Új Szó, 1967. január (20. évfolyam, 1-31. szám)

1967-01-19 / 19. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁG ANÁK NAPILAPJA Bratislava, 1967. január 19. Csütörtök • XX. évfolyam, 19. szám • Ára 40 fillér A Nemzetgyűlés külügyi bizottságának tanácskozása Csehszlovákia kezdeményezően vesz részt az ENSZ munkájában (ČTK) — A Nemzetgyűlés külügyi bizottsága tegnap Ottó KliCka és Ján BuSniak mérnök, a külügyminiszter helyettesei részvételével néhány, a nemzetközi helyzettel, valamint Csehszlovákia külpolitikájával kapcsolatos időszerű problémáról tárgyalt. Ján Buániak mérnök az ENSZ-közgyűlés XXI. ülésszakának eredményeiről s a csehszlovák küldöttség munkájáról tájékoztatta a külügyi bizottságot. Többek között hangsúlyozta, a csehszlovák küldöttség a leghatározottabban foglalt állást amellett, hogy mindenütt ragaszkodni kell az erőszak alkalmazását tiltó rendelkezések betartásához, minden nép önrendelkezési jogának érvényesítéséhez. Általános érvényű törvénybe kell iktatni azt az elvet, mely szerint a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése lehetséges. A csehszlovák küldöttség ezenkívül nagyon fontos politikai problémák, pl. a leszerelés kérdése, megvitatásában s néhány fontos határozat megszövegezésében is részt vett. A csehszlovák küldöttség többek között kérte, hogy az ENSZ-közgyűlés tárgyaljon a koreai problémáról, s az erre vonatkozó határozat társszerzője. A csehszlovák küldöttség egyébként is tevőlegesen vett részt számos nemzetközi probléma megoldását célzó javaslat, határozat, stb. előterjesztésében. Václav Dávid külügyminiszter HUSZONKÉT ÉVE SZABADULT FEL PREŠOV J. L. Rotyin táviratban üdvözölte a várost (CTKj — Prešov lakossága a mai napon ünnepli meg a város felszabadításának 22. évfordulóját. Az örömteljes évforduló alkalmából szívélyes hangú üdvözlő táviratot küldött a felszabadító szovjet katonai egységek volt parancsnoka, Jakov Leontyejevics Rotyin nyugalmazott alezredes, aki 22, évvel ezelőtt a 320. gárdalövészezred élén lépett a város területére. Prešov azóta sokat fejlődött, A kelet-szlovákiai kerület városai közül elsősorban PreSovon, Košicén és Poprádon kerül sor a távlati fejlesztési tervekben foglalt elgondolások megvalósítására. A távlati terv értelmében számolni kell azzal, hogy a jövőben 5 községet csatolnak Prešovhoz, ami annyit jelent, hogy míg a városnak jelenleg kb. 40 ezer lakosa van, 1985-ben előreláthatólag már 80—85 ezer lakosa lesz. A-távlati városfejlesztési terv szem előtt tartja a történelmi múltú belváros s az új városnegyedek, az üj kereskedelmi központ, a villanegyed, a korszerű közlekedési hálózat, a középületek, a közeli üdülőtelep, az ipari központ s a Jövőben épülő lakóházait stb. harmóniáját. New York-i látogatása napjaiban több ízben tanácskozott más országok külügyminisztereivel az időszerű problémák megoldásának lehetőségéről. Az ENSZ-közgyűlés XXI. ülésszakán részt vevő szocialista küldöttségek egybehangzóan elítélték az USA vietnami háborúját. Hasonló — éles hangú — bírálattal léptek fel a fejlődő országok küldöttel ls. Ottó Klička miniszterhelyettes az USA európai politikájában mutatkozó jelenségekről, főleg a Csehszlovákiához való viszonyának néhány kérdéséről tájékoztatta a bizottság tagjait. A külügyminiszter-helyettes értékelte annak a koncepciónak a politikai elemeit, melyek az USA-nak az európai szocialista országokkal szemben tanúsított viszonyában a legkifejezőbben érvényesülnek. Ottó KUčka hangsúlyozta, hogy a Csehszlovákia és az USA közti kapcsolatokat nagy mértékben befolyásolja az Egyesült Államok vietnami agressziója. Befejezésül a Nemzetgyűlés külügyi bizottságának tagjai megtárgyalták a kozmikus tőr kutatásának és felhasználásának elveiről szóló szerződés aláírására tett javaslatot. A külügyi bizottság tagjait dr. Gertruda Sekaninová Čakrtová képviselő tájékoztatta a megegyezés fő elveiről. A Nemzetgyűlés külügyi bizottsága ma folytatja tanácskozását. ( imm A Biotika n. v Slovenská LupCa-l üzeme termékeinek 24 százalékát exportálja. Ebben az évben az első szállítmányt Vietnamba