Új Szó, 1967. április (20. évfolyam, 90-118. szám)

1967-04-02 / 91 szám, vasárnap

krónika hír mozaik * .. ,v>' nik a A Nap kel: 5.22, nyugszik: 18.14 órakor. A Hold kel: 2.28, nyug­szik: 10.07 órakor. u névnapjukon s i • r • t e I • •» I köszöntjük ÁRON — ZITA nevű kedvesolvasóinkai • 1557 ben balt meg HORTEN­SIUS ZAHRÁDKA humanista tudós (szUl.: 1501) • 1905 ben születeti H. CH. ANDERSEN dán meseíró ( + 1875) • 1827-ben szUIetett DIO­NÝZ ŠTÚR szlovák geológus és botanikus ( + 1893) • 1840 ben született EMIL ZOLA haladó fran­cia realista iró (+1902) • 1865­ben született P. K. ŠTERNBERG szovjet asztronómus ( + 1920) • 1872 ben halt meg SÁMUEL MOR­SE amerikai festfiművész és fizi­kus (szül.: 1791) • 1945 ben a visszavonuló fasiszta hordák ezen a napon semmisítették meg a bratislaval Duna-hidat. Változóan felhős Idő. Várható leg­magasabb hőmér­séklet 10—14 fok. Mérsékelt, Kelet­Szlovákiában kez­detben még ólénk északi szél. • TEHERÁNBAN erős hava­zás várható április 1-én" — irta a Journal de Teherán című szatirikus folyóirat. Természe­tesen áprilisi tréfának szánták a szenzációs hírt Szombaton viszont Teheránban szinte min­dent megbénított az eddig pá­ratlan erejű hóvihar. • Gellert kapott a betonsze­gecselő pisztolyból kilőtt löve­dék, és halálosan megsebesí­tette josef Králik. 41 éves ko­laticei lakost. • Az argentínai Cordobában letartóztattak egy 29 éves nőt, aki megölte nyolc gyermekét. A szomszédok jelentették a ha­tóságoknak, hogy az asszony szinte állandóan terhes volt, gyermekeit azonban soha nem látta senki. A nő a rendőrsé­gen bevallotta, hogy valameny­nyi gyermekét újszülött koruk­ban megölte. • A BÁRTFA KELETKEZÉ­SÉRŐL szóló első írásbeli adat 1247-ből származik: a 720 éves iratokon első ízben tűnt fel a város eredeti címere, a kereszt­be tett favágófejsze. ti. • A Csehszlovák Tudomá­nyos Akadémia Pszichológiai Intézetet létesített. Az intézet igazgatója dr. Vladimír Tardy tanár, a Károly Egyetem Pszi­chológiai Fakultásának tan­székvezetője. • A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ hideghengerdéjének építésénél több mint 30 ezer tunna acélkonstrukciót használ­tak fel, melynek felét a Vasmű hídrészlegében állították elő. -ik. • A KOSICEI Magasépítő Vállalat dolgozói nekifogtak a legkorszerűbb košicei városne­gyed felépítéséhez. Az új Kuz­many-negyedben 3000 összkom­fortos lakás épül javarészt 10 emeletes toronyházakban. A nagyszabású építkezés mintegy 300 millió korona beruházási ' költséget vesz Igénybe. tü. • Megnyílt az erdészeti mú­zeum Hluboká nad Vltavou­ban. • Párizs aranyérmével tün­tették ki Emil Gllelsz szovjet zongoraművészt franciaországi hangversenyeiért, amelyekkel előmozdította a szovjet zene­művészet Ismeretét Franciaor­szágban. APRÓHIRDETÉS Ki fedezte fel Amerikái? Helge Ingstad norvég kuta tónak állítólag sikerült bebi zonyítania, hogy Amerika fel fedezője nem Kolumbusz Kris­tóf volt, hanem az izlandi nor­vég szülőktől született Leiv Erikson és néhány kísérőié, akik i. u. 1000-ben fedezték fel ezt a földrészt. Ingstad a nor­vég vikingek nyugati kirajzási útvonalait tanulmányozva Ju­tott arra a következtésre, hogy a felfedezés ennek az expan­ziónak az egyenes folytatása. Hullámai a 800-as évek végén érték el Izlandot, Grönlandon pedig 980 táján telepedett meg egy csoport viking. A viking hajózási technika fejlettsége lehetővé tette, hogy Grönland ból Kanada és New-Foundland felé folytathassák a hajósok az utat. A norvég kutató állításának hitelét növeli az a térkép, amelyet az amerikai Yale Egyetem szakértői találtak egy 1440-ből származó kéz­Iratban. Ez a térkép — amely 52 évvel Kolumbusz első