Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-20 / 350. szám, kedd

CSEHSZLOVÁK—KOREAI megállapodást írtak alá Az amerikai agresszorok vereséget szenvednek (CTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság küldöttsége a tárgyalások befejezésével tegnap megállapodást írtak alá a két ország közti árucsere-forgalomról és fizetéséről az 1967-es évre vonatkozóan. A megegyezést csehszlovák részről Alois Hloch, a külkereskedelmi miniszter helyettese, a KNDK nevében pedig Vpan The Jul külügyminisztep-helyetKelet-Szlovákiában az 1960ban bekövetkezett területi átszervezés után megkezdődött a lakosságnak nyújtott szolgáltatások fejlesztése. A helyi gazdálkodási vállalatokba beolvadtak a helyi nemzeti bizottságok kisüzemei is. A vidéki lakosságnak ezek a vállalatok nyújtották a szolgáltatásokat, tekintet nélkül arra, hogy ez kifizetődött-e. A legtöbb üzem ráfizetéssel dolgozott. A kormány ez idei 106. számú Vasutasgondok decemberben (Folytatás az 1. oldalról) natot állít forgalomba. Például f

yorsvonatokat a Bratislava— ilina—

Košice, a Bratislava— Zvolen, a Bratislava—Prága és a Bratislava—Ögyalla közötti vonalakon. Természetesen arra törekszünk, hogy amenyire csak lehet utasainknak kényelmes, kulturált utazást biztosítsunk. Minden rendszeresen közlekedő vonaton és különvonaton is egy-egy fülkét tartunk fenn a kisgyermekes anyák számára. In-i tézkedünk, hogy a vonatok jól ki legyenek fűtve, ezenkívül bevezetjük a menetjegyek elővételét is. • Mikor és hogyan értesülnek az utasok a különvonatok indulási és érkezési idejéről? — Minden vasútállomáson kifüggesztik az alkalmi menetrendeket, ezenkívül december 20-tól telefonon is tájékoztatják az érdeklődőket. A napilapok, a rádió ás a televízió is Idejében tájékoztatja majd az utazóközönséget az említett különvonatok közlekedéséről. (jb) A Hviezdoslav Színház évről évre egy sikeres csereakció jóvoltából a bécsi Volkstheatert látja vendégül. A bécsiek ezúttal szombaton, e hő 17-én James Saunders angol szerző Virágok illata című játékát hozták magukkal, és igazgatójuk, Leon Epp rendezésében figyelmet érdemlő előadást produkáltak. James Saunders nem áll a modern angol dráma megújltóinak élsorában, a vendégművészektől bemutatott játékát kevés rokonság fűzi a John Osborneval fellépő, jelentős társadalmi kérdéseket felvető „dühöngő" fiatalokhoz. A verses komédiáival világsikereket arató Christopher Fryhez is csak annyiban van köze, hogy az ő játéka sem nélkülöz bizonyos filozófiát és költői alaphangot. A Virágok illata tartalmilag és formáját tekintve leginkább lonescu és Beckett abszurd játékaihoz áll közel, de Wedekind és más formabontó szerzők is bábáskodtak születésénél. Saunders egy Zoe nevű halott fiatal lány életét eleveníti fel darabjában; a felravatalozás, beszentelés és temetés képeiben szembesíti a halottat mindazokkal, akik rövid, tragikus életében szerepet játszottak. A szembesítés során múlt és jelen összefolyik, élet és halál között eltörlődnek a határok. Hogy mit akar példázni az angol szerző ezzel a színpadon nem különösebben új konfrontálással? Talán leginkább azt, hogy avult konvenciók, vallási kötöttségek halálba kergethetik az embert, ha környezetében megértés és segítség helyett közönyt és érdektelenséget, vagy éppen ellenszenves egoizmust tes írta alá. jelen voltak a Külkereskedelmi Minisztérium képviselői, valamint Chan Csi Szop Korea prágai nagykövete. A megállapodás értelmében Csehszlovákia a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak gépipari termékeket, különféle készülékeket és vegyi ipari termékeket szállít. Ennek ellenértékében sokféle kohászati és élelmiszeripari nyersanyagot, illetve más termékeket Importálunk a KNDK-ból. határozata — amely a nemzeti bizottságok gazdasági önállóságával foglalkozik — újabb lehetőségeket nyújt a szolgáltatások fejlesztésére. A kelet szlovákiai kerület 192 községében jelenleg 374 ilyen kisüzem működik, s tegyük hozzá: eredményesen. Ebben az évben eddig közel 29 millió korona forgalmat értek el. Azokban a községekben, ahol nem gazdaságos a kisüzemek létesítése, egyéni engedélyeket adnak bizonyos iparágak űzé sére. Eddig összesen 1223 en gedélyt — ebből legtöbbet, 411 et a košicei, 232-t a rozsnyói, 224-et a michalovcei, 109-et a trebišovi stb. járásban — adtak ki. A kerület helyi nemzeti bizottságai mindenütt, ahol erre megvannak a lehetőségek, a jövőben tovább bővítik a szolgáltatásokat biztosító kisüzemek hálózatát. (-ik.J Jó burgonyatermés a Tátra alatt A kelet-szlovákiai kerület járásai ezekben a napokban értékelik az idei burgonyatermés eredményeit. A legjobb hozamokat a Magas-Tátra alatt érték el. A poprádi járás szocialista mezőgazdasági üzemei átlagosan 200,4 mázsát, a Sp. N. Ves-i Járásban 210,7 mázsát termeltek hektáronként. A MlynCekyi EFSZ tíz hektáron 450, a jabloňoví szövetkezet ugyancsak ilyen területen 424 mázsás hozamot ért el. A poprádi Járás mezőgazdasági üzemeinek versenyében a Hozeleci EFSZ került az első helyre. Átlagosan 304 mázsás hektárhozamot ért el burgonyaföldjein. (-k.J lel. Zoe a közöny és konvenciók áldozata, de halála nem rendít meg, mert egy nős tanárhoz fűződő viszonya napvilágra kerülésének problémája semmiképpen sem tragikus eset. De nem vitatjuk el, hogy Saunders az angol közszokások boncolgatásában oly pontokat is érint, amely bennünket, hasonló konvenciókhoz nem kötött nézőket érdekel. A szerző soványnak tetsző ötlete mintha a játék első képében kimerülne, de Saunders javára Irható, hogy a harmadik felvonásban, a színmű legsikerültebb részében érdeklődésünk fokozódik, és ez a darab legjobban megírt szerepeinek, a két sírásónak köszönhető. Bár semminemű rokoni kapcsolat nem fűzi ezeket a sírásókat a halotthoz, emberi részvétet és szeretetet tanúsítanak iránta. Ugyanitt elmélyül a játék lírája is: a közönyös környezetétől halálba kergetett Zoe sírbaszállását a néző mélyebb érdeklődéssel kíséri. Leon Epp rendezői munkája rokonszenves és néhány alakítás, a Zoet tehetségesen játszó Erika Mottl mellett különösen Helnrtch Timbur tűnt fel kellemesen az egyik sírásó szerepében. Bili Grah szcenikai zenéje jól hangzik, de a nagyobb monológoknál elnyomja a szereplők hangját, és ezért kissé zavarón hat. A Hviezdoslav Színházat zsúfolásig megtöltő közönség eleinte hűvösen figyelte Saunders abszurdnak tetsző játékát, később felmelegedett és a befejezést már meleg tapsokkal köszönte meg. E. V. (Folytatás az 1. oldalról) Front tevékenységének legfőbb tartalma a felszabadított területeken a harc irányítása és a termelés megszervezése. Ezenkívül segíti a partizánmozgalom fejlesztését. Ezzel egyidejűleg azonban tisztában van azzal is, hogy a felszabadított területen tovább kell folynia a termelésnek, hogy így biztosítsák az élelmiszereket a felszabadító hadsereg és a lakosság számára. Ugyanakkor biztosítanunk kell a termelés növelését is, hogy emelhessük a nép anyagi, szociális és kulturális színvonalát. — Miképpen értékeli az agresszorok elleni idei harcok lefolyását? Miben áll a Dél-vietnami Nemzeti Felszabaditási Front védelmi ereje, amely két ségtelenül megnyilatkozott a műszakilag jobban felszerelt támadó elleni síkeres védekezésben? — Az idei évet, a lefolyt harcokat tekintve sikeresnek mondhatjuk. Az első három hónapban, amelyek ínég a száraz időszakba estek, az amerikai agresszorok és bábjaik súlyos vereségeket szenvedtek és Szovjet vezetők üdvözlete a DNFF-hez Moszkva (CTK) — „A szovjet nép, internacionalista kötelességéhez híven továbbra ts minden segítséget megad a vietnami népnek hazája függetlenségéért folytatott harcában" — hangoztatja az üzenet, amelyet a Dél-vietnami Nemzeti Felszabaditási Front megalapításának 6. évfordulója alkalmából küldött Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin Nguyen Huu Thonak/, a DNFF Központi Bizottsága Elnöksége elnökének. Az üzenet a továbbiakban kiemeli, hogy a Szovjetunió határozottan támogatja a vietnami nép harcát az amerikai intervenciósok és saigoni lakájaik ellen, egyetért a DNFF álláspontjával a vietnami kérdés békés rendezésének ügyében. Tanácskozik a Nyugat-európai Unió Bonn (ČTK) — Willy Brandt nyugatnémet külügyminiszter elnökletével hétfőn Bonnban megkezdődött a Nyugat-európai Unió (Nagy-Britannia, Franciaország, Nyugat-Németország, Olaszország, Belgium, Hollandia és Luxemburg) miniszteri tanácsának ülése. Az ülés napirendjén NyugatEurópa politikai és gazdasági problémái, továbbá Nagy-Britanniának a Közös Piachoz való tervezett csatlakozása szerepelt. Franz Josef Strauss, az új pénzügyiminiszter a nyugatnémet lakosság jövő évi új milliárdos megterheléséről nyilatkozott. A Die Welt hamburgi lap hétfői számában közölt in terjújában Strauss kijelentette, hogy „ŰZ állami támogatás egyes formáinak rendkívüli figyelmet fog szentelni", s „új korlátozásokhoz kell majd folyamodni". Ezek az intézkedések az egész országot és a lakosság minden rétegét sújtják. Az igazságot írja meg? Washington (CTK) — William Manchester, „Az elnök halála" című könyv szerzője vasárnap nyilatkozatot tett közzé, melyben Jogot formál műve kiadására tekintet nélkül Róbert és Jacqueline Kennedy ellenvetéseire, akik felkérték a bíróságot, tiltsa be a könyv kiadását. Manchester hangsúlyozza, hogy Kennedyné nem érvényesíthet szerzői jogot arra a beszélgetésre, amelyet önként ajánlott fel. Minden felelősség rám hárul, s a könyvért kizárólag én felelek. Meg vagyok győződve róla, hogy könyvem a legobjektívebb elemzést is elbírja, természetesen megfelelő időtávlatban. Csak annyit szeretnék, hogy lehetőségem nyíljon a könyv kiadására" — ezekkel a szavakkal fejezi be nyilatkozatát Manchester. nem érték el kitűzött céljaikat. A Nemzeti Felszabaditási Front katonai sikereivel egyidejűleg politikailag aktivizálódott a városi lakosság is. Ezután következett az esős időszak. Ekkot az ellenség védelemre szorítkozott, s megpróbálta előkészíteni támadó hadműveleteit a következő száraz időszakban Mi ez alatt az idő alatt is aktívan támadtuk bázisait és összpontosításait. Az idei év első kilenc hónapjának harci eredményeit az alábbiakban foglalhatjuk össze: több mint nyolcvanezer amerikai és csatlós katonát tettünk harcképtelenné. Az amerikaiak korszerűen felszerelt űj egységeket vetettek harcba. Ezek az egységek azonban nem értek el eredményeket. Miért? Mindenekelőtt akkor érkeztek Vietnamba, amikor a felszabadító hadsereg egységei már elfoglalták az ország legfontosabb pozícióit. Másodsorban azért, mert az ameSaigon (CTK) — Az amerikai repülőgépek tegnap 92 támadást hajtottak végre Észak-Vietnam ellen. Az amerikai szóvivő szavai szerint elsősorban a VDK déli részeit bombázták. Saigoni jól tájékozott körök bejelentették, hogy az amerikai légierő tegnap újból Hanoi elővárosát bombázta. A repülőgépek a VDK fővárosától északra fekvő Phuc Yen repülőteret vették célba. A Maddox amerikai torpedoromboló tegnap az észak-vietnami tengerpart mentén tüzet nyitott a halászcsónakokra. Három csónakot elsüllyesztettek, négyet megrongáltak. A dél-vietnami hazafiak tegnap a Mekong-folyó deltájában megtámadtak négy amerikai gyorsnaszádot. Az amerikaiak súlyos veszteséget szenvedtek. A saigoni hadsereg szóvivője közölte, hogy a partizánok hétfőn nyolc kisebb támadást hajtottak végre a saigoni csapatok hadállásai ellen. Tegnap Vung Tauban partra szálltak a 9. amerikai gyalogsági hadosztály első csapatai. A hadosztálynak 14 500 katonája van, és a partra szállás után a Vietnamban állomásozó amerikai csapatok létszáma eléri a 370 000-et. Az amerikaiak nem érzik magukat biztonságban Saigonban. Az ez évi karácsonyi éjféli misét a partizánakciók miatt nappal tartják meg. Az ünnepek alatt is érvényben marad az éjszakai kijárási tilalom. Nagygyűlés Hanoiban Hanoi — Hanoiban tegnap nagygyűlést rendeztek a francia gyarmatosítók elleni fegyveres ellenállás, a Nemzeti Felszabadítás! Front megalakítása és a vietnami néphadsereg megalakítása évfordulója alkalmából. Hoang Quoc Viet. a DélVietnami Felszabadítás! Front elnökségének tagja beszédében hangsúlyozta, hogy a vietnami nép győzni fog az amerikai agresszió ellent harcban. rikai egységek felszerelése, jóllehet modern, nem alkalmas a dél-vietnami harcterekre, a partizánháborúra. Az amerikai katonák nem szokták meg a délvietnami terepet, éghajlatnr és a tropikus őserdőt. Általában leszögezhetjük, minél .ovább folytatják agresszív háborújukat, az amerikai imperialisták annál súlyosabb vereséget fognak szenvedni. — Kíván-e még vaiamit mondani beszélgetésünk befejezéséül? — Felhasználom ezt az alkalmat arra, hogy tolmácsoljam Csehszlovákia testvéri népének az egész dél-vietnami nép mélységes háláját azért a támogatásért és őszinte, értékes segítségért, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának vezetésével nyújt uz amerikai aeipsszorok ellen folytatott harcunkban. A nagygyűlésen elfogadott határozat kifejezi a vietnami nép elhatározását, hogy a végső győzelemig fog harcolni az ame rikai agresszorok ellen. Tiltakozások, tüntetések Hanoi bombázása miatt Havanna — Fidel Castro kijelentette, hogy az amerikai bombák alig négyszáz méterre robbantak Kuba hanoi nagykövetségének épületétől. Ez a tény is megcáfolja az amerikaiak állítását, hogy repülőgépeik nem bombáztak lakott negyedeket. A kubai kormány nyilatkozatot adott ki, melyben elítéli Hanoi bombázását. A nyilatkozat teljes mértékben támogatja a VDK kormánya és a Dél-vietnaini Nemzeti Felszabaditási Front álláspontját. A kubai kormány hangsúlyozza, készen áll, hogy sokoldalú segítséget nyújtson a vietnami népnek. Tirana — Az albán kormány nyilatkozatot adott ki Hanoi bombázásáról, melyben elítélte a vietnami nép ellen elkövetett gaztettet. Montevideo — Az uruguayi békemozgalom Zaglio külügyminiszternél tiltakozott az ellen, hogy az uruguayi kormány egymillió 500 ezer pesos értékű segítséget akar nyújtani a saigoni rendszernek. Az uruguayi békeharcosok hangsúlyozzák, hogy a kormánynak csatlakoznia kellene az amerikai agressziót elítélő erőkhöz. London — Londonban tegnap mintegy 500 személy tüntetett az USA vietnami agreszsziója ellen. A tüntetők tiltakozó levelet adtak át az amerikai nagykövetségnek. Róma — Livornóban a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség tüntetést rendezett a vietnami háború befejezéséért a ' Dél-vietnami Felszabaditási Front megalakításának 6. évfordulója alkalmából. A tüntetésen számos ország, így többek között Csehszlovákia képviselői is részt vettek. Rhodesiát nem nyugtalanítják a megtorló intézkedések Salisbury (CTK) — Az angol lapok salisburyi tudósítói arról adnak hírt, hogy a Smith-rendszert nem nyugtalanítják a Biztonsági Tanácsban megszavazott Rhodesia-ellenes megtorló Intézkedések. Salisburyban azon a véleményen vannak, hogy a megtorlások hat hónapig nem veszélyeztethetik a fehér telepes kormányt, és ez idő alatt minden bizonnyal megállapodást kötnek az angol kormánnyal. Smith felkérte Ausztrália és Oj-Zéland miniszterelnökeit, küldjék el képviselőiket Rhodesiába, hogy megismerjék a lakosság nézeteit az ország jövőjét illetően. A közvéleménykutatásról Wilson és Smith a Tigris cirkáló fedélzetén folytatott tárgyalások során állapodott meg. Smith a tanácskozások «után kijelentette, hogy Rhodesia nem fogadja el az angol kormány javaslatait, Ezért Nagy-Britannia, hogy megóvja nemzetközi tekintélyét, kénytelen volt a Biztonsági Tanácshoz fordulni. Kapwepwe zambiai külügyminiszter kijelentette: Zambia még fontolóra veszi, csatlakozik-e az ENSZ megtorló intézkedéseihez. Rámutatott arra, hogy az elfogadott határozat hatástalan, mivel nem valósítottak meg olyan akciót, mely rákényszerítené az ENSZ tag államokat a határozat betartására. Kapwepwe azzal vádolta Nagy-Britanniát, hogy titokban tárgyai Salisburyval. Az eddigi angol embargó elsősorban Zambiát sújtotta, és Zambia ezért fogadta kétkedve a Biztonsági Tanács megtorló Intézkedéseit. A szolgáltatások fejlesztése VIRÁGOK. ILLATA A BÉCSI VOLKSTHEATER VENDÉGJÁTÉKA Újabb amerikai csapatok szálltak partra Dél-Vietnamban