Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)
1966-10-22 / 292. szám, szombat
« A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA hanglemezajánlata HOSSZANJÁTSZŰ MIKROLEMEZEK » cm 0 Kiint LPX LPX 10025 Népdalok: Édesanyám a kendőm — Erdő »«léa • agy a ninj — Megállok a keresztit**! — Tele van a Táros — Nincsen rózsa tövis nélkül — Tavasszal a Tisza, stb. énekel Boros Jolán, Utrv Anna, Solti Károly M.— LPX 1(082 Népdalok: Azt mondják, hogy tavasz nyílik — Kérges a tenyerem — Nincsen nagyobb boldogságom — Egy asszonynak kilenc lánya — Ha agy kislányt a szerelem — Minden piros, fehér rózsát, — Megszólalt a bolond szivem — Erdfi mélyén kakakkmadár, énekel Kovács Apollónia, Szalay László, Boross |. 36.— LPX 10874 Népdalok: Lement a nap — Feljött már az esthajnal csillag — Nincs a pusztán rózsabokor — Nem süt a nap — Fekete éjszaka — Mikor eszembe jutsz — Esteledik a faluban — Nem tudja azt senki, stb. Boross Lajos és cigányzenekara 36.— 10078 Népdalok: A vén cigány — Az a szép — A virágnak megtiltani — Temető a Tisza — Szabad a madárnak — Ritka búza — Megállok a keresztútnál, stb. énekel Vörös S., Tekercs S., Nyíri E. 36.— LPX 10079 Népdalok: Cserebogár, sárga cserebogár — Ereszkedik le a felhő — Száraz ágon bús gerlice — Lehullott a rezgőnyárfa — Egy rózsaián megszámláltam száz rózsát, stb. énekel Svéd S., Nagy I., Udvardy T. 36.— LPX 10083 Népdalok: Hajlik a jegenye — Jaj de bajos a szerelmet titkolni — Erdő mellett nem jó lakni — Minek turbékoltok — Szeretőt keresek — A faluban nincs több kislány — Asszony lesz a lányból — Debrecenbe kéne menni — A kanyargó Tisza mentén — Szerencsétlen csillag alatt születtem, stb. énekel Boros J., Vörös S.. Solti K., Szalay L. 36.— LPX 10089 Népdalok: Fekete szem éjszakája — Vörös bort ittam az este — Fa leszek, ha fának vagy virága — Tíz pár csókot egyvégből — Erdő szélén nagy a zsivaj — Kék nefelejls — A csap utcán véges végig — Befordultam a konyhába, stb. énekel Paliu 1., Vörös S., Mindszenti O. 36.— LPX 10090 Népdalok: Nem loptam én élelemben — Hajlik a rózsafa — Egy asszonynak kilenc lánya — Ez a kislány gyöngyöt fűz — Azért csillag, hogy ragyogjon — Száz forintnak ötven á fele — A horgasi csárda — A pécskai cigánysoron — Julcsa, bi kimegyem a piacra — Nótáskedvíí volt az apám, stb. énekel Boros J., Vörös S., Dóry J., Szalay L. 38.— LPX 2513 Magyar karácsonyi énekek: Mennyből az angyal — Pásztorok, pásztorok — A kis Jézus megszületett. — Karácsonyt bölcsődal — Dicsősúg mennyben — Az angyal énekel — Stíllé Nacht — O Tannenbaum — Áldott éj — Zengjétek a szűz gyermekét, stb.. Budipesti Madrigál Kórus 44.— LPX 1223 Fischer Annié zongorázik: Mozart: D moll zongoraverseny, D-dur koncertrondö. MRT sziinf. zenekarát Lukács Ervin vezényli 44.— HOSSZA NIÁTSZÓ MIKROLEMEZEK 17 cm 0 EP 7143 Olyan szép ma az éj — Gyere a zöldbe — Turmiz — Két szólamban, Holéczy együttes 16.— EP 7169 Biciklitúra — Yes, sir — Csúcsforgalom — Alexán ders csa-csa, Jereb együttes 20.— EP 7273 Hé, tazi, rock — Lamore nou e ginoco. Al right, swing — Amami piu — moderato énekel Liana Antonová 20.— EP 7259 Deák Tamás táncdalai: Smaragd — Zafír — Topáz , — Rubin, énekel Sztevánovity Zorán és Metro zenekar 20.— EP 7265 O sole mio — Amor, mon amour, my love— Mok ka, hully-gully — „D 13", énukel Korda György 20.— EP 7297 Long Tall Sally — Chapel of love — Ostinato — „64", énekel Koncz Zs., Acs Ilona, Illés zenekar 20.— EP 7307 Isten veled kegyetlen világ — Habibi twist — Hully-Gully in dieci — Let me go, énekel Fazekas Nicolette, Ungár István 20.— EP 7316 Szeressük egymást gyerekek — Nem az a fontos — Egyszer fent és egyszer lent — Ha néha visszaűznek, énekel Kazal L., Lukácsi M. 20.— EP 7321 Oon't ha ha — Un anno ďainore — Hogyha egyszer elhagysz engem — Sag ihm ich lass, ihn grüssen, énekel Inez Taddio 20.— EP 7334 Vlva pa pappa col pomodoro — Let kiss — Scrlvi — Tango bolero, énekel Zalatnay Sarolta 20 — EP 7333 Dic Melódie in September — Nostalgie — Drágám, az élet — Macki Messer, énekel Vico Torriani 20.— EP 7338 Rock and Roll Music — Trubadur parafrázis — What do I say — A dongo, előadja az Atlantis együttes 20.— EP 7346 Long live love — Go to see, my babe — Ali over the world — 1 ve falién in love, énekel Kuncz Zsuzsa 20.— EP 1508 Gounod: Ave Maria — Schubert: Ave Maria, énekel Gyurkovits Mária 12.— HOSSZANjÁTSZÓ MIKROLEMEZEK 17 cm 0 SP 203 Történelmi dalok, énekel Melis György és Sándor I udlt 10.— SP 257 Elmondom mindenkinek — Anaone Who Had a Heart énekel Mikes Eva, Babják Márta 12.— SP 260 Üzenet Eddynek — Johny guitar, Illés-zenekar 12.— SP 261 Te vagy a mindenem — Egyszer még, énekel Szántó Erzsi 12 SP 283 Sötét van — Una lacrima sul viso, énekel Németh József 12.— SP 264 Tépd szét az emlékek láncát — Nem állok utadba többé, énekel Szántó Erzsi 12.— SP 268 Egy, velem ugye könnyen megy — Még, jaj de jó, énekel Toldy M., Ambrus Kyrí 12.— SP 281 Majd, hívsz te még — Amore scusami, énekel Németh József 12.— SP 285 Lassú homály — A csendben lépkedünk, énekel Szirmai M. 12.— SP 287 Mintha ketten lennénk — Ogy szeretlek léged, énekel Mikes Éva 12.— SP 289 Quello sbagliato — Nem várlak már, énekel Korda György 12.— SP 293 Ügy fáj a szív — Kaland volt, énekel Szirmai Márta 12 SP 295 Help — You know you so misty (Beatles műsorból) énekel Sztevánovity Zorán 12.— NÉPSZERŰ KOTTÁK JEGYZÉKE: Húzd rá cigány, 60 magyar nóta hegedűre és zongorára 13.50 Kola: Gyerekjáték a harmonika (harmonika-iskola kezdőknek) 16.20 Reschofsky S.: Lánc, lánc, eszterlánc — magyar gyermekdalok zongorára 7.20 Túl az Óperencián, harmonika album Kálmán Imre műveiből 10.80 Strauss-album hegedűre és zongorára 18.20 Pozsonyi: Jazz-gitáriskola 18.— Arany és ezüst — keringő album zongorára 14.85 Balassa: Jazz-zongoraiskola — 18.— Balogh: Hawaii gitár album (La Paloma, Spanyol szerenád, Álmodozás, Santa Lucia, Melódia, stb.) 10.80 A gyermek Mozart (kis zongoradarabok gyűjteménye) 3.60 A lemezek és kották megrendelhetők: MAĎARSKÁ KULTÜRA, PRAHA 1, VÁCLAVSKÉ NÁMESTÍ 2 OF 677 SÚLYEMELŐ VB ES EB: Félnehézsúlyban: 1. Tóth Géza (Magyarország) Berlinben változatlan érdeklődés melleit folytatták a súlyemelő VB és EB küzdelmeit. A félnehézsúlyúak versenye is nagy küzdelmet hozott. Az alsfi számú esélyes angol MARTIN nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket éi nem sikerült a fiatal szovjet TALTS bemutatkozása sem. Az esélyesek csoport|a ezután a két lengyel versenyzőre: PALINSKIRA čs GOLABRA, valamint a magyar TÓTH GÉZÁRA zsugorodott. NYOMÁSBAN Golab volt a legjobb, de Pallnski és Tóth is Jól tartotta magát. SZAKÍTÁSBAN Téth 137,5 kg-al kezdett, Palinski pedig ugyanolyan teljesítménnyel végzett. Két szám után még mindig Galab állt qz él611 LÖKÉSBEN Golab visszaesett, Tóthnak viszont sikerült a múltnak átadnia Veres országos csúcsát, sőt 487,5 kg-os teljesítményével beállította az addig érvényes világcsúcsot, amelyet a szovjet Ljali két éve tart. Földi és Veres után Tóth Géza a harmadik magyar súlyemelő, akinek világbajnoki aranyérmet sikerült szereznie. A félnehézsúly világbajnokságának eredménye: 1. Tóth (magyar) 487,5 (155. 145, 187,5), 2. Palinski (lengyel) 477,5 kg (160, 137,5, 180), 3. Golab (lengyel) 475 kg (162,5, 140, 172,5), 4. Kallajürvi (finn) 5. Pencsev (bo)gár), 6. Eslaki (iráni). A világbajnoki pontversenyben: 1. Lengyelország 29 pont, 2. Szovjetunió 28 pont, 3. Magyarország 24 pont, 4. Japán 15 pont, 5. Irán 9 pont, 6. NDK 8 pont, 7—8. Csehszlovákia és Finnország 4—4 pont. Az Európa-bajnoki pontversenyben: 1. Lengyelország 29 p, 2. Magyarország 29 p, 3. Szovjetunió 28 p, 4—5. Bulgária és NDK 10—10 pont, 6. Csehszlovákia 7 pont. A PROBAOLIMPIA ESEMÉNYEI Mexicó Cityben folytatódtak a próbaolimpia versenyei, s közülük a legnagyobb érdeklődést az atléták vetélkedése váltotta ki. A várakozásnak megfelelően a rövidtávokon jó eredmények születtek, míg a közép és hosszútávfutásban meglehetősen mérsé í kelt idővel szerezték meg a győzelmet: A birkózás szovjet és magyar, az ökölvívás elsősorban szovjet és lengyel sikerekkel zárult. KÖTÖTTFOGÁSÜ BIRKÓZÁS Lepkesúly: 1. Lacour (NSZK-beli), 2. Jimenez (mexikói), 3. ölveti (magyar). Légsúly: 1. Alionescu (román), 2. Varga (magyar). Pehelysúly: 1. Rura (román). Könynyűsúly: 1. Szapunov (szovjet), 2. Steer (magyar). Középsúly: 1. Jegumenov (szovjet). Félnehézsúly: 1. Hollós! (magyar). KERÉKPÁROZÁS Repülőverseny: 1. Fredborg (dán), 11,4 mp, 2. Costello (olasz) 11,5 mp. Kerékpáros pályaverseny — 1000 m-es állórajtos időfutamverseny: 1. Fredborg 1:07:02 p, 2. Ingstrup (mindkettő dán). A csapatverseny döntőjét Csehszlovákia nyerte 4:39.1 p-es idővel. ÖKÖLVÍVÁS Lepkesúly: 1. Romero, 2. Morales (mindkettő mexikói). Légsúly: 1. Delgado (mexikói), 2. Mencarelli (olasz). Harmatsúly: 1. Espinoza (kubai), 2. Garcia (mexikói). Pehelysúly: 1. Roldan (mexikói), 2. Caminera (kubai). Könnyűsúly: 1. Grudzien (lengyel). A rendezők a mexikói Durarának is aranyérmet adtak, aki sérülése miatt a döntőbon nem jelenhetett meg. Kisváltósúly: l. Kulej (lengyel), 2. Vaszil (román). Váltósúly: 1. Molina (kubai), 2. Alacios (mexikói). Nagyváltósúly: l. Mavrlasin (szovjet), 2. Zaragoza (mexikói). Középsúly: 1. Ageje: (szovjet), 2. Jedlizo (kubai). ATLÉTIKA Férfiak: 10 000 m: 1. Mejia (kolumbiai) 30:10,8 p, 2. Roelants (belga) 30:14,4 p, 3. Gamoudi (tunéziai) 30:30,6 p, 4. Martinez (mexikói) 30:30,8 p, 5. Mecser (magyar) 30:35,6 p, 6. Mikityenko (szovjet) 30:42,2 p. 200 m síkfutás: 1. Smítli (amerikai) 20,3 mp, 2. Preatoni (olasz) 21,1 mp, 3. GonMint ismeretes, november 2-án Londonban, a Wembley stadionban játsszák az Anglia—Csehszlovákia találkozót. Ezzel kapcsolatban Marko edző így nyilatkozott: „A keret október 25-én találkozik Kosicén. Csütörtökön, október 27én Michalovcén az edzőmérkőzésen a Zemplín együttese lesz a válogatott ellenfele, majd szombaton Koilcén játszunk a VSS-szel. Az utóbbi csapat ellen szerelném kipróbálni a Wembley stadionban pályára lépé csapatot és az akkorra elképzelt taktikát is. Az összpontosításra minden Belgrádot járt válogatott, és tartalékjátékost meghívunk. Kívülük VIKTOR. GELETA és SZIKORA is készülődik. Az utóbbi kettőre vár az a feladat, hogy felgyorsítsák és gördülékenyebbé tegyék támadójátékunkat. A taktikát az összpontosításon állapítjuk meg. Minden játékossal külön-külön átvesszük a rája szabott feladatot. Egyszóval a csapatot lelkileg is előkészítjük, amire Belgrád előtt sajnos nem kerülhetett sor. A belgrádi problémákkal kapcsolatban meg kell oldanunk, vajon TÁBORSKÝ, vagy SMOLlK, HORVÁTH, vagy I. NOVÁK szereplésére kerüljön-e sor. A legutóbbi válogatott mérkőzés mindenesetre arra késztetné az emzales (mexikói) 21,2 mp 4. Magarino.s (spanyol) 21,5 mp, 5. Gajnes (amerikai) 21,5 mp, 6. Ramirez (kubai) 21,8 mp. Hármasugrás: 1. Ka•locsai (magyar) 16,51 m, 2. Ciochina (román) 18,46 m, 3. Jaskolski (lengyel) 16,18 ni, 4. Areta (spanyol) 15,94 m. 400 m-es síkfutás: 1. Gayoso 47,3 mp, 2. Gonzales (mindkettő spanyol) 47.6 mp, 3. Dia z (kubai) 47,7 inp. 1500 m: 1. Tümmler (NSZK-beli) 3:50,6 p, 2. Prlnolli. (olasz) 3:52,0 p, 3. de Hertoghe (belga) 3:52,2 p 4. Hoffmann (csehszlovák) 3:52,5 p, 5. Colin (francia) 3:54,3 p, 6. Tyurin (szovjet) 3:54,7 p, 7. Odložil (csehszlovák) 3:56,2 p. Odložil a verseny közben megsérült, s így csak a 7. helyen végzett. Gerelyhajítás: 1. I.uszisz (szovjet) 81.92 m, 2. Covelli (amerikai] 77,32 m, 3. Nikiciuk (lengyel) 76,06 m. 4. Penello (kubai) 74.10 m, 5 Tushaus (amerikai) 72,26 m Rúdugrás: 1. Seagren (amerikai) 510 cm, 2. Papanicolau (görög) 500 cm, 3. Bliznyecov (szovjet) 480 cm, 4. Scserbackij (szovjet) 430 cm, 5. Esquerra (mexikói) 410 cm. Az öttusa végeredménye: 1. Guegen (francia) 4410 p, 2. Freshley (amerikai) 4379 p. 3. Tovar (mexikói) 4376 p, 4. Julit/. (NSZK-beli) 4329 p, 5. Chatlllon (francia) 4016 p, 6. Soto (mexikói) 3969 p. NŰK: 80 m-es gátfutás: 1. Bednarekova 11,0 mp, 2. Straszynszka (mindkettő lengyel) 11,1 mp, 3. Becker (NSZK-beli) 11,8 mp. 4. Roman (mexikói) 11,9 mp. Súlylökés: 1. Ramirez (kubai) 13,78 m, 2. Bekkei- (NSZK-beli) 13,44 m, 3. Lartigue (mexikói) 12,54 m. 800 m-es síklutás: 1. Kessler 2:09,8 p, 2. Woerner (mindkettő NSZK-beli) 2:10,4 p, 3. Van Eyco-Vos (holland) 2:10,4 p, 4. Gleichfeld (NSZKbeli) 2:11,5 p, 5. Szabóné Nagy Zsuzsa (magyar) 2:14,5 p. GELETA és SZIKORA AZ „ÚJ EMBEREK" JOZEF MARKO szövetségi edző tárgyilagosan értékelte a Jugoszlávia—Csehszlovákia válogatott lábdarúgó-mérkőzést és levonta belőle a következtetést a közelgő újabb erőpróbával kapcsolatban. és Horváth bert, hogy Táborský mellett döntsön. A kérdés viszont nem ennyire egyszerű. Tekintetbe kell vennünk a játékosok sorozatátlagát, nem elég egy mérkőzés, vagy annak félideje alapján öszszegezni." A csehszlovák súlyemelők kő-. zül Zdraíila szerepelt a legjobban a berlini világ és Európabajnokságon. ' (ČTK felv.) Teljes csapotokkal Már ma lebonyolítják a Slovan Bratislava— Slávia Praba rangadót a téglamezei pályán. A találkozó kezdete 14,30 óra. A Slovan csapata nagyszerűen kezdte az őszi idényt és utolsó hazai mérkőzésén szeretné kettővel gyarapítani eddigi pontjai számát. A Slávia sem adta még fel a reményt, hogy i táblázat élcsoportjában végezhessen. Még emlékezetes, tavalyi bratislavai szereplése, amikor a találkozó utolsó percében Veselý góljával mindkét pontot sikerült hazavinnie. A két csapatban nyolc olyan játékos található, aki a jugoszláv fővárosban magára öltötte a címeres mezt. A Slovan csapata már a felgyógyult Oberltel kl' egészülve lőp pályára. Buckó, az Inter Bratislava edzője ntár kijelölte azt az együttest, amelyik vasárnap Prágában a Bohemians csapatával játszik. Ez á következő: Füle — Hrica, Weiss, Deutsch, Dano — Buberník, Gáborik, Levický, Szikora, Obložin»ký, Ondrášek. Tartalékként Javorek és Molnár utazik. A 13 játékos előbb megtekinti a mai Slovan — Slávia párharcot, majd repülőgépen utazik hazánk fővárosába. KK-tárgyalások A Közép-európai Kupa első fordulójában a Slovan Bratislava ellenfele az Ojpesti Dózsa lesz. Az első mérkőzésen a magyar csapat a pályaválasztó, s a találkozó időpontjául november 27-ét ajánlotta, míg a visszavágót november 30-án szeretné játszani. Ezzel szemben a Slovannak kedverőbb lenne a december 16-1 és a 23-i időpont. A tárgyalásokat tovSTib folytatják. Mindkét mérkőzésnek egyébként osztrák bírája lesz. Hatvanhat ország nevezett az olimpiai labdarúgótornára A mexikói oiimpia keretében sor kerül labdarúgó-tornára is. Ennek 16-os mezőnyében játék nélkül a tokiói győztes Magyarország és a rendező Mexikó válogatottja szerepel Az elmúlt vasárnap este jart le a nevezési határidő. Addig 66 ország jelentette be, hogy részt kíván venni a selejtezőkben. A FlFA-ban úgy vélik, hogy még néhány ország jelentkezése esetleg útban lehet célja, Zürich felé. Itt elsősorban Argentínára, a Koreai NDK-ra, Ausztráliára, Belgiumra, Jugoszláviára, Portugáliára és Svédországra gondolnak. Európából a következő válogatottakat Jelölték: Albánia, Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia, Anglia, Finnország, Franciaország, NDK, NSZK, Magyarország, Izland Olaszország, Hollandia, Lengyelország, Románia, Spanyolország, Svájc, Szovjetunió, Törökország. ASZTALITENISZ Angliában győzelem, Svédországban vereség Az angliai Newburyben játszották az Anglia—Csehszlovákia vegyes asztaliteniszcsapatok visszavágóját. Eredmények: Hemmings—VoStová 2:1, Gibbs— Miko 1:2, Barnes—DvoPák 2:0, Wright— Lužová 0:2, Barnes, Bibbs — Miko, Dvofák 0:2, Wright, Hemmings— Lužová, Vostová 1:2, Barnes—Miko 2:1, Gibbs—Dvofák 0:2, Barnes, Wright—Miko, Lužová 1:2. A csehszlovák együttes tehát 6:3 arányban győzött. A svédországi Borlange volt a Svédország—Csehszlovákia lérli asztalitenisz-válogatott viadal viszszavágöjának színhelye. Akár az első összecsapáson, ezúttal is hazai győzelem született, csakhogy a vereség aránya most már lényegesen enyhébb. Eredmények: Johansson—Kollárovits 2:0, Bernhardt—Stanek 0:2, Alser—Climelik 2:0, Johansson—Stanek 2:1, Alser—Kollárovits 0:2, Bernhardt — Chmelík 0:2, Alser—Stanék 2:1, Johansson—Chmelík 2:0. Végeredményben a svéd csapat 5:3 arányban győzött. A legjobb teljesítményt Johansson nyújtotta. A csehszlovák csapat háram pontjának legértékesebbjét Kollárovits szerezte, aki Alsert, Európa egyik legjobbját győzte le.