Új Szó, 1967. március (20. évfolyam, 60-90. szám)
1967-03-13 / 72. szám, hétfő
Március 20-ig vissza kell térniük a kinai diákoknak a főiskolákra Peking (CTK J — A kinai főiskolásoknak március 20-ig vissza kell térniük főiskoláikra, és ott kell folytatniuk a „kulturális forradalmat". Forradalmi tevékenységüknek elsősorban a „hatalmon levő tőkés elemek" Ideológiai, politikai és tudományosan megalapozott bírálatára kell összpontosulnia. Az erre vonatkozó irányelveket „a Kínai KP rendelkezései és a jelenlegi nagyszabású proletár kulturális forradalomról az egyetemeken és a műszaki főiskolákon" clmü március 7-én közzétett határozat tartalmazza. E szerint a forradalmi kapcsolatok felvétele céljából jelenleg a különböző üzemekben vagy falvakon tartózkodó főiskolai hallgatóknak és tanároknak március 20-ig vissza kell térniük főiskoláikra. Arra azonban nincs utasítás, hogy az oktatás — az alapfokú és a középiskolákhoz hasonlóan a főiskolákon is megkezdődik. A főiskolások jelenlegi kötelessége az, hogy mozgalmat szervezzenek és ennek keretében pozitív hatást gyakoroljanak a lakosság gondolatvilágára és munkastílusára. Ezenkívül egységes programhoz igazodva bizonyos időközökben rövidebb katonai kiképzésben kell részesülniük. A Kinai KP Központi Bizottságának március 7-ei körlevele arra utasítja a „vörösgárdistákat", hogy egyelőre szakítsák félbe az ún. hatalomátvételt a falusi népi kommunákban, mert ez különösen a tavaszi mezőgazdasági munkák gyors elvégzését gátolhatná. Az ún. „megbénult" mezőgazdasági termelőegységekben (ott, ahol lemaradnak a termelésben) „vezető csoportok" )étesülnek. Ezeket a csoportokat aktivistákból, szegény- és középparasztokból, valamint vezető dolgozókból állítják össze. A szóban forgó körlevél hangsúlyozza, hogy „a falusi káderek túlnyomó többsége jó, vagy legalábbis aránylag jó", és ezzel nyíltan értésre adja, hogy nélkülük nem lehetne biztosítani a tavaszi mezőgazdasági munkák elvégzését. FOfUKJLAT AZ ÚJFASISZTA NPD-BEN Frankfurt (CTK) — A nyugatnémet újfasiszta Nemzeti Demokrata Párt (NPDj elnöksége és vezetősége szombaton este Majna-Frankfurtban tanácskozott a pártban elmérgesedett helyzetről. Köztudomású ugyanis, hogy a párton belül két csoport tagjai — Thtelen elnök és von Thadden alelnök hívei — akarják magukhoz ragadni a vezetést. Arra való tekintettel, hogy a párt Dél-Szászországban, valamint Schleswig-Holsteinben választási kampányra készül, a párt vezetősége mindenképpen meg Megnyílt a bécsi és poznani árumintavásár Bécs (CTK) — Franz Jonas osztrák einök vasárnap megnyitotta a 85. bécsi nemzetközi árumintavásárt, amely március 19-ig tart. Az árumintavásáron 31 ország képviseletében 5000 cég állít ki különböző gyártmányokat, árucikkeket stb. A csehszlovák külkereskedelmi vállalatok nem rendeztek külön kiállítást a bácsi nemzetközi áruminta vásáron, hanem osztrák kereskedelmi partnereik révén mutatnak be különböző termékeket stb. Varsó — Vasárnap reggel megnyílt Poznanban a „Tavasz 67" árumintavásár, amelyen 22 miliárd zloty értékű árucikket — különösen könnyűipari terméket ajánlanak megvételre. szeretné oldani az újfasiszta vezető funkcionáriusok torzsalkodása következtében kialakult problémákat. A késő éjszakai órákig