3 6 16 7 3 18 7 3 1B B 4 16 B 4 1B 82 16 4 8 18 8 1 16 5 3 1B 5 0 11 1B 3 3 10 39:16 27 28:11 23 24:18 1B 20:18 17 23:23 17 17:26 17 33:23 16 21:10 16 18:20 14 20:25 14 27:33 13 19:27 13 22:32 10 12:31 9 16 B 53 1B7 6 3 16 8 3 5 16 B 2 6 16817 16 B 1 7 18 7 2 7 167 27 1BB37 16 5 47 18 6 2 8 165 38 165 2 9 16 5 2 9 33:17 21 39:18 20 34:21 19 20:20 18 37:22 17 30:37 17 24:28 16 21:32 16 24:25 15 18:21 14 19:37 14 20:32 13 27:31 12 18:23 12 Kerületi bajnokság. NYUGAT 1. Trenčín B 2. Bánovce 3. Dunaszerd. 4. Senica 5. Piešfany 6. Petržalka 7. Trnávka 8. Zl. Moravce 9. Hlohovec 10. Holíč 11. N. Mesto 12. Gúta 13. Léva 14. Ivánka KÖZÉP 1. Žiar 2. Detva 3. B. Bystr. B 4. Ružomberok 5. Krásno 6. Zvolen 7. Hronov 8. Fülek 9. D. Kubín 10. Žilina B 11. Vrútky 12. Mokraď 13. L. Lúčka 14. Rimaszomb. KELET 1. Snina 2. Krompachy 3. Lipany 4. Rudňany 5. Lubeník 8. V Sarlš 7. Sobrance B. Stakčín 9. Svit 10. Sečovce U. Szepsl 12. Sabinov 13. Drlenovec 14. Sp. Vlachy 16 10 3 3 16 8 5 3 16 9 3 18 10 1 18 9 2 18 9 1 18 8 3 18 7 3 6 1B 73 B 18 7 2 7 18 5 2 9 16 3 310 16 4 0 12 16 0 1 15 1B 11 1 18 8 5 16 9 4 18 11 0 16 9 2 16 9 1 16 6 3 1B 6 2 16 5 2 15 5 2 18 5 2 16 3 5 4 2 3 5 5 B 7 8 9 8 9 B 16 34 9 16 2 2 12 42:12 23 30:15 21 32:17 21 38:21 21 29:18 20 40:22 19 30:28 19 24:24 17 16:18 17 22:18 16 19:31 12 14:40 9 26:42 8 7:63 1 41:18 23 30:9 22 43:13 22 26:20 22 34:31 20 32:22 19 19:24 15 20:32 14 24:19 12 20:30 12 14:33 12 17:28 11 20:33 10 8:42 6 1S 11 3 15 9 1 16 8 3 16 91 16 8 2 18 7 3 18 7 2 16 6 3 16 6 2 16 5 3 18 4 4 1B 3 6 1B 1B 1 1 S • • B 7 7 8 B B 7 6 0 10 5110 32:9 25 24:18 19 25:22 19 26:26 19 27:20 18 33:27 17 32:20 16 27:34 15 31:27 14 18:25 13 22:30 12 16:35 12 13:32 12 20:31 11 A DAVIS KUPA ázsiai zónájá­nak második fordulójában a Fü­löp-szigetek Dél-Vietnam ellen 5:0 arányban győzött. Az elődöntőben a Fülöp-szigetek csapata Japán­nal mérkőzik. TONY ROCHE nyerte a Puerto RIco-ban rendezett nemzeközi te­niszversenyt. A döntőben az auszt­ráliai teniszező 6:2, 6:4 arány­ban nyert Pasarell ellen. Ugyanitt i női egyest az angol Jones, a férfi párost pedig a Roche—New­combe kettős nyerte. Szerdán : CELTIC— DUKLA A REAL MADRID MAR MEGNYERTE A SPANYOL LABDARÚGÓ-BAJNOKSAGOT A nemzetközi labdarúgásnak e héten ismét gazdag műsora van. Kedden a Bayern München mérkőzik a Standard Liege csapdá­val a KEK-ért, szerdán a Celtic Glasgow a Dukla Prahával a BKK-ért. Mindkét találkazó az elődöntő nyitányát jelenti. Váloga­tott találkozókra is sor kerül. Szerdán Észak-Írország és Walea, szombaton Anglia és Skócia, vasárnap Luxemburg és Lengyelor­szág mérkőzik az Európa-bajnokság selejtezőjében, s vasárnap Belgium és Hollandia válogatottja is találkozik barátságos küzde­lem keretében. Érdekes eseménynek számit még a magyar váloga­tott szerdai előkészületi mérkőzése a francia bajnokságban vezető St. Etienne ellen. A BEK első elődöntő mérkőzé sére Glasgowban kerül sor. A Cel­tlc szombaton 2:0-ra nyert bajno ki mérkőzésén, s minden eredmé­nye megvan rá, hogv ismét Skócia ajnoka legyen. Jól szerepel a Dukla szerdai ellenfele a