Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-15 / 315. szám, kedd

Világ' proletárjai, egyesüljetek

f UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NlftPILAPJA Bratislava, 1966. november 15. Kedd • XIX. évfolyam, 315. szám • Ara 30 fillér Antonín Novotný Etiópiába érkezett NASSZER ELNÖKÖT MEGHÍVTÁK CSEHSZLOVÁKIÁBA GADTATÁS ADDISZ ABEBÁBAN Nyikolaj Podgorni] és F. Jonas a Schwechati repülőtéren ellépnek a díszszázad előtt. (Telefoto — CTK) Szilárdulnak a szovjet—osztrák kapcsolatok Franz Jonas

: A Szovjetunió nagy SZÍVÉLYES FO áldozatokat hozott a béke érdekében NYIKOLAJ PODGORNIJ AUSZTRIABAN Kairó (CTK) — Mohamed fajik egyiptomi tájékoztatásügyi miniszter a Novotný— Nasszer tárgyalás után vasárnap közölte, hogy Nasszert, az Egyesült Arab Köztársaság elnökét meghívták Csehszlovákiába. Tegnap ötnapos hivatalos egyiptomi látogatás után Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és felesége kíséretével együtt elutazott Kairóból. A repülőtéren küldöttségünket Nasszer elnök, Amer marsall alelnöik, valamint az EAK kormányának több képviselője búcsúztatta. Ott voltak a kairói diplomáciai kar tagjai is. A főváros lakossága az utcákon és a repülőtéren ezrével gyűlt össze, hogy búcsút vegyen Antonín Novotný elnöktől és kíséretétől. Az IL-18-as kölönrepülőgép egyiptomi vadászgépek kíséretében indult el az Egyesült Arab Köztársaságból. A repülő fedélzetéről Antonín Novotný a következő táviratot küldte Nasszer elnöknek: Tisztelt Elnök Orl Az Egyesült Arab Köztársaságból távozva mégegyszer őszintén meg akarom köszönni önnek személyesen és az EAK népének azt a szívélyes fogadtatást, amelyben részünk volt. Azzal a meggyőződéssel távozunk, hogy látogatásunk hozzájárul a kölcsönös együttműködésünk további fejlődéséhez és ápolásához. Fogadja mégegyeszer személyes jókívánataimat. Egyúttal sikereket kívánok az Egyesült Arab Köztársaság népének a szocializmus építésében és a világbékéért folytatott harcában. Antonín Novotný elnök tegnap délelőtt állami látogatásra különrepülőgépen Kairóból Addisz Abebába, Etiópia fővárosába érkezett. A repülőtéren Hailé Szelaszszié és kormányának tagjai fogadták. Ott volt Dr. Jaroslau Kvaőek csehszlovák nagykövet is. Novotný elvtárs ezzel az etióp császár 1959. évi Csehszlovákiában tett látogatását viszonozza. Köztársasági elnökünk és kísérete november 18-ig marad Etiópiában, majd folytatja útját Indiába. Novotný elnök Hailé Selaszszié kíséretében ellépett a felsorakozótt díszszázad előtt. A jelenlevők tapsa közepette nyitott személygépkocsiba ültek és az etiópiai császár palotájába hajtattak. Novotný elvtársat a repülőtérről a palotába vezető út mentén több ezer fővárosi lakos lelkes fogadtatásban részesítette. Antonín Novotný rövid pihenő után Tafara Work Wold miniszter és Hoivota Addis Abeba-1 polgármester kíséretében ellátogatott a Szabadság emlékműhöz, ahol tisztelettel adózott az 1935—1941-es években az olasz fasizmus elleni harcban hősi halált halt 750 ezer etiópiai hazafi emlékének. Az emlékműnél több ezres tömeg fogadta a csehszlovák vendégeket. Az etiópiai és a csehszlovák himnusz elhangzása után Novotný elnök koszorút helyezett el az emlékmű előtt. Novotný elvtárs ezután a császári palotába vonult, ahol bemutatták neki az Etiópiában akkreditált diplomáciai testület tagjait. KOZOS NYILATKOZAT ANTONÍN NOVOTNÝ KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKNEK AZ EGYESÜLT ARAB KÖZTÁRSASÁGBAN TETT LÁTOGATÁSÁRÓL Prága/Kairó (ČTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök ötnapos EAK-beli látogatása végeztével Prágában és Kairóban egyidejűleg az alábbi közös nyilatkozatot adták ki: Gainal Abdel Nasszernek, az EAK elnökének meghívására Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke feleségével együtt 1968. november 9-e és 14-e között hivatalos látogatáson az Egyesült Arab Köztársaságban tartózkodott. Antonín Novotný elnök feleségével az Egyesült Arab Köztársaságban tett látogatása során ellátogatott különféle ipari üzemekbe és történelmi műemlékeket tekintett meg. A csehszlovák vendégeknek alkalmuk nyílt arra, hogy alaposabban megismerkedjenek az egyiptomi nép életével és azokkal a sikerekkel, amelyekel Gumal Abdel Nasszer elnök vezetésével elért. A csehszlovákiai vendégeket az egyiptomi néppel, valamint az Egyesült Arab Köztársaság hivatalom képviselőivel való találkozásuk során mindenütt örömmel és szívesen fogadták. Novotný elnök nagyra értékelte ezt a fogadtatást, mint annak a barátságnak és tiszteletnek a kifejezését, amelyet az Egyesült Arab Köztársaság kormánya és népe érez Csehszlovákia népe iránt, s amely közös céljainkból fakad az imperializmus, a kolonializmus ellen, a békéért és a világ biztonságáért folytatott harcban. Gamal Abdel Nasszer hangsúlyozta, hogy az Egyesült Arab Köztársaság népe nagy jelentőséget tulajdonít Csehszlovákia szerepének a fegyverszállítási monopólium letörésében, és az egyiptomi nép támogatásában, amelyet fegyveres erői kiépítésében nyújt forradalmi vívmányai és nemzeti biztonsága védelmére a gyarmati agresszióval és a gazdasági kizsákmányolással szemlien. Mindkét elnök felhasználta ezt az alkalmat arra, hogy nagyra értékelje a két ország hagyományos szoros együttműködését, amely példaképe az államok közötti kölcsönösen előnyös kapcsolatoknak és lényegesen hozzájárul a nemzetek kölcsönös megértéséhez. A lálogatá« ideje alatt Novotný elnök és Gamal Abdel Nasszer elnök megbeszéléseket folytatuti, amelyeken csehszlovák részről részt veit Václav Dávid külügyminiszter, František Barbirek miniszter, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, I.udvík Obi. a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Vladimír Janko vezérezredes. a honvédelmi miniszter helyettese, Ladislav Novák, a kn/lársasági elnöki iroda vezetője, MeCisluv Jabloiiský, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság F.AK beli nagykövete, František Zachystal, a Külügyminisztérium osztályvezetője; az Egyesült Arab Köztársaság részéről pedig Abdul Hakim Amer marsait, a köztársasági elnök első helyettese és a fegyveres erők főparancsnokának helyettese, Zakarija Muhiuddin, a köztársasági elnök helyettese, Ali Szabri, a köztársasági elnök helyeilese, az Arab Szocialista Unió főtitkára, Muhammed Szidki Szulejmán miniszterelnök. Mahmud Fauzí miniszterelnök-helyettes, Kamaluddin Rifat, az Arab Szocialista Unió főtitkárságának tagja, a nemzeti tájékozódás és ideológia titkára, Anvar Szalama munkaügyi miniszter, Mahmud Rijád külügyminiszter, Muhammed Mahdi Haszanajn, az Egyesült Arab Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. A két fél kicserélte nézeteit a nemzetközi helyzetről és a két ország kapcsolatainak kérdéseiről A tárgyalás a bizalom, a barátság és a kölcsönös megértés légkörében folyt le. Antonín Novotný elnök hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia kormánya és népe nagyra értékeli az EAK politikáját, amely rendkívül hathatósan támogatja az imperializmus, a kolonializmus és a neokolonializmus elleni harcot, amelyek veszélyeztetik a világ békéjét és a nemzetközi feszültség fő forrásai. Ugyancsak nagyra értékelte azi a támogatást, amelyet az Egyesült Arab Köztársaság nyújt a politikai szabadságukért é& gazdasági függetlenségükért küzdő nemzeteknek. Gamal Abdel Nasszer elnök tolmácsolta Novotný elnöknek, hogy az Egyesült Arab Köztársaság nagyra értékeli Csehszlovákia politikáját, amoly a béke megszilárdítására törekszik és harcol a világkoloniallzmus ellen. Ugyancsak nagyra értékelte Csehszlovákia politikáját, amely támogatja a fejlődő országokat abban az igyekezetükben, hogy igazságos nemzetközi gazdasági kapcsolatukat teremtsenek, meggyorsítsák fejlődésüket és magasabb életszínvonalat érjenek el. A nemzetközi helyzet értékelése során a két fél mcgallapílutta, hogy a jelenlegi feszültséget az imperialista beavatkozás növekedése, az erőszak alkalmazása okozza, ami veszélyezteti a világ haladc- fejlődését, s célja az, hogy meghiúsítsa azoknak az országoknak nemzeti vágyait, amelyek nemrégiben nyerték el függetlenségüket valamint a többi fejlődő ország törekvéseit is. Mindkét fél határozottan elítéli ezt a politikát és annak a véleményének ad kifejezést, hugy a békés együttélés elvei egészséges alapot jelentenek a világbéke megőrzésére és a Iclinlü legszélesebb körű nemzetközi együttműködés elérésére. Mindkét tél megegyezett abban, hogy további erőfeszítéseket kell tenni a békés együttélés elvei koiltfikációjának biztosítására oly módon, hogy a r Egyesült Nemzetek Szervezete ünnepélyesen elfogadja az említett elvek deklarálá7' ' (Folytatás i 2. oldalon) Bécs (CTK) — Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap egy 25-tagú küldöttség élén egyhetes hivatalos látogatásra Ausztriába érkezett. Podgornijnak jelenlegi tisztségében ez az első hivatalos külföldi útja. Podgornljt N. Tyihonov, miniszterelnök-helyettes, V. Kuznyecov külügyminiszter-helyettes, Sz. Romanovszkij, a Külföldi Kulturális Kapcsolatok Állami Bizottságának elnöke és más hivatalos személyiségek, továbbá újságírók kísérik. Bécs schwechati repülőtéren Franz Jonas osztrák szövetségi _ elnök fogadta Podgornijt. Jelen volt dr. Jozef Klaus szövetségi kancellár, valamint az osztrák kormány több tagja, a baráti országok diplomáciai képviseleteinek tagjai, továbbá osztrák politikai és közéleti személyiségek. A fogadás után Nyikolaj Podgornij és kísérete Franz Jonas elnök társaságában bécsi szálláshelyére hajtatott. Podgornij tegnap hivatalos látogatást tett Franz Jonas elnöknél. Podgornijt Tyihonov, a Minisztertanács elnök-helyettese, Kuznyecov külügyminiszterhelyettes, Kuzmin külkereskedelmi miniszterhelyettes, Podcerov, a Szovjetunió bécsi nagykövete és Wodak, Ausztria moszkvai nagykövete kísérte. Jonas elnök szívélyes eszmecserét folytatott vendégeivel. A találkozóról kiadott közlemény szerint a két államfő megelégedéssel nyugtázta, hogy a Szovjetunió és Ausztria kapcsolatai több területen sikeresen fejlődnek. Egyhangúlag megállapították, hogy a kölcsönös kapcsolatok továbbfejleszthetők. Podgornij átadta az osztrák elnöknek annak a lobogónak a mását, melyet 1965-ben szovjet rakéta juttatott a Venusra. Franz Jonas osztrák