tartó viharos gyűlésen az NPD vezetősége elhatározta, hogy megfosztja tisztségétől Fritz Thielent, a párt elnökét, ezzel szemben hatálytalanítja von Thadden és hívei kizárását a pártból. Minden jel arra utal, hogy az újfasiszta párt vezetőségében a jobboldali radikális irányzat kerekedik felül. Hírek Latin-Amerikából Bogota (CTK) — A Kolumbiában pénteken letartóztatott mintegy 200 egyén közül többet szabadon bocsátottak, de Gilberto Vieirát, a kommunista párt főtitkárát még mindig fogva tartják — közölte az AFP hírügynökség. A hatóság drákói intézkedésekkel igyekszik uralni a helyzetet. Caracas — A venezuelai rendőrség szombaton letartóztatott négy személyt, akiket az ismeretlen tettesek által elhurcolt és megölt dr. Julio Iribarren meggyilkolásával vádolnak. Guatemala — A kormány katonai egységei műit hét végén próbálták elfogni Mark Antonio Yon Sosa partizánvezért. A Reuter hírügynökság jelentése szerint a katonaság harcba bocsátkozott a partizánokkal, MUNKATÁRSUNK, KOLLÁR JÓZSEF PRÁGAI TELEFONJELENTČSE Nyolc szovjet győzelem a Prágai Sportcsarnokban Nemšovský fedettpályás Európa-csúcsával megnyerte a hármasugrást és megkapta a legjobb férfi atléta díját Huszonnégy ország versenyzői vettek részt a H. Fedettpályás Európai Atlétikai {átékokon, melyek rfil számos európai ország adott szombaton és vasárnap televízió közvetítést. A 24 ország köz 111 tíznek sikerült versenyzői révén elsőséget szerezni. A műsoron szerepelt 23 versenyszám közül a Szovjetunió I, az NSZK S, Olaszország, és Nagy Britannia 2—2, Csehszlovákia, az NDK, Svédország, Norvégia, Írország és Magyarország pedig 1—1 számot nyert meg. Csehszlovákiának NemSovský, a hármasugrásban, Magyarországnak Nemesháziné az 50 m-es síkfutásban biztosította a rangelsttséget. A 23 döntő kőztil szombaton hármat, vasárnap húszat bonyolítottak le. Különösen vasárnap peregtek programszerűen a jól rendezett versenyszámok. A küzdelmek befejezése ntán Ismét felvonultak a versenyzők országuk táblát alatt, a prágai Sportcsarnokban, ahol az Európai Atlétikai Szövetség elnöke üdvözölte a győzteseket, majd megköszönte a rendezőknek kiváló munkájukat. Ai atléták azzal búcsúztak egymástól, hogy jövőre a III. Európai Atlétikai fátékok alkalmával Madridban találkoznak. 50 MÉTER Férfiak: 1. Giannattasio (Olaszország) 5,7 mp, 2. Lebegyev (Szovjetunió) 5,8 mp, 3. Kaszatkin (Szovjetunió) 5,9 mp, 4. Collos (NDK), 5. Dudzlak (Lengyelország). A 26-éves olasz versenyző végig vezetve szerezte meg győzelmét. Nők: 1. Nemesbáziné (Magyarország) 6,3 mp, 2. Wallgren (Svédország) 8,4 mp, 3. Buharlna (Szovjetunió) 6,5 mp, 4. Trabert (NSZK), 5. Kalodová (Csehszlovákia), 6. Popková (Szovjetunió) Nemesbáziné az előfutamból csak mint harmadik került a döntőbe, ott viszont Ismét kitett magáért, akárcsak Dortmundban. 400 M ÉTER Férfiak: 1. Kinder (NSZK) 48,4 mp, 2. Koch (NDK) 48,8 mp, 3. Skvarnylkov (Szovjetunió) 50,4 mp, 4. Veruk (Csehszlovákia) 50,8 mp. Veruk az előfutamok során 48,5 mp-t futott és új csehszlovák csúcsot ért el. Nők: 1. Wallgren (Svédország) Kulcsár győzött Londonban A Londonban megrendezett párbajtőr Martini Kupát a magyar Kulcsár nyerte. A döntőben 8:5 arányban legyőzte honfitársát, Bárányt. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 11. játékhete első húzásának nyerőszámai: 9 11 14 24 25 43. Prémiumszám: 28 A MATES március 11-én megejtett sorsolásának nyerőszámai (a csehszlovák tv tipp versenye): 14 22 26 28 38 41 A SAZKA 11. (átékhetének 12 találatos szelvénye: 123450789 10 11 12 211121*21 1 z 1 O Franciaország, Magyarország és Nagy-Britannia legjobb cselgáncsozólnak részvételével nem zetközi viadal kezdődött Bor tleauxban. Az első mérkőzésen Nagy-Britannia 6:l-re győzött Magyarország ellen. II VÉRNÁSZ ii Országos Emtafó a Košicei Állami Színházban Hosszabb idő után ismét nevezetes zenei esemény színhelye volt a Košicei Állami Színház: itt tartották meg Szokolay Sándor államdíjas magyar zeneszerző „Vérnász" című operájának csehszlovákiai bemutatóját. A „Vérnász" szövegkönyvét Garcla Lorca drámája nyomán Illyés Gyula írta, szlovák nyelvre Roman Skfepek, a Košicei Állami Színház dramaturgja fordította. A tragikus végű cselekmény Spanyolországban, a napfényes Andalúziában játszódik le, ahol a lakosság lelkületében mélyen ott él a vérbosszú. Szokolay Sándort ezért az első jelentős színpadi művéért (jelenleg a Hamlet megzenésítésén dolgozik) 1966-ban Kossuth-díjjal tüntették ki. A „Vérnász"-ban, ebben a szokatlanul rövid időn belül európai sikert elért, modern hangszerelésű operában — melyet eddig már Párizsban, Stuttgartban és Wupperthalban is bemutattak, rövidesen pedig Bécsben viszi színre a Budapesti Operaház — a szerző sajátos szintézist alkotott: megteremtette a nagy hírű elődöktől átvett magyar zenei nyelv, a korszerű európai zene és műfaj feszültségteremtő követelményeinek egységét. Ugyanakkor szinte példaszerűen sikerült a műben a szövegkönyv mondanivalóját a zenével egybeforrasztania. Garcia Lorca drámájában (jlyan lebilincselő, cselekménydús, mindvégig érdekfeszítő alkotást választott magának Szokolay, melyben az antik és a modern, a népi és az intellektuális elemek váltakoznak, és a zenei feldolgozásban kifejező módon érvényesülnek. Akárcsak Garcia Lorca drámájában, a „Vérnász" zenéjében is elementáris erő és dinamika van — a mű mégis a művészi fegyelem és mértéktartás példája. Azé a fegyelemé, mely megfékezte a szertelennek tűnő energiákat, és a színpadi dráma szolgálatába állította őket. A rendkívül igényes és gondos kidolgozást megkövetelő művet Kende János karnagy tanította be és vezényelte, Kornel Hájek rendezte, az igen hatásos díszleteket Ján Hanák tervezte. Az előadás kétségtelen sikeréhez komoly mértékben járultak hozzá a főszereplők: Margita Abrahámová (a menyasszony), Mária Adamcová (az anya), és Miroslav Hájek (Leonardo) akik pontosan, hibátlanul tolmácso)ták a legnehezebb szólamokat is. Különösen Margita Abrahámová drámai szopránját jellemezte kiforrott énektudás és biztonság. Rokonszenve? alakítást haDottunk a szép Lángú Lucia Ganzovától (a feleség) és a fiatal Daniela Suryovától (a halál). A koreográfia alkotója Stanislav Remar. Margita Abrahámová a „Vérnász" főszerepében A košicei opera a „Vérnász" bemutatásával bátran nyúlt a modern operairodalom egyik szerfölött igényes művéhez, a társulat pedig — lehetőségeihez mérten — sikeresen birkózott meg feladatával. A premiert a közönség nagy tetszéssel fogadta. ~ TÄNZER IVÁN 