Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)

1966-10-02 / 272. szám, vasárnap

kronika hír mozaik krónika jó reggelt! Vasárnap, október 2. A Nap kel: 5.43, nyugszik: 17.23, órakor. A Hold kel: 18.32, nyugszik: 8.21 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK Petra — Levoslav nevű kedves olvasóinkat. • 1856 ban született CSENGERY JÁNOS nyelvész. Számos görög és latin művet fordított magyarra. Leghíresebb müve: A római irodalom története. • 1898 ban született JACQUES DUCLOS, a francia munkásmozgalom kiemelkedő egyénisége, kiváló komunista harcos. • 1896 ban született FJODOR IVANOVICS PANFJOROV szovjet iró (+ 1960 ban). • 1941 ben ezen a napon knzdődött a moszkvai csata. időjárás A reggeli órákban az alacsonyabban fekvő helyeken köd, a nap folyamán síírüsödő felhőzet, a délutáni órákban az ország nyugati részében helyenként eső. Az éjszakai hőmérséklet 8—12 fok, a nappali 18—22 fok. Mérsékelt déli szél. valasz olvasóinknak IOGOSAN KÉRIK AZ ADÖT? Csalava János alsópéteri olvasónk a helyi EFSZ tagia, háztáji földjén dohánvt és majoránnát termelt. A HNB viszonylag magas adót vetett ki rá. Kérdi, tô v os-e az eljárása? Az EFSZ-tagok háztáji gazdaságuk után mezőgazdasági adót csak akkor kötelesek fizetni, ba ott szőlőt is termelnek. Különleges növényfajták után azonban minden termelő köteles jövedelmi adót fizetni (daň z príjmov obyvateľstva). Különleges növényfajtának számít a komló, a szőlő, a dohány, a csemege-paprika, a zöldség, az eper. a gyógynövények, mindennemű mat és virág termelése Az érvényes rendelkezések szerint a HNB tehát jogosan kéri az adót Dr. F. J. abnv Figyelem ! Elkészítettük októberi meglepetésünket 1 <3 Az OBUV vállalat a já'<3 rási és kerületi váróra sokban speciális sportcipőüzleteket létesített, amelyek a következő zöldszinű emblémáról ismerhetők fel: A fogyasztók ezekben az üzletekben megtalálják a minden igényt kielégítő sportcipőket. Látogassa meg az obuv üzleteit I ÚF-óO» • A SZOVJET EMBEREK immár több mint három évtizede nem ismerik a munkanélküliséget. Az első ötéves terv elején, 1930-ban becsukták az országban az utolsó munkaközvetítő irodát. A népgazdaságban foglalkoztatott munkások és alkalmazottak száma azóta körülbelül az ötszörösére emelkedett és 1965-ben elérte a 77 millió főt. Az ötéves terv végére, 1970-re ez a szám további 14—15 millióval emelkedik. • IGEN SZOMORG a 28 éves Dávid Lafferty, aki a múlt hónapban 850 font sterling jutalmat kapott — a hírnévről nem ls beszélve — mert 130 napot töltött egy barlangban. Jelenleg ugyanis munkanélküli és képtelen elhelyezkedni. {New York Herald Tribúne). SERTÖDEKENY AUTOMATA faj annak, aki hamis pénzzel vagy nadrággombbal kísérletezik az újonnan üzembe helyezett amerikai automatáknál. A gép a csalást észleli és szirénázni kezd, hogy felhívja a figyelmet a csalásra. EGY KIS PANAMA A római közvádló kérte az olasz parlamentet: engedélyezze, hogy eljárást indítson Togni volt kereszténydemokrata közmunkaügyi miniszter ellen. Az a gyanú merült fel ellene, hogy ingyen juttatta a Kereszténydemokrata Pártot — mintegy 700 millió lírára becsült — székházának épületéhez. • AZ EV ELSŐ NYOLC HÓNAPJÁBAN 2809 millió