Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)
1966-11-19 / 319. szám, szombat
* KARA SZÖRMEÜZEMEK SZAKIGAZGATÓSÁGA Jól Gyorsan Kiváló • ** * « minőségű szőrmét vásárolhat egész évben a szőrmeüzletekben: Bratislava, Herľanská ul. (Štrkovec) Nové Zámky, Kukučínova ul. 2 Piešťany, Rázusova ul. 8 OF-716 REPRÍZ! Ismét meghallgathatja O k G ľ h O i — a legvidámabb esztrádműsort, — kedvelt zeneművét — a rádiójátékot — vagy szerettei hangját: U 4 magoetofoiiiiol! Tökéletes felvétel és reprodukció! A készülékek kiegészítő kölcsönre is kaphatók. Kérje a szakmai bemutatót az ELEKTRO-RADIO szaküzleteiben. NE HALOGASSA! 5 HÉT MÚLVA KARÁCSON Y OF-719 APRÓHIRDETÉS • Tatra 603-as személygépkocsihoz azonnali belépésre magyarul beszélő szakképzett autószerelő gépkocsivezetőt keresünk. Jelige: Kedvező fizetési teltételek. ÜF-729 • A bratislavai J. Dimitrov Vegyiüzem felvesz: / munkásokat az egyes üzemrészlegekbe, tolatókat — betanításra, építőmunkásokat, kőműveseket, munkásokat \a klsegltőflzemekbe és lakatosokat. Fizetés a munka természete és a beosztás szerint havi 2000 koronáig (bruttó). A hárommüszakos részlegen 42 órás, a tübbleken 44 órás munkahét (két szabad szombat). Lakást a munkásszállóban biztosítunk. Érdeklődni lehet a személyzeti osztályon. ÜF-630 GZüJ DM 1986. XI. 19. 11 • Plainlno 3000 koronáért eladó. Cl m a hlrd. irod. 0-730 VIGYE • 53 éves egyedülálló Özvegyasszony, magányos ürnak gondozója lenne. Leveleket: „Jólelkű" SPORTHÍRADÓ • Kilenc külföldi és hatvankilenc japán hosszútávfutó áll rajthoz a november 27-én Fukuokában sorra kerülő nemzetközi maratoni futóversenyen. A résztvevők között lesz az angol Hogan. az ez évi Európa-bajnok, továbbá honfitársa Taylor, az ausztrál McKiney, az új zélandi Ryan, az amerikai Higgins, a magyar Tóth, a csehszlovák Chudoinel, a spanyol Perez és a nevesebb japán maratonisták közül Teresava, valamint Okabe. t A 32 éves Larissza Latinyina, az egyik legsikeresebb szovjet női tornász, aki részt vett a melbournei, a római és a tokiói olimpián és több aranyérmet szerzett, visszavonult. A jövőben versenybíróként tevékenykedik. % A Szolnoki Dózsa Szovjetnnióban vendégszereplő vízilabdacsapata 1:2 arányban vereséget szenvedett a grüz válogatottól és 4:3-ra legyőzte a Tbiliszi Lokomotív csapatát. • Az USC Heidelberg (NSZK) férfi kosárlabda-együttese Koppenhágában a BEK első mérkőzésén 61:60 (35:30) arányban győzött a SISU Koppenhága együttese ellen. A visszavágót november 24-én játsszák. • Románia ökölvívó válogatottja Londonban 14:6 arányban gyózött Anglia együttese ellen. Országos kötöttfogású A csehszlovák jégkorong válogatott birkózóbajnokság pizenben m a kezdi nemzetközi műsorát Ma kezdődnek Plzeňben a csehszlovák birkpzóbajnokság küzdelmei. A nyolc súlycsoportban 4a versenyző lép szőnyegre, hogy a kötöttfogásúak súlycsoportjában megküzdjön a bajnoki címekért. A tavalyi bajnokok közül csupán Peter Kment fog hiányozni, aki nemrég térdoperáción esett keresztül. A bajnokság újdonsága lesz, hogy a versenyzők a nemzetközi szövetség toledói kongresszusának határozata értelmében háromszor három percet küzdenek majd egymás ellen. Valamennyi súlycsoportban csupán az RH Praha, VTŽ Chomútov, Dukla