Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)

1966-10-15 / 285. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. október 15. Szombat • XIX. évfolyam, 285. szám • Ára 50 fillér Összehívták a Szlovák Nemzeti Tanácsot (ČTK) - A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége 1966. október 20-ra összehívta a Szlovák Nemzeti Tanács 10. ülését. Megkezdték második atomreaktorunk / /. * *. epiteset A Prága melletti Keiben működő Magkutató Intézetben megkezdték második atomreaktorunk építését. A nulla teljesítményű kísérleti reaktor aktív zónáját egy nehézvízzel hűtfitt 3,

S m széles és 4 méter magas alumíninmtartályban helyezik el. A reaktor segítségével az atomerőművek számára szolgáló uránrudak fizikai sajátosságait fogják vizsgálni. Az év végéig befejezik a besugárzott anyagok vizsgálatára szolgáló új pavilon terveit is. A két fontos új létesítmény 1969 végéig készül el. (d) A Kelet-szlovákiai Vasmű új termelőrészlege A Kelet-szlovákiai Vasműben ezekben a napokban kezdték meg az egyik legújabb részleg, a szurkos kokszoló üzemeltetését. A közeljövőben ez lesz hazánk egyedülálló kokszolója, amely szurkos kokszot fog termelni alumíniumiparunk számlára. ANTONÍN N0V0TNY ELVTÁRS a ČKD Praha vysočanyi üzemében (ČTK) — Antonín Novotný, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke tegnap délután eleget tett a ČKD Praiha vysoSanyi Elektrotechnikai Üzemek dolgozói meghívásának és látogatást tett a 70 évvel ezelőtt alapított üzemben. Novotný elvtárs Josef Krejöí mérnök, miniszterelnök-helyettes, nehézipari miniszter. Martin Vaculík, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, Antonín Kapek mérnök, a ČKD prágai szakágazati vállalat főigazgatója, valamint a pártszervezetek, a szakszervezetek, s az ifjúsági szervezetek képviselői kíséretében megtekintette az üzem néhány egységét. Az üzem idős alkalmazottai — akik közül többen Novotný elvtárssal együtt dolgoztak a Kőiben Daüek gyárban — ajándékot — az üzem történelmét szemléltető fényképeket tartalmazó albumot — adtak át kedves vendégüknek. (Folytatás a 2. oldalon) A diákok érdeklődése nincs összhangban a társadalmi szükségletekkel (ČTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács iskola és művelődésügyi bizottsága tegnap az új iskolaév megnyitásával összefüggő kérdésekről tárgyalt. A helyzetet a közép- ós főiskolákra való felvétel során úgy jellemezhetjük, hogy a diákok érdeklődése nem volt azonos a társadalmi szükségletekkel. A gazdasági középiskolákban, a pedagógiai és erdészeti iskolákba háromszor, ötször annyi diák jelentkezett, mint amenynyit a terv előírt. Ezzel szemben nem teljesítették a tanulók felvételének tervét az előnybe helyezett foglalkozásokban (a mezőgazdaságban csupáir 52,3, a bányászatban 71,1 százalékra). A legnagyobb nehézségek a lányok elhelyezése terén mutatkoztak, mert felvételüket maguk az üzemek ellenzik. Az általános középiskolát végzett növendékek körében ismét egyoldalú érdeklődés nyilvánult meg. Így például a Komenský Egyetem bölcsészeti karára csak 270 hallgatót vehettek fel, de 1115-en jelentkeztek, a jogi karra 135 helyre 509-en. A bizottság tanácskozása további részében úgyszólván kizárólag a Szlovák Nemzeti Színház problémáival foglalkozott. Gazdag műsor a barátság hónapjában (ČTK) — A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága tegnapi ülésén a barátsági hónap előkészítésével foglalkozott és megtárgyalta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója megünneplésével kapcsolatos tevékenységet. Á tanácskozást a prágai Vigadóban Zdenék Fierlinger, a