Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-04 / 304. szám, péntek

Afonővér A főorvosi vizit véget ért. A kórház folyosóján halk léptű egészségügyi nővérek viszik a betegeknek az előirt gyógyszereket ... Az ügyeletes szobában az író asztal mögött fiatal nővér ül. Egymás után adja ki a rendelkezéseket, miközben szorgalmasan iegyez a kórlapokon. Alibeta KnSfálová fiatal kora ellenére főnővér az érsekújvári kór ház belgyógyászati osztályán. —- Gyermekkorom óta erre a pályára készültem — mondja. — Ha babáimmal játszottam, mindig orvosnak, vagy ápolónőnek képzeltem magam. Oj-Eleten született, de Bra• tislavában nevelkedett az unokatestvérénél. Egyszer nagyon megbetegedett, és kórházba került. Lázálmai voltak, s amikor néha-néha felnyitotta a szemét, mosolygó arcú, fehér köpenyes néni állt az ágyánál, s verejtékes arcát törölgette. Mikor felgyógyult már tudta, hogy ő is erre az életpályára lép. — Tizenhét éves múlottam — emlékszik vissza — amikor az egészségügyi tanfolyam elvégzése után munkába álltam. Tíz évet dolgoztam Bratislava kórházaiban. Közben beiratkozott az egész- • ségügyi tskola esti tagozatára. Nappal dolgozott, betegeket ápolt, este tanult. Sikeresen leérettségizett. Férjhezmenése után került Érsekújvárra. Ennek három éve. Az új munkahelyen is felfigyeltek rend- és hivatás szeretetére, felelősségtudatára. Egy év óta a főnővéri tisztséget tölti be. Ez a beosztás körültekintő, lelkiismeretes munkát Igényel. És Alibeta KoStálová, aki az elmúlt 13 év alatt gazdag tapasztalatokat szerzett, ezen a helyen is jó munkát végei. Beosztottját nem sokkal fiatalabbak nála. Megértik egymást, pedig nem könnyű a családos anyák szolgálatát úgy beosztani, hogy mindegyiküknek megfeleljen, ö is édesanya, odahaza kétéves kisfia várja. — Amíg munkában vagyok, a kicsire az anyósom vigyáz — mondja. — A férjem mozdonyvezető, s így ritkán van odahaza. Ha a kórházban végzek, otthon elölről kezdem a második műszakot... — Nővérkét ... A 34-es szo bábán a négyes beteg rosszul van... — nyit be ijedt arc cal az egyik gyakorló nővér — A főnővér a beteghez siet. — Nem történt semmi kü lönös — mondja, amikor vtsz szatért — kicsit megifedt a kis lány, de majd megszokja. Kezdő koromban velem Is előfordult ilyesmi. Tizenhat nővér, 64 kórházi ágy, megannyi beteg ellátásá ról kell a főnővérnek gondos kodnia. Az adminisztrációs munka mellett sorba járja a szobákat. Sőt még éjszakai el lenőrzésen is részt kell vennie S ha vasárnap kisfiával sétálnt megy, akkor is talál egy fél órányi időt, hogy benézzen a belgyógyászati osztályra. — Nem azért teszem, mintha nem bíznék beosztottjaimban — mondja —, hanem azért hogy munkájukban segítsek, s a betegek is jól érezzék magu kat. Ha majd az új kórházban leszünk, könnyebb lesz a szol gálát is. Az otthont gondok itt eszébe sem jutnak, pedig a televíziós készüléket is ki kellene cserél ni, a lakáskérdés is megoldás ra vár. Jövőre a kisfiú is óvo dába jár majd. Egyszóval a gondok nemhogy fogynának, hanem még szaporodnak. Ez azonban nem hátráltatja őt munkájában. Alibeta KoStálová megtalálta élete céliát. NÉMETH - JÁNOS Jubilál a televízió Rövidesen 500 ezer előfizetőt számlálhat Szlovákiában a tizéves fennállását ünneplő televízió. A merész tervekkel kez dődő első lépésektől remények és csalódások jelzik útját. A tv dolgozói jól tudják, hogy ma már végképp lezárult a külön féle „kísérletezések" ideje, s a néző minden esetben színvona las műsort vár, tekintet nélkül arra, milyen feltételek között születik ez a műsor. Pedig azt is meg kell mondani, hogy egyelőre sok kívánni valót hagynak maguk után a Bretisla különböző részeiben szétszórt ideiglenes stúdiók. De a távlat kecsegtető, Bratislavában új televíziós központ építését tervezik. A 10. születésnapját ünneplő bratislavai televízió a legilletékesebbeket, a tv-nézőket hívja szombat estére a jubileumi ünnepségre