Új Szó, 1967. február (20. évfolyam, 32-59. szám)

1967-02-19 / 50. szám, vasárnap

0 NÄBYTDK veiöszolaólata Tüzelésre alkalmas fahulladékot (bükk) szabadon, vagontételekben is szállít a BUČINA n. v. Zvolen. Pontos felvilágosítást ad a BUČINA n. p. ZVOLEN értékesítő osztálya. ÜF-090 ÖRÖMET AKAR SZEREZNI szüleinek gyermekeinek kedvest, k barátainak ismerőseinek munkatársainak? Apróhirdetésünk keretében m-gemlékezhet családi eseményekről névnapról születésnapról há/assági évfordulóról. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Egyemeletes ház, Ot szoba, fürdőszoba mellékhelyiségekkei haláleset miatt, jutányosán eladó. Két szoba azonnal beköltözhető. Levice, Koháryho ul. 1. 0-084 • Eladó jó karban lévő, bécsi gyártmányú „Strelcher" koncertzongora. Cím: Levice, Záhradná 1, telet. 27-80. Megtekinthető délelőtt 11 óra, délután 14 óra között. Ű-104 • Eladok Wartburg 900 személygépkocsit. Gyárt. 1958 — jó állapotban. Érdeklődés esti órákban. Tel: Bratislava 594-34. 0-097 • Eladó 2-szobás családi ház nagyobb kerttel Csehy községben, az érsekújvári járásban. 0-096 ISMERKEDES rovatunkban közölheti jókívánságát, üdvözletét, köszönetnyilvánítását. Barátot élettársat keres? HSMÜBlltKltEEDlÉS rovatunk ezt Is lehetővé teszi. A kívánt szöveget, a címzett nevét (a megrendelő pontos nevével és címének esetleg jeligéjének feltantetésével) küld |e el hirdető Irodánkba. 0| SZO, HIRDETŐ IRODA, BRATISLAVA, (ESENSKÉHO 12. • Egy 75 éves úr, elvált, nyugdíjas, református, készpénzhozo mánnyal nősülne. Jelige: Komoly nyugdíjas. Ü-103 • Huszonhárom éves fiatalember szívesen levelezne magyarul komoly, Jólelkű lánnyal. Jelige: Tisztamúltú. Ű-101 • Keresek 40—50 év körüli idősebb, kisebb nyugdíjjal rendelkező, gyermektelen, r. kat. vallású, egészséges (esetieg kisebb testi hiba lehet) asszonyt, jó feleségnek vagy háztartásvezetőnek, két gyerekemhez anyának. Teljes ellátás, öröklakás, szeretetben és megbecsülésben lesz része. Jelige: Bizalom B 1910. 0-102 Hirdessen Ön is az ÚJ SZÓ-ban Nem félünk a hiteltől Állami kölcsönnel és társadalmi összefogással épül és szépül Felsőszeli eredmény? A FELSÖSZELI Helyi Nemzeti Bizottság a múlt évben nem gazdálkodott rosszul. Fejlesztési alapján 39 300 korona gyűlt össze. Ennek egy része az előző évből maradt vissza, a többit tavaly gyűjtötték össze. Hogy hogyan? Rájöttek, hogy a házadó fizetését már évek óta nem ellenőrizték. Többen hozzáépítéssel nagyobbították házukat s az adót úgy fizetik, mint azelőtt. A pénzügyi bizottság tagja, a HNB titkára, elnöke, járták a falut. Ezer lakást látogattak meg. Az Mintegy 20 000 korona többlet. Aztán a darálók után vetették ki az adót, s azokat a szakembereket ls nyilvántartják, akik munka után javítással foglalkoznak. Ez az összeg, ha nem ls nagy, mégis hoz valamit a házhoz. Minden korona jól jön a HNB-nek, a falunak. — Oly hamar és hiánytalanul egyszer sem sikerült az adót rendeznünk, mint tavaly — mondja Ián FarkaS, a HNB elnöke. — Az összefogás, a kollektív munka meghozta gyümölcsét. A múlt év tavaszán, amikor hírül vették, hogy a nemzeti bizottságoknak az állami bank hitelt nyújt, nem gondolkodtak sokat. Gyűlésükön meghányták-vetették a dolgot, aztán határoztak: megpróbáljuk. Nem sokat, csak 15 000 korona kölcsönt kértek. Traktort vásároltak. Nem újat, használtat. A 15 000 koronából még mezőgazdasági gépre is futotta. Hogy miért vásároltak traktort? A faluban mintegy 400, fél