Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)
1966-12-04 / 334. szám, vasárnap
1966. XII. 4. DUKLA-előkészületek A prágai Dukla csapatára szerdán, december 7-én nagy feladat vár. Brüsszelben kell megvédenie háromgólos előnyét a sok válogatott Játékost felvonultató belga bajnok Anderlechttel szemben. A Dukla Praha mint Ismeretes, nyugat-európai portyát bonyolított le. Ezen nem a számszerű eredmény volt a fontos, hanem az, hogy az együttes minél Jobban hozzászokjon a mélytalajú pályákhoz. Európa-szerte sok csapadék hullott, s nagy a valószínűsége annak, hogy az Anderlecht pályán ls csúszós talaj várja a BEK találkozó két együttesét. A Dukla együttesének pénteki edzéséről hiányzott Viktor, aki olyan nagy sikerrel szerepelt a válogatott színeiben a világbajnok angol csapat ellen. A kapus jelenleg sérült. Könnyebb edzést folytatott Ivo Novák és Dvoŕák, a védelem két erőssége is, akiknek sérülése javulóban van. Musll edző reméli, hogy minden sérültje idejekorán rendbejön, hétfőn a csapat többi tagjával együtt Brüsszelbe repülhet és szerdán teljes értékű harcosként léphet az Anderlecht pályájára. Védik a Népstadion gyepszőnyegét Nagy napja lesz december 8-án a Népstadionnak, ahol 18 őral kezdette) bonyolítják le a Vasas—Internazionale BEK visszavágót. A nagy érdeklődésre való tekintettel a rendezőség még élvezetesebbé akarja tenni az összecsapást. Knnek érdekében a játékteret ponyvákicai fedték le és a találkozóig Igy kímélik meg az időjárás viszontagságaitól. Ez a tény bizonyára Jó talajt eredményez. Hasonló megoldást már máskor ls választottak a Népstadion Illetékesei. A legutóbbi Magyarország—NSZK labdarúgó válogatott mérkőzés előtt ls hasonló módon védekeztek az állandó esőzések ellen, a pálya talaját megkímélték, és azon érvényre jutott a magyar csapat nagyszerű technikája és adogatási készsége A Vasas együttese egyébként ma délelőtt kétkapus edzést tart, s ellenfele a saját tartalékcsapata lesz. Csordás edző szerint az Inter ellen a Milánóban szerepelt összeállítású együttes lép pályára, mindössze annyi lesz a változás, hogy Pál helyett Korsós játszik a balszélen. Az Internazionale ma Bolognában Játszik bajnoki mérkőzést, s onnan utazik Budapestre. A Prágában szerepelt szovjet férfi tornászcsapat legjobbja az egyéni összetett verseny győztese Medvegyev volt. (ČTK felv.) TORNABAN: Csehszlovákia—Szovjetunió 279,15:280,40 A trnavaiak utolsó iráni győzelme A Spartak Trnava labdarúgóegyüttese utolsó iráni mérkőzésén Teheránban 8000 néző előtt a helyi TAJ csapatát győzte le 1:4 (0:2) arányban. A győztes csapat góljait Brunovský, Svec, Adamec és Jarábek szerezte. A trnavaiak az egész mérkőzés alatt fölényben játszottak, s sok gólhelyzetet hagytak ki. Iráni portyáján ezt megelőzően a Spartak együttese az Ahváz csapata ellen 3:6-ra, az Abadan együttese ellen pedig l:5-re nyert. Új szabályok a vízilabdázásban Nem tréfa, hogy április 1-én űj nemzetközi szabály lép életbe a vízilabdázásban. Az a csapat, amelynek valamelyik Játékosa kiállítást érdemlő vétséget követ el, ezentúl csupán büntető pontot kap. A LABDARÚGÓ EB-ÉRT Rotterdamban bonyolították le az Európa-bajnokság hatodik selejtező csoportjának újabb mérkőzését, amelyen Hollandia 2:0 (0:0) arányban győzött Dánia felett. A csoport állása: 1. Magyarország 2 1 1 0 8:2 3 2. Hollandia 2 1 1 0 4:2 3 3. NDK 0 0 0 0 0:0 0 4. Dánia 2 0 0 2 0:8 0 Jégkorongtorna Árosában A december 27 és Január 1 között Árosában megrendezésre kerülő nemzetközi junior Jégkorongtornán a kővetkező országok versenyzői vesznek részt: Csehszlovákia, Finnország, Jugoszlávia, Hollandia és Svájc. Három ilyen szabálytalanságnak négyméteres lesz a megtorlása, s ezt bármelyik Játékos végrehajthatja. Ez azt jelenti, hogy részben megszűnik az eddig ismeretes emberelőny. Emellett továbbra ls érvényben marad a négyméteresek megítélése, valamint durva szabálysértés esetén a végleges kiállítás is. A két ország válogatott férfi tornászainak viadalára Prágában került sor. A szovjet együttes már az első tornaszeren megszerezte a vezetést, s ezt mindvégig meg is tartotta. Az egyes szerek párharcából többnyire a fiatal szovjet versenyzők kerültek ki győztesen. Az egyéni összetettben ez a végső sorrend alakult ki: 1. MedveAsztalitenisz-meglepetés A CTK híre alapján beszámoltunk az NDK—Magyarország férfi és női asztaltenisz viadalról. Mint kiderült, a távirati iroda szerinti eredmény nem felelt meg a valóságnak. A magyar férfi együttes ugyanis nem vesztett, hanem győzött 5:1 arányban, míg a női válogatott nem győzött, hanem vesztett 3:0-ra. A második összecsapás újra a magyar férfilak győzelmét hozta, ezúttal 5:2-re, az NDK női csapata ismét 3:0 arányú győzelmet aratott a szárnyszegetten versenyző magyar együttes felett. A JeloK szerint Kóczlán Éváék messze vannak legjobb formájuktól. gyev (szovjet) 58,50 p, 2. Vascsajcv (szovjet) 56,45 p. 3. Skoumal (csehszlovák) 55,90 p. 4. Arkejev (szovjet), 5. Fejtek (csehszlovák). Brazília vezet a Davis Kupában Az Indiai Kalkuttában megkezdődött a teniszezők Davis Kupájának döntője India és Brazília együttesel között. Az első találkozón a brazil Koch 6:2, 6:2, 6:3 arányban győzött az indiai Mukerdzsi felett, s ezzel Brazília szerezte meg a vezetést 1:0 arányban. A másik egyes eredményéről, a Krisnán (indiai)—Mandarino (brazil) találkozóról még nem érkezett jelentés. A SZOVJET jégkorongozók az NDK-ban A szovjet jégkorong-válogatott folytatja felkészülését a VB-re. A csehszlovákok és svédek elleni két-két találkozó után hétfőn és kedden az NDK együttesével méri össze erejét. A találkozókra Kari Marx-Stadtban és Weiswasserban kerül sor. Ma a szovjet csapat ugyanazon 20 játékosa érkezik az NDK-ba, akik Csehszlovákia és Svédország ellen is szerepeltek. 3. Brno 18 9 2 5 62:44 20 4. Košice 16 8 3 5 49:51 19 5. Sparta 16 7 4 S 59:58 18 B. Pardubice 16 8 1 7 56:53 17 7. Gottwaldov 16 6 0 10 47:60 12 8. Kladno 18 4 4 8 65:81 12 9. VŽKG 16 4 2 10 55:69 10 10. Litvínov 16 4 2 10 48:82 10 Az év legjobb női sportolói Bene a vetődő j asin mellett lő a hálóba. Seszternyev már későn akar közbeavatkozni. — Szovjetunió—Magyarország 2:1. (Tóth A. felv.) Újrakezdés a jégkorong-ligában A válogatott mérkőzések miatt szünet volt az I. jégkorong-ligában és a 16. forduló küzdelmeit pénteken este bonyolították le. A játékosoknak ezúttal sem lesz sok alkalmuk a pihenőre, mert ina már újabb fordulóra kerül sor. Ennek párosítása a következő: Sparta Praha—VŽKG, Gottwaldov— Kladno, Brno—Jihlava, Pardubice—Litvínov és Košice—Bratislava. Nedomanskýnak ebben a bajnoki Idényben nagyon jói megy a góllövés. Litvlnovban csapata góljainak felét (vagyis hármat) ő szerezte. Eddigi 23 góljával a táblázat élén áll. Mögötte a következő a sorrend: Wimmer (18), Klapáč (16), Bavor (12), Grandtner, Dolana, Havel, Bukač, Vlach és Stehlík egyaránt 11—11 góllal. A Slovan Bratislava kellemesen lepte meg szurkolóit, mert ilyen fölényes litvínovi "győzelmét nem várták. A Dukla Košice együttese nagy taktikai hibát követett el, amikor megelégedett az l:0-ás vezetéssel és szinte az utolsó pillanatban elvesztette az egyik bajnoki pontot. A kladnóiak nagyszerűen helytálltak a volt bajnok, a ZKL ellen, és a pontszerzésre mindenképpen rászolgáltak. A jihlavai csapat annak ellenére, hogy legjobbjai a válogatottban ls kiválót nyújtottak, ezúttal is remekelt. A pardublcel vendégek egy pillanatra sem tudták nyílttá tenni a küzdelmet. Vítkovicén nem várt gottwaldovi győzelem született. Ebben nagy része van a vendégelt kiváló kapusának Valášeknek, aki a nagyszerű védések sorozatát mutatta be. A vítkovlcei vereség egy kissé a két hazai kapus gyenge védése miatt ls következett be. A táblázat állása: 1. Slovan 18 10 1 5 86:57 21 2. Jihlava 16 9 3 4 70:42 21 r\ ene Ferenc neve ma már fogalom a világ labdarúgásában. Ő a kapusok réľ\ me. Ízig-vérig végrehajtó csatár. Még nem volt 18 éves, amikor már helyet kapott a magyar válogatottban, de első kirobbanó sikerét az olimpiai labdarúgó tornán, Tokióban érte el, ahol gólkirály lett és oroszlánrésze volt abban, hogy a magyar válogatott szerezte meg az első helyért járó aranyérmeket. Annak a magyar csapatnak is erőssége volt, amely a roppant nehéz VB selejtezőket sikerrel vívta meg. Az angliai VB valamennyi magyar mérkőzésén góllal terhelte meg az ellenfél hálóját, pedig olyan világhirességek néztek vele farkasszemet, mint fasín és GII mar. Szereplése osztatlan elismerést aratott a labdarúgás őshazájában és az ,fill s t ars" csapatának összeállítása során a 4—2—4-es hadállás jobbszélső posztján Bene nevét jegyezték maradéktalanul. Néhány kérdésemre a következőképpen válaszolt: Szemtól-szemben Bene Ferenccel * MELYIK AZ IGAZI FOSZTJA? Végrehajtó csatár-típus vagyok, és így adva is van a válasz. Elsősorban a belsőcsatár szerepét kedvelem. Onnan a legkönnyebb célba venni az ellenfél hálóját. * HOGYAN BARÁTKOZOTT MEG VB SZEREPKÖRÉVEL? Tulajdonképpen ott sem játszottam a szó régebbi értelmében vett szélsőt. A nevem ngyan a támadósor jobbszélsőjének helyén volt feltűntetve, de én nem ragaszkodtam a partvonalhoz. Amint alkalmam nyílt, befelé törtem, kerestem a kapu felé vezető legrövidebb utat. Balogh edző az Üjpesti Dózsában B a r ó t i Lajos akkori szövetségi kapitány kérésére sorozatban szerepeltetett úgynevezett jobbszélső szerepkörben. Együttesünkben G ö r ö c s mesteri kiugratásaival száguldhattam az ellenfél kapuja felé, a válogatottban pedig elsősorban Albert nagyszerű, jól időzített labdái biztosították számomra a kitörési alkalmat. * MIVEL MAGYARÁZZA, HOGY SOKSZOR KERÜL JÓ HELYZETBE? Rengeteg és alapos rajt-, meg vágtaedzések segítségével nagy kezdő gyorsaságra tettem szert. Azonos helyzetből indulva általában kedvező helyzetbe kerülök a rám lecsapni készülő védőkkel szemben. Szinte mágnesként húz az ellenfél kapuja és azon veszem magam észre, hogy máris a közelében vagyok. * MIÉRT MARAD SOK NAGY HELYZETE KIHASZNÁLATLANUL? A mai szorosan záró védelmek nem adnak még pillanatnyi gondolkodásnyi időt sem a kapujuk előtt. A legtöbbször egyből kell lőni ahhoz, hogy az ember veszélyeztethesse a hálót. Amint érzem, hogy itt az alkalom, rá ls suhintom a labdát. Minden helyzetből megkísérlem a gólszerzést, elvégre a lövés a védőkön is irányt változtathat, meglepheti a kapust is, és a kapufáról a hálóba is pattanhat. Jól megjegyeztem magamnak azt a régi labdarúgó-igazságot: lövésből lesz a gól! Ennek ellenére előfordul, hogy a mindenáron menteni akaró védő úgy nyomja el az embert a labdától, hogy azt még a játékvezető, vagy a néző sem veszi észre, márpedig az egyensúlya felett teljes mértékben nem uralkodó csatár nem is tudja a legpontosabban célba venni a kaput. • MIÉRT VÁLASZT SOKSZOR EGYÉNI MEGOLDÁST, KITÖRÉST? Néha elragadja az embert a hév. Az is okot szolgáltathat, hogy megítélésem szerint társaimnak az adott esetben nincs szerencséjük a lövésekkel és ilyenkor helyettük is teljesíteni akarom a lövésmennyiséget. Akármilyen megoldást választok is, mindig az a cél vezet, hogy csapatom gólt érjen el, nem az a fontos, hogy ki szerzi, mert előfordul, hogy néha az előkészítő érdeme ezen a téren még nagyobb, mint a végrehajtó csatáré. • MI AZ ÜJPESTI DÖZSA FORMAIN G ADÓZÁSÁNAK AZ OKA? Minden elfogultság nélkül állíthatom, hogy a Dózsa kiváló képességű együttes. Ha jó napja van, sikerrel állja a harcot a világ bármelyik legjobb klubcsapatával is. Példa erre 1966 szeptember 3-a, amikor Milánóban 3:2 arányban késztettük megadásra a világhírű Internazionalét. Én különösen szívesen gondolok vissza arra a találkozóra, mert szinte hajszálpontosan ugyanolyan cselsorozat után sikerült gólt szereznem, mint a mindig emlékezetes Magyarország—Brazília VB mérkőzésen. — Ha viszont nincs jó nevekből álló együttesünk a legjobb hangulatban, nálánál jóval szerényebb képességű csapattal szemben is alulmarad. Határozottan több van bennünk, mint amit eddig nyújtottunk, — Több van a magyar válogatottban is. * MIT VÁR AZ ÜJABB IDÉNYTŐL? Az eddiginél eredményesebb csatárjátékot. Minden erőnkkel azon leszünk, hogy a gyengébben sikerült EB rajtot feledtessük. Ez nem lesz könnyű az NDK félelmetes erejű és hihetetlenül szívós együttesével szemben. Nem éppen megnyugtató, hogy a „sors" sorozatban velünk hozza össze őket. Mindenesetre világbajnoki szereplésünk után szurkolóink joggal várják el tőlünk, hogy az EB legjobb nyolc csapatának mezőnyébe jussunk. A válogatottól, de a Dézsától is végig egyenletes teljesítményt várok, magamról pedig azt, hogy lényegesen javuljon meg gyakori gólhelyzeteim kihasználása. — Nem vagyok ijedős fiú, de azért szeretném, ha a védők, — bár testi erejük teljes kihasználásával —, de tiszta eszközökkel viaskodnának velünk csatárokkal mind a Népstadionban, mind Európa-, s a világ valahány zöld gyepszőnyegén. ZALA JÖZSEF A TASZSZ 13 hírszolgálati iroda bevonásával megállapította ax 1966-os év legjobb női sportolóinak sorrendjét. Az ankét a következő eredményt hozta: 1. Kirszenstein (lengyel) 106 pont. 2. Prozumenscsikova (szovjet) 83 pont. 3. Cáslavská (csehszlovák) 72 pont, 4. Goitschel (francia) 68 pont, 5. Kucsinszka (szovjet) 49 pont, 6. Klobukowszka (lengyel) 44 pont, 7. Carett (francia) 31 pont, 6. Nyikolics (jugoszláv) 30 pont, 9. Mulr (francia) 25 pont, 10. Bojarszkich (szovjet) 21 pont. Az ankéton 40 versenyző nevt szerepelt. A legjobb tíz közé meglepetésre nem jutottak be olyan híres versenyzők, mint Bueno, • wimbladonl teniszverseny győztese, Fleming, a műkorcsolyázás világbajnoka, valamint az Európa bajnok csehszlovák Chmelková sem. R u t r i a n a 10. útszakasz győztese A mexikói nemzetközi kerékpáros körverseny 10. útszakaszát, amely 200 km hosszú volt, a guatemalai Rutrian nyerte 4:43,36-os idővel, 2. Kowalsky (lengyel) 4:43,48, 3. Cancbol (mexikóij 4:44,04. A 10. útszakasz után ez az élmezőny alakult kl: Diaz (mexikói) 39:36,4, Buckley (angol) 39:46,56^ 3. Cuellaro (mexikói) 39:47,35). A 11. útszakasz 210 km hosszí lesz, s Gueretarból Mexikó Citybe vezet. A VB SZÍNHELYEN A soronkövetkező férfi teremkézilabda világbajnokságot Svédország rendezi és nagy előkészületeket tesz színei képviselőinek lehető legjobb szereplésére. Az előkészületek egyik állomását képezte az NSZK elleni barátságos mérkőzés, amely azonban a házigazda svédek számára balul ütött kl. A győzelmet ugyanis a nyugatnémet csapat szerezte meg 20:18 (11:10) arányban. A sportfogadás hírei A SAZKA 48. játékhetének nyereményelosztása: I. dij: 439 nyertes á 230 korona, II. díj: 2881 nyertes á 35 korona, III. díj: 8905 nyertes á 15 korona, IV. díj: 18 583 nyertes á 10 korona. • A férfi kosárlabdázók délamerikai bajnokságán Mendozban Brazília 59:39 (17:17)-re legyőzte Peru válogatottját. ® Mexikóba utazott ľrancols Missoffe, az ifjúság és a sport ügyeivel megbízott francia miniszter, hogy megismerkedjen az olimpiai Játékok előkészületeiveL