hodonín és az Union Teplice Indít versenyzőt. A csehszlovák Jégkorong-válogatott ma České Budejovicén az NDK együttese ellen kezdi az új évad nemzetközi mérkőzéssorozatát. Ezt követően november 22 és 23-án Stockholmban a svéd válogatott ellen, november 26 és 28án pedig Moszkvában a szovjet együttes ellen vendégszerepel. A mai mérkőzés a két válogatott 19. találkozója lesz. Az eddig lejátszott 18 mérkőzésen a csehszlovák válogatott győzött, a gólarány 188:28. A legnagyobb gőlarányú mérkőzésre 1951-ben Berlinben került sor, amikor a csehszlovák együttes 27:3-ra győzte le a néA külföldi labdarúgás hírei MÜNCHEN 1880—REAL M'ADRID 1:0 (1:0). A Kupagyőztesek Kupájáért Münchenben lejátszott mérkőzésen 40 000 néző előtt a helyi csapat Küppers 39. percben lőtt góljával győzelmet aratott a Real Madrid felett. • ROMÁNIA— LENGYELORSZÁG 4:3 (2:0. A román válogatott a lengyelek ellen játszott barátságos mérkőzésen már 3:0-ra vezetett, de a vendégek 10 perccel a mérkőzés vége előtt egyenlíteni tudtak. A győztes gólt a hazai csapat Dan révén a 85. percben érte el. Góllövők: Gergely, Fratila. Dan, Brejza (öngól), illetve Jaroslk, Liberda és Strzalkowski. • A szovjet labdarúgó-bajnokság hét közben lejátszott mérkőzéseinek eredményéi: Ararat Jerevan — Sachtor Donyeck 2:0, Csernomorec Ogyessza— Torpédo Kutaisi 1:0, SZKA Rosztov— Torpédo Moszkva 2:1. A rosztovi együttes ezzel a bajnokság második helyén végzett. A bajnoki címet mint Ismeretes, a Dinamó Kijev szerezte meg. Női tornaverseny a CSSZBSZ Serlegéért A károlyfalusi úti tornateremben ma 15 órai kezdettel rendezik a CSSZBSZ serlegéért sorra kerülő női tornászversenyt, melyen Csehszlovákia 48 legjobb junior versenyző vész részt. Chrappová, a verseny egyik esélyese betegsége miatt nem rajtol, Így négyre csökkent azoknak a száma, akik a legtöbb eséllyel küzdenek majd az elsőségért. Az első hely várományosa Hodáčová (Praha), Karkanová (Brno), Daučiková és Fakóvá (mindkettő Bratislava). Egy nappal később, vasárnap kerül sor a II. és III. osztályú ifjúsági versenyzők országos bajnokságára. Ennek első számú esélyese Krásna, a Slovan Bratislava versenyzője, aki nemrég a másodosztályúak országos felnőtt bajnokságán az első helyen végzett. Nem keveseWb eséllyel vesz részt a küzdelemben, Kostková, Kučerová, Wagnerová, Kováčikova és Kováčova is. Mindkét kategóriában a lóugrásban, a felemás korláton, a gerendán és talajon mutatják be a részvevők szabadon választott gyakorlataikat. Mexikóba utaztak a magyar kerékpározók A mexikói nemzeti ifjúsági intézet meghívására a magyar országúti kerékpáros válogatott pénteken elutazott Budapestről Mexikóba, ahol kedden áll rajthoz a 19 szakaszos 2717 km-es nagy nemzetközi viadalon. A magyar csapat tagjai: M*egyerdi, Balaskó, Juhász, Juszkó, Szabó és Polanyeczki. — Ilyen hosszú távú viadalon magyar kerékpárosok még sohasem vettek részt — hangsúlyozta Édes László, a sportküldüttség vezetője. — Kiküldetésünk célja elsősorban az, hogy újabb értékes tapasztalatokat szerezzünk az olimpiai előkészületekről, de az is, hogy legjobbjaink a november 22töl december 11-ig tartó, mindössze egy pihenőnap közbeiktatásával lebonyolításra kerülő távversenyen felkészüljenek a Jövő évi Béke-versenyre is. CsehszlovákiaBulgária 3:0 Palma de Mallorcában 73 éves korában meghalt Platkó István, aki több spanyol csapatnak volt edzője. Platkó fivérével, Ferenccel huzamosabb Idő óta Spanyolországban edzősködött. Januárra meghívták Chilébe a Koreai NDK Angliában járt labdarúgó-válogatottját. A rendezők kikötése: azok a játékosok legyenek a csapat tagjai, akik Angliában a nagy meglepetést okozták. meteket. 