Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-11 / 311. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek f UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. november 11. Péntek • XIX. évfolyam, 311. szám • Ára 30 fillér Novotný és Nasszer elnök a kairóiak ezreinek sorfala között nyitott autón elhalad az egyiptomi főváros utcáin. (CTK felvétele) ANTONÍN NOVOTNÝ ELVTÁRS megtekintette a helvani acélgyárat NASSZER. AZ EAK LEGMAGASABB KITÜNTETÉSÉT ADOMÁNYOZTA KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKÜNKNEK • NASSZER ÉS NOVOTNÝ ELNÖK BESZÉDE A FOGADÁSON Kairó (CTK) — Nasszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke szerdán este a Nílus-érdemrendet, a legmagasabb egyiptomi állami kitüntetést adományozta Novotný elvtársnak. Novotný "lnök a Fnliér Oroszlánrend első fokozatát adományozta Nasszernek. Szerdán este Nasszer fogadást rendezett Novotný elvtárs tiszteletére, melyen részt vettek Egyiptom vezetői, Novotný kíséretének tagjai, a diplomáciai testület tagjai és más neves személyiségek. A fogadáson Nasszer elnök és Novotný elnök beszédet mondott. Novotný elnök tegnap délelőtt megtekintette a Kairótól mintegy 30 kilométerre délre fekvő helvani acélgyárat. Novotnýt útján Szalama munkaügyi miniszter kísérte. Novotný elnök nagyra értékelte az egyiptomi dolgozók munkáját és kiemelte az EAK és Csehszlovákia együttműködését. Az egyiptomi népet baráti szálak fűzik Csehszlovákiához Nasszer beszéde bevezető részében üdvözölte a csehszlovák vendégeket és hangsúlyozta, hogy az egyiptomi népet mindig baráti szálak fűzték Csahszlovákiához. Kapcsolataink még jobban elmélyültek, mióta mindkét ország a szabadságért és a békéért harcol. Az egyiptomi nép sohasem felejti el azt, hogy az első fegyverszállítási szerződést Csehszlovákiával kötöttük — mondotta Nasszer. Ez a szerződés az arab biztonság megteremtésének kezdetét jelentette. Az egyiptomi nép a veszély és a kockázat ellenére nem hátrált meg. Meg kellett védenie biztonságát és ellent kellett állnia a fegyveres támadásnak a szuezi csatában. Az arab nép kitartott jogai mellett, vállalta a harcot NagyBritannia és Franciaország ellen. Valamennyi arab nemzet, valamint a világ békeszerető erői támogatják ezt az álláspontját. És Csehszlovákia népe a nehéz időkben az EAK mellé állt. Nasszer leszögezte, hogy a szuezi csata jelentős határkő a történelemben. A csata után gyors iramban fejlődött a nemzeti felszabadító mozgalom és egyre nagyobb befolyást gyakorol Ázsiában és Afrikában. Az egyiptomi nép sikeres politikai, gazdasági és szociális harcot folytat. A szuezi események után nem elégedett meg azzal, hogy távozásra kénysze rltette az angol imperialistákat. Nagyra értékeljük az EAK imperialistaellenes harcát Tisztelt Elnök Úr! Drága Barátaim! Mindenekelőtt köszönetet mondok önnek, elnök úr baráti szavaiért és azért a szívélyes fogadtatásért, melyben részesültünk. Szívesen fogadtuk a meghívást az Egyesült Arab Köztársaságba, mivel alkalmunk nyílik megismerni az egyiptomi népet, valamint kicserélni nézeteinket az egyiptomi vezetőkkel a legfontosabb nemzetközi kérdésekben, és lehetőségünk van tárgyalni a nemzeteink közötti baráti kapcsolatok további bővítéséről ós megszilárdításáról. Megragadom az alkalmat, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népének üdvözletét tolmácsoljam az EAK népének. Népünk saját tapasztalatai tlapján rokonszenvet tanúsít azon nemzetek iránt, melyek harcot folytattak vagy folytatnak az idegen uralom és kizsákmányolás ellen. Megismertük a náci megszállás borzalmait, és ezért el tudjuk képzelni az Imperialista és gyarmati elnyomást, mely évekem keresztül az egyiptomi népre nehezedett. Üdvözöltük az egyiptomi forradalmat és elismeréssel adóztunk az egyiptomi nép szilárdságának és becsületességének, valamint vezetőinek az imperialista agresszió idején tanúsított határozott álláspontjáért. Barátságunk és együttműködésünk ebben az időben erősödött meg. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe nagy érdek lődéssel kíséri országuk sokoldalú fejlődését és önöikkel Győzelmét azzal tetőzte, hogy a nép ellenőszése alá helyezte az ország gazdaságát és politikai demokráciát teremtett. Az egyiptomi nép felszabadító harca az elmúlt években a nehézségek ellenére valamennyi téren megnyilvánult. Népünk nem hátrál meg. Nem hagyja magát elszigetelni a többi afrikai és arab országtól, továbbra is teljesíti kötelességét a nemzeti felszabadító mozgalomban, nem mond le a bókéért folytatott harcról és határozottan elítéli az erőszak politikáját. Beszéde befejező részében Nasszer elnök meggyőződését fejezte ki, hogy a csehszlovákegyiptomi tárgyalások sikeresek lesznek. együtt örül az elért sikereknek. A forradalom vívmányai, többek között a földreform, az ipa rosítás és számos jelentős intézkedés fontos lépést jelent országépítésükben. Hisszük, hogy az Egyesült Arab Köztársaság népe további sikereket ér el a haladás, a szocialista és demokratikus társadalom építésének útján. Csehszlovákia már a második világháború előtt a fejlett ipari országok közé tartozott. A szo clalizmus építésének éveiben ipari termelése a háború előtti évekhez viszonyítva ötszörösére, nemzeti jövedelme pedig két és félszeresére emelkedett. Az egy főre eső átlagos fogyasztás csaknem kétszeresére nőtt. Az iskolaügy, az egészségügy, a kultú(Folytatás a 2. oldalon) A termelőszövetkezetek V. kongresszusának második napja KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND A JÓ MUNKÁÉRT (CTKj r— A termelőszövetkezetek V. kongresszusa második napján vitával folytatta munkáját. Felszólalt František Krajčír miniszterelnök-helyettes, a kongresszuson részt vevő pártés kormányküldöttség vezetője ls. Méltatta a termelőszövetkezetek nagy jelentőségét, majd rámutatott arra, hogy a termelőszövetkezetek egyik elsőrendű feladata a szolgáltatások sokoldalú fejlesztése és a piac ellátása különböző kiváló minőségű árucikkekkel, valamint műszaki és divatújdonságokkal. A jövőben a termelőszövetkezeteknek is jelentősen kell növelniük kereskedelmi tevékenységüket. Most már a szolgáltatásokat illetően sem léteznek területi korlátozások. Az új irányítási rendszer lehetővé teszi a feladat- és munkakörök jelentős kibővítését, a kezdeményező készség kibontakozódását és a szövetkezetek nagyobb fokú önállóságát. Nagy jelentőséget kell tulajdonítanunk az iparosok új nemzedéke szakképzésének, mivel olyan iparosokra van szükségünk, akik jól értenek mesterségükhöz. Krajčír elvtárs hangsúlyozta, hogy a termelőszövetkezetek s a városok, Illetve községek távlati tervelnek kellő összhangban kell lenniük, s a szövetkei zetek vezetőségének és a nemzeti bizottságoknak szorosan együtt kell működniük. Ez elsősorban a termelőszövetkezetek s a helyi gazdálkodási üzemek termelési programjainak megfelelő összhangjában nyilvánuljon meg; nem szabad azonban kizárnia a versengés lehetőségét. A termelőszövetkezetek — mondotta Krajčír elvtárs felszólalása befejezéséül — igen fontos politikai s közgazdasági szerepet töltenek be. A CSKP Központi Bizottsága és a kormány meg van rólí győződve, hogy a termelőszövetkezetek tagjai készek példásan teljesíteni az V. kongresszuson jóváhagyott feladatokat s tudatosítják, hogy ezzel a CSKP XIII. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítéséhez is hozzájárulnak. Krajčír elvtárs ezt követően bejelentette, hogy köztársaságunk elnöke a termelőszövetkezeteknek — a szocialista tár* sadalom felvirágoztatásához vai ló hozzájárulásukért a Köztársasági Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést I.adislav Smrčka, a Termelőszövetkezetek Központi Szövetsége vezetőségének elnöke vette át. A kongresszus ma folytatja munkáját. Tanácskozott az SZLKP Központi Bizottságának közgazdasági bizottsága Vannak még kihasználatlan természeti és gazdasági lehetőségek (CTK) — Az SZLKP Központi Bizottságának közgazdasági bizottsága — M. SABOLClK elvtárs, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, az SZLKP Központi Bizottságának titkára elnökletével — Szlovákia 1970 utáni gazdasági fejlesztéséről, a munkaerő-gazdálkodás problémáiról, valamint a közművelődés és a szakképzés további lehetőségeiről tárgyalt. A tanácskozás alapjául a Szlovákia 1970 utáni gazdasági fejlődése előirányzatával kapcsolatos munkálatokat ismertető beszámoló szolgált. Az SZLKP Központi Bizottságának közgazdasági bizottsága hangsúlyozta, hogy a távlati előirányzat lerögzítése Igényes tudományos feladat, amelynek teljesítése — különösen a kidolgozás második szakaszában — a tudományos s a gyakorlati gazdasági dolgozók teljes hozzájárulását teszi szükségessé. A bizottság jóváhagyta az említett munkálatok második szakaszával kapcsolatos teendőkre tett javaslatot, s az egyes témák feldolgozásával megbízott munkacsoportok összetételét. Az említett intézkedések jóváhagyását követő vitában a felszólalók elsősorban annak szükségességét hangsúlyozták, hogy országszerte minden fiatal ember számára biztosítani kell a művelődés, s a szakképzés lehetőleg azonos feltételeit. Céltudatosan kell továbbá azt is megalapozni, hogy a fiatalok kedvező feltételek közepette érvényesülhessenek a termelésben. Az SZLKP Központi Bizottságának közgazdasági bizottsága rámutatott arra is, hogy Szlovákia további felvirágoztatása érdekében következetesebben kell kihasználni a természeti és a gazdasági lehetőségeket, s ezzel minél hathatósabban kell hozzájárulni az egységes csehszlovák népgazdaság fellendítéséhez. Közép-szlovákiai mozaik • Húszmillió koronás évi forgalmat bonyolítanak le a közép-szlovákiai kerület községeiben létesített helyi ipari műhelyek. A községekBele/ezushez közeledik a szovjet—csehszlovák gázvezeték építése. (CTK—TASZSZ felv.) ben jelenleg 156 ilyen szolgáltatásokat nyújtó és kézműves munkákat végző munkahelyet üzemeltetnek a helyi nemzeti bizottságok. A legnagyobb forgalmat a Liptovský Mikuláš-i, a rimaszombati és a žiiinai járásban bonyolítják le, s a legtöbb szolgáltatást a losonci járásban nyújtják. A nyereség nagy részét a HNB-k községfejlesztésre fordítják. • Bojnice jövője Bojnice ismert fürdőhely nagy változások küszöbén áll: 1970ig 30-millió koronás beruházással bővítik a fürdővendégeink kényelmét szolgáló berendezéseket. Már jövőre megkezdik egy 120 férőhelyes szálloda építését, utána új pavilont emelnek a lábadozók számára. • Szerelt családi ház A Žiiinai Magasépítő Vállalat tervezői előregyártott elemekből készült családi ház terveit dolgozták kl. A ház földszintjén van a hall, illetve lakószoba, valamint a mellékhelyiségek, az emeleten pedig két hálószoba és egy dolgozószoba. Az előregyártott elemeket ellátták a villany-, a gáz-, a víz és a központi fűtés vezetékeivel. Az építés ideje hat hónap. Ha egy csoportban legalább hét Ilyen házat építenek, ára 139 000 korona, egy-két házból álló csoportban 152 000 korona. (vll.)