Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)

1966-09-09 / 249. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. szeptember 9. Péntek • XIX. évfolyam, 249. szám • Ára 30 fillér ünnepi gyűlés Prievidzán a bányásznap alkalmából A PÁRT ÉS A KORMÁNY NEVÉBEN ALEXANDER DUBČEK SZÖNTÖTTE A BÁNYÁSZOKAT ELVTÁRS KöA Bányaipari Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége vállalati bizottságának ünnepi ülésével Prievidzán tegnap megkezdődtek a bányásznap szlovákiai ünnepségei. Az ünnepi ülésen részt vett a párt és a kormány küldöttsége. A küldöttséget Alexander Dubček elvtárs, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára vezette. Az ülésen értékelték a szlovákiai szén- és lignitbányák dolgozóinak az elmúlt bányászévben elért eredményeit. A bányásznapi ünnepségeken az egyes bányákban átnyújtják a kitüntetéseket a legjobb dolgozóknak. Köztársaságunk elnöke a prievidzai szén- és lignitbányák ötven dolgozóját részesítette magas állami kitüntetésben. A bányaipari miniszter az üzem 53 dolgozóját tüntette ki díszjelvénnyel. Alexander • Dubček elvtárs beszéde bevezető részében a párt- és kormányküldöttség nevében tolmácsolta a CSKP Központi Bizottsága s a kormány szívélyes üdvözleteit és köszönetét a bányászok eredményes munkájáért. Az idei bányásznapot akkor ünnepeljük, — hangsúlyozta Dubček elvtárs — amikor hazánk minden dolgozója munkájával hozzájárul a CSKP XIII. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa határozatainak teljesítéséhez. E határozatok teljesítésével további lépéseket teszünk forradalmi utunkon. Elsődleges feladatunk, hogy egyre mélyrehatóbban s alaposabban érvényesítsük szocialista gazdaságunk előnyeit. A szocialista gazdaság felvirágoztatásával és az új feltételeknek megfelelően kell lehetővé tennünk a szabad, aktív és művelt emberek szocialista társadalmának kiépítését, s minél nagyobb mértékben szabaddá kell tennünk a társadalom fejlődését biztosító erőket elsősorban a termelőerők minőségi növelése, s a szocialista termelési viszonyok további elmélyítése érdekében. Igy kell eleget tennünk annak a lenini elgondolásnak, mely szerint a társadalmi erők szabaddá tételével s növelésével alapozhatjuk meg annak a lehetőségét, hogy a Szocializmus nagyobb fokú munkatermelékenységgel vívja ki végső győzelmét a kapitalizmus fölött. Az ilyen fejlődéshez megvannak a feltételeink és lehetőségeink, s azt is tudjuk, hogyan kell ezt a fejlődést biztosítanunk. Tagadhatatlan, hogy bizonyos szükségleteket megkésve veszünk figyelembe, minek következtében bizonyos problémák időszerűvé váltak, bizonyos aránytalanságok keletkeztek és elértéktelenedtek a társadalmi munka bizonyos eredményei. Ez ugyancsak arra utal, hogy minden munkahelyen minél előbb s minél következetesebben valóra kell váltanunk a CSKP XIII. kongresszusán kitűzött gazdasági irányelveket és azokat az 1970-ig szóló fejlesztési irányelvekben konkretizálnunk kell. Mind jobban bebizonyosodott — mondotta Dubček elvtárs, hogy a ránk háruló feladatok teljesítésére törekedve meg kell változtatnunk az irányítás módját, s ezért meg is változtatjuk. Azt azonban állandóan szem előtt kell tartanunk, hogy olyan folyamatról van szó, amely az adott problémák felismerésénél kezdődik, s e problémák feldolgozásával folytatódik és megoldásukkal végződik. Most az ezzel összefüggő munkálatok döntő fontosságú szakaszába léptünk — 1967. január elsejétől következetesen s átfogóan kell biztosítanunk az új gazdaságirányítási rendszer érvényre juttatását, és ezzel létre kell hoznunk népgazdaságunk problémái tárgyilagos