55,7 mp, 2. Louer (Hollandia) 58,7 mp, 3. Petnjarics (Jugoszlávia) 77,3 mp. Tizenegy versenyző közöl négyen kerültek a döntőbe. A középfutamokban a magyar Munkácsi feladta a versenyt, mert előzőleg felbukott. A győztes svéd lány a legjobb atlétanő diját nyerte el. 800 MÉTER Férfiak: 1. Carroll (Írország) 1:49,6 p, 2. jungwlrth (Csehszlovákia) 1:49,8 p, 3. Kasai (Csehszlovákia) 1:50 p. A két csehszlovák futó végig versenyben volt az elsőségért, sőt (ungwlrth a célegyenes kezdeténél még vezetett, de ekkor könnyelműen hátranézett, kilendült ritmusából, s a hajrában Carroll megelőzte. Nők: 1. Kessler (NSZK) 2:08,2 p, 2. Depureur (Franciaország) 2:09,6 p, 3. I. ja k ja nova (Szovjetunió) 2:10,5 p. A győztes az idei legjobb európai teljesítményt érte el. A negyedik helyen a csehszlovák Ovátková végzett. 1500 METER 1. Wheton (Nagy-Britannia) 3:48,7 p, 2. Odložil (Csehszlovákia) 3:49.6 p, 3. Hoffmann (Csehszlovákia) 3:50,5 p, 4. Schulte (NSZK), 5. Salve (Belgium), 6. Szlmbtrcev (Szovjetunió). Kezdetben Odložil és Szlmbircev vezette a mezőnyt, de két körrel a befejezés előtt a brit versenyző az élre tört, 5 méteres előnyt szerzett és Odložil már nem tudta behozni. 50 MÉTER GAT Férfiak: 1. Ottoz (Olaszország) 6,4 mp, 2. Csisztyakov (Szovjetunió) 8,6 mp, 3. Mihajlov (Szovjetunió) 6,7 mp, 4. Cecman (Csehszlovákia), 5. Kollodziejczyk (Lengyelország), 8. John (NSZK). A 22 éves Ottoz a döntőben ls megismételte az előfutamok során elért világcsúcseredményét. Nők: 1. Balzer (NDK) 6,9 mp, világcsúcs, 2. Seyfortová (Csehsziovákia) 7,0 mp, 3. Shell (NSZK) •7,1 mp, 4. Ijevleva (Szovjetunió), 5. Hüfer (NDK), 8. Antenen (Svájci. Az olimpiai bajnok Balzer az előfutamok során beállította a világcsúcsot, melyet a döntőben megjavított. Seyfertová országos csúccsal nyert ezüstérmet. MAGASUGRÁS Férfiak: 1. Maroz (Szovjetunió) 214 cm, 2. Klliot (Franciaország) 214 cm, 3. Bandis (Csehszlovákia) 211 cm, 4. Hílbnor (Csehszlovákia), 5. Splelvo^el (NSZK), 6. Czerntk (Lengyelország). A győztes a 200, 205, 203 és 211 cmes magasságot elsőnek ugrotta, 214-et pedig harmadszorra. A francia versenyző több kísérletet tett, s ezért került a második helyre. Nők: 1. Csencsik (Szovjetunió) 176 cm. 2. Knowles (NagyBritannia) 173 cm. 3. Králová (Csehszlovákia) 170 cm. Magasszínvonalú versenyt vívtak a női magasugrók, amit bizonyít, hogy a döntőbe jutáshoz 168 cm-es teljesítményre volt szüksőg. A legjobbak között Králová egyéni csíicscsal szerezte meg előkelő helyezését. TÁVOLUGRÁS Férfiak: 1. Davies (NagvBritannia) 785 cm, 2. Borkovszkij (Szovjetunió) 785 cm, 3. Stalmach (Lengyelország) 774 cm. Tizenegy versenyző közül a csehszlovák Huter a döntőbe jutott, ahol 741 cm-t ugrott. Ezzel szemben Solčány és a magyar Hossala kiesett a selejtezőben. Nők: 1. Thelsen (Norvégia) 851 cm, 2. RosendahI (NSZK) 611 cm, 3. Viscípoleana (Románia) 640 cm, 4. Tallseva (Szovjetunió), 5. Tenen (Svájc), 6. Bakker (Hollandia). A 23 éves norvég versenyzőnő győzelme meglepetés. Ráadásul második ugrásával megjavította az Európa :csúcsot. Csehszlovák részről Kucman vett részt a küzde' lemben, de nem Jutott a döntőbe. 