Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)
1966-11-03 / 303. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. november 3. Csütörtök • XIX. évfolyam, 303. szám • Ára 30 fillér Antonín Novotný elvtárs fogadta az Örmény SZSZK küldöttségét (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP Központi Bizottságának első titkára tegnap a prágai várban fogadta az örmény Szovjet Szocialista Köztársaság küldöttségét, amelyet Róbert Gracsjevics Hacsatrjan, az örmény KP Központi Bizottságának titkára vezetett. A küldöttséget — amelynek kiváló örmény művészek ls tagjai — ez alkalomból Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kísérte. Novotný elvtárs szívélyesen elbeszélgetett vendégeivel az örmény kultúra és művészet csehszlovákfai napjainaik sikeréről, valamint a más téren is megnyilvánuló csehszlovák—szovjet együttműködésről. A fogadáson Zdenék Fierlinger, a CSSZBSZ Központi Bizottságának elnöke, dr. Jan Nemec, a CSSZBSZ központi titkára és Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője is jelen volt. Az örmény küldöttség tegnap elutazott hazánkból. Nagy-Britannia új nagykövete átadta megbízólevelét (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta William Barkert, Nagy-Britannia új csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki ez alkalomból átadta megbízólevelét. A nagykövetet H. D. Michell nagykövetségi tanácsos, A. D. Nelson ezredes, katonai attasé, W. G. Woods kulturális attasé és M. Macaulay első titkár kísérték. A megbízólevél átadásánál jelen voltak: Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Jaroslav Cihák altábornagy, a köztársasági elnöki katonai iroda főnöke, dr. Zdenék Trhlfk külügyminisztériumi osztályvezető és dr. Dobromü Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. A nagykövet beszédében rámutatott arra, hogy hovatovább elmélyülnek Nagy-Britannia és Csehszlovákia kapcsolatai, amit az egyre rendszeresebb kereskedelmi, műszaki-tudományos és kulturális kapcsolatok ls bizonyítanak. Köztársaságunk elnöke beszédében arra a közös harcra emlékeztetett, amelyet a két ország népei a két világháborúban az agresszorok ellen vívtak. Ugyancsak hangsúlyozta a csehszlovák—brit kapcsolatok egyre kedvezőbbé alakulását, és nagyra értékelte, hogy a két ország képviselői között megkezdődött a politikai párbeszéd a legidőszerűbb nemzetközi problémákról. Befejezésül kifejezte azt az óhaját, hogy ez az eszmecsere gyümölcsöző legyen. A politikai bizottság elfogadta a szovjet javaslatot New York (CTK) — Az ENSZközgyűlés politikai bizottsága szerdán csaknem egyhangúlag jóváhagyta a Szovjetunió határozati javaslatát. E javaslat ér telmében az ENSZ politikai bi zottsága azzal a felhívással fordulna minden országhoz, tartózkodjanak minden olyan akciótól, amelyek megnehezíte nék az atomfegyverek elterjedésének megakadályozását célzó egyezmény megkötését. A szovjet javaslat megvitatása folyamán további 44 ország képviselői fejezték ki helyes lésüket. A javaslat mellett száz szavazatot adtak le, ellene pe dig csak az albán küldött szavazott. A szavazástól csupán Kuba képviselője tartózkodott. 43 millió liter tej terven felül (CTK) — Az év elejétől október végéig Szlovákiában általában sikeres az állattenyésztési termékek felvásárlási tervének a teljesítése. Tíz hónap alatt terven felül 43 millió liter tejet vásároltak fel, illetve 64 millió literrel többet, mint tavaly ugyanazon idd alatt. Több járásban előrelát batólag már novemberben tndjik teljesíteni az évi tervet. Ezzel szemben nincs kilátás a sertéshús felvásárlásával kapcsolatos feladatok maradéktalan teljesítésére. A szlovákiai mezőgazdasági üzemek eddig már 1855 tonna sertéshússal tartoznak, és a szerződéses feladatokat egyetlen járásban