ten­geri útja előtt készült — a vi­kingek hajózási útját ábrázol­ja, Izlandot és Grönlandot érintve Amerikáig. Ny. F. 1 1 válasz • SKODA-SEDAN 1201 személy­gépkocsi jó állapotban eladó. Cím: J. Haluzický, Bratislava, Uli­ca Fraňa Krála 21. Ú-280 • MOSKVIČ személygépkocsi el­adó. 37 000 km lefutva. Telefon: Bratislava 658 728. Ú-279 • Tešedikovon szabad kézből téglaház eladó. Nem kerül lebon­tás alá. Thormáné. Ú-259 • Harmonikát, gitárt javítunk, zongorát hangolunk és dobot át­húzunk, mindent Jótállással. SLUŽ­BA, rokkantak szövetkezete, Bra­tislava, Zámočnícka 4, tel. 336-23. ŰF-140 újdonfd$ az Új Szóban Cj, egységes hirdetési díj­tételt vezetünk be magánsze­mélyek részére! A hirdetés ára szavanként 2,— korona (szónak minősül a kötőszó, a névelű és a számjegy is). A hirdető kiszámíthatja a díjté­telt és hozzászámítva 3,— ko­rona kezelési költséget, hét nappal a kívánt időpont előtt beküldheti a következő címre: PRAVDA — inzertné oddelenie 0) Szó, Bratislava, Jesenského 12. A szöveget a pénzesutalvány hátsó oldalán a „Zpráva pre prijímateľa" feliratú részben kell közölni. A jeligés hirdetések bekül­dőinek címét nem adjuk ki, csak továbbítjuk a részükre beérkező ajánlatokat. A jeli­gés hirdetésekre beküldött ajánlatokon (a borítékon) te­hát fel kell tüntetni a jeligét. KERTVÉTELHEZ KELL-E MIND A KET HÁZASTÁRS BELEEGYEZÉSE? Nagy Imréné bratislaval olva­sónk kérdi, hogy férje vásárol­hat-e az ő beleegyezése nélkül kertet. Olvasónk a vétellel nem ért egyet, mert a vételárat csak kölcsönnel tudnák biztosítani. Kérdi, ha nem írná alá ax adás­vételi szersődést, érvényes lenne-e az ilyen szerződés, és milyen mértékben kötelezhetnék fit is a kölcsön visszafizetésére? Polgári törvénykönyvünk 145 §-a értelmében bármelyik házastárs eljárhat a kettőjüket érintő fo­lyó ügyekben. Az olyan ügyekben azonban, amelyek az egyszerű fo­lyó ügyek (pl. élelmiszer, tüzelő, ruházati cikk vásárlása stb.) ke­retét meghaladja, a jogügylet (eb­ben az esetben az adásvételi szer­ződés) csak akkor érvényes, ha abba mindkét házastárs beleegye­zik. Az adásvételi szerződésnél, mi­vel a törvény alapján a megvásá­rolt kert mindkettőjük osztatlan közös tulajdonát képezné, az álla­mi jegyző rendszerint megkívánja, hogy mind a két házastárs alá­írja a szerződést. Elvben lehetsé­ges az olyan eset is, hogy a szer­ződést csak az egyik házastárs írja alá, de az ilyen esetben a szerződés bejegyzésekor az álla­mi Jegyző megkívánja, hogy a má­sik — a szerződésben nem sze­replő házastárs beleegyzését hi­telt érdemlő módon igazolják. A férje által esetleg felvett köl­csönért Ön személyesen ugyan felel, de a házasság Ideje alatt keletkezett adósságokért bírói íté­let alapján végrehajtást lehet ve­zetni a házasság alatt szerzett osztatlan közös tulajdonba tartozó Ingó és Ingatlan vagyonra. Dr. F. J. • LŐCSEI PÁL mester 450 évvel ezelőtt készítette el vi­lághírű oltárát, a lőcsei tem­plom örökbecsű díszét. A jubi­láris évforduló ünnepségei ke­retében állandó jellegű tárla­tot létesítenek a levočai tem­plomban Pál mester alkotásai­ból. ti. U A BODROGKÖZI VÍZVEZE­TÉKET 1964 ben adták át ren­deltetésének, melyre eddig Slov. Nové Mestót, Királyhelmecet, Čierna nad Tisout és Ágcser­nyő községet kapcsolták rá. Ez azt jelenti, hogy a vízvezeték kapacitása csak mintegy 68 szá­zalékra van kihasználva. A fő­vezetékhez közeli községekben, Szőloskén, Borsiban és Szomoto­ron már ez évben megvalósít­ják a vízvezeték kiépítését. 