szövetségi elnök pohárköszöntőt mondott a Hochburgban Nyikolaj Podgornij és kísérete tiszteletére rendezett fogadáson. „Az a tény, hogy a szovjet államfő látogatást tett Ausztriában, igen nagy jelentőségű, s különös figyelmet kelt a világon. Az osztrák elnök megemlítette a különböző társadalmi rendszerű országok állandóan fejlődő kapcsolatait, és külön kiemelte a két ország államtérfiainak látogatását, a parlamenti küldöttségek, tudósok, szakszervezeti dolgozók, újságírók és sportolók rendszeres látogatását. Jonas elnök szólt arról a hatalmas áldozatról, amelyet a Szovjetunió a báke érdekében hozott. Ausztria önállóságának viszszanyerésében nagy szerepet játszott a Szovjetunió. Ausztria a győztes szövetséges hatalmak hozzájárulásával nyerte vissza függetlenségét és szabadságát — hangoztatta Jonas elnök. Ezután megemlítette, hogy a jelenlegi legmagasabb szintű szovjet hivatalos látogatásnak többek között az a célja, hogy kölcsönösen megtárgyaljuk egy nagy és egy kis nemzet közös erőfeszítéseinek, a békés egymás mellett élésnek kérdéseit és újabb együttműködési egyezményeket kössünk. Az emberiség előtt fontos döntés áll: közösen él vagy közösen pusztul — mondotta az osztrák államelnök. Befejezésül annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a szovjet vendégek ausztriai látogatásuk során meggyőződhetnek az osztrák nép becsületes szándékáról, békeakaratáról és arról, hogy Ausztria élni tudott, visszanyert szabadságával. TODOR ZSIVKOV: Minden feltétel megvan a kommunista és munkáspártok újabb nemzetközi értekezletének összehívására Megnyílt a Bolgár Kommunista Párt IX. kongresszusa Szófia (CTK) — A zászlódíszbe öltözött bolgár fővárosban tegnap megnyílt a Bolgár Kommunista Párt IX. kongresszusa. A párt 613 000 tagjának és tagjelöltjének képviseletében több mint 1500 küldött értékeli a Bolgár Kommunista Párt legutóbbi, négyévi tevékenységét, és jóváhagyja az új ötéves terv irányelveit A küldöttek meghallgatják a Központi Ellenőrző Bizottság jelentését ls, majd megválasztják a Bolgár Kommunista Párt vezető szerveit. A leienlevők hosszan tartó tapssal üdvözölték a Bolgár Kommunista Párt vezetőit, valamint a testvérpártok küldöttségének tagjait. A kongresszust Todor Zsivkov. a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára nyitotta meg, s üdvözölte a jelenlevő küldötteket és vendégeket. A kongresszus résztvevői egyperces csenddel, kegyelettel adóztak a bolgár és a nemzetközi kommunista mozgalom elhunyt vezetői emlékének. A küldöttek ezután megválasztották a kongresszus elnökségét, jóváhagyták a napirendet, és megválasztották a javasló, jelölő, a mandátumvizsgáló és határozatszerkesztő bizottságot. A küldöttek viharos tapsa közepette az SZKP küldöttségét a kongresszus elnökségének dísztagjává választották. TODOR ZSIVKOV BESZÉDE Todor Zsivkov rövid beszámolót tartott a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tevékenységéről. A beszámoló teljes, 160 oldalas szövegét ugyanis a küldöttek már előre megkapták. Bevezetőül Zsivkov elvtárs a legutóbbi kongresszus óta eltelt időszakot úgy jellemezte, mint az ország politikai, társadalmi, gazdasági és kulturális fellendülésének korszakát. Hangsúlyozta, hogy a szocialista világrendszer erejének fő forrása — főleg gazdasági téren — az együttműködés. A bolgár és szovjet barátsági együttműködés most új, magasabb szakaszába (folytatás a 3. oldalon|