Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-17 / 347. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. december 17. Szombat • XIX. évfolyam, 347. szám • Ára 50 fillér További tervek a szakosításra és az együttműködés fejlesztésére Közlemény a KGST 20. ülésszakáról és a KGST végrehajtő bizottságának 27. üléséről Fogadás az SZLKP Központi Bizottságán Alexander Dubček elvtárs a szíriai KP delegációjának tagjaival beszélget. Jobbról Ibrahim Bakri elvtárs, a szíriai pártküldöttség vezetője. (CTK) — Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára tegnap fogadta a Szíriái Kommunista Párt négytagú küldöttségét, amely a CSKP Központi Bizottságának meghívására érkezett Csehszlováklába hivatalos látogatásra. A delegációt Ibrahim Bakri elvtárs, a Szíriai KP Központi Bizottsága politikai bizottságának tagja vezeti. A fogadáson jelen voltak: fan Janik, az SZLKP Központi Bizottságának titkára, Michal (CTK — Petrái felvétele.) Pecho, az SZLKP Központi Bizottsága ideológiai psztályának vezetője és Pavol Tomáš, az SZLKP bratislavai városi bizottságának titkára. A küldöttség tagjai elmondották, milyen élményekben volt részük a nyugat-szlovákiai kerületben, és megköszönték a szívélyes fogadtatást, amelyben mindenütt részesültek. A szíriai elvtársak itt-tartózkodásuk alatt ellátogattak a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság székházába is, ahol Štefan Sádovskij, a KNB (Folytatás a 2. oldalon) Üzemi és emberi problémák Vitával folytatta ülését a szakszervezetek V. szlovákiai konferenciája (Kiküldött tudósítónktól) — A szakszervezetek V szlovákiai konferenciája tegnap vitával folytatta tárgyalásait. A tegnapi ülésen is részt vett az SZLKP Központi Bizottságának küldöttsége. A küldöttséget Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára vezette. A küldöttség tagja volt Michal Sabnlčík, a CSKP KB elnökségének póttagja, az SZLKP Központi Bizottságának titkára ős Ján Paško, az SZLKP Központi Bizottságának osztályvezetője. A vitában a többi között Miroslav Pastyrík, a CSKP Központi Bizottsága elnökségi tagja, az SZKT elnöke, a Szakszervezetek Központi Tanácsa küldöttségének a vezetője is üdvözölte a konferenciát. Beszédében rámutatott arra, hogy a szakszervezeteknek nagyobb mértékben kell részt venni országunk gazdaságpolitikájának végrehajtásában. Az FSZM szervezeteinek kezdeményezőbben kellene javaslatokat adniuk az új gazdaságirányítási rendszer bérkoncepciójának kidolgozásához s nem szabad megengedniük, hogy az évi gazdasági eredményekből eredő részesedést egyenlősdi módon osszák szét. A szakszervezeteknek sohasem szabad megfeledkezniük arról, hogy a dolgozókat képviselik s ezért védeniük kell tagjaik anyagi és egyéb érdekeit. Az üzemektől és szervezetektől érkezett üdvözlő táviratok és levelek elolvasása után negyedóránként váltakoztak a szónoki emelvényen a küldöttek. A szakszervezetek forradalmi hagyományaihoz méltóan valóban forradalmi módon beszéltek az üzemek és a dolgozók életéről. Bár minden szónok saját munkahelye vagy környezete szempontjából ecsetelte a helyzetet, mindannyiukat az a közös cél vezette, hogy a legégetőbb problémák megoldását keressék, ismertessék saját eredményeiket és tapasztalatalkat, napirendre tűzzék a tisztázatlan kérdéseket. A vitában felelevenedett a szakszervezetek mindennapi (Folytatás a 2. oldalon) A szlovákiai építőipar teljesítette idei tervfeladatait (CTK) — Ladislav Kompi S, az SZNT építésügyi megbízottja tegnap közölte M ic h al Chudíkkal, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökével, hogy a szlovákiai építőipar december 14-én teljesítette az 1966. évi állami tervben kitűzött feladatait. Az építőipari dolgozók egyúttal megígérték, hogy ez év végéig terven felül 342 millió korona értékű mnnkát végeznek el. A szlovákiai épitővállalatok ez idén IS 978 lakást adtak át, ezenkívül 180 családi házat az árvíz sújtotta dél-szlovákiai községekben. Az építőipar a névleges feladatokat túlteljesíti. Folyamatosan teljesítik az iskolaépítési tervet is. Az árvíz sújtotta Dél-Szlováklában az újjáépítésben részt vevő vállalatok jelentősen túlteljesítették a védőgátak helyrehozásával, a lakások s a középületek, valamint a közkutak építésével kapcsolatos feladataikat. Az idén átadásra tervezett üzemek, gyárak stb. közül a döntő fontosságúak túlnyomó részét sikerült átadniuk, a többi között a Kelet-szlovákiai Vasmű több fontos részlegét, a Vajanyi Erőművet, a domaSai vízi építményeket, a Rimaszombati Élelmiszeripari Kombinátot, a bratislavai Slovnaft fenol- és acetongyárát, a Vágsellye és Gúta közötti öntözőhálózat csatornáit. A szlovákiai építőipari vállalatok a tervezettnél nagyobb brutto jövedelmet érnek el és 10 hónap alatt 270 millió korona tiszta nyereséget könyvelhetnek el. Michal Chudík elvtárs tudomásul vette a kimagasló eredményekről szóló jelentést és megkérte K o m p i ä elvtársat, tolmácsolja köszönetét a szlovákiai építőipar valamennyi dolgozójának az idei tervfeladatok sikeres teljesítéséért. December 8-tól 10-ig Szófiában megtartotta 20. ülésszakát a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa. Az ülésszak munkájában a KGST tagországainak küldöttségei vettek részt: a Bolgár Népköztársaság küldöttsége Tano Coloo mlniszterelnök-helyet-tes vezetésével; a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttsége Otakar Simúnek kormányelnök-helyettes vezetésével; a Lengyel Népköztársaság küldöttsége Piotr Jaroszewicz miniszterelnök-helyettes vezetésével; a Magyar Népköztársaság küldöttsége Apró Antal nílniszterelnök-helyettes vezetésével} a Mongol Népköztársaság küldöttsége Demcslgijn Molomzsamc miniszterelnök-helyettes vezetésével; az NDK küldöttsége Július Walkov miniszterelnök-helyettes vezetésével; a Román Szocialista Köztársaság küldöttsége Gogu Radulescu miniszterelnök-helyettes vezetésével és a Szovjetunió küldöttsége Mihail Leszecsko miniszterelnök-helyettes vezetésével. A KGST és a jugoszláv kormány között Jugoszláviának a tanács szerveiben való részvételéről kötött egyezménynek megfelelően az ülésszakon Jelen volt a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság küldöttsége, Alekszandar Grlicskovnak a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagjának vezetésével. A tanács ülésszakán TanoColov a bolgár delegáció vezetője", a Bolgár Népköztársaság miniszterelnök-helyettese elnökölt. Az ülésszak miután megvizsgálta a Kölcsönös Gazdaságt Segítség Tanácsának 19. és 20. ülésszaka kőzött végzett munkáját, jóváhagyta a végrehajtó bizottság tevékenységét. Az ülésszakon megállapították; hogy az említett időszakban tovább fejlődött a KGSf országok gazdasági és műszaki tudományos együttműködése. Ebben az időszakban fejeződtek be a KGST-országok 1968— 1970 évi népgazdaságfejlesztési terveinek összeegyeztetésére vonatkozó munkálatok. A tagállamok között valamint a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasággal folytatott tárgyalások eredményeként hosszű lejáratú szerződéseket kötöttek a kölcsönös áruszállításokról, az 1968—70. évekre. A 19. ülésszakot követő Időszakban folytatódott a termelés további szakosítását és kooperálását célzó munka főként a gépiparban, a rádióműszaki és elektronikai iparban, a vegyiparban és a kohászatban. Tovább fejlődött a tagállamok együttműködése a szabványosításban. Ebben az Időszakban fejlődött a műszaki-tudományos együttműködés ls különösen a legfontosabb s kölcsönös érdekű tudományos és műszaki kutatások összehangolásában, amelyet a KGST tagországok az 1966— 70 időszakban folytatnak. E kutatások összehangolásában egy egész sereg témát illetően részt vett a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság. Az ülésszak hangsúlyozta, hogy a tanács tevékenységéra nézve nagy jelentőségű volt a kommunista és munkáspártok vezetőinek, valamint a kormányfőknek 1966 júliusában Bukarestben megtartott találkozója, amelyen a résztvevők egyöntetűen kifejezték azt a törekvésüket, hogy a jövőben ts erőfeszítéseket tesznek a kölcsönős együttműködés fef

r lesztésére Összhangban a teljes egyenjogúság, a szuverenitás és a nemzeti érdekek tiszteletben tartása, a kölcsönös előnyök és elvtársi segítségnyújtás elveivel s tly módon elősegítik a proletár internacionalizmusnak, valamint a szocialista világrendszer egységének és összeforrottságának erősítését. (Folytatás a 3. oldalon) Világszerte elítélik az amerikaiak Hanoi elleni terrorbombázását H A lengyel, a koreai és a mongol kormány nyilatkozatban tiltakozik • U Thant főtitkárt aggasztják a vietnami fejlemények Saigon (CTK) — A csütörtöki rossz Időjárás következtében az amerikai légierő csökkentette támadásait a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. A repülőgépek főleg a VDK tengerparti részeit bombázták. A KÖZÚTI KÖZLEKEDÉS ÚJ SZABÁLYAIRÓL Folyamatosság, biztonság, kíméletesség A gépjárművek számának növekedése, a közutakon állandóan fokozódó forgalom új közelekdési rendszabályok bevezetését, illetve az eddigiek lényeges módosítását tette szükségessé. A forgalmat nemcsak biztonságossá, de folyamatossá is kell tennünk. A január elsejével életbelépő új rendelkezések tehát elsősorban ezt követik majd. Az UJ SZO-nak nyilatkozik: JÁN GAZDIK alezredes, a közbiztonsági főigazgatóság parancsnokhelyettese az útkereszteződéseken kívül is, fényjelzéssel kell védeni a gyalogjárót. De van olyan eset is, amikor a gyalogjárónak lesz az átkelőhelyen előnye, ha a jármű a zebrára a vele párhuzamos útszakaszról fordul be. • A járművezetők eddigi panaszaira nyújtanak-e az új rendszabályok némi gyógyirt? — A Járművezetők részéről valóban sok panasz hangzott el. Mindig a sofőr a hibás — O Melyek az új rendszabá- sák, ha a szabálysértők veszélyok legalapvetőbb rendelke- Iyeztetik a közlekedés blztonzései? ságát. Meg kell még jegyez- Mindenkire, aki a köz- n