megoldásának kedvező feltételeit is. Magától értetődő, hogy feladataink teljesítésében és céljaink elérésében nagyon fontos szerep jut az üzemek, a vállalatok s a szakágazati igazgatóságok dolgozói kezdeményezésének és aktivizálásának. S ezt olyan erkölcsi tényezőnek kell tekintenünk, amelynek jelentősége a gazdaságirányítás további fejlődési fokán sem csökken. Ellenkezőleg a dolgozók kezdeményezésének és aktivizáláséi nak azt a helyet kell biztosítanunk, amely a szocialista termelés szervezett munkafolyamatában megilleti. Tudnunk kell viszont azt is, hogy nem csak a tervezés s az irányítás műszaki jellegű módosításáról van szó, s ezt a folyamatot nem tekinthetjük csupán a szakemberek műszaki-szervezési jellegű ügyének. Ellenkezőleg az emberek gondolkozásmódja megváltozásáról van szó, mert szocialista országépítésünkben egyaránt kell követnünk a jelenlegi és a távlati politikai célokat. Gyakorlatilag egyre következetesebben kpll érvényre juttatnunk a szocialista társadalomnak azt a sarkalatos el(Folytatás a 2. oldalon) Fontos gazdasági kérdések a kormány ülésének napirendjén Módosítják a nagykereskedelmi árak rendszerét 0 Az árengedmények új alapelvei • Intézkedések a közúti forgalom biztonságának növelésére A kormány szeptember 7-i ülésén a nagykereskedelmi árak módosításának előkészületeiről és az iparban, valamint a közlekedésben az új árak kiszámításával kapcsolatos munkálatok eddigi eredményeiről tárgyalt. A nagykereskedelmi áraknak úgy kell módosulniuk, hogy az árarányok kifejezésre juttassák a termelésnek a termelési alapokkal szembeni igényeit, elmélyítsék a népgazdaságunk árrendszerén belüli összefüggéseket, s oda hassanak, hogy a nagykereskedelmi árak közgazdaságunk reális lehetőségeihez igazodjanak. A nagykereskedelmi árak új rendszere egyrészt megalapozza a vállalatoknak az eddiginél nagyobb gazdasági önállóságot, másrészt feltárja a jövedelmezőség elvének érvényre juttatásához és a bővített újratermelés biztosí'ŕisához stííicró

^

rs forrásokai Az új nagykereskedelmi árak a termékeknek mintegy 25 ezer csoportjára vonatkoznak. A módosított nagykereskedelmi árak indexeit a napokban bocsátják a vállalatok, a szakágazati igazgatóságok, s a központi szervek rendelkezésére, hogy mielőbb elvégezhessék a további munkálatokat. A kormány az árengedmények módosításának elveit is megvitatta. Ezeknek az árengedményeknek az a célja, hogy biztosítsák a kereskedelmi vállalatok költségeinek s kiadásainak fedezését, valamint a teljes jövedelemmel arányos nyereségeket. A módosítás után az árengedményeknek központilag megállapított díjtétel-jellegük lesz és általában a kereskedelem valamennyi ágazata számára egységesen, mégpedig a fogyasztói ár bizonyos százalékában állapítják meg. Ez a módosítás arra serkenti majd a kereskedelmi vállalatokat, hogy egyformán érdekükben álljon minden árucikk értékesítése. Az árengedmények új rendszere előreláthatólag a jövő év január 1-én lép érvénybe. A kormány az ülés további részében a közúti forgalom biztonságáról tárgyalt. Az erre vonatkozó tájékoztató beszámolót a közlekedésügyi miniszter és a belügyminiszter terjesztette a kormány elé Tekintettel a gépjárműforgalom állandó növekedésére és a közlekedési balesetek egyre nagyobb számára — olyan társadalmi problémáról van szó, amely sokoldalú megoldást Igényel. A megoldás egyik feltétele az úttestek rendszeres javítása, az úthálózat korszerűsítése, illetve átépítése. A kormány e munkálatok programját már ez év első felében jóváhagyta. További feltétel a közúti fegyelem megszilárdítása, a gépjárművezetők