küldték. Képünkön: A gyógyszerek optikai ellenőrzése. (J. Valko — CTK — felv.) Közlemény a kormány üléséről A vállalatok is segítsék az iskolák munkáját (ČTK) — A csehszlovák kormány január 18-i ülésén a művelődésügyi miniszter intézkedéseivel foglalkozott, amelyek a szakiskolák és a szakközépiskolák nevelési módszereinek elmélyítését célozzák. Meghagyta, hogy állítsák össze a szakés a főiskolákon a szakok és a csoportok új nomenklatúráját. Utasította a vállalatokat, hogy nyújtsanak sokoldalú segítséget az iskolák felszerelésében, amelyek számukra a szakmai utánpótlást nevelik. A kormány a továbbiakban a főiskolai hallgatók anyagi ellátását biztosító intézkedéseket hagyott Jóvá. Ennek keretében a felsőbb évfolyamok és a kiváló eredményeket elérő hallgató számára folyósított kölcsönről és a törlesztés résziéteiről tárgyaltak. Foglalkoztak azzal az elgondolással is, hogy azok a vállalatok, amelyek a hallgatókat a jövőben alkalmazzák, a dolgozók kulturális és szociális alapjából önállóan folyósíthassanak kölcsönöket. A kormány a továbbiakban tárgyalt azokról az intézkedésekről, amelyek mint gazdasági ösztönzők segítik a negyedik ötéves terv folyamán a gazdaságilag eddig kevésbé fejlett területek gyorsabb fejlődését. Jóváhagyta azoknak a járások(Folytatás a 2. oldalon) BŐVÜL A CSEHSZLOVÁK—OSZTRÁK KERESKEDELEM Hosszú lejáratú kereskedelmi egyezményt írtak alá Bécs (CTKJ — František Hamouz csehszlovák külkereskedelmi miniszter és dr. Frltz Bock alkancellár, osztrák kereskedelmi miniszter tegnap Bécsben aláírta az 1967—1971. évekre szóló csehszlovák— osztrák hosszú lejáratú kereskedelmi egyezményt, mely szélesebb keretet biztosít a két ország árucsere-forgalmának. Csehszlovákia Ausztriának elsősorban szilárd tüzelőanyagot, gépeket, különféle berendezéseket, fa-, üveg-, és porcelánárut, valamint vegyi és mezőgazdasági termékeket szállít. Ausztriából főleg nemesacélt, hengerelt árut, gépeket és vegyipari termékeket kapunk. František Hamouz miniszter az osztrák—csehszlovák árucsere-forgalom fokozatos növelésével kapcsolatban megjegyezte: „Ausztria a fejlett kapitalista országok közül a harmadik helyet foglalja el Csehszlovákia külkereskedelmében. Az új hosszúlejáratú kereskedelmi egyezményről folyó tárgyalások hozzájárultak a kölcsönös megértés útjának további egyengetéséhez. Az úi egyezmény megkötése alapot biztosít további tárgyalásokra. Várható, hogy Ausztria gazdasági politikája felszámolja a még megmaradt korlátokat s az Általános Tarifa és Kereskedelmi Egyezmény kötelezettségeinek szellemében egyenjogú feltételeket teremt a Csehszlovákiával való kereskedelmi kapcsolatokhoz. Dr. Josef Klaus osztrák szövetségi kancellár az osztrákcsehszlovák hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény aláírása alkalmából tegnap fogadta František Hamouz csehszlovák külkereskedelmi minisztert, s tárgyalást folytatott vele a két felet érintő gazdasági kérdésekről. Gyúftóbomba-szőnyeg a D-övezetre 73 MILLIÁRD DOLLÁR KATONAI KIADÁSOKRA • LIPPMANN BORÚLÁTÓ • AUSZTRÁLIA „FEKETE NAPJA" Saigon (CTKJ — Tegnap B 52-es amerikai óriásbombázók gyújtóbomba-szőnyeggel árasztottak el a Saigontól északkeletre levő D háborús övezetben egy 50 négyzetkilométer területű erdőt. Az övezet szomszédos „a vasháromszöggel," ahol az amerikaiak már második hete irtó hadműveletet folytatnak a vietnami lakosság ellen. Saigoni tudósítók szerint ez volt a legnagyobb légitámadás a vietnami háború alatt. A repülőerődök a Guam csendesóceáni szigetről szálltak fel és több hullámban támadtak. Minden bombázó 30 tonna magnézlum-gyújtóbombát dobott le as övezetre. Amerikai pilóták, akik a támadást Saigonból felszállt re* pülőgépekről figyelték, elmondották, hogy a sűrű erdővel benőtt terület égő pokollá változott, ahol az élet legkisebb Jele sem volt látható. New York (ČTKJ — Johnson elnök közölte az újságírókkal, hogy az Egyesült Államok 1967 július 1-én kezdődő költségvetési évének előirányzatából 73 milliárd dollárt a katonai kiadá(Folytatás a 2. oldalon) H' két fő népgazdasági ág - az ipar és a mezőgazdaság — elmúlt évi fejlődését vizsgáljuk, "azt mondhatjuk, hogy ez a fejlődés egészséges. Sikerült a tavalyelőtti esztendő természeti csapásaiból eredő és a múlt év elejei nehézségek felett úrrá lenni. A mezőgazdaság az elmúlt esztendőkben — nem egy hivatalos fórumon, a többi között a párt Központi Bizottságán is elhangzott a megállapítás — jelentősen hozzájárult a nemzeti jövedelem gyarapításához. A korábbi nézetektől eltérően azt is megállapították, hogy a mezőgazdaság nem az ipar eltartottja, s nem az ipar rovására érte el ezeket a sikereket. A tavalyi 26 • százalékos növekedés a növénytermesztésben (Szlovákiában), a hektárhozamok kedvező alakulása — mindennél jobban bizonyítja, hogy a mezőgazdasági üzemek sok ezer mázsa termekkel gazdagították az országot. Aki rendszeresen látogatja a szövetkezeteket, lépten-nyomon bámulatos ai'kotó találékonysággal, leleményes kezdeményezéssel találkozhat. A szövetkezetek szakemberei: az idősebbek gazdag tapasztalatokkal, a fiatalok kellő szaktudással rendelkeznek. A mái tényezőkön kívül — természeti viszonyok, időjárás, a tagság szorgolma — éppen ez eredményezte, hogy az utóbbi esztendőkben nagyot léptünk előre. Mert bármennyire is függ a termelés az időjárástól és egyéb természeti hatásoktól, végső soron az ember a tervek, a célkitűzések megvalósítója. Jó szakemberek nélkül aligha mutathatna fel olyan nagyszerű eredményeket a legtöbb szövetkezet és állami gazdaság, mint a múlt évben. A Zselízi AMami Gazdaság például (bár ismeretes, hogy az állami gazdaságok java része ráfizetéssel termelt) öt millió korona nyereséggel zárja a múlt esztendőt. Érdemes itt megjegyezni, hogy a múlt évben jóval kisebb volt az az összeg, amelyet az állam-; gazdaságok dotáció formájában kaptak. Szaktudás es szorgalom A mezőgazdasági üzemek vezetői, felelős irányítói lehetőleg mindent elkövettek, hogy a kitermelt árut értékesítsék. Ez természetesen nem mindig sikerült. Gondolunk itt a zöldségfélékre és a gyümölcsre. Ez viszont nem önhibájukból történt, fgy adódott, hogy néhány helyen rossz hatással volt a gazdálkodásra, a jövedelmezőségre, a munkafegyelemre, a tagságra, egyszóval a szövetkezeti életre, ha veszni látták munkájuk gyümölcsét. Nem csoda hát az sem, hogy egyes szövetkezetekben az egészséges üzleti szellemet az „üzletelés" váltotta fel. Az űj irányítási rendszerben is nagy szükség lesz az ürleti szellemre, de nem a spekulációs üzletelésre. Sohasem szabad szem elől téveszteni, hogy az önálló árusítás nem üzletelés, hanem szocialista keretek közt megengedett kereskedelem. Az egészséges üzleti szellem tehát úgy alakulhat majd ki, ha az illetékesek azon törik a fejüket, mivel tehetnék jövedelmezőbbé a gazdálkodást, s emelhetnék a tagok életszínvonalát? Mint minden új kezdetén, most is akadnak aggodalmaskodók. Vajon jó lesz-e ez igy, nem szorítja-e háttérbe a sokféle tevékenység a növénytermesztést és az állattenyésztést? Az eddigi tapasztolatok bizonyítják: kétségtelen, hogy e törekvéseket jó szándék, az eredmények őszinte féltése vezeti. Mégis úgy gondoljuk, a szövetkezeteket most a kezdet kezdetén nem óvni kelj a kezdeményezéstől, hanem ellenkezőleg: buzdítani. Arra, hogy bátran harcoljanak jogaikért. Az áru értékesítésekor ne érvényesüljön csupán az egyik fél akarata, hanem kölcsönösen egyenrangú félként tárgyalhassanak. P

ersze, a kezdet idején még találkozunk majd torzsalkodássá), a felvásárló és egyéb szervek merevségével, fékező intézkedésekkel, ez azonban ne szegje kedvét senkinek. Ha az idén is tovább haladunk a tavaly megkezdett jó úton, s a szaktudást a szorgalommal továbbra is párosítjuk, a föld az idén is meghálálja majd a fáradságos munkát. M. F. MAR MOST BIZTOSÍTSA ÚJSÁGÁRUSÁN* 12 OLDALAS SZOMBATI SZÁMUMÁT Vágtató napok — Nagy Jenő beszélgetése Ján Smrek szlovák költővel, a magyar költészet jeles tolmácsolójával Vasárnap délután — Gyurcsó István garamkövesdl riportja Másokat is fűtő ötleteit — Batta György írása egy újítóról A debreceni költő — Jarnó József novellája Darázsfészek — F. Rosso szaúd-arábiai riportja Halvásár — Grek Imre németalföldi jegyzeta