1959-ben viszont csupán 2:1 volt a találkozó végeredménye. • A České Budéjovice-i találkozó után a csehszlovák válogatott Stockholmba repül, ahol 22-én és 23-án mérkőzik a svédek ellen. A svéd válogatott a következő játékosokkal veszi fel a küzdelmet: Holmquist, Svensson (kapusok), Johansson, Blome. Carlsson, Torstensson, Mordlander. Stolz (hátvédek), Pettersson, Nilsson, Öberg, Lindberg, Sterner. Nilsson, Bengtsson, Nygren, Palmquist, Sunderström, Henriksson. és Johansson. A szovjet jégkorong-bajnokságban hétközben a következő két mérkőzést játszották: Szibir Novoszibirszk — Szpartak Moszkva 4:8, Krilja Szovjetov Moszkva — Himik Voszkreszenszk 1:4. A Szpartak Moszkva győzelmének köszönve a táblázat élére került, megelőzve a bajnoki clm védőjét, a CSS7.KA Moszkva együttesét. • A magyar nűi sakkbajnokság a 10. fordulójában mindössze egy Jétszma fejeződött be: dr. Csatlősné—Lángos 0:1. Az élcsoport állása: Karakasné 6,5 (1), Bílekne S (1) Lángos 6, Slmka és Verőczi 5,5,5,5 (1), —l. A SAKKOLIMPIA HÍREI Fischer vereséget szenvedett Gheorghiutól A sakkolimpía a végéhez közeledik. Az utolsó előtti fordulóban kél meglepetés is született. A románok egyenrangú ellenfelei voltak az amerikaiaknak, a németek viszont a magyaroknak. Ennek ellenére a kitűnően hajrázó magyar válogatott Jelenleg a harmadik helyen áll. ami azonban még nem végleges, hiszen az őket követő jugoszlávoknak két függfijátszmájuk van, míg a magyaroknak csak egy, és természetesen a két válogatott helyezését az utolsó forduló mérkőzése dönti majd el. A tizenegyedik forduló függfi Játszmái: Bulgária —Kubá 3:1, NDK — Románia 1,5:2,5, Magyarország — Izland 3:1, Argentína—Dánia 3:1, Norvégia —Spanyolország 2:2. A tizenkettedik forduló játszmái: Bulgária — Dania 2:1 (1), Jugoszlávia—Spanyolország 2:0 (2), Izland —Norvégia 1,5:1,5 (1), NDK —Magyarország 1,5:1,5 (ÍJ, USA—Románia 1,5:1,5 (1). A forduló legnagyobb meglepetése: Fischer vereséget szenvedett a románok 21éves mesterétől, Gheorghiutól. Szovjetunió—Argentína 3:1, Csehszlovákia—Kuba 1:1 (2). Az utolsó forduló előtt a sorrend a következő: Szovjetunió 36i USA 31 (1). Magyarország 30 (1), Jugoszlávia 29 (2), Bulgária 27,5 (1), Argentína 27,5 Csehszlovákia 25,5 (2), Románia 24,5 (1). Az utolsó forduló párosítása: Szovjetunió—Bulgária, USA —Kuba, Csehszlovákia—Dánia, Magyarország—Románia, Jugoszlávia—Izland, Norvégia—NDK, ArgentínaSpanyolország. A fúrtiak sakkolimpiáját csak néhány héttel előzte meg a legjobb női sakkozók vetélkedője a nyugat-németországi Oberhausenben, ahol 14 ország kéttagú „csapata" mérte össze erejét. A női sakkolimpián már az első forduló nagy meglepetést hozott: a román nők 2:0-ra legyőzték a szovjet „.párost". Ám végül is kidomborodott a világbajnok Gaprindasvili, Kozlovszka és a tartalék