ü,

n

k' h

o§y ?. gy

a

k°rló sofő- mondogatták. "ŠTz eddigi ~elöutakat Igénybe veszi, tehát a ro

k^

e. a kezdőkre és a forga- i

rásoI

{ bizony megkövetelték a gépkocsik és egyéb járművek l

0™

ba

n kevésbé otthonos jár- gépkocsivezetőtől, hogy járvezetőire, és a gyalogjárókra művezetőkre ls köteles a köz- mű

vének minden helyzetben is egyaránt vonatkozik az új fo

rga'°m minden résztve- ura l

egy

e

n. Ez most módosult, rendszabályok alapvető ren- vö)

e t

ek

|ntettel lenni. Ha a so{ö

r feltételezheti a vedelkezése a kölcsönös kíméletességről. Világítsuk meg ezt egy példával: A szabálytalanul előző gépkocsivezetőnek is köteles sofőrtársa (ha módjászélyt (kis gyermeket lát az • Mennyiben fokozzák az űt s

zélén), teljes egészében új rendelkezések a gyalogjá- feIeI a következményekért, de vedelmet? ha nem (

skos fel01etet képz

5 — Először is hadd okozzak olajtócsára fut), akkor az eset más elbírálásban részesül. ban áll) lehetővé tenni, hogy csalódást. A „zebra" nem biz eléje besorakozzon. A szabály- tosít előnyt a gyalogjáró szátalankodő ezzel még nem me- mára, amint azt sokan elvárnekül a felelősségtől. A köz- nák. Külországi tapasztalatok úti forgalom résztvevőitől az bizonyítják, hogy ezt nem lenúj előírások tehát megkövete- ne előnyös bevezetni, mert éplik, hogy a forgalom zavar- pen itt fordul elő a legtöbb ximálls sebessége nem haladmentességét akkor is biztosit- baleset. Minden átkelőhelyen, (Folytatás a 2. oldalon) • Sor kerül-e az egyes jármüvek sebességének korlátozására? A motorkerékpárok maJól értesült amerikai körök szerint azonban az Egyesült Államok légiereje folytatni kívánja támadásait Hanoi ellen tekintet nélkül a december 13-1 és 14-i bombázásokat elítélő bírálatokra. Varsó — A lengyel kormány nyilatkozatot adott kl, amelyben a leghatározottabban tiltakozik az amerikaiak újabb terrorbombázása ellen. A lengvel közvéleményt felháborítják az amerikaiak barbár cselekedetei — hangoztatja a nyilatkozat. Majd emlékeztet arra, hogy a lengyel kormány már több alkalommal figyelmeztetett az amerikalak vietnami agresszióinak veszélyes következményeire. A Trybuna Ludu hanoi tudósításában többek között azt írja, hogy az amerikaiak által lebombázott lakónegyed a nácik által tönkre tett Varsóra emlékeztet. A lap kiemeli, hegy a Vietnami Demokratikus Köztársaság a szocialista országok teljes politikai és anyagi támogatását élvezi az amerikai agresszió elleni hősi harcában. Phanjang — A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya nyilatkozatot tett közzé, amelyben elítéli az amerikaiak eszkaláciős vietnami politikáját és felhívja a szocialista országokat, a világ haladó és békés erőit, hogy fogjanak össze az Egyesült Államok barbár cselekedeteinek megakadályozására. Hanoiban Fam Van Bach, a VDK Legfelsőbb Népbíróságának elnöke sajtókonferencián közölte, hogy a december 13és 14-1 Hanoi elleni amerikai bombatámadás során több mint 100 polgári személy meghalt, illetve megsebesült. Az amerikai kalózgépek számos lakást, kórházat, Iskolát és pagodát (Folytatfis a 2. oldalon)