Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)
1966-10-14 / 284. szám, péntek
• •••••••••• ••••••••••• Í I F I í M E K • ••••••••••••••••••••D HÖLGY A VÁGÁNYON Ki ne emlékezne még az öregek a komlóbrigádon című musicalre, Vratislav Blažek és Ladislav Rychman különösen jól sikerült zenés-táncos filmjére? Ugyanaz a stáb, amelynek a nevéhez fűződik az öregek ... sikere, most új filmmel jelentkezik. Ennek még egy nagy vonzóereje van, az, hogy a női főszerepet Jiŕína Bohdalová számára kreálták. S ez a törékeny, rendkívül tehetséges, sziporkázó humorú komika betölti az egész filmet. Esetlenül szögletes a közlekedési vállalat otromba egyenruhájában, és varázslatosan nőies az előkelő divatszalon drága modelljeiben. Minden ruhakreáció, minden paróka más és más vonásokat domborít ki rajta. Kár, hogy a film nem adott nagyobb lehetőséget Bohdalovának arra, hogy kivételes tehetségét szélesebb skálán csillogtassa. A szélesvásznú színes film nyitódala arra figyelmeztet, hogy baj van a szerelemmel. Mária — Jiŕína Bohdalová — a végállomáson beszélget kollégáival, majd beül a vezetőfülkébe, s amíg villamosával áthalad a városon, az jár az eszében, mit fog csinálni a munka végeztével. Természetesen, mint a nőkre általában, reá is vár otthon a második műszak. Az egyik megállónál azonban a járdán férjét pillantja meg, aki „szolgálati útról" visszatérve éppen forró csókkal búcsúzik egy elegáns szőke nőtől. Máriában egy világ dől össze. Otthagyja a villamost, nem töröd, ve azzal, hogy megbénítja a forgalmat és elindul... Léptei egyre harciasabbak, a bosszúról énekel. Otthon a szekrényaljából előszedi a betétkönyvét, kiveszi a takarékból a többéves takarékosság gyümölcsét — ennek a jelenetnek erősen reklámíze van — és a zsebében duzzadó bankkötegek segítségével egy délután leforgása alatt ápolt, elegáns, mutatós nővé változik. Rájön ugyanis, hogy elsősorban neki kell megváltoznia, ha változtatni akar az élfftéil. A férj meglepetése óriási, felháborodása nem kisebb, amikor megtudja, honnan van a sok szép holmi. A legjobban mégis Mária viselkedésén csodálkozik, aki magabiztosan, öntudatosan lép fel. Sértett női önérzete ráébreszti az egész női nem hátrányos helyzetére, amiből ki akar törni, — s komikus* nál komikusabb helyzetekbe kőiül. Persze, Ilyesmi az életben nemigen fordul elő, Mária is csak gondolatban éli át mindezt. Az életben csalódottan, megbántva, fájó szívvel és könynyes szemmel felszáll a villamosra, hogy végezze megszokott munkáját. Ladislav Rychman egyik nyilatkozatában kijelentette: „Nem szeretném, ha a Hölgy a vágányon-ról mint musicalről beszélnének. E filmből ugyanis hiányoznak a musical egyes elemei (például a tánc, mint kifejező eszköz)... a történet stilizálása is eltér az öregek a komlóbrigád-tól, ezúttal népiesebb helyzetekből indulok ki". Musical vagy daljáték? Lényegében mindegy, hogyan nevezzük, a közönségnek többnyire tetszik a film. Annak ellené re, hogy bizonyos értelemben csalódást okozott. Már a forgatókönyv számlájára írható hogy kissé elrugaszkodott a reális valóságtól a cselekmény felépítésében. Egy-két helyen a logika is sántít — például a férj lerészegedik a köziekedé sl alkalmazottak estéjén, a ko ros,- elhízott feleségek pedig mind a feltűnően és irigylésre ösztönzően elegáns Mária oldalára állanak, ami nehezen hihető stb. — bár az igaz, hogy az ember vágyaiban és álmai j ban messzebb merészkedik, mint az életben. A film alkotói szórakoztatni akartak, ez többékevésbé sikerült. Kl AKARJA MEGÖLNI JESSIET? Mi is az a comics? A lexikon ezt mondja: „comics (ejtsd komiksz) Amerikában elterjedt füzetes kiadványok, amelyekben képekkel bőven illusztrálva kalandorregényeket, érzékeket felkorbácsoló történeteket vagy tréfás eseménysorozatokat • közölnek." Minderre a magyarázatra azért volt szükség, mert Václav Vorliček negyedik egész estét betöltő játékfilmjének szereplői egy comics-sorozatból elevenedtek meg. — Beszédjüket a film úgy is ábrázolja, mint az ilyen rajzsorozatoknál szokásos. A Ki akarja megölni Jessiet? lényegében álomkomédia. A film alapgondolata talán anynyi, hogy az emberi álmok elpusztíthatatlanok és minden akadály ellenére megvalósulnak. Ezt a Beránek tudós házaspár fantasztikus kalandjaiból vonhatjuk le következtetésként. Az asszony az emberi álmok befolyásolására szolgáló gyógyszer feltalálásán dolgozik, a férfi hatalmas fizikai erőt kölcsönző gépezet szerkezetén. Égy komics-szériál elolvasása után a férfi nyugtalanul alszik, sőt még beszél is álmában. Az asszonyban felébred a szakember, bekapcsolja találmányát ós a képernyőn megjelenik, amit a férfi álmodik. Többek között egy gyönyörű, félig meztelen szőke lány. A tudós feleségben felébred a féltékenység, férjének álmát új találmányával, injekcióval akarja befolyásolni, aminek hatására a férfi reggel a szép szőkeséget teljes életnagyságban maga mellett találja az ágyában. De az álom másik két alakja, a Superman és a Pisztolyos is megelevenedett az injekció hatására és a Beránek házaspár saját tudományos munkája áldozataként fantasztikus jelenetek, verekedések, szökések és menekülések középpontjába kerül. A sok mulattató bonyodalom közben az asszony feltalálja a sorsszerű injekció ellenszerét, ami ismét más irányba fordítja a házaspár életét. A film forgatókönyvét Miloš Macourek és Václav Vorliček írta, rendezte Václav Vorliček, aki annak idején a Lupinek eset című gyermekfilmmel debütált. A főszerepeket olyan kiemelkedő színészegyéniségek alakítják, mint Dana Medrická, Jifi Sovák, Olga Schoberová, Karel Effa, Juraj Višný és Ilja Racek. S. K. Jelenet a Ki akarja megölni lessiet?, című cseh filmkomédiából, Középen Dana Medrická. Űrkutatási csúcstalálkozó MINT MINDEN NEMZETKÖZI szervezetnek, a Nemzetközi Asztronautikai Szövetségnek is van olyan rendszeresen megrendezett találkozója, amelyen az űrhajózással foglalkozó legnagyobb szaktekintélyek beszámolnak sikereikről, kicserélik tapasztalataikat, megvitatják közös problémáikat s ismertetik legközelebbi terveiket. Ilyen űrkutató-randevú a Madridban ezen a héten tárgyaló 17. nemzetközi asztronautikai kongresszus is, amelynek napirendjén a múlt évi kongresszus óta elért űrhajózási események megvitatása szerepel. Az Athénben megtartott múlt évi kongresszus központi témája az volt, mikor éri el az ember a Holdat. Minden jel azt bizonyítja, hogy a mostani kongresszuson szintén ez az izgató kérdés szerepel az első helyen.Most persze már ismét közelebb vagyunk egy lépéssel ehhez az eseményhez. Az utolsó kongresszus óta eltelt időben kétszer is sikerült simán leszállni a Holdon — először a szovjet Luna 9., majd röviddel később az amerikai Surveyor ismételte meg ezt a sikert. Jól vizsgáztak a Hold mesterséges holdjai is. A Luna 11. a napokban fejezte be felbecsülhetetlen értékű tudományos programjának teljesítését, az amerikai Orbiter pedig szintén számos új adattal bővítette a Holdra vonatkozó ismereteinket. A HOLD ELÉRÉSÉT célozták a további űrhajózási kísérletek is. A Szovjetunió számos Kozmosz típusú mesterséges holddal vizsgálta a földgömb környékét, a két utolsó szovjet Proton pedig a világ ez ideig legnagyobb súlyú kozmikus laboratóriuma. Az amerikaiak Gemini programja befejezéséhez közeledik s előkészítette az ember huzamosabb tartózkodását a légüres térben. Ezeknek és a többi sikeres kísérleteknek az az eredménye, hogy ma nem kétséges, az ember sokkal korábban jut el a Holdra, mint eredetileg feltételeztük. A francia szaksajtó véleménye szerint nem valószínűtlen, hogy az amerikaiak már a jövő év őszén, legkésőbb azonban 1968-ban megpróbálják ezt a „huszárcsínyt". Leonyid Szedov szovjet tudós ezzel szemben Madridban kijelentette az újságíróknak: a Szovjetunió az amerikaiakat megelőzve küldhet embert a Holdra — az első szovjet űrhajós már 1969 előtt eljuthat a Holdra. James Webb, az amerikai Nemzeti Űrkutatási Hivatal (NASA) igazgatója a minap New York-ban szintén úgy nyilatkozott, hogy a Szovjetuniónak még mindig fölénye van az Egyesült Államok felett a világűrben. Bár a Szovjetunió az utóbbi 19 hónapban nem küldött ki egyetlen űrhajóst sem a kozmoszba, mégis több repülést valósított meg a legközelebbi bolygók környékének felderítésére, mint az USA. Webb véleménye szerint is szovjet űrhajósok érnek el elsőként a Holdra. A MADRIDI KONGRESSZUSON természetesen nemcsak a Hold meghódításával kapcsolatos kérdések szerepelnek. R. Pešek professzor, a Nemzetközi Asztronautikai Szövetség alelnöke szerint foglalkozni fognak a kongresszuson a rakétahajtóanyagokkal, az űrhajósok egészségét biztosító rendszerekkel, az aerodinamika kérdéseivel, előadások hangzanak el a távközlő és egyéb mesterséges holdakról, különösen a meteorológiai szputnyikokról, érdekesek lesznek a biológiai mesterséges holdakkal végzett kísérletekről szóló beszámolók (az ilyen mesterséges holdak segítségével a súlytalanságnak és a kozmikus sugárzásnak az élőlényekre gyakorolt együttes befolyását vizsgálják). A kongresszus programján szerepelnek a mérés- és távközlési technika, valamint a kozmikus orvostudomány problémái is. A kongresszus keretében két szimpózium valósul meg: az egyik egy nemzetközi holdlaboratőriumról, a másik a kozmikus jogról tárgyal. A tudósok egyik csoportja arról a javaslatról fog tanácskozni, amelyet Pešek professzor terjesztett elő a múlt évi kongresszuson; az a feladatuk, hogy előkészítsék a Földön kívüli civilizációkkal való kapcsolatok felvételével foglalkozó szimpózium programját. A KONGRESSZUSRÓL KAPOTT utolsó hírek szerint részt vesz a tanácskozáson Charles Conrad amerikai űrhajós is, aki azonban semmi közelebbit sem mondott az újságírók kérdéseire a Gemini és az Apollo tervvel kapcsolatban. Az USA képviselői tudatták a kongresszus részvevőivel, hogy az első Mars repülésnél atomhajtású rakétát kívánnak igénybe venni. Erre a kozmikus kísérletre elöreláhatólag az 1984—1988. években kerülhetne sor. Jdósaf A Dolgozók Filmfesztiváljának őszi szakasza Az idén először osztották két részre a Dolgozók Filmfesztiválja műsorának bemutatóját. Az első, nyári részben a szabadtéri filmszínházakban látványos, szórakoztató filmeket látott a fesztivál közönsége. Most pedig ősszel a komolyabb, mélyebb alapgondolata filmalkotások szerepelnék a fesztiváí programján. E filmek között a világ filmgyártásának kiemelkedő műveit is megtalálja az igényes közönség, így például bemutatásra kerül Ingmar Bergman „A hetedik pecsét" és Michelangelo Antonioni „Az éjszaka" című alkotása. A Dolgozók Filmfesztiváljának őszi bemutatóját Szlovákia 26 városának 30 filmszínházában rendezik meg. Október 21-től december l-ig a helyi adottságoknak megfelelően kijelölt 10 nap alatt e városokban megélénkül a kulturális élet, mert a fesztivál műsorára felvett 18 játékfilm és 3 rövidfilm-sorozat valóban értékes művészi élményt nyújt majd a közönségnek. Hazánk fővárosa, Prága az egyetlen hely, ahol már október 14-én megkezdődik a DFF. Bratislavában a Hviezda mozi lesz a fesztivál színhelye. Ott tartják majd október 21-én a DFF ünnepélyes megnyitóját a jugoszláv—csehszlovák koprodukcióban készült „Hetedik kontinens" című szélesvásznú, színes film bemutatásával. A bemutatón több tagú jugoszláv küldöttség is részt vesz, amelynek Dusán Vukotics, a film rendezője is tagja lesz. A DFF őszi bemutatóján a filmeket nem központi zsűri értékeli, hanem minden városban külön helyi értékelő bizottság. A nézők ankét keretében nyilvánítják ki véleményüket. A DFF őszi részlegének befejeztével ugyanis három díj kerül kiosztásra Prágában. A fő díjat a Szakszervezetek Központi Tanácsa adományozza. Ezenkívül egy, filmet a Kino c. folyóirat díjával, egy filmalkotást pedig a nézők díjával tüntetnek ki. Emellett természetesen a helyi zsűrik is díjazhatják a filmeket. A jugoszláv küldöttségen kívül több külföldi filmdelegációt