sem teljesítik. Kielégítő eredménnyel )árt 10 hónap alatt a marhahús felvásárlása. A mező gazdasági üzemek az ezzel kapcsolatos feladatokat több mint 104 százalékra teljesítették. A bérnövekedés alapja a munkatermelékenység fokozása František Cihák mérnök, ne hézipari miniszterhelyettes, tegnap sajtótájékoztatót tartott Bratislavában a bérdenivelizálás problémájáról. Ismertete a jelenlegi bérezési helyzetet és a béregyenlősdi felszámolásának programját. A nehézipar az ország Ipari termelésének 40 százalékát adja. Ugyanilyen hányadát köti te az Iparban alkalmazott munkaerőknek. Ma bérdenivelizálás egyik legfontosabb megoldásra váró problémánk, s ez a nehéziparban kétszeresen így van. A béregyenlősdit a nehéziparban leghűbben a következő adatok szemléltetik: 1000 koronáig keres a dolgozóknak 7,7 százaléka, 1000-től 1600-ig 45,3, 1600-tól 2000-ig 28,5 2000-től 2500-ig 14, 2500 koronán felül 4,5 százaléka. A jelenlegi bérarányokat tekintve a nehézipari dolgozók egyes kategóriái ilyen jövedelmet érnének el életükben: betanult hegesztő 704 000 koronát, betanult marós 632 100, esztergályos 835 000, lakatos 873 000, szerelő 991760, technikus 774 000, mérnök 840 650 koronát. A két számsor világosan bizonyítja, hogy a bér nagy szociális szerepet tölt be, s nem jut benne kifejezésre a szakképzettség értékelése. Ezért gyenge az érdeklődés a szakképzettség növelése iránt. Másik probléma a nominálbérek és a foglalkoztatottság alakulása. A vállalatoknak ma ki(Folytatás a 2. oldalon) I Moszkva ünnepi díszben várja a Nagy Októberi SzoeiaHsta Forradalom 49. évfordulójának ünnepségeit. — Képünkön a feldíszített Gorkij utca látható. (Telefoto: CTK—TASZSZ) A sikeres partizántámadás után megerősítik Saigon védelmét Ellentétes jelentések az akció áldozatairól • Az amerikai repülőgépek újból bombázták Haiphong környékét Saigon (CTK) — A saigoni tudósítók továbbra is a keddt sikeres partizántámadással foglalkoznak. Hangsúlyozzák, hogy a széles körű intézkedések ellenére nem sikerült megtalálni a támadók fegyverét, sem azt a helyet, ahonnan tüzet nyitottak a katonai díszszemle résztvevőire. Bebizonyosodott, hogy nera megfelelő Saigon védelmi rendszere. A város védelmi körzetét annak alapján határozták meg, hogy a partizánok csak 1800 méter lőtávolságú fegyverekkel rendelkeznek. A támadásnál használt ágyúk (állítólag kínai gyártmányúak) lőtávolsága 7 (Folytatás a Z. oldaloal A ghanai-guineai viszály ellenére is előkészítik az afrikai csúcsértekezletet Washington elhárítja magáról a felelősséget Addisz Abeba (CTK) — Az Afrikai Egység Szervezete miniszteri tanácsának politikai bizottsága tegnap Spanyolország afrikai gyarmatairól tárgyalt. A bizottság egyhangúlag elfogadta a Marokkó által javasolt határozatot, amely függetlenséget követel a spanyol gyarmatoknak. A határozat felhívja Spanyolországot, ne halogassa gyarmatai függetlenségének kikiáltását. Az afrikai csúcstalálkozó megkezdése szempontjából döntő fontosságú annak a bizottságnak a működése, amelyet a Csehországban is jó a cukorrépatermés Szép eredmények a „jičíni mozgalom" keretében A háború óta idén termett a legtöbb Jó ütemben halad a betakarítás SZLOVÁKIÁBAN maholnap befejezik a cukorrépaszedést. Ritka jó termés volt. Az időjárás egész októberben kedvezett a munkáknak. Most már a cukorgyárakon a sor, hogy minél hamarabb feldolgozzák a kupacokba hordott répát. Csehországban általában később kezdik az őszi munkákat. Ennek ellenére — különösen az észak csehországi kerületben —« jól haladnak a betakarítással. A litoméficei járásban a mezőgazdasági üzemek kétharmadában már csak az összterület 10 százalékáról kell elszállítani a cukorrépát. A szóban forgó gazdaságok múlt hét végéig befejezték a szedést. Ogy mint