Skót Kupá­ban is, melynek döntőjébe ju tott. Az elődöntő másik két sze­replőjének összecsapására csak jövő héten kerül sor. Az Interná zionale vasárnap ls győzött és tartja 2 pont előnyét a Juventus­szal szemben. Ezzel szemben a CSKA Szófia már aligha védi meg bajnoki címét Bulgáriában, mivel vasárnap 3:l-re vesztett az élen álló Plovdiv ellen, s vele szem­ben már 4 pont a hátránya A nyugat-európai országokban, ahol télen ls folyt a bajnoki küz­delem, már bajnokavatásra ké­szülnek. Sőt Spanyolországban már meg ls történt a bajnokava­tás, mivel a Real Madrid tegnapi győzelme után behozhatatlan előnnyel vezet. Az egyes euťópal országokban jelenleg a helyzet a következő: SPANYOLORSZÁG. Két forduló val a befejezés előtt az élcso­port Igy áll: Real Madrid 44, FC Barcelona 36. Espaňol 34, Atletico MATSON minden idők legjobb dobóatlétája RANDY MATSON szenzációs tor­mában versenyzett ax elmúlt hé­ten. Két olyan eredményt ért el, mellyel joggal uevexhető minden idők legjobb dobó atlétájának. Matson vasárnap 21,47 m-t lökött súllyal, tehát mindössze 4 cm­rel maradt el saját világcsúcsó­tól, s nemsokkal később a disz­kosz 65,15 m-re repült a kezéből. Ex utóbbi eredménye amerikai csúcs. A régi csúcsot Silvester tartotta 64,16 m-es eredménnyel. Matson a tokioi olimpiai játé­kok óta csak egyetlen egy alka­lommal szenvedett súlylökésben vereséget, amikor a fedettpályás idény kexdetén Steinhauser lökött nála nagyobbat San Franciscó­ban. Matson egyébként rilkán nyer versenyt 20 és fél méternél gyengébb eredménnyel. A diszkoszvetésben Ludvig Da­nék tartja a világcsúcsot 1965. októbere óta 65,22 m-es teljesít­ménnyel. Ezt a világcsúcsot köze­lítette meg most Randy Matson, aki mindössze 7 centiméterrel do­bott kevesebbet. Meg kell azon­ban jegyeznünk, hogy Danék ke­zéből már 66 méter fölé is szállt a diszkosz, de ezt a dobását vi­lágcsúcsnak nem ismerték el. Matson a két említett eredmé­nyét a következő sorozatokban ér­te el: súlyban 20,85 — 21,17 — 21,33 — 21,47 — 21,47; diszkosz­ban 61,94 — 62,23 — 65,15 — 62,98 — 59.59 — 61.09 m. B E K - s i k e r Az elmúlt, héten a férfi röp­labda Európa Kupában kellemet­len meglepetés érte a RH Praha együttesét, mivel 3:l-es prágai győzelme után 3:0 arányú vere­sége szenvedett Bukarestben, s Így nem kerülhetett a döntőbe. Vasárnap este viszont csehszlo­vák sikertől volt hangos a buka­resti Fioreasca sportcsarnok, ahol a Dukla Preba kézilabda­csapata 10:7 (4:3) arányú győ­zelmet aratott a Dinamó Buka rest felett. A gólok közül Havlík négyet, Kavan hármat, Rážek, Satrapa és Mareš egyet-egyet do­bott. Ez a győzelem azt Jelenti, hogy a Duklának komoly reménye van a döntőbe jutáshoz. A vissza­vágóra vasárnap kerül sor Prá gában. Madrid 32 pont. A Real 3:0-ra győtzött, az FC Barcelona 2:0-ra vesztett a vasárnapi fordulóban. OLASZORSZÁG. Az élcsoport: Internazíonale 42, Juventus 40, Napoll 38 pont. Az Inter vasár­nap 50 000 néző előtt 2:l-re nyert a Bologna ellen, de győzött a Ju­ventus ls 2:0-ra az AS Rómával szemben. JUGOSZLÁVIA. Az élcsoport: FC Szarajevó 31, Partizán Belgrád 29, Dinamó