a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjába, illetve a képernyő elé. A Tíz tíz.. című nagyvonalú esztrádmflsor keretében számos népszerű ha zai és külföldi művész lép fel s természetesen nem hiányzik a műsorból a szlovák népi együttes sem, hiszen tíz évvel ezelőtt ez nyitotta meg a bratislavai televízió adásának mű sorát Az ünnepi, igazán ígéretes eszlrádműsort Blažena Koö túchová konferálja. — šč— Több szem többet lát < E közmondás alapján fej < lesztik a füleki Kovosmalt ban a dolgozók észrevételei nek feldolgozását. A dolgozók véleményét nem csupán egy-egy fontos probléma megvitatásakor kérik ki, ha nem külön osztályt létesí tettek az észrevételek, javaslatok állandó feldől gozására. Ez az osztály nem csak regisztrálja a javasla tokát, hanem az illetékesek elé terjeszti, s az elintézés módjáról tájékoztatja a ja vaslat benyújtóját. Idén 256 legkülönfélébb jellegű javas lattal álltak elő a dolgozók s ezek közül 218-ot rövid idő alatt megvalósítottak. ív. | • Homo sapiens elnevezésű kiállítás nyílt meg tegnap Bratislavában a Művészetek Házában. Az a célja, hogy megismertesse a nagyközönséget: hogyan értéken az orvostudomány és a többi tudományág a civilizáció kilátásait és az ember helyzetét a természetben. (d) | JOGI TANACSADÓ Egyszerüsítették a családi fiának építésének engedélyezését Az Állami Műszaki Bizottság 1938. augusztus 12-én 3501/ 32/6

S sz. a 19S6. szeptember 1-től kezdődő hatállyal új irányelveket adott ki a családi házak, vfkendházak, garázsok s egyéb kisebb létesítmények építésének engedélyezésére. Az új előírások egyszerűsítik az eddigi eljárást. Családi ház építését annak ségügvi, tűzbiztonsági, talaj-, engedélyezik, akinek olyan feltételei vannak, hogy az építkezést három éven belül befejezi. Kivétel csak nehéz építkezési feltételek (pl. nehéz terep) esetében engedélyezhető. Családi ház építését vagy egységes mintatervek (típustervek), azok esetleges kerületi változata alapján, vagy egyéni tervrajzok alapján engedélyezik. Az egyéni tervrajzoknak azonban ineg kell felelniük a mintatervrajzok építészeti és műszaki színvonalának. Az építés engedélyezését a HNB-től kell kérni, amely a kérelmet továbbítja az illetékes építészeti hivatalnak, amenynyiben nincs Ilyen ügyosztálya. A kérvényhez csatolni kell a: helyzet-vázrajzot; az épület tervrajzait (alaprajz, metszet, oldalnézet, mindez 1:100 léptékben, a belső és külső szerelések, a konstrukciók tervrajzai és egyszerű műszaki leírás); a becslés szerinti építkezési költséget, a fő építkezési anyagok, előregyártott elemek mennyiségének Jegyzékét az építkezés valószínű befejezésének határidejével; javaslatot az építkezés szakfelügyeletére vonatkozóan, ha az építkezőnek nincs erre megfelelő minősítése; az épitőtelek tulajdonát, vagy annak személyi használatát igazoló okiratot. Amennyiben az építkezés mezőgazdasági vagy erdei telken történnék. csatolni kell a földalapot védő hatóság beleegyező döntését (rendszerint a JNB mezőgazdasági osztálya). Egyszerűsítés kedvéért a kérvényező csatolhatja a szomszédos ingatlanok tulajdonosainak és használóinak nyilatkozatát, hogy nincs kifogásuk a tervezett építkezés ellen. A tervrajzokat két példányban, és ha a HNB-nek nincs építészeti osztálya, három példányban kell beadni. Az építészeti hivatal az érintett állami szervekkel (egészműemlékvédelmi, közlekedési, víz- és bányaügyi, távközlési stb.) egyetértésben már előre megállapítja, hogy milyen érdekeket kell a területi döntés, illetve az építkezési engedély kiadásánál figyelembe venni. Az említett állami szervek érdekeinek védelmét az építészeti hivatal biztosítja és csak a különleges terveket kell megtárgyalni az illetékes állami szervekkel. Az építészeti hivatal az építkezési engedélyt a kérelem beadásától számított 30 napon belül adja ki. Ennek minden esetben tartalmaznia kell az építkezés befejezésének