hektáron aluli földtulajdon van. A kertet, a földet pedig meg kellett művelni. Ezt vagy a szövetkezet, vagy az állami gazdaság traktorosai, fogatosai végezték el. Néha a vezetőség tudtával, néha pedig csak úgy ... S most a HNB traktorja elvégzi a szükséges munkát. A másik nyomós ok, hogy a faluban minden évben sokan építkeznek. Az idén például 18 ház építését kezdik meg, 23 befejezésre vár, 23-hoz pedig hozJán Farkaš, a HNB elnöke záépítenek. A téglát, az épületanyagot Galántáröl és a környék téglagyáraiból kell beszerezni. — Nem bántuk meg, hogy megvásároltuk — mondja Farkas elvtárs. Költségei már tavaly megtérültek, a hitelt kiegyenlítettük. A múlt napokban 10 000 koronáért egy használt teherautót vásároltak. Ezt ls előzőleg alaposan meghányták-vetették. A számítások szerint az autó a befektetett összeget két-három hónap alatt „megkeresi", mivel a faluban szén- és faraktár is van és a tüzelőt a házhoz kell szállítani. így kezdték a felsőszeliek az újévet. De „evés közben jön meg az étvágy". Nem pihentek meg babérjalkon. A faluban van egy asztalosműhely, amely valamikor a HNB-é volt, de most a járási iparvállalat tulajdona. Hosszú huzavona után ismét átadják a nemzeti bizottságnak. Azzal a feltétellel, hogy a műhely teljes értékét kifizetik az említett vállalatnak. A felsőszeliek az Állami Bankhoz fordultak. 60 000 koronát kaptak, s ezt három év alatt kell viszszafizetniük. Számításuk szerint az asztalosműhely évi tiszta jövedelme mintegy 20 000 korona lesz. A műhely átvételére a közeli napokban kerül sor. Az elnök azonban már nap, mint nap telefonál, levelez, hogy anyagot szerezzen az asztalosok részére. Tudja, hogy csakis akkor végezhetnek jó munkát, ha a raktáron megfelelő mennyiségű száraz deszka lesz. A falu közvilágítása sem a legjobb — vetődött fel az egyik gyűlésen. A kétkilométeres Slkola úton például alig van tíz lámpa. Valamit tenni kell. Hogyan és mint — nem volt könynyű eldönteni. Ismét a kölcsön mellett döntöttek. Még ez évben 60 000 korona beruházással rendbehozzák a közvilágítást. — Nem félünk a hiteltől — mondja magyarázólag az elnök. — A HNB mellett működő kis üzemeink 14 embert foglalkoztatnak. Tavaly ts 50 000 korona nyereséggel zárták az évet. Az idei tiszta jövedelem meghaladja majd a 80 000 koronát. Józanul gondolkodnak, cselekednek. Ez derül ki amikor belelapozunk távlati terveikbe is. Nemcsak a termelőüzemekben készek befektetést eszközölni. Például a HNB épületével szemben — ahol most fúrják az artézi kutat — 250 000 korona ráfordítással gyermekjátszóteret, parkot létesítenek. A szükséges pénzt az Állami Banktól szerzik meg. Ez az összeg ugyan nem térül meg, viszont szebb lesz a falu s ezt pénzben kifejezni nem is lehet. — A terveink közé tartozik még — mondja az elnök — hogy az Idén átadjuk rendeltetésének a művelődési otthont is. Erre nem kellett kölcsönt felvennünk, bár közel egymillió korona beruházással épül. Értéke meghaladja majd a kétmillió 800 ezer koronát. Ebben nagy érdeme van a lakosságnak, amely társadalmi munkával segítette az otthon építését. A szövetkezet is tavaly mintegy 50 000 korona értékű munkával járult hozzá az építkezéshez. A múlt év eredményeiről beszélve azt is meg kell említenünk, hogy a 4000 lakosú falu polgárai tavaly társadalmi munkával 3 millió 871524 korona értéket alkottak. A legnagyobb érdemekkel rendelkező 52 lakos között csaknem tízezer korona jutalmat osztottak