Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-20 / 320. szám, vasárnap

Közéi let Antonín Novotný elnök Delhiben Dr. Cünter Mittag Prágában (CTK) — Tegnap Prágába érkezett dr. Giinter Mittag, a csehszlovák—német gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés bizottsága német szekciójának elnöke, az NSZEP Központi Bizottságának titkára. A német vendég František Krajčír miniszterelnök-helyettessel a prágai Hrzán-palotában tárgyalásokat folytatott. A nyugatnémet pártküldöttség látogatása (CTK) — A CSKP Központi Bizottságának meghívására hazánkban tartózkodó nyugatnémet pártküldöttség Erich Glückaufnak, a Német Kommunista Párt Politikai Bizottsága tagjának vezetésével tegnap a középszlovákiai kerületbe érkezett. A delegáció látogatást tett az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottságán, majd megtekintette a Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumot. A német vendégek délután az Alacsony-Tátrába utaztak. Vietnami vendég Banská Bystricán (CTK) — Ha Than Lam, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front prágai reprezentációs irodájának vezetője tegnap Banská Bystrlcára érkezett. A vendéget a Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság képviselői fogadták. Ezt követően a vietnami vendég megtekintette a város műemlékeit és új lakónegyedeit, majd a délutáni órakban visszatért Prágába. (Folytatás az 1. oldalról) népek békés együttéléséhez és kedvezőbb nemzetközi légkör kialakításához. Bízom benne, hogy mostani látogatásom megerősíti barátságunkat és kölcsönös megértésünket. Engedjék meg, hogy köszönetet mondjak a szíves fogadtatásért, és annak a meggyőződésemnek adjak kifejezést, hogy indiai látogatásunk hasznos lesz. Radhakrisnan elnök beszéde DIÁKOK A VILAGBEKEERT (CTK) — A Nemzetközi Diákszövetség megalapítása 20. évfordulójának jegyében zajlottak le november 17-én a nemzetközi diáknap ünnepségei. Ez alkalomból mintegy 50 ország fővárosában nagyszabású békemanifesztációkon emlékeztek meg a haladó szellemű diákok azokról a cseh diákokról, akiket 1939-ben a Csehországot megszálló hitleri fasiszták végezték ki. A manifesztációkon a diákok ezrei juttatták kifejezésre azt az elhatározásukat. hogy lankadatlanul akarnak küzdeni a világbéke megszilárdításáért, és síkraszállnak az amerikaiak vietnami agressziója ellen. A Nemzetközi Diákszövetség megalapításának 20. évfordulóján Antonín Novotný köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött a szövetség titkárságának. Üdvözlő táviratot küldött Sekou Touré, a Guineai Köztársaság elnöke, az NDK külügymihisztere, valamint a nemzetközi politikai élet számos további kiválósága is. Elnök úr, barátaim! Nagyon örülünk, hogy néhány napot hazánkban töltenek. Rövidnek tartjuk ugyan látogatásukat, de a kevés is több a semminél. Ünök azt a kormányt és népet képviselik, amely megérti a ml problémáinkat, és segítséget nyújt megoldásukhoz. Nehéziparunk több fejlesztési tervét csak csehszlovák együttműködéssel és segítséggel tudtuk megoldani. Külpolitikai téren nézeteink többS-kevésbé azonosak. Nemrég megállapodtunk az atomenergia békés felhasználásának kérdésében. Sok vonatkozásban barátok vagyunk és reméljük, hogy az önök látogatása még jobban megerősíti az országaink baráti kapcsolatait. Szívből kívánom, hogy látogatások kellemes és hasznos legyen. A fogadtatás után Novotný elnök Radhakrisnan elnökkel az elnöki palotába, ideiglenes szálláshelyére hajtatott. Delhi utcáit csehszlovák és indiai zászlók díszítették. A vendégek gépkocsioszlopát mindenütt nagy tömeg üdvözölte. Novotný elnök rövid pihenő után ellátogatott Gandhi síremlékéhez. Kegyelettel adózott az indiai nép nagy vezére emlékének és koszorút helyezett el az emlékműnél. Az indiai rádió munkatársának Novotný elnök kijelentette: Csehszlovákia mélyen tiszteli Gandhit, aki nagy érdemeket szerzett az India szabadságáért és függetlenségéért folytatott harcban. Az emberiség örökké őrizni fogja emlékét. Az emlékmű melletti parkban Novotný elnök elültetett egy nyárfát. A park többi fáját is különböző államok vezető képviselői ültették el.