Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-16 / 316. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek!' SZLQVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. november 16. Szerda • XIX. évfolyam, 316. szám • Ára 30 fillér Anton

ín Hovolný látogatása •HBHaaaBBEaBBBi^^HHBBBBBnaBaBBMBB^BaaBBaHmaBI az AESZ titkárságán és az ENSZ afrikai gazdasági bizottságában Addisz Abeba (ČTK) — Antonín Novotný elnök etiópiai látogatásának második napján ellátogatott az Afrikai Egység Szervezetének titkárságára, valamint az ENSZ afrikai gazdasági bizottságába. Az AESZ titkárságán Diallo Telli főtitkár üdvözölte a csehszlovák elnököt és kíséretét. Bemutatta Novotný elvtársnak a titkárság vezető dolgozóit. Rövid beszédében kiemelte Csehszlovákia szerepét a gyarmati rendszer felszámolásáért folytatott harcban. Köszönetet mondott azért az együttműködésért, melyet Csehszlovákia a független afrikai országokkal folytat az ENSZ-ben és más nemzetközi szervezetben. Rokonszenvünk az önöké, és ezért ne csodálkozzanak azon, hogy utunk Ide vezetett, az AESZ titkárságára — mondotta Novotný elnök. Külpolitikánk alapja támogatni az AESZ alapokmányában kitűzött Célokat. E célok eléréséhez egységes és kölcsönös együttműködésre van szükség. Sok sikert kívánok munkájukhoz — mondotta Novotný elnök. A titkárság emlékkönyvébe Novotný elvtárs bejegyezte, hogy Csehszlovákia nagyra értékeli az AESZ tevékenységét. mely az ENSZ alapokmányával összhangban a gyarmati rendszer és a fa/üldözés felszámolására törekszik. Az ENSZ afrikai gazdasági bizottságának épülete előtt Gardiner, a bizottság főtitkára üdvözölte Novotný elnököt. Ismertette a csehszlovák vendégekkel a bizottság munkáját és köszönetet mondott Novotnýnak azért a fogadtatásért, melyben e bizottság küldöttsége részesült 1964-ben Csehszlovákiát látogatása alkalmával. Novotný elnök újból hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia továbbra is együttműködik azokkal, akik a gyarmati rendszer felszámolására törekszenek és az újgyarmatosftás ellen harcolnak. Az ENSZ afrikai gazdasági bizottsága gyönyörű palotában székel, melyet az etiópiai kormány ajándékozott 1958-ban. Ebben az épületben volt 1963ban az Afrikai Egység Szervezetének alakuló ülése. Novotný elnök ezután megtekintette a várost, majd ellátogatott Etiópia egyik legnagyobb cipőgyárába. A csehszlovák elnököt František KHl, az üzem igazgatója, a gottwaldov! Svit dolgozója és helyettese Adess Getahoun üdvözölte. Az üzem megtekintése közben Novotný elnök megállt az egyik műhelyben, ahol az elromlott gépet javította az egyik munkás. Nagy meglepetésre No votný elnök kivette kezéből a forrasztót, föltette a védőszemüveget és összeforrasztotta az eltört alkatrészt. Az üzem építését a bratislavai Stavoindustria dolgozói kezdték meg 1963-ban. Ez év elején maga az etiópiai császár helyezte üzembe. Ma már naponta 3000 pár cipőt gyártanak itt. 1962—63-ban az üzem 20 műszaki szakembere a gott waldovi Svitben tanult. Novotný elnök elismerően nyilatkozott a csehszlovák és etiópiai munkások közös munkájáról. Az üzem megtekintése után visszatért ideiglenes székhelyére, a császári palotába. Novotný elvtárs és kísérete délután ellátogatott a múzeum ba és az egyetemre. A diákok és az előadók szívélyesen elbeszélgettek a csehszlovák vendégekkel. Este Antonín Novotný elvtárs külképviseletünk tagjaival és az Etiópiában működő kereskedelmi kirendeltség képviselőivel találkozott. Ä lestYérpártok képviselőinek felszólása a BKP iX. kongresszusán Szófia (CTK) — Kedden reggel folytatta munkáját a Bolgár Kommunista Párt IX. kongreszszusa. Az elnöklő Sztajkov, a párt politikai bizottságának tagja Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának adta meg a szót, aki a szovjet kommunisták nevében üdvözölte a kongresszust. A küldöttek szűnni