ki. Szeretnék létrehozni a szolgáltatások körzeti központját is. Nincs szó új épületről, hanem egy erre alkalmas házat rendbetesznek, esetleg hozzáépítenek. A járási nemzeti bizottság közszolgáltatást Irányító szakbizottsága ezt a tervet még a múlt évben jóváhagyta. Most már csak a JNB jóváhagyása szükséges. Nem lesz baj, ha erre csak a jövőre kerül sor. EGYSZÓVAL jól dolgoztak, körültekintően gazdálkodnak a felsőszeliek. S ennek magyarázata, hogy a helyi nemzeti bizottság kereste és megtalálta a járható utat. NÉMETH JÁNOS Hétfő, február 20. BRATISLAVA 17.15: Angol nyelvlecke haladóknak 20. 17.45: Pályaválasztási műsor. 18.15: Tslesport. 19.00: i V Híradó. 19.20: Több kezdeményezést. 19.30: Közérdek: a cigánykérdés. 20.00: Élő ostor, I. rész, tv film. 21.15: Dezider Kardoš: Dalok a szerelemről. 21.40: TV Híradó. 22.00: Orosz társalgás. 9. Kedd, február 21. BRATISLAVA 8.40: Orosz társalgás 9. (ism.). 9.15: Mindenki érdeke... (ism.). 9.45: Élő ostor, I. rész (ism.). 11.00: Képzőművészet: a mexikói monumentális festészet. 11.30: Autósok, motorosoki 11.50: TV Híradó. 17.05: Gyermekműsor. 17.40: SAZKA—ŠPORTKA tanácsadó. 17.55: Sparta Praha CKD—

VZKG Ostrava jégkorongmérkőzés. Az 1. szünetben: Beszélgetés filmekről. A 2. szünetben: TV Híradó. 20.15: Külföldi nézetek. 20.25: 10X válaszol)! Rejtvénymfisor. 22.00: Autósok, motorosoki 22.20: TV Híradó. 22.40: Angol nyelvlecke haladóknak. 20. (Ism.). BUDAPEST 8.05: Iskola tv. 13.25: Iskola-tv (lsm.). 17.25: 100 kérdés -100 felelet. 18.10: Hírek. 18.15: „Gyere pajtás énekelni". 18.25: Vegyszeres gyomirtás. 18.55: Esti mese. 13.05: Puccini: Ani.clica nővér; Farkas: A bűvös szekrény. Közvetítés a Szegedi Nem zetl Színházból. 20.05: TV Híradó. Oj könyvek. Szerda, február 22. BRATISLAVA 9.20: 9.55: 11.00: 11.25: 11.45: 14.00: 15.00: 15.25: 18.40: 17.10: 17.40: 18.25: 19.00: 19.20: 19.45: 20.00: 21.15: Gyakorlati gazdaságtan. Ľudovít Fílan: Robinson történet, tv-játék. Iskola tv. Farkasnyomon, tv dokumentumfilm. TV Híradó. Slovan Bratislava —Iskra Liptovský Mikuláš Ifjúsági jégkorongmérkőzés. Iskola-tv. A sportközvetítés folytatása. Kicsinyek műsora. Egy sejt élete. A diákklubok műsora. A kelet-szlovákiai kerület életéből. TV Híradó. Dokumentumfilm Klement Gottwald szlovákiai tevékenységéről. Kettős Puccini: Pillangókisasszony című operájából. Élő ostor, II. rész, tv film. A nők társadalmi helyzete hazánkban. TV Híradó. Kulturális híradó. ' 22.15: 22.35: BUDAPEST 16.30: Helyszíni közvetítés választási nagygyűlésről. 18.40: Hírek. 18.45: öregség. 19.05: Show-hlvatal. A „könnyű műfa)" rivaldája. 19.50: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Az orvos halála, magyar film. 21.50: Zenés beszélgetés Vásírhelyl Zoltán karnaggyal. 22.25: TV Híradó. 2. kiadás. Csütörtök, február 23. BRATISLAVA 18.20: Filmhíradó. 18.30: Közgazdasági fórum. 17.00: Sparta Praha—TTT Riga női kosárlabda mérkőzés. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Tudomány és technika. 19.35: Kíváncsi kamera. 21.00: Tv-olvasóklub. Pirandello: Bizonyos kötelességek. 21.25: Változások a Csehszlovák Ifjúsági Szövetségben. 