határidejét, az építkezési felügyelet biztosítását, kioktatást arra vonatkozóan, hogy az építkezést meg kell jelölni, mint engedélyezett építkezést külön táblával, valamint arra vonatkozóan, hogy az önsegéllyel építkező köteles az építkezésnél kisegítő személyekről egyszerű jegyzéket vezetni. A családi házak különálló, iker- és végül sorházakként építhetők. Az épületnek a telek határától S, a szomszédos épülettől legalább 10 méterre kell lennie. Ez a távolság csak Indokolt kivétel alapján csökkenthető 3, illetve 6 méterre. Kisebb épületek, ólak, színek, kamrák csak akkor építhetők a szomszédos telek határán, ha ezt a jóváhagyott területi döntés engedélyezte. Egyébként ehhez az építészeti hatóság külön engedélye szükséges. Az átalakításra szintén vonatkoznak a fenti előírások, azonban a részletes tervrajz helyett elegendő az egyszerű vázrajz és az egyszerű műszaki jelentés. Az engedélyezett építkezés elkészülte után a használati engedélyt az építészeti hivatal egyszerűsített eljárással adja ki. Az építészeti hivatal felügyeleti hatáskörében elrendelheti az engedély nélküli építkezések lebontását. Dr. FÖLDES JÓZSEF Néhány orosz katona ugrott ki az egyik házból és meggörnyedve szaladni kezdett. Egyikük visszafordult és letérdelve, elsütötte puskáját. A németek zavartalanul folytatták útjukat a sűrű motorzúgásban. Az élen haladó katona kezében géppisztoly vörös fénye lobbant. Az orosz felbukott. Ott hevert keresztben az úton. A motorosok nem kerülték ki, hanem egymás után keresztül gördültek a testén,, az oldalkocsik kereke nagyot zökkent rajta, s a bennük ülő német meglódult. A házakból, udvarokból, téglahalmok mögül a motorzúgástá! megriasztott katonák ugrottak elő, nekiiramodtok és eltűntek a ködben. Ugyanazok menekültek most, akik tegnap megfutamították a németeket. Goncsarov feszült figyelemmel követte a közeledő motorosokat. Nem tudta levenni a szemét róluk. Borzongás környékezte. Már füttyögtek a golyók, néhány csengve csapódott az ágyúk lövegpajzsának. Goncsarov hátrapillantott. A lövegpajzs mögött megfeszülő testtel, meghajolva várakozott a legénység, s az ágyúcső ferdén mozogva követte a németeket. Oldalt egy felderítő hasalt a hideg mellvéden, golyószóróval célba vette a motorosokat, s közben tenyerével megtörölte könnyező szemét. — Tűz! — kiáltotta Goncsarov, és intett. 83. Ágyúdörej. A levegő a fülekbe csapódott. Az élen robogó német nagy lendülettel repült az előtte bevágódó lövedék tölcsérébe, mint valami bokorba. A négy lövegből álló üteg közvetlen közelből, egyszerre árasztotta el tűzzel az oszlop elejét és végét. Göröngyök csapódtak fel a kerekek alól, és ott, a mindegyre közeledő oszlopban, a kurtán felvillanó tüzek közepette, a motorosok mintegy beleolvadtak a semmibe és újak röppentek a helyükbe, - és mindez hevesen robogott, suhant, sodródott előre, s nem lépett túl az első robbanás által megvont határon. Goncsarov felkapta a felderítő golyószóróját, átugrott a mellvéden és előrerohant, harsány kiáltással oldva fel izgalmát: - Hurráááá!... Oda a kavargó por és füst közé, ahol egy-egy magányos, még élő valami mozgott az út közepén, vagy kecmergett elő a romok alól, oda eresztette Goncsarov futtában a sorozatokat; a golyók tüzes szörnyként fúródtak a ködbe, s ő ordítozva rohant utánuk. Az első németet, aki kibukkant a porfelhőből, közvetlen közelből lőtte agyon; addigra a katonái is utolérték s le is hagyták: megvillant előtte gimnasztyorkájuk háta. Egyik perctől a másikra véget ért a küzdelem. Puskatussal ösztökélve hajtották végig a németeket az uicán, némelyek hátratekingetve, magasba emelt karral futottak. A szétlőtt vagy épségben maradt, otthagyott motorkerékpárok között orosz katonák járkáltak hadizsákmány után -kutatva; sokuk hátán már német géppisztoly himbálózott. És ekkor mindenki szeme láttára - hiszen csak a fegyvert kellett volna lekapni a