Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-21 / 321. szám, hétfő

SZLOVÁKÍA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. november 21. Hétfő • XIX. évfolyam, 321. szám • Ara 30 fillér Megkezdődtek a csehszlovák—indiai tárgyalások FOGADÁS ANTONÍN NOVOTNÝ KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK TISZTELETÉRE • ÜNNEPI NAGYGYŰLÉS A VÖRÖS ERŐDBEN • KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKÜNK CSÜTÖRTÖKÖN BAGDADBAN TALÁLKOZIK AZ IRAKI ELNÖKKEL Delhi (CTK) — Radhakrisnan elnök szombaton este fogadást adott az elnöki palotában Novotný elnök tiszteletére. A fogadáson részt vett Indira Gandhi miniszterelnök, az indiai kormány tagjai, Novotný elvtárs kísérete és más neves személyiségek. Radhakrisnan és Novotný beszédet mondott a fogadáson. Radliakrisnan elnök beszédében többek között kijelentette: Csehszlovákia nagyon jó barátunk, elsősorban iparunk fejlesztésében siet segítségünkre. Több ipari városunk, így Rancsi, Tirucsirapalli, Hajdarabad, Bangalur, Varanasi az indiai és csehszlovák nép együttműködésének bizonyítéka. Az önök országa gépgyártásáról ismert. Skoda-műveiket még függetlenségünk kivívása előtt megismertük. Függetlenségünk kivívása után, amikor országunk szabaddá vált, kapcsolataink még jobban elmélyültek. Befejezésül reményét fejezte ki, hogy Novotný elnök látogatása hozzájárul a két ország barátságának megszilárdításához. Novotný elnök örömét fejezte ki afölött, hogy ellátogathatott Indiába, megismerheti az Indiai nép életét és egyúttal tárgyalhat a két országot érdeklő kérdésekről. Ma, amikor kegyelettel adóztunk Mahatma Gandhi emlékének, újból kiemeljük, hogy a történelem során milyen gyakran egyforma problémákat oldottak meg országaink. Indiának és Csehszlovákiának ls harcolnia kellett nemzeti függetlenségéért. Nem felejtjük el Nehrut, aki nemzetünk legnehezebb óráiban felemelte szavát a müncheni egyezmény ellen, mely országunk fasiszta megszállásának kezdetét jelentette. Amikor a csehszlovák nép szabadságáért és önállóságáért harcolt, az indiai nép is harcra kelt a gyarmati rendszer ellen. A harcok eredménye befolyással volt országaink fejlődésére. Csehszlovákia népe saját akarata szetint él e harc óta. Tudjuk, hogy az indiai nép is országa sokoldalú fejlődésére törekszik, s hogy ebben a törekvésében jelentős sikereket ért el. Hogy továbbra is építhessük boldog jövőnket, békére van szükségünk. Nézetem szerint világszerte azonnal be kell szüntetni az agresszív akciókat. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság külpolitikájában a haladás, a bőkés egymás mellett élés és az egyenjogúság elveit tartja szem előtt. Novotný elnök beszéde további részében megelégedéssel állapította meg, hogy India és Csehszlovákia kapcsolatai sikeresen fejlődnek, és azt a meggyőződését fejezte ki, hogy látogatásával hozzájárul e kapcsolatok elmélyítéséhez. Novotný elnök beszéde a nagygyűlésen Novotný elnök beszéde bevezető részébeo a csehszlovák nép üdvözletét tolmácsolta. Örömét fejezte ki afölött, hogy ellátogathatott Indiába, és így viszonozhatja Radhakrisnan elnök Csehszlovákiai látogatását. Gazdasági és kulturális együttműködésünk sikeresen fejlődik. Kapcsolataink mindkét ország javát szolgálják, s ezenkívül hozzájárulnak a béke megőrzéséhez is — mondotta. Novotný elnök ezután Csehszlovákia gazdasági életéről beszélt. Hangsúlyozta, hogy a gazdaság fejlesztése nálunk szorosan összefügg a szocialista demokrácia fejlesztésével. Dolgozóink alapvető jogai közé tartozik a sokoldalú társadalmi aktivitás, mely