várunk, akik az egyes szlovákiai városokba is ellátogatnak. A filmbemutató előtt megismerkednek a közönséggel, majd a bemutató után részt vesznek a filmmel kapcsolatos vitában. A közönség, illetve a helyi zsűri kívánságára ezeken a vitákon a hazai filmkritikusok is megjelennek, és válaszolnak az érdeklődők kérdéseire. A fesztivál műsorán szereplő filmeket legközelebb ismertetjük olvasóinkkal. S ka. MIT LÁTTUNK A KÉPERNYŐN Színházi közvetítések és tv-játékok A nézők még biztosan emlékeznek E. Albee amerikai drámaíró „Ki fél Virginie Woolftól?" című színművének televíziós közvetítésére. A Szlovák Nemzeti Színház Kis Színpadáról eléggé exponált időben, vasárnap este közvetített előadás a tv-nézök egy bizonyos köré-i ben éles felháborodást keltett. Jöttek a levelek, hogy a tv ne közvetítsen hasonló színműveket. A legfőbb érv az volt, hogy a színműben számos vulgáris és sikamlós kifejezés fordul elő. A Televízia című műsorhetilap legutóbbi számában közöl is néhány ilyen levelet, s ugyanott elolvashatjuk a bratislavai televízió dramaturgjának ezzel kapcsolatos állásfoglalását. Meg kell azonban nyíltan mondani, hogy ez az állásfoglalás nem eléggé meggyőző, mivel elsősorban nem respektálja a nézőközönség ma már ismert összetételét, valamint esztétikai fejlettségének színvonalát. A tény az, hogy Albee színműve a világ drámairodalmának értékes alkotásai közé tartozik, ám a nézőnek, aki ezt a darabot választja, a szerzővel együtt végig kell szenvednie a keresés keser-vett és a művészi képből többet kell kiolvasnia, mint amit az a felületes szemlélőnek első látásra elárul. Röviden: tipikus kamaradarabról van szó, kevés szereplővel. Olyan műről, amely abszolút összpontosítást igényel nemcsak a szavakra, hanem a gondolatokra is. Abban az esetben, ha kellő előkészítés nélkül ráerőszakoljuk ezt a darabot a közönségre, bekövetkezik, ami ebben az esetben megtörtént: a nézők többsége felületesen fogja fel a darabot és megretten tőle. Emellett a fiatalok és a gyermekek jelenléte a képernyő , előtt — amit sohasem lehet teljesen kizárni — még tetőzi ezt a felháborodást. A televízió dramaturgiájának a jövőben erre a tényre az átvett előadások esetében is tekintettel kell lennie. A legutóbbi vasárnap a prágai Vinohrady-i Színház előadását kísérhettük figyelemmel a képernyőn. L. Pirandello: Az ember, az állat és az erény című érdekes színművét láttuk. Az eléggé banális történet hátterében, a játékből kiérezzük a szerző véleményét a házassági hűségről, s ezáltal az emberi kapcsolatokról általában. A darab kiváló alkalmat nyújtott Miloš Kopeckýnak a bravúros komédiázásra. Dicséretet érdemel, hogy a színházi közvetítés tiszteletben tartotta a képernyő követelményeit és a nézők csaknem teljes értékű színházi élménnyel gazdagodtak. Helyeseljük, hogy fohanides: A szép nő és a kirándulás című elbeszélésből készült tv-játék bemutatója után röviddel műsorra tűzték a darab reprízét. A bratislavai tv-stúdiónak e műve igazán rendkívül jól sikerült, valóságos mintapéldánya a televíziós törvényszerűségek betartásának. Ezenfelül az előadás hangsúlyozta a darab gondolati mélységét, meggyőző légkört teremtett, kihozta az eredeti szöveg értékelt, sőt azt a képbeli kifejezéssel gazdagította. A vitathatatlan siker Zdena Grúberová, Igor Cieľ rendező és Š. Pacovská forgatókönyvíró érdeme. Ezzel szemben elégedetlenséget váltott ki Jean Anouilh modern francia drámaíró színművének bemutatása a prágai televízió rendezésében. Az emberi élet értelmét és a boldogság értékét kereső színmű szövegében rejlő művészi értékeket a színészek nem tudták meggyőzően, plasztikusan és hitelesen tolmácsolni. Ez főleg a két főszereplőre, a Terezát alakító Milnše Dreiseitlovára és a Florentot megszemélyesítő Josef Husníkra vonatkozik. Ugyanakkor a darab első része vontatott és unalmas volt. Nagy kár, mert a néző — tekintettel az ismert író nevére — nagyobb művészi élményt várt. —ruk196S. X. 14.