Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)
1966-12-17 / 347. szám, szombat
PNS-P A magyarországi eseményekről pontosan és színesen tudósítja a Magyar Hazafias Népfront hetilapja, a A gazdagon illusztrált, mélynyomású 32 oldatot folyóirat hetenként jelenik meg Budapesten. Előfizetési ára 1 évre: 93,60 korona. A népszerű képes hetilap beszámol a dolgozók Magyarországának különböző időszerű eseményeiről. Képes riportok a kulturális, színházi, zenei és sportrendezvényekről. Állandó rovatok: humor, sakk, lakáskultúra, részletes rádió- és televízióműsor, folytatásos színes képregény. Az 1967, esztendőre előfizethetik egyének, üzemek, munkahelyek, könyvtárak, üzemi klubok és együttesek a lenti megrendelőlapon. Állandó megrendeléseket elfogad és elintéz Poštová novinová služba (Posta Hírlap Szolgálat) dovoz tlače Bratislava, Leningradská . 14 Objednávací lístok Megrendelőlap Állandó előfizetés 1967. 1 1-től Az előfizető nyilvántartási száma (nem kell kitölteni) Név: Foglalkozás: Utca: Város — község: Járás: Kerület: Indexszám Példány Korona A lap neve 2 5 4 3 9 ,Képes Ojság" ... 19. Aláírás. OF-7M Továbbjutott a VS Praha VŠ PRAHA-STEAUA BUKAREST 77:61 (36:35) »iw (ISt OSi ó~v i h s kí p ö"5 t O "v Hl 2 n Am* Y [č E SKOSIÖVENSKO • A bhútanl posta alkalmi bélyegsorozatot bocsátott ki a híres himalájai ,/iavasi ember" régi okmányokban található rajzával. • 15 alkalmi sorozat kibocsátását tervezi a jövő évre a lengyel posta. A 75 bélyeg névértéke 175 zloty. A NAGY MOSZKVAI CSATA 1966. XII. 17. n Ma jelenik meg a BÉLYEG NAP alkalmából kibocsátott 1 koronás címletű csehszlovák bélyeg. • A Román Posta a labdarúgó világbajnokság emlékére hat sport-tématikájú levelezőlapot adott ki 55 banis előrenyomott bélyeggel. • A miroticei MikoláS Alei múzeumban kiállítást rendeztek a mester műveit reprodukáló képeslapokból. • A tervek szerint az NSZK postája 1967—1972 között minden évben kiad egy alkalmi bélyeget, amely az 1972. évi Münchenben rendezendő Olimpiai Játékokat propagálja. felirat díszeleg a most kibocsátott, három bélyegből álló szovjet sorozaton. Mind a három bélyeg a Moszkva védelmében részt vett Jurij Rjahovszkij képzőművész alkotása. A férfi kosárlabda bajnokcsapatok Európa Kupájának második fordulójában a csehszlovák és a román bajnokcsapat három mérkőzést vívott egymás ellen. Az elsőn Bukarestben a románok 76:72re győztek, Prágában viszont 70:66 arányban vereséget szenvedtek a VS-től. Igy harmadik mérkőzésnek kellett eldöntenie a továbbjutás sorsát. Nepela és vezet a kötelezők után Moszkvában 50 versenyző részvételével — a hazai szovjet műkorcsolyázókon kívül csehszlovák, magyar, német és román versenyzők is szerepelnek — a nemzetközt műkorcsolyázó verseny küzdelmein. A Jelenlevőknek a moszvai szereplés a ljubljanai Európabajnokságra, valamint a bécsi világbajnokságra történő felkészülésük egyik fontos állomása. A férfiaknál három kötelező gyakorlat után a csehszlovák Nepela vezet 295,0 ponttal, a német Zöller (282,5). valamint a szovjet Knrembin (275,5) előtt. A nőknél a magyar Szentmikló»1 Zsuzsi van az élen 279.8 ponttal, 3 német Clausner (278,5) és Stolfing (269,4) előtt. Jugoszlávia— Magyarország 30:23 (17:8) A magyar férfi kézilabda-válogatott fárasztó utazás után érkezett meg Berlinből az örmény SZSZK fővárosába Jerevánba, ahol a helyt, valamint a szovjet és a Jugoszláv válogatottal kell megmérkőznie. A tornán a magyar csapat első ellenfele Jugoszlávia volt, és váratlanul nagyarányú vereséget szenvedett. A mérkőzés sorsa már az első félidőben eldőlt. A jugoszlávok lényegesen gyorsabbak voltak, nagyobb lövőerővel rendelkeztek. A magyarok helyzéteik többségét kihasználatlanul hagyták. Szünet ntán ugyan sokat javult a magyar válogatott, Jobban védekezett és lendületesebben támadott, de még ebben a játérészben is Igen sok volt az eladott labda. A két válogatottbői a legjobb teljesítményt Horváth, Bribanics, illetve Kaló és Simó nyújtotta. A másik mérkőzésen a Szovjetunió válogatottja 23:10 (11:4) arányban győzött az örmény SZSZK együttese ellen. Hazaérkeztek a magyar kerékpárosok Mexikóból A Mexikót járt magyar kerékpáros válogatott sikeres szereplése után megérkezett Budapestre. A versenyzők szívesen beszéltek élményeikről. Többször szőba került a mexikói klíma ls és ezzel kapcsolatban Balaskő György a következőket mondotta: — Hatalmas hegycsúcsokat „másztunk meg", nehéz terepen küzdöttük magunkat előre, mégsem éreztünk semmiféle légzési nehézségeket. Legfeljebb meghűlések és gyomorrontások gyengítettek bennünket, de ezeket U le tudtuk küzdeni. IDÉNYNYITÓ VAL D'ISERE BKN Európa-szerte megkezdődtek a síverseoiyek. Val D'Isere francia sí sport központ ban immár hagyományosan a nőt alpesi versenyzők számára rendeztek Idénynyitó versenyt. Mint ez előre várható volt, a francia lányok küzdöttek a legtöbb eséllyel az elsőségért, annál ls inkább mert az osztrákok meg az olaszok lemondták részvételüket azzal a megindokolással, hogy számukra ez az időpont még korai, versenyzőik még nem érték eJ Ieg)obb formájukat. Az első számban, a műlesiklásban annak ellenére, hogy Marielle Goitschel sérülése miatt nem rajtolt és Christine Gaitschelt diszkvalifikálták, az első öt helyen francia síelő végzett. A győzelmet Steurer szerezte meg a világbajnok Famose előtt. A csehszlovákok közül a legjobb eredményt Mohrová érte el 16. helyével. Cuninková a 22. Bambasové a 25. Kuvtnová a 27. helyen végzett. A verseny végeredménye: 1. Steurer 84,18 mp, 2. Famose 84,87 mp, 3. J. Lafforgue 85,76 mp, 4. Mire 67,02 mp, 5. B. Lafforgue [valamennyi francia) 87,87, 6. Field (angol) 90,19 mp. SlFUTÖK ELŐKÉSZÜLETEI A csehszlovák sífutó válogatott tagjai megérkeztek a Magas-Tatrába, ahol december 22-éig a Csorbatőnál közös edzőtáborozáson vesznek részt. Edzéseiket azon a 15 kilométeres körpályán végzik majd, amelyet már a 1970. évi világbajnokságra építettek. A váloErre a találkozóra is Prágában került sor. A prágai főiskolások a második mérkőzéshez hasonlóan gyengén kezdtek, sokkal lassúbbaknak bizonyultak a románoknál. A bukaresti csapat tagjai gyors ellentámadásokat vezettek, kitűnően harcoltak a kosarak alatt és így nem csoda, hogy egészen a 10. percig állandúan néhány ponttal vezettek. Ekkor egyenlített a prágai csapat és a második félidőt egy pontos előnnyel kezdte Szünet után megváltozott a Játék képe. A VS játékosai lényegesen nyugodtabban, gyorsabban játszottak, és pontosabban dobtak kosárra ls, és a románok túlkemény játéka sem tudta őket kizökkenteni a megfelelő ütemből. Így előnyüket növelve, végül ls biztos győzelmet arattak és bejutottak a BEK kővetkező fordulójába. M'int erről már lapunk tegnapi számában beszámoltunk, Jim Ryun 19-éves amerikai atlétát az egymérföldes síkfutás világcsúcstartőját választották meg a világ legjobb sportolójának. Felvételünkön Ryun boldogan veszi át New Yorkban a világ legjobb sportolöjának kijáró díjat Együttműködés! Prágában közös megbeszélést tartott a CSTSZ KB és a CSISZ KB küldöttsége. Az ülésen a CSTSZ KB elnöke, Vodsloň és a CSISZ KB elnöke, M. Zavadil elnökölt. A két küldöttség tagjai az ifjúsági testnevelés problémáival foglalkoztak, és megegyeztek abban, hogy mindkét szervezetnek elsőrendű érdeke, az egészséges, fizikailag, erkölcsileg és politikailag fejlett liatal generáció nevelése. A fiatalok szabad idejüket használják fel egészséges sportolásra, melyből ne hiányozzék a természetjárás sem. A CSTSZ-nek a jövőben sokkal nagyobb figyelmet kell szentelnie annak, hogy minél több fiatalt vonjon be a testnevelési mozgalomba. Ennek érdekében több segítséget kell nyújtania a CSISZ-szervezeteinek a sportversenyek előkészítésénél, megrendezésénél. Ezenkívül segftfi kezet kell nyújtania az oktatók, edzők képzésénél is. A CSISZ-nek úgy kell megszerveznie a fiatalok testnevelési muzgalmát, hogy ez állandó Jelleget kapjon. Ennek keretében nagy súlyt helyeznek majd az ifjúsági Játékok, a csehszlovák sportjátékok, pionírtáborok szervezésére. Szükséges, hogy az üzemi CSISZ-szervezetek tagjainak számára, valamint a falukon, az iskolákban, élénk sportéletet hozzanak létre és állandó sportversenyeket rendezzenek. Mindkét tömegszervezetnek közös és elsőrendű a célja; az ifjúsági testnevelés továbbfejlesztése. Ezért a CSTSZ és a CSISZ együttműködése a jövőben feltétlenül szorosabbá válik majd, mert csak így lehet az ifjúsági testnevelés szempontjából oly fontos problémákat maradéktalanul megoldani. Ä KOSÁRLABDA BEK-ÉRT TOVÁBBJUTOTT AZ MTK KIESETT A HONVÉD RC MALINES—BP. HONVÉD 91:70 (41:35) Antwerpenben játszották le a Malines—Honvéd férfi kosárlabdamérkőzést a bajnokcsapatok Európa-Kupájáért. A magyar bajnok az első budapesti mérkőzésén 4 A Slávia a török bajnok ellen A Slávia Bratislava röplabda csapata vasárnap 14 órakor a károlyfalusl úti tornateremben mérkőzik a női bajnokcsapatok Európa Kupájáért. Ellenfele a Galatasaray Isztambul együttese lesz, melyet saját otthonában 3:0 arányban legyőzött. A BEK második fordulójának visszavágóján a Slávia legerősebb felállításban áll ki, tekintettel arra, hogy a Központi Edzőtanács a Slávia kérésének eleget téve erre a mérkőzésre elengedte a dobfichovicei edzőtáborból a bratislavai együttes válogatott Játékosalt. Miroslav Rovný edző a következő játékosokkal rendelkezik. Beode, Mazurová, Steífková, Kusá, Mališová, Rovné, Bukovinská, Vavrovičová, Mačurová és Rosenbergerová. gatott tagjain kívül eljöttek Szlovákia legjobb sífutói ls. A „Baník" üdülőben több mint negyven versenyzőt szállásoltak el, s valamennyien részt vesznek a klH AVAS ÍREK tűnő szakemberek által vezetett edzéseken. KÉT ES FÉL ÉVES KORA ÖTA SIEL Guy Perillat, a franciák kiváló alpesi versenyzője nemrég üzleti ügyben Stuttgartban járt és ezt az alkalmat használta fel a helyi sportlap tudósítója, hogy elbeszélgessen az ismert sportolóval. — Két és fél éves voltam, amikor síelni kezdtem — mondotta' Perillat világbajnok — és hosszú évek kemény edzéseinek köszönhetem, hogy ebben a nem éppen könnyű sportágban a világ leglobbjal közé küzdöttem fel magam. Ha időm engedi, nyáron teniszezek és kerékpározom. Az utóbbi kitűnő kiegészítő sport a síelők számára. — Mi a véleményem az osztrákok gyenge világbajnoki szerepléséről? Az osztrákok Portillőba túledzetten érkeztek, míg mi franciák alig vártuk, hogy megkezdődjenek a versenyek, annyira „hópontkülönbségű győzelmet aratott s mivel az első félidőben kiegyenlített volt a játék, űgy látszott, hogy a Honvéd tartani tudja négypontos előnyét. Szünet után azonban a belgák elhúztak és a magyaroknak már nem VDlt erejük, hogy hátrányukat behozzák. A Budapesti Honvéd csapata a bitumenes pályán nem tudott ellentállnt a belga bajnoknak, s mivel nagyobb arányban szenvedett vereséget a budapesti győzelménél, kiesett a további küzdelemből. SIMMENTHAL MILAN —TORPAN POJAT HELSINKI 90:80. Az olasz bajnok az első mérkőzésen 21 pont előnyt szerzett, s ezúttal csak félgőzzel Játszott. Így is 190:159-es összesített kosáraránnyal jutott tovább. LA GERDE DE MONTCEAÜ LES MINES —MTK BUDAPEST 49:38 A magyar női kosárlabda bajnok a BEK visszavágóján ugyan vereséget szenvedett Franciaországban, mivel azonban az első budapesti mérkőzésen 85:57 arányban győzött, jobb kosáraránnyal tovább jutott. A legtöbb kosarat Hegedűs (21), Illetve Stephan (16) dobta. éhesek" voltunk. Remélem, a most következő idényben is jó formát érek el, és így a francia síválogatott tagjaként ismét érdekes küzdelmet vívhatok majd az osztrákokkal, a svájciakkal és a németekkel. Mert minél szorosabb a küzdelem, annál élvezetesebb a verseny. Perillat elmondotta még, hogy a francia sígyártó üzemek évente 900—1000 pár sílécet bocsátanak a válogatott és az utánpótlás tagjainak rendelkezésére. Valószínűleg ez ls jótékony hatással van a francia alpesi versenyzők felkészülésére és sikeres szereplésére. RASKA HUSZONNÉGY TONNÁT EMEL HETENTE Jifí Raška, az oslói síugró világbajnokság óta a világ legjobbjai közé tartozik. Érthető, hogy pozícióját továbbra ls szeretné megtartani s ennek érdekében nem riad vissza még a legkeményebb edzésektől sem. Augusztusban erőnléti edzései során hetente kétszer 12 tonnányit emel súlyzóval. Októberben egyegy edzésén hegynek felfelé 500szor szökdécsel egy bőrövvel a derekán, melyre 10 kilő vas van bevarrva. Novemberben azután egy hét alatt 45 ugrást végez a német versenyzőkkel folytatott közös edzésen, melyre az oberhofi műanyagsáncon kerül sor. A tavalyi világbajnokságon mind a közép- mint pedig a nagysáncon a negyedik helyen végzett. Edzője Zdének Remsa kijelentése szerint RaSka már most sokkal jobb formában van, mint az elmúlt idényben. (ár)