Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-28 / 357. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. december 28. Szerda • XIX. évfolyam, 357. szám • Ára 30 fillér Kosžigsn befejezte törökországi látogatását Közös közleményt adtak ki Ankarában A török államférfiak a Szovjetunióba látogatnak Isztambul (CTK) — Alekszej A török vezetőkkel folytatott Kosztgin, a Szovjetunió Minlsz- véleménycsere lehetővé tette, tertanácsának elnöke befejezte hogy utat találjunk a szovjet-~ törökországi látogatását és Isz- török kapcsolatok fejlesztése tambulból visszautazott Moszk- és a kölcsönös megértés elmévába. A repülőtéren Szulejman lyítése felé. Megállapította, Demlrel miniszterelnök búcsú- hogy Törökország és a SzovjetGyermekek téli ünnepségei (CTK) — A bratislavai iskolákban, népművelési otthonokban, a Kultúra és Pihenés Parkjának helyiségeiben és számos üzemben december 11-e óta tartanák a „gyermekek téli ünnepségei", amelyeken változatos szórakoztató műsorral, ajándékokkal stb. kedveskednek a felnőttek a legkisebbeknek. Az ünnepségek a Klement Gottwald Pionír- és Ifjúsági Otthonban rendezett összejöveteleken érik el tetőpontjukat. Tegnap délelőtt a szikrák jöttek össze, hogy meghallgassák a szebbnél szebb meséket, megtekintsék a „napocska" együttes műsorát és a fényárban úszó karácsonyfa alatt táncoljanak. Ma délelőtt a fiatal sportolók és a turisták, délután pedig a városi pionír törzskar s a nemzetközi klubok tagjai jönnek össze politikai és közéletünk, valamint a CSISZ vezetőivel. Ezek a találkozók — amelyeken mintegy kétezer fiatal vesz részt — december 30-ig tartanak. Legutoljára az Ifjú technikusok találkoznak, akik tudományos intézetek s műszaki munkahelyek vezető dolgozóit hívták meg. A Pionír- és Ifjúsági Otthonban erre az alkalomra „Rakétával a világűrbe" című témáról számos találós kérdést készítettek elő. A természettudományok Ifjú hívei is találkozót rendeznek, a művészetpártolók pedig különböző versenyeket rendeznek. zott a szovjet vendégektől. Koszigin a repülőgép fedélzetéről taviratot küldött Demirelnek, melyben köszönetet mond neki, a török kormánynak és a török népnek a szívélyes fogadtatásért. Demirel hétfőn fogadúst adott Isztambulban Koszigin tiszteletére. A fogadáson mindköt miniszterelnök beszédet mondott. Koszigin elsősorban köszönetet mondott azért a baráti fogadtatásért, melyben Törökországban a szovjet vendégeket részesítették. Kijelentette, nagy benyomással volt rá a török népnek az ország gazdasági fejlesztésére kifejtett törekvése. Elégedett vagyok a tárgyalások eredményével — mondotta a továbbiakban Koszigin unió számos fontos kérdésben, így a más-országok belügyeibe való be nem avatkozás, az atomfegyverek továbbterjesztése betiltásának, a leszerelés és az atomkísérletek teljes betiltása kérdésében azonos álláspontot foglal el. Az a tény, hogy országaink egyes külpolitikai kérdésekben különböző nézeteket vallanak, nem akadályozza a szovjettörök kapcsolatok fejlesztését — hangsúlyozta Koszigin. Demirel beszéde bevezető részében kijelentette, milyen nagy felelősség hárul a Szovjetunióra a világbéke megőrzéséért. Meggyőződését fejezte ki, hogy a két ország vezetőinek véleménycseréje hasznos volt. „Azonos álláspontot fog(Folytatás a 2. oldalon) Ä leggazdagabb termés a Szovjetunió történetében A teljesítmény szerint A zvolení Bučina üzemben az idén kifizetett bérek 24 százalékát prémiumok tették kl, t®hát a teljesítménytől közvetlenül függő összegek. A nyere- . ségrészesedés idén az üzemben átlagosan 700 koronát tesz ki tejenként, de kifizetésre ez megkülönböztetett formában keriil, 280-tól 2100 korona ösxszegig. —ek— A Losonc melletti Tomašovcei Baromfifeldolgozó Kombinátbúi a napokban több mint 100 tonna libát kflldtek Nyugat-Németországba. Képünkön: Elena Čechanová polietilén zacskókba csomagolja a libákat. (Valko felvétele — CTK) Moszkva (CTK) — A Szovjetunióban az idén 171 millió tonna gabonát takarítottak be — közölte tegnap Moszkvában egy sajtókonferencián Vlagyimir Mackevics földművelésügyi miniszter. .Ez a legnagyobb gabonatermés a Szovjetunió történetében. Az átlagos hektárhozam 13,7 mázsa volt. Mackevics földművelésügyi miniszter hangsúlyozta, hogy az utóbbi két évben a kedvezőtlen Időjárás ellenére is növekedett a terméshozam, amit nem a vetésterület növelésével, hanem a mezőgazdasági termelés korszerűsítésével, gépesítésével, s a műtrágya fokozottabb használatával értek el. A miniszter ezután a Szovjetunió népeinek élelmezéséről szólva elmondotta, hogy a szovjet polgárok naponta 3000 —3020 kalória értékű táplálékot fogyasztanak, ami megfelel a fejlett államokban fogyasztott táplálék kalóriaértékének. Az öszszetétel azonban eltér a többi államétól, mivel a Szovjetunióban több tejet és lisztet, s ezzel szemben kevesebb húst fogyasztanak, mint például az Egyesült Államokban. Beszéde végén a szovjet földművelésügyi miniszter az országok közötti együttműködés jelentőségét hangoztatta és elmondotta, hogy kidolgozták a KGST-országok közös mezőgazdasági tervét. A Luna 13. sikeresen teljesíti programját Üj adatok a Hold felszínéről TUDNIVALÓK az új biztosítási törvényről Beszélgetés dr. Jaroslav Procházkával, az Állami Biztosító Intézet vezérigazgatójával Az új biztosítást törvény január elsejével lép életbe. Mi tette szükségessé az 1953 óta érvényben levő régi jogszabályok módosítását és főleg ml a különbség a két törvény intézkedései között? — ezzel a kérdéssel fordultunk dr. f a r o slav Procházkához, az Állami Biztosító Intézet vezérigazgatójához, aki az alábbiakban tájékoztatja az Oj Szó olvasóit. , — Semmi újat sem mcmdok, ha azt állítom, hogy a régi törvény elavult. A népgazdaságban az évek során észlelhető fejlődés lépten-nyo, mon igazolja, hogy Intézkedései már nem felelnek meg a követelményeknek. Olyan törvényre van szükségünk, mely segítségünkre van az új gazdaságirányítási rendszer megvalósításában. Ez a küldetése az üj törvénynek, mely két problémát is megold: az egyik a szocialista vagyon, a másik a szövetkezetek biztosítása. • Milyenek a szocialista vagyon biztosításának feltételei? — Az állami gazdasági szervek — a külkereskedelmi vállalatok kivételével — az eddigi törvény értelmében nem biztosíthatták vagyonukat. Erre csak a jövő évtől kezdve nyílik lehetőségük. Legjobb belátásuk, lelkiismeretük szerint határozhatnak: biztosítják-e a rájuk bízott szocialista vagyont, vagy sem. • Milyenek a. kilátások? — A máris megnyilvánuló rendkívüli érdeklődésből arra kivetkeztetek, hogy a legtöbben megértették az új lehetőség nyújtotta előnyöket, a biztosítás célszerűségét. Ez sokban hozzájárul majd gazdasági eredményeik, bruttó-jövedelmük stabilizálásához. Persze akadnak kivételek is. A maradi gondolkodásúak Idegenkednek mindentől, ami új „Majd csak lesz valahogy" — hajtogatják, abban a reményben, hogy szükség esetén az állam, mint már annyiszor, ismét kihúzza őket a csávából. Felesleges megemlítenem, hogy ezeket az ingadozókat nekünk keli jobb belátásra térítenünk. Megmagyarázzuk nekik tévedésüket, vétkes könnyelműségük esetleges következményeit. Azt akarjuk, hogy mindenki tisztában legyen azzal, hogy a szocialista vagyon biztosítása nem kötelező ugyan, de olyan felbecsülhetetlen előnyökkel jár, melyeknek elmulasztása nem egy esetben lesz jóvátehetetlen. • Milyen feltételek mellett biztosítható a szövetkezeti vagyon? — Az új törvény, hasonlóan a régihez, l9mét előírja a szövetkezeti vagyon törvényes, vagyis kötelező biztosítását. Ezen túlmenően — és (Folytatás a 2. oldalon.) A Luna 13. jelzésű szovjet automata űrállomás stkeresen teljesíti kutatási programját és felvételeket küld a Hold területéről a Földre. A hétfői rádiókapcsolat során egész sor tájkép érkezett a Luna 13. leszállásának körzetéből. A képek jó minőségűek. A kitűzött programnak megfelelően az űrállomás tudományos műszerei számos értékes mérést eszközöltek. Így például egy mechanikus talajmérö segítségével megkezdték a vizsgálatokat a Hold talajának sajátságaira vonatkozólag, egy másik műszer a gamma-sugárzást regisztrálta. A többi műszer folytatta az előző lunák műszereivel megkezdett megfigyeléseket a korpuszkuláris sugárzás intenzitására vonatkozólag. A távközlési adatok szerint a tudomántws műszerek és az űrállomáson elhelyezett egyéb berendezések kifogástalanul működnek. Az űrállomáson a hőmérséklet és a légnyomás a megadott keretek között mozog. A tudományos Információk feldolgozásának eredményeit, valamint a Hold felületét ábrázoló képeket közzé fogják tenni. Lebegyinszkij professzor, ismert Hold-szakértő, a TASZSZ tudósítójának elmondta, hogy a Luna 13 at felszerelték olyan műszerrel, amely lehetővé teszi, hogy „mechanikus ujjakkal" szinte letapogassák a Hold felületét. Ez a fent említett me-chanikus talajmérő voltaképpen egy sajátságos laboratórium. E laboratórium egyik műszere egy tapogató műszert nyomott bizonyos mélységbe a Hold talajába és ez lehetővé teszi, hogv fogalmat alkossunk a Hold felületét borító talajréteg szilárdságáról. Az űrállomás működésének első napfán szerzett adatok megegyeznek a Luna 9. útján szerzett azon tudományos információival, hogy az űrállomás nem taláílt mély porréteget a Hold felületén. Most először jutott el a Hold felszínére egy másik műszer is: a radiációs sűrűségmérő. Ennek segítségével megállapították, hogy a leszállás körzetében levő réteg nem szilárd, de sűrű, a megkövesedett vulkanikus láva viszont nagyon kemény, de szivacsos. A szilárdság és a sűrűség meghatározását szolgáló két műszer együttes munkájával megszerezhetjük az első kísérleti adatokat egy holdbeli „űrrepülőtérre" vonatkozólag — jelentette ki Lebegvlnszkij profficszor. (MTI

1 A Luna 13. filtal a Hold felszínről készített kép egy része. (Tel©foto: CTK — TASZSZ)