Zágráb 28, Crvena Zvezda 26 pont. A vasárnapi 21 forduló érdekessége: az FC Sza­rajevó 3:2 arányban vereséget szenvedett saját pályáján a Dlna mo Zágráb együttesétől. AUSZTRIA. Az élcsoport állása a 18. forduló után: Rapid és Wacker Innsbruck 27—27, Austria és Vienna 24—24 pont. A Rapid l:0-ra győzött és jobb gólaránnyal az élre került, mivel az innsbruc­kiak csak l:l-re játszottak Grác­ban. További érdekesebb ered­mények: Wacker—Vienna 1:0, Bregenz—Austria 0:2, Austria Kla­genfurt—Wiener SC 0:0. PORTUGÁLIA. Az élcsoport: Ben flca 37, Academica 34, FC Portó 29 pont. A Benfica vasárnap 1:0­ra nyert Euseblo góljával. Acade­mica Idegenben aratott 3:0-ás győzelmet. BULGÁRIA. Az élcsoport: Bo­tev Plovdiv 26, Szlávla Szófia 28. Levszki Szófia 25, Lokomotív Szó­fia és CSKA Szófia 24 pont. A Plov­div 3:l-re, a Levszki 2:l-re győ­zött, a Szlávla 0:0-ra Játszott va­sárnap. A TOVÁBBI bajnokságok közül Luxemburgban a Jeunesse d'Esch 1 ponttal, Svájcban az FC Basel 2, Belgiumban az Anderlecht 1, Hollandiában az AJax Amsterdam 6 pont előnnyel vezet a bajnok­ságban. 50 mp-en belül Az Egyesült Államok fedettpá­lyás úszóbajnokságai során több ragyogó eredmény született. Külö­nösen az a 16-éves Mark Spiti 100 yardos pillangózásban elért 49,9 mp eredménye, mellyel ő a világ első úszója, aki 50 mp-n belül tette meg ezt a távot. Ered­ményét azonban világcsúcsnak hi­telesíteni nem lehet, mivel a baj­noki versenyeket 25 yardos uszo­dában bonyolítják le. Kitűnő tel­jesítményt ért el a négyszeres olimpiai bajnok Don Schollander ls, a 200 yardos gyorsúszásban. Az USA-ban előtte még senki nem úszott 1:41,2 időt, mellyel meg­nyerte a bajnoki versenyt. Megle­petést keltett viszont, hogy a 100 yardos gyorsúszásban Schollan­der csak a 3. helyet tudta bizto­sítani. Az új bajnokok és Időeredmé­nyeik: Hawens 100 yardon 46,0 mp, Schollander 200 yardon 1:41,2 p, Spitx 100 yard pillangó 49,9 mp, Spitx 200 yard pillangó 1:50,6 p, Merton 100 yard mell 58,9 mp, Merton 200 yard mell 2:10,4 p, Burton 1650 yardon 16:08,0 p. Holtverseny Szarajevóban A szarajevói nemzetközi sakk­verseny utolsó fordulójában a jugoszláv Ivkov csak döntetlent ért el, a szovjet Stejn viszont győzelmet aratott, s Igy az első és második helyen holtverseny alakult ki a Jugoszláv és szovjet versenyző között. Mindketten 10 és fél pontot értek el. Harmadik helyen végzett az Amerlkőban 616 magyar származású Benkő, a cseh­szlovák Kaválek 7 ponttal csak a 9. lett. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 15. játékhete második húzásának nyerőszámai: 3 17 19 21 39 46 prémiumsxám: 14 Tárgyi nyereményként B személygépkocsi került sorsolásra. Elosz­tásuk a követkexő: Gyűjtőhely: soroxat: szám: sorszám: Zvoleneves, kladnói kerület Tfebič 1 Jablonec nad Nisou TJ NHKG Ostrava TJ M2 Olomouc Námestovo Dolný Kubln-i kerület Minden személygépkocsi nyertese ott jelentkexxen, ahol sielv*­nyét feladta, « mutassa fel annak „A" részét. S 530581 146 Xe 722739 1226 Rd 145505 172 Sa 191064 80708 Td 658204 11754 oe 693729 439

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom