Új Szó, 1967. február (20. évfolyam, 32-59. szám)

1967-02-09 / 40. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. február 9. • Csütörtök XX. évfolyam 40. szám • Ára 40 fillér Koszigin első találkozása az angol munkásosztállyal Bensőséges fogadtatás az Elliott-gyárban Díszebéd a City városházán Tegnap, angliai tartózkodásának harmadik napján Koszigin nem folytatott hivatalos tárgyalásokat, Reggel ellátogatott Borehamwoodba, s megtekintette Nagy-Britannia egyik legmodernebb üzemét, az Elliott Automatikus Müveket. Anthony Wedhwood-Benn brit technológiai miniszter, aki a gyárba elkísérte Koszigint, elmondotta, hogy az üzem legutóbb megrendelést kapott a Concord angol—francia szuperszonikus (a hang sebességénél gyorsabban haladó) óriási utasszállító repülőgép önműködő leszálló berendezésének, az úgynevezett robotpilótának az elkészítésére. Szovjet megrendelésre is dolgozik az üzem, igaz, hogy közvetve: itt készül az önműködő ellenőrző és vezérlőrendszer a Szovjetunióban épülő olasz földgázfeldolgozó vegyipari üzem részére. Koszigin nagy érdeklődéssel szemlélte meg az üzemet, és vérbeli műszakihoz, gazdaságszervezőhöz méltó konkrét kérdéseket tett fel. Örömmel látta, hogy sok dolgozó beszélt oroszul; a gyár ugyanis sok árut szeretne exportálni a Szovjetunióba, már két nyelvtanfolyamot szervezett a kereskedelmi dolgozók számára. De talán nem a műszaki adatok voltak a legérdekesebbek, hanem inkább a búcsúzás felejthetetlen pillanatai. Koszigin már beszállni készült a fekete Rolls-Royce-ba, hogy visszautazzék Londonba, a motorkerékpáros díszkísérettel megalakult a „konvoj", ám ekkor fel: SUGÁR ANDRAS^ •LONDONI TÁVIRATAľg: hangzott a gyár udvarán egybegyűlt négyezer munkás förgeteges éljenzése, „hooray" kiáltása. Az angol biztonsági szolgálat testőreinek legnagyobb megrökönyödésére Koszigin váratlanul sarkon fordult, faképnél hagyta a kocsikat, és a virágágyakon óvatosan keresztül lépkedve a munkásokhoz lépett, percekig barátkozott a dolgozókkal és legalább ötven kezet szorított meg. A felemelő találkozás után kitűnő hangulatban hagyta el az Elllott-gyárat, és visszatárt Londonba, ahol a City városházára, a Guildhallba indult, a lord mayor díszebédjére. -A középkori pompával megrendezett fogadtatás után az ebéden a lord mayor és Koszigin mondott beszédet. O Koszigin nyitotta az angol—orosz történelmi kiállítást meg Délután folytatódott a zsúfolt, változatos program. Koszigin és Wilson ünnepélyesen megnyitotta a Victoria és Albert Múzeumban az angolorosz, illetve angol—szovjet történelmi kapcsolatokat bemutató gyűjteményes kiállítást. Rövid beszédeikben mindketten hangsúlyozták, hogy a két nagy nép történelme bővelkedik az együttműködés és barátság tényeiben, s a történelemnek még egyáltalán nincs vége, az együttműködés lehetőségeit távolról sem merítették ki. Este a szovjet nagykövetségen Koszigin adott díszvacsorát a brit kormány tagjai számára. Wilson angol miniszterelnök a keddi díszvacsora után egy zsebtelefonnal ajándékozta meg Koszigin szovjet miniszterelnököt. A szárazelemmel táplált zsebtelefon tíz kilométeres hatósugarú, de rá lehet kapcsolni a normális telefon- vagy rádió hálózatra. (A szovjet kormányfőnek a City városházán mondott beszédét lapunk 2. oldalán közöljük.) Föld körül kering a Kozmosz 141. A Szovjetunióban szerdán Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz 141. mesterséges holdat. A szputnyik kezdeti keringési ideje 89,8 perc, maximális földtávolsága 345 km, minimális földtávolsága 210 km, pályája síkjának az egyenlítő síkjával bezárt hajlásszöge 72,9 fok. A berendezések normálisan működnek. (TASZSZ) A szovjet kormány jegyzéke az NSIK kormányához A stockholmi amerikai kereskedelmi központ előtt nagy tUntetés zajlott le a vietnami háború ellen. A rendőrség is közbelépett. (CTK felvétele) Moszkva (TASZSZ) — Az NSZK külügyminisztériuma — mint már jelentettük —. 1967. január 31-én a Bonnban akkreditált diplomáciai képviseletekhez, köztük a szovjet nagykövetséghez, jegyzéket intézett, amelyben a Romániával való diplomáciai kapcsolatok felvételének bejelentése mellett kimondja azt a tételt, hogy állítólag csak az NSZK kormánya „jogosult és felhatalmazott az egész német nép nevében beszélni." Ezzel összefüggésben Carapkin, a Szovjetunió bonni nagykövete, kedden felkereste Schütz külügyminisztériumi államtitkárt, és kormánya megbízásából jegyzéket nyújtott át, amelyben a szovjet kormány „képtelenségnek" nevezi azt a tételt, hogy csak az NSZK kormánya „jogosult és felhatalmazott az egész német nép nevében beszélni". „Az NSZK kormányának ez a kijelentése ellentmond a tényleges európai helyzetnek és nem egyeztethető össze még azokkal a nemzetközi megállapodásokkal sem, amelyeket az NSZK ls aláírt, és amelyek világosan kimondják, hogy az NSZK kormánya csak területének határain belül gyakorolhatja hatalmát" — hangoztatja a nyilatkozat. A szovjet jegyzék rámutat: Európa és a világ békéjének és biztonságának érdekei megkövetelik, hogy az NSZK kormánya a „két német állam létezésének tényéből induljon ki, mondjon le az európai határok átrendezésére irányuló igényéről, egész Németország kizárólagos képviseleti Jogának igényéről és azokról a kísérletekről, hogy nyomást gyakoroljon az NDK-t elismerő államokra, mondjon le a hírhedt müncheni egyezményről, és ismerje be, hogy az kezdettől fogva érvénytelen". E

LOLVASTUK az Állami Statisztikai Hivatalnak a népgazdaság 1966. évi fejlődéséről szóló jelentését. Mit mondanak az adatok A népgazdaság kiegyensúlyozott fejlődését, a vállalatok anyagi érdekeltségét a szükségleteket kielégítő és gazdaságos termelésben — amit az adminisztratív irányítási rendszer már nem tudott biztosítani — az új, a közgazdasági eszközökkel történő Irányítással akarjuk elérni. 1966-ban még vegyesen érvényesültek a régi és az új irányítási rendszer elemel. Az 1966. év ennek ellenére előrelépést jelentett a kezdeményezésben, a vállalkozásban. Bizonyos mértékben létrejöttek azok a feltételek, amelyek biztosítják a vállalatok önálló döntését és nagyobb érdekeltségét gazdálkodási eredményeikben. Ez jut kifejezésre abban, hogy megújult a népgazdaság dinamikus fejlődése, elsősorban az iparban, az építőiparban és a közlekedésben. Javult a beruházási tevékenység is, bár minőségi fordulatot nem sikerült elérni. A gazdasági ösztönzők érvényesítése kedvezően megnyilvánult a termelés gazdaságossá tételében, a bruttó jövedelem alakulásában és általában a pénzügyi gazdálkodásban. Az anyagi érdekeltség az elért eredményekben a társadalmi termelés gyorsabb mellett, amelyeket 1966-ban elsősorban az új Irányítás elemelnek érvényesítésével értünk el, nem tudtunk, s nem is lehetett egy egész sor problémát megoldani. A beruházások gazdaságosságára, a műszaki fejlesztésre, a munkatermelékenységre, a még mindig nem jelentéktelen raktárra termelésre gondolunk elsősorban. E poblémák megoldása hosszabb Időt vesz igénybe. Egyetlen évben nem lehet helyrehozni azokat a hibákat, amelyek gyökerei sok évre nyúlnak vissza. Másrészt az új irányításnak csak egyes elemeit alkalmaztuk, ezek párhuzamosan érvényesültek a visszahúzó régi Irányítási módszerekkel. A beruházási tevékenység gyakorlatilag még a régi keretekben folyt, finanszírozása az állami költségvetésből történt, hitelt csak elvétve vettek igénybe. Nem volt, ami kellő nyomást gyakorolt volna a beruházások gazdaságosságára. Ugyanígy hiányzott az az erő, amely a termelés növelésében a munkatermelékenység oldalára billentette volna a mérleget. Így történhetett, hogy a munkatermelékenység növekedése csak 64 százalékban járult hozzá a termelés növekedéséhez, míg 1965-ben 75 százalékkal. A kedvező gazdasági eredményeket talán leginkább beárnyékolja az a tény, hogy a piacon a helyzet lényegében változatlan. Ennek alátámasztására — ha nem tapasztalnánk — nem kell más, mint az, hogy a lakosság pénzjövedelmének nagyobbik részét nem használta fel, de az árukészlet jelentős mértékben emelkedett. Ügy látszik, a bruttó jövedelemnek más forrásai is vannak, mint a piaci értékesítés, legalábbis egyelőre. Mert a vállalatok a tervezettnél nagyobb bruttó jövedelmet értek el. A másik fő ok minden bizonnyal a verseny hiánya. N

EM ELÉG, ha a reményből kötünk masnit tavalyi, általában jó eredményeink copfjára, hogy a hozzájuk hasonló idei eredmények a piacon is megnyilvánulnak. Tennünk kell érte, hogy így legyen. MÉSZÁROS GYÖRGY A szovjet kormány „sajnálattal kénytelen leszögezni, hogy Bonn mindeddig nem szentelt kellő figyelmet a nyugat-németországi újnáci és militarista erők megélénkülésével kapcsolatos elképzeléseknek, amelyeket a szovjet kormány január 29-i nyilatkozata tartalmazott. Ellenkezőleg, az NSZK kormánya cselekedeteivel, egyebek közt az említett január 31-t jegyzék elküldésével, ténylegesen a militarista és az újnáci erőket pártfogolja, teret enged provokációs tevékenységüknek mind az országon belül, mind pedig külföldön". Megerősítve a Szovjetunió és az NSZK közötti jó kapcsolatok fejlesztésére Irányuló óhajt, amennyiben az NSZK kormánya Is készséget tanúsít erre, a Szovjetunió kormánya ismét figyelmezteti az NSZK-t arra a felelősségére, amely a nyugat-németországi náci szervezetek tevékenységének és a náci ideológia feléledésének megakadályozásáról szóló érvényes nemzetközi megállapodásokból hárul rá. MAR MOST BIZTOSÍTSA , ÚJSÁGÁRUSANA 12 OLDALAS SZOMBATI SZAMUNKAT • A könyvterjesztés kérdőjelei — F ó n o d Zoltán cikke a lehetőségekről és a problémákról • „...jobban értem az életet" — Szabó Béla riportja a komáromi esti iskoláról • Lakodalom — Monoszlóy Dezső elbeszélése • Orvosriasztó-e Losonc? — V 11 c s e k Géza írásában a fiatal orvosok égető problémájának megoldására keres választ • Nyitott szemmel Dávid Teréz szatírájában rámutat, hogy másképp is lehetne... 0 Gólok és öngólok — Tóth Mihály tárcájában elgondolkozik két szó, a társadalmi érdek értelanén • Reggió Emiliában — Kozma Gyula olaszországi útijegyzete • Szudán: A tegnap és a holnap harca — Rudnyánszky István cikksorozatának negyedik része növekedését biztosította. A nemzeti jövedelem meghaladta a tervezett szintet, és 1965-höz viszonyítva 7 százalékkal növekedett. Ilyen évi növekedést 1960 óta még nem értünk el. A mezőgazdasági termelés 1966-ban meghaladt minden eddigi szintet. Szlovákia gazdasága a megelőző évekhez hasonlóan gyorsabban fejlődött, mint az ország gazdasága. Az egészében véve kedvező eredmények Mit mondanak az adatok? A hostivari TOS művekben gyártott csiszológépek világhírűek. Az elmúlt évben a gyár a kiviteli tervet 106, beföldi kötelezettségeit pedig 104 százalékra teljesítette. Képünkön: Cerný mérnök a lipcsei vásárra szánt gép működését ellenőrzi. (Finda — CTK felv.)