kiegészítő kölcsönt folyósítottak Csehszlovákiában a takarékpénztárak. A kölcsönök felhasználása szempontjából az osztályozás a következő: 488 millió koronát lakásépítésre, 1021 milliót közszükségleti cikkek vásárlására, más célokra pedig 1300 millió koronát. • A HÉBER EGYETEM számára végzett ásatások során a Holt-tenger közelében 10 ezer darab kb. 2 ezer éves ezüst pénzt találtak. • ÖSSZEÜTKÖZÖTT egy eltévedt tevével a luxori repülőtéren egy kétmotoros utasszállító repülőgép. Az összeütközés következtében a gép gurulószerkezete megsérült és 34 utasa valóban csak véletlenül menekült meg a szerencsétlenségtől. m MEGTALÁLTÁK a daugavpilsi náci koncentrációs tábor maradványait Rigától 200 kilométernyire. A nácik a táborban összesen 30 ezer személyt lőttek agyon. • MAGYARORSZÁGON két forinttal emelték az asztali borok árát. • TOTÁLIS HÁBORÚT indítanak a rókák ellen Észak-Írországban. Becslések szerint ugyanis a rókák száma itt meghaladja a 60 ezret, és súlyos károkat okoznak a gazdaságoknak. • PÉNTEK ESTE kezdte meg működését az izlandi állami televízió, amelynek 120 ezer előfizetője van. Izland lakóinak száma ma 200 000. • AZ ÜLÖM- ÉS CINKTERMELÉS egy főre eső mennyisége tekintetében Bulgária az első helyek egyikét foglalja el Európában. 1965-ben az egy főre eső kitermelt mennyiség 114 kg, illetve 8.1 kg volt. BIZTOS, AMI BIZTOS! Hadihajóról irányítják újabban a vízilabda-mérkőzéseket Hercegovinában. A jugoszláv haditengerészet minden mérkőzésre kiküld egy hajót, hogy a mérkőzésvezető biztonságban legyen az idegeiket gyakran elveszítő szurkolóktól. • BECSLÉSEK SZERINT jelenleg kb. 200 —230 ezer jugoszláv dolgozik külföldön. Az NSZK ban kb. 100—120 ezer, Franciaországban 60 ezer, Ausztriában 45 ezer, a többi pedig Svédországban. Ez év első felében kb. 70 ezer jugoszláv ment külföldre dolgozni. • 2500 LAKÁST kell még felépíteni a tervek szerint ebben az évben Közép-Szlovákiában. Az egész évi előirányzat 4532 új lakás. Ködös, felhős, esős idő várható Októberben nálunk már az ősz közepe táján járunk. E hónap első fele általában száraz és meleg, második felében pedig hűvösebb, esős az időjárás. Az októberi Időjárás további jellegzetessége a gyakori reggeli köd. amely néha még délelőtt is beborítja az őszi tájat. A hónap első két hetében néha 20 fok fölé is emelkedik a nappali hőmérséklet, de az átlagos hőmérséklet a síkságokon rendszerint nem haladja meg a 10 fokot. Az októberi csapadék mennyisége rendszerint egyforma, az egy havi átlag Szlovákiában 50—55 milliméter. Jelenleg Izland felől Nyugat-Európa fölött elhaladó s az európai szárazföld felé közeledő alacsony nyomású légköri képződmény befolyásolja az idő|árás alakulását. E képződmény elülső oldala mentén a legutóbbi napokban szubtrópikus, párás, meleg tengeri levegő áramlik a Földközi-tenger felől a Balkán-félsziget, majd onnnét Közép-Európa felé. A nagy kiterjedésű, alacsony nyomású légköri képződmény déli oldala mentén az óceán mérsékelt égövi térségéből nedves tengeri levegő hullámai áramlanak Spanyolország s a Földközi-tenger nyugati része fölé s onnét az Alpok s KözépEurópa irányába haladva, hazánk területét is elérik. Szlovákiában október első hetében reggeli ködökre, napközben felhőátvonulásokra, illetve sűrűsödő felhőzetre s a tengeri levegő hullámai átvonulása közben megismétlődő esőkre számíthatunk. Éjszaka 4—10 fok, napközben 16— 20 fok hőmérséklet, esős napokon pedig némileg hűvösebb idő várható. P. F. A kohászat számára oly fontos hőálló dinasz-téglákat a Szlovák Magnezitüzemek Banská Belá-i részlegéből mintegy húsz államba exportálják. Képünkön Zdenka Brzová a szilárdsági próbát végzi. (J. Valko — CTK felv.) 4 KÉT SAS MEGÖLT két gyermeket egy iráni faluban. A gyermekek apja egy sasfészekre bukkant, és magával vitte a fíókákat. A megrabolt sasok nemsokára lecsaptak az apa két gyermekére, magasba ragadták, aztán elengedték őket. A két gyermek halálra zúzta magát. • A KOMÁROMI hajógyár szombaton adta át a Csehszlovák Dunahajózás számára készített 2000 tonnás folyami hajók mintapéldányát. • A ROMÁNIAI GÉPÁLLOMÁSOK és az állami gazdaságok ebben az évben 5700 traktort, 1500 vetőgépet, 3350 műtrágyaszórót, 650 napraforgó-begyűjtőt és nagyszámú egyéb mezőgazdasági felszerelést kaptak. • ÜT SZÁZALÉKKAL NŐTT az NDK nemzeti jövedelme az év első felében az előző év azonos Időszakához viszonyítva. (Die Wirtschaft) JAPÁN NYELVEN is megjelent lvo Andric Nobel-díjas jugoszláv író „Híd a Drinán" c, regénye. 34 DOLLÄR Az amerikai hadügyminisztérium által nyilvánosságra hozott statisztikai adatokból kiderül, hogy az "USA a tévedésből történt amerikai támadásoknál meghalt dél vietnami polgári személyek hátramaradottjainak a megölt családtagért 34 dollárt (I) fizet kártérítésként. Á „VÁRANDÓS* APÁK Az amerikai orvosok szerint egy normális szülés tdeje alatt a dohányos apák kb. 60—70 cigarettát szívnak el és legalább öt kávét, vagy más italt isznak meg. A várakozás alatt 30—40 teljesen felesleges kérdést intésnek az orvosokhoz. • AZ OSTRAVAI SALMONELOZIS következtében már 525 személy betegedett meg. A kórházi ápolásra szoruló páciensek száma 128-ra emelkedett. • FŐRÉSSZEL AKARTA elfűrészelni a talált töltényt a miroticei 17 éves Jiŕí Novák a piseki szakipari tanulóműhelyben. A lövedék felrobbant, a fin fej- és tüdősérülés következtében a péntek esti órákban meghalt. • 715 EZER különböző típusú motorkerékpárt és robogót gyártottak 1955 óta a Považskéi Gépgyárban. • ŰT ÉS FEL KILÚS ARANYRÖGÖT találtak az irkutszki körzetben. Megmunkálás után közel 3 kg színaranyat nyertek a leletből. • OKTÓBER ELSŐ NAPJAIBAN megkezdődik a Kis Kárpátok szőlészeteiben a szüret. A tervek szerint a pezinoki borászati üzemek 750 vagon szőlőt vásárolnak fel. • ANGOL ORVOS JAVASOLJA egy szaklapban a gépkocsivezetőknek, hogy a volán mellett töltött hosszabb idő után vegyék le cipőjüket. A meztelen, vagy harisnyás talppal való vezetés kellemesen ingerli a talpidegeket, és ez ébresztőleg hat a szervezetre. BRATISLAVA • DUKLA: Kleopátra (amerikai) 15.30, 19.30 9 PRAHA: Szárnyas Fifl (francia) 10.30, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 O METROPOL: Katonalányok (olasz) 15.30, 18.00, 20.30 9 TATRA: Ki akarja megölni Jessiet? (csehi 15.45, 18.15, 20.45 • PÖHR ANlCNlK: Tilos a szerelem (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 0 SLOVAN: Én is csak nő vagyok (NSZK) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Hölgy a vágányon (cseh) 15.30, 18.00. 20.30 9 HVIEZDA (kertmozi) A szűz Jegyében (cseh) 20.00 9 PALACE: A szórakozott professzor (amerikai) 22.00 0 NIVY: Pénz és balszerencse (francia) 17.30, 2Q.Ü0 0 OBZOR: Iszony (magyar) 18.00, 20.30 9 MÁJ: Tilos a szerelem (magyar) 18.00, £0.30 9 MLADOSŤ: Az utolsó boszorkány (szlovák) 17.30, 20.00 « ISKRA: Gonosztevő szabadon (francia) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: Az alvilág dallama (francia) 17.00, 19.30. KOSICE 9 0SMEV: Százezer dollár a napon francia) ® TATRA: Hölgy a vágányon (cseh) 9 PARTIZÁN: Jog és ököl (lengyel) » SLOVAN: Szárnyas Fifl (francia) színház BRATISLAVA 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Marta (19.30) • KIS SZÍNPAD: A gyilkos este jön (19.00) @ Új SZÍNPAD: Kék rózsa (19.30) KOSICE: • ÁLLAMI SZÍNHÁZ: VIII. Henrik hatodik felesége. rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósművek. 8.45 Mese. 9.00 Tudomány és technika. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc irodalom. 11.00 Táncrevö. 12.00 Hírek. 12.10 Népzene. Közben 13.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Rádiójáték. 14.00 Részletek Kálmán Imre A bajadér című operettjéből. televiz 13 BRATISLAVA: 9.10: 9.40: 10.15: 11.45: 12.15: 12.25: 17.45: 18.40: 19.00: 19.20: 19.45: 19.50: 21.55: 22.25: Gaudeamus Igltur. Gyermekműsor. Alfréd Radok: Kísértetek a toronyban, vígjáték képfelvételről. Leo Wrlght és a többiek, Dzsesszzene. TV Híradó. Nemzetközi békemaraton. Gyermekműsor. Esti mese. TV Híradó. Telesport. Vasárnapi vers. Elcsábítva és elhagyatva, olasz-francia film. Az NDK nemzeti néphadserege ének- és táncegyüttesének műsora. TV Híradó sportmelléklettel. Az Inez orkán a Karib-tenger térségében levő Guadeloupe tartományban 32 személy halálát okozta. További 500 ember megsebesült, és kb. 10 ezer lakos vált hajléktalanná. Képünkön egy szétrombolt repülőgép a sziget repülőterén. (CTK — UPI felv.) BUDAPEST: 9.05: Iskola-tv. 9.58: Hétmérföldes kamera. 0tt»rőhíradó. 10.10: Paletta. 10.40: Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 11.05: Üdvözlet barátainktól. Az Intervízló műsora Varsóból. 14.25: Tatabányai Bányász—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 16.20: „Televízió". Magyar kisfilm. 18.30: Nemzetközi Mezőgazdasági Magazin. 18.50: TalátkozAs a stúdióban. 17.20: A Balti-tenger partjainál, kisfilm. 17.45: Munkásénekkarok. 18.00: A röntgensugárzás. 18.30: Mit akar On megtudni Magyarországról? 19.30: TV Híradó. 19.50: Esti mese. 20.05: Csodálatos vagy, Júlia, magyarul beszélő osztrákfrancia film. (16 éven felőlieknek). 21.40: Sporthírek. 21.50: A Barangolás vendégkönyve, 22.10: TV Híradó. 2. kiadás. 22.30: Jó éjszakát, felnőttek! Gusztáv és a pénztárca. Magyar rajzfilm. ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava. Gorktf utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-88; főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, jesenský u. 12. - telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesíts. Külföldi megrendelések: PNS - Ostredná expedícia tlaío, Bratislava. Cottwaldovo námestia 48/VII. K 21*81673