egyúttal feltétele kitűzött céljaink teljesítésének. Törekvéseink megbonthatatlanul összefüggnek a béke biztosítására, s a békés egymás mellett élés elvéinek érvényesítésére kifejtett igyekezetünkkel. Aggodalommal tölt el bennünket — mondotta —, hogy Délkelet-Ázsiában és Európában is több akadály emelkedik e politikánk elé. Elsősorban a vietnami helyzetre gondolok, melynek következményei gátolják a nemzetközi feszültség enyhítését, a hidegháború maradványainak kiküszbölését és a kelet—nyugati kapcsolatok rendezését. Meggyőződésünk — mondotta Novotný —, hogy az Egyesült Államoknak be kell szüntetnie a VDK bombázását és a vietnami nép elleni katonai akcióit. A vietnami probléma megoldásakor a genfi egyezmények betartásából és a vietnami nép önrendelkezési jogából kell kiindulni. A vietnami háború fokozása azzal a veszéllyel jár, hogy a ko fliktus más délkeletázsiai ors; igokba is elterjed. A tová biakban az európai helyzettel 'oglalkozott Novotný elvtárs. Ha gsúlyozta.az európai légkör ani äk ellenére, hogy az utóbbi idő en egyre többen követelik a íyílt kérdések megoldását, mi % mindig nem kielégítő, A elyzet rendezéséhez nagymérté ben hozzájárulna a német kť dés megoldása. Az NSZK ko nánya még mindig folytatás a 2. oldalon) Delhiben tegnap megkezdődtek a hivatalos csehszlovák— indiai tárgyalások. Csehszlovák részről a tárgyaláson részt vesz Antonín Novotný elnök, Václav Dávid külügyminiszter, František Barbírek, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökhelyettese, Ludvík Obi külkereskedelmi miniszterhelyettes, Vladimír Janko . vezérezredes, honvédelmi miniszterhelyettes, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Jaroslav Kohout mérnök, Csehszlovákia indiai nagykövete és dr. llkív-Rohál, a Külügyminisztérium osztályvezetője. Indiai részről jelen van: Indira Gandhi miniszterelnök, Csagla külügyminiszter, Dines Singh külügyi államminiszter, Cs. Zs. Dzsa, az indiai külügyminisztérium titkára, L. K. Dzsa az indiai kormány titkára, K. B. Lali a kereskedelmi minisztérium titkára ós Rukminl Menőn asszony a külügyminisztérium osztályvezetője. A tárgyaló felek nemzetközi kérdésekről, valamint a csehszlovák—indiai gazdasági, kulturális és politikai kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről tanácskoztak. A tárgyalás barárt légkörben s a kölcsönös megértés jegyében folyt. A tanácskozások után Indira Gandhi miniszterelnök ebédet adott Antonín Novotný elnök tiszteletére. Tegnap este a Vörös Erődben Nuruddin Ahmad, India fővárosának polgármestere ünnepi gyűlést rendezett Novotný elnök tiszteletére. Az ünnepségen Indira Gandhi miniszlerelnök és Thomas miniszter kísérte Novotný elnököt. A jelenlevő delhi polgárok szívélyesen üdvözölték a csehszlovák vendégeket. A himnuszok elhangzása után Delhi polgármestere üdvözölte a vendégeket. Meggyőző dését fejezte ki, hogy látogatásuk hozzájárul a két ország kapcsolatainak elmélyítéséhez. Utána Novotný elnök emelkedett szólásra. (Folytatás a 2. oldalon) A novákyi Ciger Bánya tárnáiban OMKT típusú korszerű hidraulikus acéldúcokat használnak a mennyezet biztosítására. (CTK felv.) PODGORNIJ VISSZATÉRT BÉCSBE KLAUS KANCELLÁR A SZOVJET LÁTOGATÁSRÓL Salzburg (ČTK| — Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szombaton este kíséretével Salzburgba étkezett. Hans Lechner, a tartományi kormány elnöke fogadást rendezett a szovjet vendég tiszteletére, melyen Podgornij beszédet mondott. Leszögezte, hugy eddigi látogatása során több jelentős tárgyalást folytatott az osztrák vezetőkkel a két