Szlovákiában, hazánk legnagyobb répatermesztő körzetében — az észak-csehországi kerületben — Is gazdag a termés. Legnagyobb a második világháború óta. 329 mázsa volt eddig a rekord. Az idén ezt a csúcsot „megdöntik", 340 mázsás átlagos hozamot várnak. A LITOMEftlCEI járásban a „jičíni mozgalom" országos versenyébe 5500 hektárral „neveztek be" a járás mezőgazdasági üzemel. A verseny nem volna igazán verseny, ha nem fordítottak volna kivételes gondot a talajelőkészítésre, a vetőmagra s a növényápolásra. Néhány mezőgazdasági üzemben elérték a 400 mázsán felüli átlagos hektárhozamot. A Roudnicel Állami Gazdaságban több mint 300 hektáron termesztettek cukorrépát. Hektáronként átlag 413 mázsát takarítottak be. Még szebb eredménnyel — 420 mázsás hektárhozammal — dicsekedhetnek a bohušovceiek. A járás mezőgazdasági üzemei november hetedikéig szeretnének végezni a betakarítással. A HANÁ cukorrépatermesztői sem panaszkodhatnak a hektárhozamokra. Szép termést értek el a prostéjovi és a svitavyi járásban is. E két járás számos szövetkezetében 400 mázsa is megtermett egy hektáron. A szedéssel — hasonlóan mint Szlovákiában tapasztaltuk — Csehországban sem volt különösebb baj. Inkább a szállítással. Pedig az itteni üzemek ben is jól tudják: milyen sok a veszteség, ha sokáig kupacokban hever a határban a cukor nyersanyaga. És még más is! A cukorrépakaraj — s ezt nem győzzük eléggé hangsúlyozni — igen jó takarmány. Kísérleti intézeteink behatóan tanulmányozták a cukorrépa tápértékét, s kiderült, hogy sok esetben vetekszik a szemes takarmányokéval. Ajánlják, hogy a jövőben több cukorrépát termesszünk takarmányozásra. Bár a szemes takarmányokkal való összehasonlítása viszonylagos, nem árt, ha foglalkozunk vele. Nálunk az utóbbi 8 évben a búza országos átlaga 23,5 mázsa volt, ehhez jön hektáronként 30 mázsa szalma. Takarmányértéke: 2193 keményítő egység. Az említett időszakban a cukorrépa hektáronként 268 mázsa termést és 150 mázsa répakarajt adott. Ez viszont 6238 keményítő egységnek felel meg. Érdemes tehát takarmányozásra termelni cukorrépát. Más kérdés persze, hogy a cukorrépatermesztés gépesítésének mai fokán hogyan alakulnának a termelés költségei. S HA MÁR A CUKORRÉPA ilyen értékes takarmány, a répakarajban ls jelentős a tápérték. Ezért cselekedtek helyesen azok a szövetkezetek, ahol idejében behordták és lesilózták a répakarajt. (Rp - m ) külügyminiszterek Accrába és Conakryba küldtek. Ezzel kapcsolatban a hírügynökségek rámutatnak, hogy a külügyminisztert értekezlet megnyitása óta valamit javult a légkör Addisz Abebában. Mind többen bíznak abban, hogy végül is sikerül va laml megoldást találni a Ghana és Guinea között kitört válságra és megfelelő légkört teremteni ahhoz, hogy megtarthassák a csúcstalálkozót. Modibo Keita mali elnök üzenetet küldött Sekou Touré guineai elnöknek, amelyben biztosltja őt, hogy Mali teljes mértékben támogatja a Ghanában fogva tartott guineai küldöttség szabadon bocsátására kifejtett törekvését. Sekou Touré guineai elnök az AESZ főtitkárának küldött üzenetében leszögezte, hogy Guineában nem tartanak vissza akaratuk ellenére ghanai állampolgárokat. Megérkezett Accrába a Bomboko kongói külügyminiszter vezette hármas bizottság, amely a guineai küldöttség szabadon bocsátására próbjílja rábírni a ghanai kormányt. A hármas bizottság tegnap több órán át tanácskozott Ankrah tábornokkal és hírek szerint a ghanai kormány bizonyos feltételek mellett hajlandó szabadon bocsátani a guineai diplomatákat. A feltételek azonban egyelőre ismeretlenek. A küldöttség meglátogatta a fogva tartott gnineai diplomatákat is. Az amerikai kormány jegyzéket küldött az AESZ főtitkárának, amelyben elhárítja magáról a felelősséget a guineai küldöttség letartóztatásáért.