vállukról - az általános zavar közepette egy német bukkant elő motorjával az útszéli árokból, átzökkent egy lövedék vájta tölcséren, és sebesen nekiiramodott. Fogolytársai irigy pillantása és az oroszok kiáltozása, kurjongatása kísérte: „Lőjétek lel Fiúk! Egy német! Lőjétek le!" Néhány elkésett golyó süvített utána, de a motorbicikli fel-felszökkenő, üres odalkocsijával már eltűnt a templom mögött. A leégett falu szélére hajtott németeket sorbaállították. Goncsarov az arcukba nézve haladt el előttük. Alig fél órája még - acélsisakban, motoron ülve és szétvetett karral markolva a kormányt - ezek az emberek erősebbnek, többnek látszottak. Most gyerkőcök álltak az ütegparancsnok előtt, sokan közülük sebesültek; egyikük sírt, elmázolta arcán a vért és a könnyet. Goncsarov azonban az imént látta, amint közeledtek. Oszkökön, holttesteken keresztül, vélt joguk tudatában törtek egyenesen előre. Ugyanígy, szemernyi habozás, töprengés nélkül gázoltak volna át rajta is, bárki máson, az egész világon is. A megfontolások ideje a múlté. Háborúban a golyó szolgáltatja a meggyőző érvet. Goncsarov a felsorakozott foglyok előtt lépkedett, és nem volt köztük egyetlen ártatlan, nem ébredt benne szánalom egyetlen egy iránt sem. TIZENNEGYEDIK FEJEZET A falu szélén feltartóztatták Salajev kocsiját. A lábszártekercset viselő, széles arccsontú, zömök szakaszvezető — két szemöldöke közt éles ránc, homlokán kemény dudorok - puskája csövét átkarolva, hosszasan vizsgálgatta az őrnagy igazolványát, s fehér szempilláival pislogott közben. Szigorú tekintettel azonosította a fényképet a tulajdonosával, majd újra böngészni kezdte az igazolványt. Mielőtt visszaadta volna, benézett a kocsi belsejébe, majd becsapta az ajtót, s mintegy még mindig gyanakodva kissé, a kocsi alá, a tengelyekhez is bekukkantott. De ekkor odament egy hadnagy, felismerte Salajevet, és visszaadva az igazovályt, tisztelgett. — Elnézést, őrnagy elvtárs — mondotta bocsánatkérő mosollyal — parancsunk van, hogy mindenkinek ellenőrizzük az iratait. S körülnézve, az ablakhoz hajolt, és lehalkította a hangját: 84. — Az a hír járja, hogy a kétszáznyolcvanegyedik hadosztály körzetében ejtőernyősöket dobtak le a németek. Arra kérném, őrnagy elvtárs, amennyiben nem okvetlenül szükséges, ne menjen arra, amíg nem tisztázódik a-dolog... Salajevnek hirtelen elment a kedve attól, hogy folytassa útját. Ámde éppen azért, mert elment a kedve, és a sofőrje, Petrov elvtárs, oldalvást sandítva rá, olyan arccal várakozott, ahogyan a sors döntését várja az ember - éppen ezért csakazértis

1 hajtatatlan maradt. És máson bosszulva meg magát azért, amiért önmagán nem szokott bosszút állni az ember, közelebb intette a hadnagyot. A fiatal tiszt mindkét kezével megfogta a leeresztett ablakot és szolgálatkészen odahajolt. — Mondja, hadnagy, mikor illő feljebbvalónak tanácsot adni? - kérdezte H Salajev szinte nyájasan. — Amikor kifejezetten tanácsot kér az illető, avagy önálló kezdeményezésből? A hadnagy ujjai elengedték az ablaküveget. — Értettem, őrnagy elvtárs. Fölegyenesedett és tartózkodó arccali lesütött szemmel, sapkájához emelte kezét. A kocsi elindult, maga mögött hagyva az egyre távolodó hadnagyot meg a szakaszvezetőt. Azok a porfelhőn ke> resztül bámultak utána. Egy zavaró és feszélyező érzés: a tegnap történtek kellemetlen maradványa bukkant fel most Salajev lelke mélyén. Valahányszor eszébe jutott - émelygés környékezte. Efféle érzés fogja el a mértéktelen italozást követő reggelen az embert, amikor mindenre, amit mondott és tett - másnap szégyennel és undorral ^^^^ emlékszik vissza, savanyú ábrázattal fJJWTf nyögni kezd, és baljós, fenyegető előérzet tör rá. Ámde miként a pálinkának is egyetlen orvossága van másnap reg- 19BB. gel: a pálinka, ekképpen Salajev is a tegnapi dühe nyomába terelte gondola- 4tait, s a harag kiseprűzte a szégyent. (Folytatjuk)