nem akaró tapsa közepette Brezsnyev elvtárs átnyújtotta Todor Zsiokoonak ax SZKP Központi Bizottságának üdvözlő levelét. A következő külföldi felszólaló Ceausescu, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára volt. Többek között elmondotta, hogy Bulgária és Románia baráti kapcsolatai állandóan fejlődnek. A szocialista országok, a kommunista és munkáspártok közötti viszonyról szólva hangoztatta, a jelenlegi feltételek között nagyon fontos, hogy semmi olyat ne tegyünk, ami még jobban kiélezné a nézeteltéréseket. Ezt követően Szeleckt, a • LEMP politikai bizottságának tagja adta át a lengyel kommunisták üdvözletét, majd a küldöttek viharos tapsa közepette Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára tolmácsolta a csehszlo vák kommunisták és egész népünk forró elvtársi üdvözletét. Tegnap a kongresszus vitával folytatta munkáját. A. DUBČEK: Csehszlovákia dolgozói ••Esras. s;®™ ~ őszintén örülnek a bolgár nép sikereinek Tisztelt Elvtársak

i Engedjék meg, hogy minden bolgár kommunistának ős a Bolgár Népköztársaság valamennyi dolgozójának tolmácsoljam Csehszlovákia Kommunista Pártja és Központi Bizottságának forró elvtársi üdvözletét. Minket, csehszlovák kommunistákat, akárcsak hazánk dolgozó népét már hagyományos és szoros Internacionalista kapcsolatok fűzik az önök pártjához és a testvéri bolgár néphez. Erről tanúskodnak népeink történelmi kapcsolatai, beleértve a bolgárok részvételét a Szlovák Nemzeti Felkelésben, amelyet oly gyönyörűen fejez kl a bolgár partizánok bratislavai emlékmüve. Ezt bizonyítja a két ország jelenlegi kitűnő gazdasági, politikai és kulturális együttműködése, valamint a pártjaink közötti kapcsolat is. őszintén örülünk a szocializmus fejlesztése terén elért sikereiknek, amelyeket elsősorban a saját szorgalmuknak köszönhetnek és a Szovjetunióval, valamint a többi testvéri szocialista állammal való szoros együttműködés útján értek el. Annál is inkább érdeklődünk az önök IX. kongresszusa iránt, mivel az önök országát évente sok tízezer polgárunk látogatja meg. Hisszük, hogy a bolgár népnek a kongresszust megelőző országos viták során kifejezésre juttatott szilárd elhatározása kezességet nyújt arra ts, hogy sikerrel fogják teljesíteni a szocialista Bulgária gazdaságt, politikai és kulturális fejlesztésé nek további feladatait. N (Folytatás a 3. oldalon) L. Brezsnyev: A SZOCIOIIStO országok véosó'gyózeíméio segítik o vietnami népet Leonyld Brezsnyev miután méltatta a bolgár kommunisták, a bolgár nép dicső forradalmi múltját és nagyszerű jelenét, rátért a felerílegi nemzetközi helyzetre. Hangsúlyozta, hogy az események menete, a nemzetközi kommunista mozgalom fejlődése egyre Inkább előtérbe helyezi az internacionalizmus kérdéseit. Ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy ha áttekintjük a szocializmus fél évszázados tapasztalatait, azt látjuk, hogy a szocialista or szágok marxista-leninista párt fal kl tudtak dolgozni olyan po litikát, amely helyesen társítja minden egyes orszáq érdekelt az egész szocialista közösség érdekeivel, az egész forradalmi és felszabadító mozgalom érdekeivel. (Folytatás a 3. oldalon) Brnóban a Královo Pole-1 „Vörös malom"-nak nevezett új fűtőerőmű első részét átadták rendeltetésének. A fűtőerőmű két kazánja kifőti a Lesna nevfi új városnegyed 3000 lakását. A fűtőerőmű mintegy 60 millió korona költséggel épül és teljes üzemeltetésben 120 gigakalória (százhúsz milliárd kalória) hőt fejleszthet. (F. Nesvadba — CTK felv.) Jóváhagyták a dunai vízierőművek tervjavaslatát Bratislavában tanácskozott az Állami Műszaki Bizottság plénuma (CTK) — Tegnap dr. Frantt-. šek Vlasák miniszter, az Állami Műszaki Bizottság elnöke Irányításával Bratislavában tanácskozott az Állami Műszaki Bizottság plénuma a dunai vízi erőművek tervjavaslatairól. A javaslatok megvitatása