CSSZBSZ Központi Bizottságának elnöke nyitotta meg. A főbeszámolót Karol Šavel, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának' vezető titkára tartotta. Október 20-tól rendezik meg hazánkban az örmény kultúra napjait. A barátság hónapjának ünnepségei alkalmából az NOSZF 49. évfordulóján kerületi és járási városainkban nagygyűléseket tartanak. November 7-én Prágában az Olšanyi temetőben, a bratislavai Slavínon és más városokban megkoszorúzzák a szovjet hősök emlékművelt. A csehszlovák—szovjet barátsági hónapban számos előadásra, vitaestre és kulturális rendezvényre, számos sportrendezvényre, és találkozóra is sor kerül. A barátság hónapjának ünnepségei alkalmából szovjet küldöttség is látogat hazánkba. A barátságról, kölcsönös segélynyújtásról és az együttműködésről kötött csehszlovák—szovjet megállapodás aláírásának 23. évfordulóján ünnepi esteket rendeznek. A CSSZBSZ Központi Bizottságának teljes ülése a barátsági hónap megünneplésének irányelveiről, valamint a szövetség 1967. évi tevékenységének fő elveiről tárgyalt. HALÁSZOK A LATORCÁN. (Sugár György felvétele) • Johnson szívesen látná a szovjet vezetőket az Egyesült Államokban SAJTÓÉRTEKEZLET A FEHÉR HÁZBAN Washington (ČTK) — Johnson elnök tegnap sajtókonferenciát rendezett, amelyen főként közelgő dél-kelet-ázsiai körútjával és a választási kampánnyal foglalkozott. Külpolitikai kérdésekről szólva kijelentette, hogy derűlátóan tekint az atomfegyverek terjesztését tiltó egyezmények elé, amelyet a jelenlegi „legszükségesebb egyezménynek" tart. Az elnök kijelentette, az amerikaiaknak nics okuk félni a Szovjetuniótól, és Gromiko szovjet külügyminiszterrel folytatott beszélgetése során azt az óhaját fejezte ki, hogy „szívesen venné szovjet vezetők látogatását az Egyesült Államokban". A vietnami helyzetről szólva Johnson elnök elutasította az amerikai tervek közelebbi ismertetését. Csupán annyit mondott, hogy jelenleg semmi olyan tényező nincs, ami „igazolhatná" a VDK elleni bombázások felfüggesztését vagy be= szüntetését. Megbukott a holland kormány Sehmelzer lesz Cals utóda? Hága (ČTK) — A holland parlament alsóháza heves vita után a szavazatok többségével elutasította foseph Cals kormányának költségvetési javaslatát. Cals ezután bejelentette kormánya lemondását. A katolikus Cals kormányával szembeni bizalmatlansági javaslatot egy másik katolikus politikus, Norbert Sehmelzer, a Katolikus Néppárt jobbszárnyának vezetője indítványozta. A kormány bukása a Katolif

üleki olvasónktól kaptunk levelet, melyben síkraszáll amellett, hogy szocialista társadalmunkban a „kereskedelem" szó már nem fedi a fogalmat, mert a kereskedelem lényegében a tőkés vállalkozók hasznát gyarapította a dolgozók rovására. Ma viszont küldetése, célja teljesen más. A kérdés felvetése és az összehasonlítás határozottan érdekes. A kereskedelem az elmélyülő és kiszélesedő munkamegosztás következtében a gazdasági élet szerves láncszemeként alakult ki. Feladata a termelés és a fogyasztó közötti áru közvetítés. A termelő képtelen volt berendezkedni arra, hogy egymaga az ország területén, majd az országhatárokon túl is értékesíthesse termékeit. A termelésnek szüksége volt tehát egy láncszemre, amely bizonyos részesedés ellenében vállalta a kitermelt áru értékesítését. Egy gyár, vállalat léte és haszna is nagy mértékben ettől az értékesítéstől függött. Csak akkor tudta a termelést bővíteni (és hasznát gyarapítanif, ha a kereskedelem képes volt a mind nagyobb mennyiségben termelt árut eladni. Nem vitás, hogy a kereskedelem óriást szolgálatot tett a fogyasztóknak