- Ha a fácska nem ereszt gyökeret, még egyszer ellátogatok Indiába, és újat ültetek — mondotta mosolyogva Novotný elnök. Novotný elvtárs és kísérete szombat este meglátogatta Radhakrisnan indiai elnököt, és eszmecserét folytatott vele a jelenlegi nemzetközi helyzetről és a csehszlovák—indiai kapcsolatokról. Később Indira Gandhi miniszterelnök látogatta meg szálláshelyükön Novotný elnököt és feleségét. 25 éves a hlohoveci Slovakofarma Az indiai sajtó Novotný elnök látogatásáról (ČTK) — A hlohoveci Slovaťorarma gyógyszergyár dolgozói tegnap ünnepelték meg üzemük megalapításának 25. évfordulóját. Az üzem 25 évvel ezelőtt csak morfiumot és kodeinsót gyártott. Ma már mintegy 230féle gyógyszert állít elő. Több mint 40 országban keresett a hlohoveci Slovakofarmában gyártott Anthastman — asztmaellenes tabletta —, kodeinsó, morfium, repudin és számos más gyógyszer. Az üzemből nagy mennyiségű gyógyszert exportálnak a Szovjetunióba, az NSZK-ba és néhány északi országba. A delhi lapok tegnap első oldalon számoltak be Novotný elnök Bombayba érkezéséről, és részletesen ismertették a csehszlovák elnök látogatásának programját. A Patriot ez alkalomból közölte Jaroslav Kohout, csehszloBarátság helyett provokációk Álom és valóság Ezzel a címmel nyílt meg a prága! Ilyberniumban az emberiség vágyalmait a tudomány és a technika 21 ágának mai vívmányaival összehasonlító nagyszabású és tanulságos kiállítás. A kiállításnak a korszerű kifejezési módszerek segítségével sikerült képet nyújtania arról, hogyan valósulnak meg fokozatosan az emberiség vágyai: az űrrepülés, az égitestekkel való kapcsolatok megteremtése, a Hold megközelítése, az atomenergia felhasználása, az automatizálás stb. Az ízlésesen felsorakoztatott, látványos tárgyak egy részét, a Szovjetunió, az USA, Anglia, Japán, az NDK, az NSZK, Olasz-, Svéd- és Franciaország bocsátotta rendelkezésünkre. Az emberi találékonyságot és alkotókéi>ességet bizonyító kiállítás, az év végéig marad a prágai Heyberniumban. A jövő év elején Bratislavában, majd Ostraván is bemutatják. —km— Moszkva (ČTK) — A Szovjet—Kínai Baráti Társaság küldöttsége, amely részt vett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 49. évfordulójának pekingi ünnepségein, megszakította kínai tartózkodását, és visszatért Moszkvába. Ezt a lépést a kínat vezetők magatartása kényszerítette ki, akik megszegték a vendéglátás legelemibb szabályait, nem tartották meg az együttműködési tervet, akadályozták a küldöttség tevékenységét, sőt a vendégek jelenlétét arra használták fel, hogy újabb szovjetellenes provokációkat rendezzenek, és gyalázták a küldöttséget. A küldöttség, amelyet Majevszkif, a moszkvai Pravda hírmagyarázója vezetett, tegnap visszatért Moszkvába. Tegnap több lengyel lap foglalkozott a kínai eseményekkel, és megállapították, hogy szinte valamennyi kommunista és munkáspárt elemezte a kinai fejleményeket, s egyöntetűen elítélik a kínai vezetők politikáját A világ kommunistái nyugtalansággal tekintenek Kína felé, amelynek vezetői az események drámai fordulatát idézték elő — hangoztatják a lengyel lapok. I nemzeti bizottságok és oz új irányítási rendszer (Folytatás az 1. oldalról) az egészségügy, a közlekedés és más ágazatok tevékenységéből eredő bevételekkel ugyancsak szabadon, a választókkal egyetértésben gazdálkodhatnak. Amennyiben azonban jövedelmük nem bizonyulna elegendőnek valamely beruházás fedezésére, akkor más módon is segíthetnek magukon. Több nem* zeti bizottsággal vagy társadalmi szervezettel, esetleg valamely szakágazati igazgatóság által irányított üzemmel társulhatnak a közös cél érdekében. Mondanom sem kell, hogy az egyes akciók sikere elsősorban attól függ, hogy a vállalatok, az üzemek és nem utolsósorban a polgárok milyen érdekeltséget vállalnak. Meggyőzésük, ösztönzésük a képviselők és a funkcionáriusok feladata. • Mi jellemzi a nemzeti bizottságok gazdasági tervét? — Minden nemzeti bizottság önállóan, a saját igényeinek megfelelően dolgozza ki tervét. A felsőbb szervek azonban már nem avatkoznak a részletkérdésekbe. Az új Irányítási rendszer nagy előnye az is, hogy csökkent a kötelező tervmutatók száma. A kormány csupán az egész társadalmat érdeklő beruházásokra vonatkozó mutatókat írja elő konkréten és az állami költségvetésből teljesen kirekeszti az egyes kerületek járandóságát. A kapott összegeket a KNB-k felosztják a területükön működő JNB-ok között. • Ogy tudjuk, hogy a nemzeti bizottságok az Állami Takarékpénztártól előnyös kölcsönt is felvehetnek. Miért nem veszik nagyobb mértékben igénybe ezt a lehetőséget? — A kölcsönök csak építkezési célokra és szolgáltatások fejlesztésére fordíthatók. Ha azonban a nemzeti bizottság nem rendelkezik elegendő munkaerővel vagy építőanyaggal, nincs értelme a kölcsön igénybevételének. Tájékoztatásul azt ls közlöm, hogy hazánk valamennyi nemzeti bizottsága részére engedélyezhető kölcsön kerete ez év augusztus 31-ig 61300 000 korona volt. Nagy kár, hogy ebből az összegből mindössze 20 400 000 koronát merítettek. • Mely esetben tarthat igényt a nemzeti bizottság szí bvenciöra? — A szubvenciót az állami költségvetésből csak bizonyos rendkívüli, társadalmi szempontból fontos beruházásra kaphatja, amennyiben azt saját költségvetéséből és a kölcsönből nem tudja fedezni. Ez a dotációtól abban különbözik, hogy ha nem költötték el, akkor az év végén vissza kell fizetniük. Itt azonban azt is meg kell említenem, hogy a nemzeti bizottságok a gazdálkodásuk eredményeiért teljes felelősséggel tartoznak. Jövedelemtöbbletük, bői tartalékalapot kell létesíteniük. Ebből pótolhatják az esetleges hiányokat. Többé már nem ismétlődhet meg, hogy a nemzeti bizottságok a kiadásaik 60 százalékát az állami költségvetésből fedezzék. • A nemzeti bizottságoknak a vállalkozásaikból származó jövedelem mellett egyéb mellékes bevételük is lehet? — Természetesen lehet, bár ez a már említett jövedelmekhez képest lényegesen szerényebb. Ilyen pl. a fürdővendégekre vagy a kutyatulajdonosodra kivethető illeték. Az építkezési munkák befejeztével eltakarítatlanul maradt építőanyagért vagy a gépkocsik tar tós utcai garázsolásáért ugyancsak illetéket róhatnak ki. Ilyen bevétel a bírságolás is. Pl. azokat az üzemeket, amelyek elhanyagolják a levegő tisztán tártására szolgáló szűrőberendezések felszerelését, ezentúl szigorúbb pénzbírsággal fogják sújtani. Fontos azonban az az elv, hogy a nemzeti bízottságot nem vezérelheti a pénzharácsolás vágya. Anyagi eszközeit csak a polgárok jogos igényeinek és a társadalmi szükségleteknek a kielégítésére, valamint a város vagy a falu fejlesztésére fordíthatja. • Hogyan összegezhetnénk a nemzeti bizottságok gazdasági önállóságának tapasztalatait? Az elmondottakból ls kitűniik, megteremtettük a nemzeti bizottságok tevékenysége kiterjesztésének és ami igen fontos, a szolgáltatások fellendítésének a feltételeit. Ez pedig nemcsak anyagi, de politikai eredmény is. Sikerült ugyanis felkelteni a választók