után közülük azt a variánst hagyta jóvá, amelynek alapján leggyorsabban, legelőnyösebben lehet biztosítani Dél-Szlovákia s Bratislava árvízvédelmét. Ez a javaslat a dunai vízi erőmüvek építésében érdekelt Magyarország és Ausztria számára ls a legelfogadhatóbb. Az Állami Tervbizottság 4 plénumülésen elfogadott határozatát jóváhagyás céljából a kormány elé terjeszti. A bizottság ezt követve Ludvík Cerný, Prága főpolgásmestere jelenlétében a Prága főváros közlekedési problémáinak megoldását célzó javaslatokat ismertető beszámolót vitatta meg, majd a műszaki tudomás nyos tevékenység tervszerű irányításának elveiről, a főiskolák tudmányos kutató tevékenységének problémáiról és néhány más Időszerű kérdésről tárgyalt. Termel a rimaszombati sörgyár Tegnap megkezdték a rimaszombati sörgyárban az első 500 hektoliter sör hordókba való töltését — jelentette levelezőnk, Kovács Zoltán. Az új sörgyár évi termelési kapacitása mintegy 300 000 hektoliter sör,, amely elég lesz a közép-szlovákiai kerület déli részeinek ellátására. Egyelőre 7 és 12 fokos sört főznek Rimaszombatban, a gyár végleges üzembe helyezése után 20 fokos fekete sört ls fognak Itt gyártant, A sörgyár próbaüzemeltetése ez év végéig fog tartani, csak decemberben kezdik meg 9 pa-i lackozást, mivel az egyik külföld! vállalat még nem szállított fa a szükséges berendezés egy részét. A rimaszombati sör — az eddigi tapasztalatok szerint —> Igen jó minőségű. Hozzájárul ehhez a kiváló víz, az Itt gyártott jó minőségű maláta és * gyár korszerű berendezése ls, amelynek nagyrésze rozsdámén, tes acélból készült. M

EZŐGAZDASÁGI HELYZETJELENTÉS A mélyszántásban behoztuk a lemaradást Az utóbbi napokban kedvezőtlen az időjárás, gyakoriak az esőzések, s emiatt félbeszakad a munka. Szerencsére a kukoricának már csak 8 százaléka maradt szabad ég alatt. Ha minden jól megy, e héten befejezik törését. Dicséretreméltó, hogy a traktorosok hétről hétre nagyobb teljesítményt érnek el. A múlt héten 116106 hektárt szántótlak fel, ami az összterületnek 12 százaléka. Ennyit még egy héten sem sikerült felszántanluk. Igaz, az összterület 16 százaléka, azaz 167 797 hektár föld felszántása még hátra van, Lapzártakor érkezett: Sikerrel leszálltak a Gemini 12. urpilótái Kennedy-fok (CTK) — Aldrin és Lövell űrpilóták, a Gemini-12 utasai tegnap befejezték több mint 90 órás tartózkodásukat a világűrben. Az előre megállapított tervek szerint 19,46 órakor bekapcsolták a fékező rakétákat és megkezdték leszállásukat a földre. A Gemini 12, közép-európai Időszámítás szerint 20,22 órakor, két utasával sikerrel leereszkedett az Atlanti-óceán kijelölt térségében. ám a munka üteme jelentősen meggyorsult. Kiváltképpen 8 nyugat-szlovákiai kerület traktorosa! érdemelnek dicséretet Egy-egy lánctalpas traktorral 30,8 hektári szántottak fel « múlt héten. A mélyszántásban a középszlovákiai kerület vezet 90 százalékos teljesítménnyel de 8 kelet-szlovákiai kerület is csak 1 száialékka! maradt mögötte. A nyugat-szlovákiai kerületben az összterületnek 31 százalékát kell még felszántani. Meg kell azonban legyezni hogy a munka üteme itt a leggyorsabb, A múlt héten az összterületnek a 15 százalékát szántották fel ebben a kerületben. A kukoricatörőkre sem lehet panasz. Az elmúlt héten 11 791 hektárról takarították be a kukoricát, ami a összterület 15 százaléka. A héten a nyugatszlovákiai kerületben 4277 hektárról. a kelet-szlovákiai kerületben 822 hektárról kell még betakarítani a kukoricát. A hónap eleién hírt adtunk róla, hogy a mezőgazdasági üzemek 9Ó06 hektárra! vetettek több búzát a tervezettnél. Az említett adat már a múlté, a gazdaságok tovább szaporították a búzával bevetet' területet, és 106,6 százalékos teljesítményt értek el, ainl azt jelenti, hogy a búzával bevetett terület 16 974 hektárral több a tervezettnél. (bj)