is. Különféle ágazatokban, messzi vidékeken termelt árut közvetített és tett hozzáférhetővé. Igaz, a tőkés társadalomban a kereskedelem is tőkés vállalkozás. Ezrek, tízezrek gazdagodtak és gazdagodnak meg belőle. Sz viszont mit sem változtat a tényen, hogy a gazdasági élet nélkülözhetetlen láncszeme, még akkor is, ha a vevőnek nyújtott mindennemű szolgáltatás mögött elsősorban az egyéni érdek húzódik meg. A kereskedő ugyan nem önzetlenül járt Kereskedik-e a kereskedelem? kedvében vevőjének, de ezzel a vevőnek ls jót tett. Vajon miben különbözik a ke reskedelem szerepe a szocialista gazdasági rendszerben? Lényegében ma is a közvetítő szerepét végzi a magas fokon szakosított termelés és a fogyasztók között. Természetesen más szinten, mint a tőkés társadalomban. A ke reskedelmet már nem magánvállalkozók, nagykereskedők tartják a kezükben, akik visszaélhetnének a kereskedelem adta spekulációs lehetőségekkel. A kereskedelem eredményes munkájának az egész társadalom — és nem egyének vagy csoportok — látja hasznát. A kereskedelemnek ma ls kereskednie kell a szó szigorú gazdasági értelmében. Ma is nagyban a termékek gyors értékesítésétől függ a termelés bővítési és korszerűsítési lehetősége, s ebből adódóan a termékek jobb minősége, alacsonyabb ára. Már pedig társadalmunknak sok oknál fogva érdeke e gazdasági folyamat támogatása, mert az életszínvonal állandó emelését éppen a kitermelt javak bősége, minősége és hozzáférhetősége teszi lehetővé. Véleményünk szerint hát nem az elnevezésen múlik. A szocialista kereskedelemnek mindazokat a gazdasági, társadalmi feladatokat teljesítenie kell, amit teljesített a múlt gazdasági rendszerben. Sőt! Ha a magánkereskedőnek legsajátabb érdeke megkövetelte a fogyasztó iránti figyelmességet, az áru kínálását, új szolgáltatások bevezetését, a keresett árucikkek termelésének szorgalmazását, jeltétlenül el kell érnünk, hogy szocialista kereskedelmünknek ez szintén a legsajátabb érdeke legyen. Mert szocialista kereskedelmünk a magánvállalkozással szembeni megszámlálhatatlan előnye ellenére éppen a fogyasztóknak nyújtott szolgáltatások, rugalmasság és a termelésre gyakorolt hatás terén marad adós. f

bből a szemszögből mérlegelve olvasónk megjegyzését, csupán egyet szögezhetünk le: kereskedelmünknek igenis a termelés és a fogyasztó közötti jobb áruközvetítés érdekében jobban kell kereskednie! ZSILKA LÁSZLÓ kus Néppártban, valamint a katolikus, szocialista és protestáns kormánykoalícióban kirobbant mély ellentétek következménye. Hágában azt várják, hogy Julianna királynő Schmelzert bízza meg kormányalakítással. A királynő valószínűleg feloszlatja a parlamentet, és elrendeli az 1967 tavaszán esedékes képviselőválasztások korábbi megtartását. Újabb űrrepülésre készülnek a Szovjetunióban Madrid (CTK) — „A Szovjetunióban jelenleg űjabb űrrepülésekre tesznek előkészületeket" — jelentette kl az AFP hírügynökség közlése szerint Oleg Gazenko professzor, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája fiziológiai osztályának munkatársa Madridban a Nemzetközi Űrhajózási Szövetség XVII. kongresszusán. A kiváló szovjet tudós nem zárta ki annak lehetőségét, hogy az űrhajósok az említett űrrepülések folyamán kilépnek kabinjukból és „űrsétára" indulnak. „Forró drót" Bonn és Washington között Bonn (ČTK) — A nyugatnémet posta Johnson elnök és Erhard kancellár közti „közvetlen telefonkapcsolat" műszaki megoldásának lehetőségét kutatja. A DPA hírügynökség szerint ez a „forró drót" egy gombnyomással azonnali kapcsolatot teremtene a két államférfi hivatala vagy lakása között.