érdeklődését a nemzeti bizottságok munkája iránt, úgyhogy kezdeményezésükre sem kell majd sokáig várnunk. A nemzeti bizottságok funkcionáriusainak és képviselőinek tekintélye is lényegesen meg nőtt. • Milyenek a további kilátások? A nemzeti bizottságok színvonalasabb tevékenysége a hatáskörüket, helyzetüket és kapcsolataikat pontosan meghatározó törvénytől várható. A törvénytervezet előkészítő munkál már folyamatban vannak. KARDOS MÁRTA vák nagykövet cikkét az inr dia—csehszlovák barátság elmélyítéséről. A cikk tájékoztatja olvasóit Csehszlovákia történelméről. Majd ismertette kormányunk külpolitikáját. A cikk hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia és India kapcsolatai mindig barátlak voltak. Befejezésül megállapította, hogy Novotný elnök látogatása minden bizonnyal hozzájárul a két ország együttműködésének bővüléséhez. A Financial Express című bombayi napilap négyoldalas melléklete több cikket tartalmaz az indiai—csehszlovák gazdasági és kulturális kapcsolatokról Csehszlovákia segítséget nyújt Indiának egy csiszológépgyár építéséhez. A csehszlovák tervük szerint épülő üzemet Rajasthan államban építik. A gépeket és berendezéseket Csehszlovákia szállítja. Az üzem évente 680 csiszológépet gyúrt majd. Az üzemet az 1964-ben kötött csehszlovák—indiai gazdasági megállapodás értelmében építik. Sorozatos amerikai kalóztámadások a VDK ellen Hanoi (CTK) — Az amerikai légierő kalózgépei az elmúlt két nap során ismét több támadást intéztek a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. Főleg városokat és ipari létesítményeket támadtak. A Vietnami Sajtóiroda jelentése szerint a 7. amerikai flotta hajói is behatoltak a VDK felségvizeire. Pham Van Dong miniszterelnök nyilatkozott egy Fülöp-szigeti újságírónak. A VDK miniszterelnöke a manilai értekezletről elmondotta, hogy az nem más, mint az Egyesült Államok és uszályhordozóinak fóruma, akik az amerikai expedíciós hadtesttel együtt DélVietnamba vezényelték zsoldosaikat. Arra a kérdésre, hogy a VDK küld-e képviselőt a manilai délkelet-ázsiai politikai konferenciára, kijelentette, hogy az ázsiai népek határozottan tiltakoznak minden olyan konferencia ellen, amely az amerikai Imperialisták nyomására és annak érdekében ül össze, hogy az Egyesült Államok agresszív politikáját érvényesíthesse a vietnami néppel szemben, és veszélyeztesse az ázsiai népek nemzeti függetlenségét. Harc az árral Róma 4ČTK) — A Pó folyó deltájában továbbra ls kemény küzdelem folyik az elemekkel. Az Adriai-tengeren már 48 órája szakadatlanul tombol a vihar, s ennek következtében emelkedett a Pó folyó deltájának vízszinlje, s a hatalmas víztömeg a gátak átszakításával fenyeget. Eddig tízezer embert költöztettek ki, hétezer hektár termőföld víz alatt áll. Scardovarban, melynek lakosságát csütörtökön kilakoltatták, másfél méteres víz áll. Bonelliben szombatra virradó éjszaka az árvíz a lakóházak és a halászkunyhók tetőzetéig emelkedett. Ha nem nyugszik meg a tenger, a nagy nyomás hatására átszakadhatnak az összes gátak. Szabadon bocsátották Nkrumah volt minisztereit Accra (ČTK) — A ghanai katonai kormány tegnap szabadon bocsátott 127 politikai foglyot, többnyire volt képviselőket, néppárti funkcionáriusokat, és az elnöki hivatal munkatársait, akiket az idei februári államcsíny idején börtönöztek be. A szabadon bocsátottak között találhatjuk a volt Nkrumah-kormány néhány miniszterét is, és a Nkrumahrendszer több további neves közéleti személyiségét. Kiengedték a börtönből Tawia Adaiuafio volt tájékoztatásügyi minisztert is, akit 1965ben állítólagos Nkrumah-ellenes összeesküvés miatt életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek. 1966. XI. 20. I