Zatulovszka összeállítású szovjet csapat fölénye — másfél ponttal lettek elsők a' románok előtt. Némi meglepetést keltett, hogy a második helyre aspiráló jugoszlávok csak negyedikek lettek — a harmadik helyen az NDK női sakkozói végeztek. A csehszlovák csapat a hollandok után a hatodik helyen kötött ki, de megelőzte az igen erős magyar, bolgár, angol, amerikai, lengyel és más női sakkcsapatot. Az első táblán Eretová 7 pontot szerzett 12 játszmából és jól megállta helyét a fiatal Malypetrová is, aki 7 és fél pontot ért el ugyancsak 12 játszmából. Ez volt a második női sakkolimpia — ez elsőre 1963-ban került sor a jugoszláKirályindiai védelem Világos: Sötét: Larsen Gaprindasvili (Dánia) (Szovjetunió) 1. d4 Hf6 2. Fg5 g6 3. e3 Fg7 4. Fd3 0-0 5. Hd2 d5 6. Hgf3 c5 7. c3 Vb6 8. Bbl (sötét már előnyben van — most valamivel .jobb volt 8. b3) 8. . . . Hc6 9. 0-0 e5! 10. dc5:? (sötét malmára hajtja a vizet, a következetes folytatás 10 He5: He5: 11. de5: Hg4 12. Fe2 He5: 13. Hf3 volt) 10. . . . Vc5: 11 e4 de4: 12. He4: He4: 13 Fe4: Fe6l 14. Bal Vb5 (a világos futárok rosszul állnak — fenyeget alkalomadtán f7— f6 vagy f7—f5| 15. Vd2 (valamivel szívósabb védelmet nyújtott 15. b3) 15. . . . f6 16. Fd3 Vd5 17. c4 (e5—e4 fenyegetett) 17. . . . Vd7 18. Fe3 Bfd8 19. Bfdl Vf7l 20. Vc3 (erre sötét tisztet nyer, de már nem volt kielégítő védelem — 20. Ve2-re Hb4 ill. 20 Vcl-re Bd3:l 21. Bd3: e4 hozza döntő előnybe sötétet) 20. . e4l 21. Fe4: f5 22. Hg5 Ve7 23. HeB: Fc3: 24. Hd8: Ve4: 25. Hc6: Ff6l 26. Fd4 (elnézés, de a helyzet amúgy is reménytelen volt, pl. 26. Ha5 f4 27. Fd2 b6 28. Hb3 Fb2: vagy 26. Hb4 Vc4: 27. Hd5 Fb2: 28. Bbl Va2: stb.) 26. . . . Vc6: és világos feladta. 460. SZ. FEJTÖRŐ A. Borovec (Rovnoj („Sahmati v SSSR" 1966 A november 17. serlegéért megrendezett főiskolai röplabda-torna legutóbbi mérkőzései során a szovjet válogatott csak nagy küzdelem, után győzött a lengyelek ellen. A legjobb teljesítményt Kravcsenko és Penteskin nyújtotta. A csehszlovák együttes fölényesen győzte le román ellenfelét. Jól játszott Grössl és Pitter. A forduló eredményei: Szovjetunió—Lengyelország 3:2 ( — 13, —5, 10, 10, 10), Csehszlovákia—Románia 3:0, (8, 4, 8), Románia—Franciaország 3:2 (8, —10, 4, —12, 8). viai Split-ben, ahol ugyanaz a négy csapat végzett az első helyeken mint Oberhausenben, csak akkor a jugoszlávok voltak a másodikok és a románok a negyedikek. Bemutatjuk a világbajnoknő egyik győzelmét a női sakkolimpiáról: Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés — Világos: Ka5, Vf6, Hb2, Fa7, gy: a4, a6, c2, e5, f3 (9 báb). Sötét: Kd5, gy: c7 és d4 (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 29. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének a címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtöst beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 458. sz. fejtörő (V, Zabunov) Intenciója 1. d4,-de sajnos ezen kívül nem kevesebb mint 10 meilátomegfejtése van: 1. d3, g3, Kai, bl és a3, valamint futárlépések az a7—gl átlón. Ezért nem adhatunk minden mellékmegfejtésért külön pontokat, hanem minden tejtő 2 pontot kapl Az e heti nyertesek: Balaško Rudolf, SPŠS, Komárom; Labal Zoltán, Mllanovce. DELMÁR GÁBOB