ország kapcsolatairól és a nemzetközi kérdésekről. Megelégedéssel állapította meg, hogy számos kérdésben azonos álláspontot foglaltak el. Meggyőződését fejezte ki, hogy a szovjet és az osztrák államférfiak kapcsolatai a kölcsönös megértés elmélyülé séhez vezetnek. Podgornij hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és Ausztria lakosainak kapcsolatai a mindennapi és kulturális élet különböző terén hozzájárulnak a két ország kapcsolatainak kibővítéséhez. Ezt azzért mondiam — jegyezte meg Podgornij —, mert eddigi rövid látogatásom alatt is meggyőződtem arról, milyen sok lehetőség van a kapcsolatok fejlesztésére. Klaus kancellár szombaton este rádióbeszédet mondott. Elsősorban a szovjet küldöttség ausztriai látogatásával foglalkozott. A tárgyalások során — mondotta — megelégedéssel állapítottuk meg, hogy a Szovjetunió a feszültség enyhítéséhez való hozzájárulásnak minősíti Ausztria semlegességét. A két ország képviselői tárgyaltak több nemzetközi kérdésről, így az európai biztonságról, a leszerelésről, az ENSZ feladatairól, az ázsiai helyzetről, és az európai országok gazdasági együttműködéséről. A küldöttségek több kérdésben azonos ál)áspontot foglaltak el, egyes problémákban eltérő nézetet vallanak, ami — tekintettel a két ország különböző társadalmi rendszerére — természetes is. Klaus kancellár befejezésül hangsúlyozta, hogy örömmel fogadta a Szovjetunióba szóló meghívást. Bécsben elterjedt hírek szerint a kancellár már a jövő év elején valósítja meg szovjetunióbeli útját. Nyikolaj Podgornij tegnap befejezte ausztriai körútját és kíséretével együtt visszatért Bécs* be. Az osztrák főváros Nyugati pályaudvarán Franz Jonas elnök és más hivatalos személyiségek üdvözölték a szovjet ven« déget. Fiataljaink is támogatják a harcoló vietnami népet (CTK) A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség náchodi járásbeli szervezetének tagjai a harcoló vietnami nép megsegítésére Indított gyűjtési akció bevételéből egy mentökocsit és még 50 ezer koronáért gyógyszereket vásárolnak. A Nemzeti Front Központi Bizottsága által szervezett mozgalom keretében dcigozóinfó százai adnak térítésmentesen vért. A jícíni járásban már 112en, a tachovi járásban 80-an, Cheben 72-en, a pardubicei járásban 60-an adtak vért. A náchodi járásban 90 fiatal, közülük a mezőgazdasági iskola 25 diákja jelentkezett véradásraA Nemzeti Front Központi Bizottságának jelentéséből megtudjuk, hogy a gyűjtési akcióba az iskolás ifjúság is bekapcso-. lódott. A különféle mezőgazdasági brigádokon szerzett pénzt felajánlották a vietnami nép támogatására. Az akcióban ez ideig a prostéjovi és a kroméŕlži járás iskolái vezetnek. A brounovi (náchodi járás) alapiskola tanulói mintegy 1500 koronát adományoztak a vietnamiak megsegítésére. A vietnami népről nem feledkeztek meg a nyugdíjasok sem. A hviézdlicei nyugdíjas otthon 37 lakója 821 koronát gyűjtött össze. Varrat nélküli csövek 77; évvel ezelőtt alakult meg ValaSská Bélán fprlevidzai lő i övetkezet, amely a többi közt évente 250 ezer darab zái készít. Képünkön Helena Clgátíová egy gyümölcsöstálat fárásj a KrMtál üvegipari termecsiszolt ólomkristály tálat és vácsiszol. (I. Dubovský felv. — CTK) A Podbrezová! Sverma Vasmű bővítésének keretében Piesokon felépül a (ísövonórészleg, amelyben varrat nélküli csöveket gyártanak majd. A vasmű a távlati tervek szerint áttér a nemes acélfajták gyártására, s felépül itt egy új bádoghengermű is. A bővítéssel járó beruházások kb. 170 millió koronát igényelnek. (vil.l Világ proletárjai, egyesüljetek!