1968 ban Lelesz, 1969-ben Bud­rogszerdahely is innen kapja majd az ivóvizet. -k. • VETIK A CUKORRÉPÁT! A Nánai Állami Gazdaság kőhídgyarmati részlegén 58 hektáron megkezdték a cukor­répa vetését. Komáromi Ferenc kezdte meg elsőnek a munkát. A gazdaság 8 hektáron takar­mányrépát is vetett. m. f. • SALJAPINRÖL film készül. Rendezője Mark Donszkoj. A kétrészes szovjet film a világ­hírű művész életének és pályá­jának jelentősebb eseményeit eleveníti fel. • Ritka természeti jelenség játszódott le a La Manche csa­torna mentén: az angol parto­kat szokatlanul nagy dagály öntötte el, a francia partok mentén pedig olyan apály kö­vetkezett be, hogy rég elárasz­tott települések is felszínre ke­rültek. • A Kaliforniai Nemzeti Parkban egy óriási barnamedve elájult egy sünnel folytatott harc közben. A parkőrök azon­nal segítségére siettek. Mester­séges légzést alkalmaztak, de aztán mikor látták, hogy éle­dezik, siető léptekkel elmene­kültek. • EGY MÜNCHENI LAP an­kétot indított annak megálla­pítására, milyennek tartják a német férfiak az eszményi nőt. Az adatokat elektronagy rend­szerezte: az eszményi nő legyen kb. 175 cm magas, ovális arcú, szeme legyen nagy és kék, haja természetesen fekete, lába hosz­szú és karcsú, hangja mély. Legyen tüzes, élénk vidám és szellemes, továbbá nőies, kor­rekt és nagylelkű. • A hirosimai városi tanács gyűjtést indított abból a célból, hogy megmentsék az enyészet­től a hirosimai „emlékromokat" az ún. „atomházat". • ION BUZEU híres román énekes lép fel vendégként a koSicei Állami Színházban G. Bizet Carmen című operájában. tä. • A londoni üzletemberek még az év végéig kipróbálhat­ják a video-telefont. Az első vonalat a postaközpont és a város déli részén fekvő tudo­mányos kutatóintézet között ál­lítják fel, kb. 16 kilométeres távon. LONDONBAN Carole Free­man asszony érdekes vállala­tot alapított: állatkölcsönző. A cégtől bárki bármilyen át­lajot bérelhet, természetesen illő díjszabás lefizetése elle­nében. EGYESÜLT ÁLLAMOK: A St. Quentin-1 börtönben megjelenő és a foglyok számára készülő újság szerkesztősége a lap legutóbbi számában bocsána­tot kért azért, hogy a lap „technikai akadályok miatt három nappal később jelent meg. Ilyen finoman fejezték ki, hogy a börtönben a fogoiy­lázadás három napig tartott. CHELTENHAM (Anglia) Ma­rina Coles, méregtől piros arc­cal rohant be az iskolába, megragadta gyermeke tanító­jának az üstökét, és jelentős mennyiségű folyékony tisztító­szert öntött a meglepett peda­gógus fejdíszére. A különös cselekedet előzménye az volt, hogy az asszony kisfia elpanaszolta: tanítója bünte­tésből szappant etetett vele. Mint később kiderült, a gyer­mek egy kicsit hazudós. • Április 3-án emlékeznek meg ünnepélyes keretek kö­zött a bratislavai Dionýz Štúr geológiai intézetben a híres szlovák geológus születésének 140. évfordulójáról. • Űj széntelepre bukkantak a bolgár geológusok a burgaszi kerületben. A szén mennyiségét 50 millió tonnára becsülik. • AGATHA CHRISTIE angol írónő egyik legismertebb kri­mijét, az Egérfogót viszi színre szlovákiai bemutatóként a pre­šovi Jonáš Záborský Színház prózai együttese. tä. Q ÚSMEV: A fáraó (lengyel), ® TATRA: Tánc a medve körül (szlovák) ® SLOVAN: Laurel és Hardy (am.) ® PARTIZÁN: Iszony (magyar) © DUKLA: Kelepce Ha­mupipőkének (fr.l. mi ^m hol ® HVIEZDA: A fáraó (lengyel) 10, 15.30, 19 ® DUKLA: Nagyszerű fickók repülő gépeken (am.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Házasság olasz módra (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 fl» METROPOL: Bűbe szerelme (olasz) 10.30, Laurel és Hardy (am.) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Férfiak ma és holnap (jugoszláv) 10, Tánc a medve körül (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: A légió (lengyel) 17,20 ® PAI.ACE: Édentől keletre (am.) 22 ® NIVY: Aki nem bírja szusz szaí (fr.) 17.30, 20 9 OBZOR: Hét bátor ember (am.) 18, 20.30 ® MÁJ: Botcsinálta Don Juan (cseh) 18, 20.30 ® MLADOSŤ: Az ördög és a tízparancsolat (fr.) 17.30, 20 O ISKRA: Casanova utolsó rózsá­ja (cseh) 17.15, 19.45 9 PARTI­ZÁN: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 17, 19.30 & SLOVAN: Egy igaz ember (szov|et) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Nemest becsü­let (szlovák) 10.30, Münchhausen (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava, Játékszekrény (10.30), Nabuc­co (19), ® HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: A lelenc (14), A tánctanár (19) ® KIS SZÍNPAD: Emberi hang; A szép közömbös (19), ® Ű) SZÍNPAD: Hamupipőke (14), Eszményi férj (19.30) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Schönberg vokális mü­vei (19.30). KOSICE Napkirály és fivérei (14.30), Carmen (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: © BÖS: Bolhabál (19.30 ® NAC.YSALLÖ: Rejtélyes körülmé­nyek között (19). ® ÜDÜLŐ ÉS KULTÚRPARK: (Bratislava): 9.30: Mese. 10.30: Vidám élmények, gyermekfilm. 14.30: Tarka filmműsor. 16.00: Áprilisi tréfazápor. 17.00: Esztrád­müsor. 17.00: Bűvészműsor. 18.00: Esti mese. brotitlova | • (MAGYAR ADÁS): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismer­tetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Ba­rangolás zeneországban. 8.30: Vo­nósművek. 8.45: Mese. 9.00: Tudo­mány és technika. 9.20: Szórakoz­tató zene. 10.00: Pillantás a nagy­világba. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc Irodalom. A nagy forra­dalom jubileumi éve. Részlet Solo­hov: Csendes Don című regényéből. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.10: Népzene. Közben Bálint bátyó be­szél. 13.00: Szórakoztató műsor. brcttifJava A legkorszerűbb nyersanyagvlzsgálő gépek és műszerek állnak a radotini Cement- és Mészgyár kísérleti munkahelyén a dolgozók rendelkezésére. Képünkön: Kapacitásmérő lümlesztett anyagok szá­mára. A műszer — Cenék Eckstein és Jana Zlatniková technikusok találmánya — ellenőrzi a tartályt. (CTK — Nősek felv.) S.00. 9.30: 10.30: 11.45: 14.00: 16.35: 17.20: 18.05: 18.40: 19.00: 19.20: 19.50: 20.15: 21.15: 22.15: 22.50: 23.05: 9.41: 10.10: 10.50: 15.15: 16.00: 16.10: 18.05: 18.10: 18.40: 19.05: 19.50: 20.00: 20.20: 21.55: 22.05: 22.25: Kisfilmek. Gyermekműsor. Női BEK kézllabda-mérkő­TV Híradó. Motorkerékpár-verseny. Ló­verseny. Kertészkedők műsora. Aranyalma, tv-játék. Kőbe vésett szépség. Estt mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Költészet. Brano Crncevlcs: Három apa egy lánya, tv-játék. Táncdalok. Kulturális magazin. TV Híradó. Sporteredmények II. Szünidei matiné. Művészeti fesztivál. ínter­vízló-műsor Frunzéból. Gyöngyvirágtól lombhullá­slg. Homoki Nagy István természetfilmje. Tavaszi olvadás . .. Interví­zlő-müsor Moszkvából. A titokzatos világ, román kisfilm. Ferencváros—Tatabányai Bányász bajnoki labdarúgó­mérkőzés. Hírek. A logika és az automaták. 5. Villamos automaták a vasútállomáson. Ivanhoe. 13. Esküvői torta. A TV jelenti. Aktuális ri­portműsor. Cicavízió . . . TV Híradó. Kenyér, szerelem, félté­kenység, magyarul beszélő olasz fllm.l Sporthírek. TV Híradó, 2. kiadás. Jó éjszakát, felnőttek! Po­peye bevásárol. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava * X Gor k'l u'ca 10- Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506:39. Távíró: 09308. Kiadó ¥W ¥ €?7fl hivatal : Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizotési díj havonta: 11,30 korona Mai Zlbll Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-27'71252

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom