Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)

1966-10-19 / 289. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLQVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. október 19. Szerda • XIX. évfolyam, 289. szám • Ára 30 fillér Sajtóértekezlet a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének üléséről A tervteljesítés jó összképe nem takarja el a rész eik szépséghibáit Szlovákiában több mint egymilliárd koronával szárnyaltuk túl a bruttó jövedelem tervét • Továbbra is lassú a lakások, az egészség- és iskolaügyi létesítmények építése • Jól halad a Duna töltésrendszerének megerősítése (Tudósítónktól) — A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének hétfői üléséről tegnap fán Š t e n c l megbízott, az SZNT Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottságának elnöke tájékoztatta az újságírókat. KÉTMILLIÓ FŐVEL TÖBBEN LESZÜNK Elsősorban Ismertette azt a tanulmányt, amely a lakosság létszámának alakulását mérte fel 1985-ig. Az elnökség behatóan foglalkozott az előterjesztett adatokkal, hiszen nyilvánvaló, hogy ezeket feltétlenül tekintetbe kell venni a gazdaságfejlesztés távlati feladatainak kidolgozása során. Az említett időpontig ugyanis hazánk lakosságának létszáma feltételezhetően eléri a 16 169 000 főt, vagyis 2 millióval gyarapszik. Érdekes, hogy ennek a növekedésnek felét Szlovákia „szolgáltatja" majd. Más szóval ez annyit jelent, hogy a három szlovákiai kerület fogja kielégíteni a munkaerő-szükséglet mintegy 50 százalékát. Ennek a folyamatnak természetes velejárója lesz a munkaerők országhatárok közti területi átcsoportosulásának, a migrációnak fokozódása. Az SZNT elnöksége meghagyta az egyes megbizotti hivataloknak és más illetékes szerveknek, hogy a tanulmány alapján gondosan foglalkozzanak az ezzel kapcsolatban törvényszerűen felmerülő kérdések tisztázásával. Oj SZELEK FÚJDOGÁLNAK IPARUNKBAN Az idei ipari tervteljesítésről szólva Stencl elvtárs kiemelte, hogy az év első nyolc hónapjában majdnem három százalékkal túlteljesítettük a tervet. Ez a bruttó jövedelem viszonylatában több mint egymilliárd korona értéket képvisel. A tavalyihoz viszonyítva ez idén 13,5 százalékkal emelkedett a termelés szintje. Szeptemberben ugyan kissé lelassult az iram, de az élelmiszeripar kivételével így is minden szlovákiai iparág eleget tett feladatainak. Az eredményeket — képletesen szólva — bátran tarthatjuk az új irányítási rendszer kedvező előszelének. Csakhogy egyes jelenségek óva intenek bennünket a túlzott derűlátástól. ANYAGSZÁLLÍTÁSI NEHÉZSÉGEK AZ ÉPÍTÉSZETBEN Ide tartozik például, hogy az építőipar ugyan globálisan több mint 3 százalékkal túlszárnyalta tervfeladatait, de egyes fontos szakaszain aggasztó a lemaradás. Ez a lakások, az egészség- és iskolaügyi létesítmények építésére vonatkozik. Elég megemlítenünk, hogy kilenc hónap alatt csak 60 százalékban tett eleget a lakásépítés évi feladatának, és az egyéni lakásépítkezés terén még ennél ls nagyobb a lemaradás. Sajnos úgy tűnik, hogy ezt az esztendőt a szlovákiai kerületek kivétel nélkül „tartozással" zárják majd. Az Oj Szó tudósítójának az okokat firtató kérdésére Stencl elvtárs adott választ. Alapvető ok, hogy komoly nehézségek adódtak az egyes' építőanyagokkal való ellátást illetően. A probléma megoldásával foglalkozott a kormány, és a miniszterelnök vezetésével bizottság alakult, amely ennek a hiányosságnak kiküszöbölésére törekszik. Az egészség- és iskolaügyi építkezés lemaradását az illetékes reszort képviselője az érvényben levő árrendszerrel magyarázta, amely az Ily jellegű, sokkal körülményesebb és igényesebb építkezés kibontakozását gátolja. Ezért 1967. január elsejétől új árpolitikát érvényesítünk ezen a szakaszon is. (Folytatás a 2. oldalon) Jelesre vizsgázott a Bralen A bratislavai Slovnaftban megkezdték a polietilén termelését • Új lehetőségek a műanyagfeldolgozó ipar számára • Szlovákia a petrolkémia fő bázisa Csehszlovákia annak ellenére, hogy iparilag fejlett ország, a kőolaj feldolgozásán alapuló vegyipar terén ez ideig lemaradt a többi ipari ország mögött. Oj fordulatot hozott most a bratislavai Slovnaft petrolkémiai termelésének kibővítése, amely lényegesen megjavítja országunk műanyagbázisát. Október 12-én — rövid próbaüzemeltetés után — megkezdték az első hazai polietilén termelését. Neki köszönhető, hogy a Slovnaft — az aceton és a fenoltermelés ugyancsak nemrégi bevezetése után — valódi petrolkémiai kombinát lett. villáminterjú A polietilén egyike azoknak a műanyagoknak, amelyeknek gyártása az utóbbi években a leggyorsabban fejlődött. Különös előnye a jó feldolgozhatóság, elektromos szigetelőképesség, vegyi ellenállóképesség. Gyakorlatilag törhetetlen tárgyak készíthetők belőle. A Slovnaftból Bralen név alatt kerül forgalomba. Mit eredményez a Slovnaft egyelőre évi 24 000 tonnás polietiléntermelése? Elsősorban mentesülünk a külföldi polietilén behozatalától. Ha tudatosítjuk, hogy a polietilén egy tonnájáért 200 dollárt fizetünk, a devizákkal való gazdálkodás Vért ajándékozunk Vietnamnak A Nemzeti Front Központi Bizottságának a vietnami nép megsegítését célzó felhívása országszerte nagy visszhangra talált. Segítségünk egyik formája az ingyenes véradás. Ezzel kapcsolatban HOLÁN MICHAL orvosnak, a Csehszlovák Vöröskereszt Központi Bizottsága dolgozójának tettünk fel néhány kérdést. MILYENEK A FELTÉTELEK? • HOGYAN SZERVEZIK MEG A VÉRADÁST? — A nemzeti Front felhívására a Csehszlovák Vöröskereszt tagjai ingyenes véradási mozgalmat szerveztek, amelyet december 10-e után értékelünk ki. Ebben a munkánkban nagy segítségünkre vannak a tömegszervezetek, különösen a CSISZ alapszervezetek. A véradás szervezői kapcsolatban állnak a járási titkárságainkkal, amelyek az egészségügyi szervekkel megbeszélik a véradás pontos időpontját. — Elsősorban megtérítjük az útiköltséget és frissítőkről is gondoskodunk. Minden véradó külön igazolványt kap, amelyben feltüntetjük, hogy Vietnam részére vért ajándékozott. • MILYENEK AZ EDDIGI EREDMÉNYEK? — Egyre több hír bizonyítja, hogy az említett mozgalom véradóinak a száma növekszik. A košicei járásban például néphadseregünk 60 tagja, Prievidzán 25 CSISZ-tag, Liptovský Mikulášon pedig szintén 25-en ajándékoztak vért Vietnam részére. A legutóbbi hírek szerint az Orkucanyi Mezőgazdasági Műszaki Középiskola (prešovi járás) 30 tanulója kereste fel a véradó állomást. • MIVEL EGÉSZÍTENE KI AZ ELMONDOTTAKAT? — A véradó mozgalom jó szervező munkát igényel. Ez elsősorban az egészségügyi szervekre, a kerületi és a járási véradó állomásokra vonatkozik. Ki-ki a maga munkaszakaszán támogassa ezt a nemes mozgalmat, amely a hős vietnami nép megsegítésére indult el. A véradás ugyanis a legszebb és a legnemesebb cselekedet. (németh) Tübb mint 100 ezer tonna bádogot szállítanak küllőidre ebben az évben a Kelet-szlovákiai Vasműből. Hazánk legfiatalabb kohókombinátjából a bádogot a Közel-, és Távol-Kelet és újabban Dél-Amerika 30 országába exportálják. Képűnkőn Štefan Medveď az exportkiildeményt készfti elfi. (G. Bodnár — CTK felv.) Meggyorsul Kelet-Szlovákia fejlődése Alexander Dubček elvtárs az SZLKP kelet-szlovákiai ke« rületi bizottságának plenáris ülésén (Tudósítónktól) — Az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának plénuma tegnap ülésezett, melyen részt vett ALEXANDER DUBČEK elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. Elsfi napirendi pontként JAN KOSCELANSKY elvtárs, a kerületi pártbizottság vezető titkára tájékoztatta a plénum tagjait azokról a feladatokról, melyek a CSKP Központi Bizottsága októberi ülésén elfogadott határozatokból a kerületi pártszervekre hárulnak. Ezután Anton Ťažký elvtárs, a kerületi pártbizottság elnökségi tagja, a kerületi nemzeti bizottság elnöke beszámolt a kerület negyedik ötéves terve előkészítő munkálatainak helyzetéről. Ennek alapján foglalkozott a pártbizottság plénuma a kelet-szlovákiai kerület 1970-ig terjedő gazdaságfejlesztésének főirányzatával, valamint az ez évi legfontosabb tervfeladatok teljesítésének értékelésével. A plenáris ülés megállapította, hogy az eltelt kilenc hónap alatt a kerület ipari üzemei a bruttó termelés tervét 101,5, a tiszta jövedelem tervét pedig 122,4 százalékra teljesítették. A mezőgazdaságban — amely a jövőben jelentős strukturális változásokon megy át — a felvásárlási tervet húsból 102,9, tejből 108,4, tojásból 101,9 százalékra teljesíti a kerület. Ezek az eredmények is azt bizonyítják, hogy sok tartalék van a kerületben, melyek kihasználása nem kielégítő. A negyedik ötéves terv előkészületeinek jelenlegi helyzetét elemezve a plenáris ülés helyeslését fejezte ki a kerület gazdaságfejlesztési tervének főirányzataival kapcsolatban. Ennek alapján az ipari termelés — az 1965-ös évhez viszonyítva — 100 százalékkal növekszik. A beruházásra szánt eszközök terjedelme 8 százalékkal bővbül az előző ötéves tervhez viszonyítva. Az építőipar termelése 25 százalékkal növekszik. (Folytatás a 2. oldalon) VIETNAM szempontjából is kidomborodik az új termelés jelentősége. Igaz, a technológiai berendezéseket külföldről szereztük be, ennek ellenére a beruházások — becslések szerint — rövid két és fél év alatt, vagy még korábban visszatérülnek. Ugyanakkor nagy lehetőségek nyílnak, hogy a világ bármelyik piacán értékesítsük a már ma is világszínvonalú hazai polietilént. Egyelőre 24 tonna Bralent termel naponta a Slovnaft. A kapacitás teljes kihasználása után megközelítően 2 kilogrammal nő meg az egy főre eső műanyagtermelés — ami a mai műszaki fejlettség egyik fokmérője. A csehszlovák mű anyagok családja a Bralen megszületése révén nemcsak mennyiségileg, hanem minőségileg ls új beláthatatlan lehetőségeknek néz elébe. (dósa) Az amerikaiak már a demilitarizált övezet északi részét is bombázzák Saigon (ČTK) — Az amerikai légierő tegnap — kéthónapos szünet után — újból bombázta a Vietnamot kettéosztó demilitarizált övezet északi részét, ahol eddig a nemzetközi felügyelő és ellenőrző bizottság tagjai tartottak őrjáratot. Ezenkívül az amerikai légierő B-52-es gépei tegnap nagyarányú támadást hajtottak végre a Nemzeti Felszabadítási Front erőinek feltételezett állásai ellen, valamint a kambodzsai határok mentén. Dél-Vietnamból tegnap több támadó akcióról érkezett jelentés, melyeket a megfigyelők összefüggésbe hoznak a „Felszabadulás" rádióállomás felhívásával Nguyen Van Troi emlékének tiszteletadására, akit 1964-ben McNamara amerikai hadügyminiszter elleni merényletkísérletért felakasztottak. Saigonban tegnap két ismeretlen férfi gránátot dobott egy amerikai katonákat szállító autóbuszra. öten megsérültek. Az egyik amerikai laktanya környékén akna robbant, amely egy amerikait megölt és hetet megsebesített. A dél-vietnami szabadságharcosok Saigon közelében, egy erdőben megtámadták a dél-vietnami rendőrség egyik tagját és megölték. Ugyancsak Saigon közelében a szabadságharcosok a levegőbe röpítettek egy vonatot. Az amerikai csapatok parancsnoksága tegnap azt ajánlotta az Egyesült Államok katonáinak, hogy ne hagyják el a kaszárnyát, és szolgálati útra is csak szigorú ellenőrzés alatt Induljanak. Hanoi — A Vietnami Demokratikus Köztársaság iskolaügy! minisztériuma bizottságot alakított az amerikai imperialistáknak az észak-vietnami iskolák s más nevelő intézetek ellen elkövetett barbár támadásai kivizsgálására. A bizottság közölte, hogy 1964. augusztus óta az amerikai gépek 291 iskolát bombáztak a VDK-ban és több tanítót, Illetve diákot megöltek. Súlyos földrengés Peruban A katasztrófának több száz áldozata van Lima (CTK) — Peruból hétfőn este jelentették, hogy az országot súlyos földrengés sújtotta, amelynek több száz halálos áldozata van. A pusztulás különösen Huacho és Chancay tengerparti városokban rendkívül nagy méretű. A telefonöszszeköttetés megszakadt. A fővárosból egyre újabb és újabb jelentések érkeznek a halottakról, sebesültekről és eltűntekről. A limai geofizikálls intézet megállapítása szerint az egy percig tartó rengés ereje 7 ball volt. Csupán Limában 29 halottat és 98 sebesültet ástak ki a romok alól eddig. A Callao kikötőváros templomában a falak 14 embert eltemettek.