3000 MÉTER 1. Glrke (NSZK) 7:58,6 p, 2. Sari-fntgylnov (Szovjetunió) 7:59 p, 3. Mecser (Magyarország) 8:06 p. A szovjet versenyző diktálta az iramot, de az utolsó körben Girke óriást hajrával megelőzte. A verseny egyetlen csehszlovák versenyzője Szotkowskl a 8. helyen végzett. VÁLTÖFOTÁSOK Férfiak — 3X 1000 in: 1. NSZK 7:19,6 p, 2. Csehszlovákia 7:20 p. 3. Szovjetunió, 4. Jugoszlávia. Csak négy váltó vett részt a küzdelemben. Az NSZK végig vezetett. A csehszlovák váltóban Hruška, Blába és Pénkava futott. 4X2 kör: 1. Szovjetunió 2:18 p, 2. Lengyelország 2:20,2 p, 3. Csehszlovákia 2:20,5 p. Hét váltó in dult a küzdelemben, köztük a magyar is, de a selejtezőben kiesett. A döntőben az NDK váltóját diszkvalifikálták. 1—2—3—4 kör: 1. NSZK 3.06,6 p, 2. Szovjetunió 3:06,9 p, 3. Csehszlovákia 3:08,8 p. A negyedik váltó nem fejezte be futását. A lengyel Dudziak rándulást szenvedett, s kénytelen volt feladni a küzdelmet. Nők — 4X1 kör: 1. Szovjetunió, 2. Csehszlovákia, 3. NDK. Az előfutamok során az NSZK váltója megelőzte a szovjet négyest, a elöntőben azonban nem indult. A csehszlovák váltó Putnová—Seifertová—Kucmanová—Lehocká ösz szeállításban szerepelt. 1—2—3—4 kör: 1. Szovjetunió 3:35,6 p, 2. Jugoszlávia 3:37,5 p. Csak három váltó vett részt a küzdelemben; a csehszlovák együttest diszkvalifikálták. HÁRMASUGRÁS 1. Nemšovský (Csehszlovákia) 16,57 m, 2. Kalocsai (Magyarország) 16,45 m, 3. Zolotarev (Szovjetunió) 18,40 m. Pazar versenyt vívott a csehszlovák és a magyar hármasugró. Négy kísérlet után még Kalocsai vezetett, ekkor azonban Nemšovský új Európa csúccsal megelőzte magyar ellenfelét. A 24 éves bratislavai atléta, aki jelenleg a Dukla Praha színeiben szerepel, kiváló teljesítményéért a legjobb férfi atléta diját kapta. RÚDUGRÁS 1. Feld (Szovjetunió) 509 cm, 2. Bliznyecov (Szovjetunió) 490 cm, 3. Nordwi* (NDK) 490 cm. A csehszlovák Tomášek meglehetősen gyengén szerepelt, 470 cm-es eredményével csak a 10. helyet tudta megszerezni. SÚLYLÖKÉS Férfiak: 1. Karaszev (Szovjetunió) 19,26 m, 2. Guscsin (Szovjetunió) 18,96 m, 3. Komar (Lengyelország) 18,85 m. A győztes szovjet versenyző megjavította a magyar Varjú Eurőpa-csúcsát. Meglepetés a lengyel Komar harmadik helye. A csehszlovák Skobla és Janousek nem került a hatos döntőbe. Nők: 1. Csizsova (Szovjetunió) 17,44 m, 2. Hristov (Bulgária) 16,55 m, 3. Csirbov (Bulgária) 16,23 m, 4. Zibina (Szovjetunió), 5. Van Noorduyn (Hollandia), 8. Duchoňová (Csehszlovákia). A győztes Csizsová első dobásával szerezte meg a győzelmet, Dnchofiová csehszlovák csúccsal ért el helyezést, A csehszlovák noi válogatott bronzérmet szerzett a junior kézilabda VB-n Rotterdamban vasárnap befejeződtek a junior kézilabda világbajnokság küzdelmei. A csehszlovák női válogatott szép sikerrel zárta a küzdelemsorozatot. A harmadik helyért folyó küzdelemben 13:5 arányú győzelmet aratott Svédország felett és ezzel bronzérmes lett. A férfiak ugyancsak a harmadik helyért küzdöttek az NSZK együttesével. Drámai küzdelemben egy góllal a nyugatnémet kézllab dázók bizonyultak jobbnak, és 17:16 arányú győzelmük a bronzérmet jelentette számukra, míg Csehszlovákia a negyedik helyen végzett. Az elsőséget mind a férfiaknál, mind a nőknél Románia szerezte meg. Eredmények (férfiak): Románia—Lengyelország 22:8 (7:5), nők: Románia—Magyarország 10:7 (4:2).