21.45: TV Híradó. BUDAPEST BUDAPEST 8.10: 9.21: 10.50: 11.10: 17.05: 17.20: 17.55: 18.00: 18.30: 1B.45: 19.10: 19.40: 19.50: 20.00: 20.20: 21.20: 22.15: Iskola-tv. film. Az orvos halála, magyar Ot India felé, francia kisfilm. Iskola-tv. Hétmérföides kamera (lsm.). Mezőgazdasági szakfilmsorozat. Hírek. A Szovjet Hadsereg Énekés Táncegyüttesének műsora. Kisfilm. Telesport. Aktuális ipari riportműsor. A világ térképe előtt. Esti mese. TV Híradó. Halló fiúk! Halló lányok! Fiatalok a családban. Telefon, tv-film. TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, február 24. BRATISLAVA 8.00: 8.30: 8.45: 9.15: 9.45: 11.00: 16.30: 17.05: 17.35: 13.05: '8.35: I9.B0: 19.20: 19 30: 20.00: 21.15: 21.45: Katonák műsora. A Hadseregfilm magazinja. Egy sejt élete (lsm.). Dokumentumfilm Klement Gottwald szlovákiai tevékenységéről. Élő ostor, II. rész, tv-fllm (lsm.). TV Híradő. Orosz társalgás. 9. (ism.). Gyakorlati gazdaságtan. Magasfeszültség. Februári energia-problémák. Telesport. Téli Intermezzo. TV Híradó. Mezőgazdasági jegyzetek. Honismereti műsor. Rudolf [aäík: A kristálytiszta folyó partján, tv-játék. Nénművészek. TV Híradó. 9.55: 10.15: 10.35: 11.10: 11.45: 12.10: 15.25 19.01. 19.45: Iskola tv. Öregség — emberi módon. Riportfilm. Princ, a katona. Tv filmsorozat. XII. rész. A kölcsön ára (lsm.). Iskola-tv. Flinstone. Oszl-pajtások. Magyarul beszélő rajzfilmsorozat. Telesport (lsm.). és 16.20: Iskola tv (lsm.). A tv politikai tanfolyama. Egyéni és társadalmi érdekek. Pedagógusok fóruma. Vasárnap, február 26. BRATISLAVA Szombat, február 25. BRATISLAVA 8.30: Angol nyelvlecke haladóknak 20. (lsm.). 9.00: Óvodások műsora. 9.30: A legszebb világ, cseh film. 11.05: Honismereti műsor (ism.). 11.35: TV Híradó. 16.30. ). A. Tallo: A kulcs, bűnügyi tv-játék. 18.00: Pionlrhíradó. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdé sek. 19.45: Filmképek a természetből. 20.10: Nászút, tv-film. 20.35: Elvesztett arc, cseh film. 21.50: Szilveszteri variációk. 23.25: TV Híradó. BUDAPEST 16.30: Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. Lőrlncze Lajos műsora. 17.00: Eger. 17.20: Hágai tálsastáncverseny. 18.15: Hirek. 18.20: Találkozás az ősemberrel (VII.). 19.00: A TV jelenti. Aktuális riportműsor. 19.45: Esti mese. 20.00: TV Hírtdó. 20.25: Marivaux: Két nfl közt. Vígjáték. 22.45: TV Híradó, 2. kiadás. 23.05: Jó éjszakát, felnőttekl Kent György és a sárkány. Popeye sorozat. Vidám történetek, szovjet gyermekfilm. Arpád Račko szobrászművész műtermében. TV Híradó. Sportatlasz. Kisfilmek. Ifjúsági adás. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Leói JanáCek: A Makropulosz ügy, tv opera. Kulturális magazin. TV Híradó. Sporteredmények II. 9.35: 11.00: 11.30: 18.45: 17.05: 17.45: 18.40: 19.00: 19.20: 19.45: 21.10: 21.40: 21.55: BUDAPEST 7.58: Az ébresztő óra. Zenés vasárnapi revü Iskolásoknak. Közvetítés Moszkvából. 8.20: Iskola-tv. 9.15: Ifjúsági műsor. 9.50: Látogatás az Állami Képzőművészeti Múzeumban. Közvetítés Moszkvából. 10.20: Segítség Nagypapa! Rajzfilm. 10.30: Sakktanfolyam gyerekeknek. 10.50: Polly. Magyarul beszélő francia kisjátékfilm, III. rész. 11.20: Csipogó 001. Rádióépítők ábécéje. 13.48: Kent György és a sárkány (lsm.). 14.05: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. 14.40: Kanada—Szovjetunió jégkorong-mérkőzés. 16.40: Emlékezés Szirmai Albertre. 16.50: Mágnás Miska, magyar film. 18.15: India. Tudományos kisfilm, II. rész. 18.40: Film a képernyőn. 19.25: Ivanhoe VIII. Asszonyok a bástyán. Magyarul beszélő angol filmsorozat. 19.50: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Bíborsivatag, magyarul be szélő angol film. 21.50: Sporthírek. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 1967. II. 19