szakképzettségének növelése. A kormány utasította az Illetékes szerveket, hogy készítsék elő a közúti forgalom biztonságának megszilárdítására irányuló intézkedéseket. A kormány ezután foglalkozott a közellátás, a közlekedés és a közszolgáltatások terén tapasztalható negatív jelenségekkel. Ezek a negatív jelenségek elsősorban ott észlelhetők, ahol helytelenül juttatják érvényre a rövidebb munkaidő bevezetésére vonatkozó intézkedéseket. A kormány meghagyta az illetékes szerveknek, hogy vizsgálják felül a helyzetet, s minél előbb tegyék meg a szükséges Intézkedéseket. A kormány tanácskozása befejezéséül felülvizsgálta a burgonyabetakarításra vonatkozó intézkedéseket is. BÁNYÁSZNAP - 1966 üdvözlő táviratok a bolgár és a koreai államünnep alkalmából TODOR ZSIVKOV elvtársnak, a BKP Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, GEORGI TRAJKOV elvtársnak, a Nemzetgyűlés elnöksége elnökének, SZAVA GANOVSZKI elvtársnak, a Nemzetgyűlés irodája elnökének. Szófia Kedves elvtársak! A Bolgár Népköztársaság államünnepe alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzetgyűlésnek, a kormánynak és Csehszlovákia népének nevében szívből jövő szeiencsekívánatainkat fejezzük ki és forró elvtársi üdvözletünket küldjük Önöknek. Mindnyájunkat örömmel töltenek el Bulgária népének a szocialista haza építésében elért sikerei és nagyra értékeljük hozzájárulását a világ szocialista társadalma, s a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megszilárdítására irányuló közös törekvésekhez, s országaink testvéri kapcsolatainak és kölcsönös együttműködésének elmélyítéséhez. Kedves elvtársak, a bolgár népnek és Önöknek szívből sok további sikert kívánunk a szocialista haza építésében és az előre haladásért s a világbékéért folytatott küzdelemben. ANTONÍN NOVOTNÝ, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, BOHUŠLAV LASTOVIČKA, a Nemzetgyűlés elnöke, JOZEF LENÁRT miniszterelnök. * * * VÁCLAV DÁVID külügyminiszter IVAN BAŠEVNEK, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratot. • » • KIM IR SZEN elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága elnökének, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa elnökének, CO} JEN GEN elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népgyűlése Elnöksége elnökének. Pjöngjang Kedves Elvtársak, Csehszlovákia népe nevében és a saját nevünkben szívélyes üdvözleteinket s elvtársi szerencsekívánatainkat küldjük Önöknek és önök révén a koreai népnek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 18. évfordulója alkalmából. Nagyra értékeljük a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság népének törekvéseit és a Koreai Munkapárt vezetésével a szocialista haza építésében elért sikereit. Meggyőződésünk, hogy a szocialista országok egysége, a világbéke s az előrehaladás érdekében ezentúl is kibontakozódik, s mindinkább megszilárdul népeink barátsága és együttműködése. Sok további sikert kívánunk Önöknek s a koreai népnek a szocialista országépítésben, s a haza békés egyesítéséért folytatott igazságos küzdelemben. ANTONÍN NOVOTNÝ, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, JOZEF LENÁRT, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. VÁCLAV DÁVID külügyminiszter, PAK SZUNG CSULNAK, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratot. A szovjet ifjúság országos találkozója Moszkva (CTK) —• A szovjet fővárosba megérkeztek azok a fiatalok, akik részt vesznek a szovjet ifjúság négynapos országos menetében, melynek keretében ellátogatnak azokra a helyekre, ahol a Nagy Honvédő Háború hősei és a forradalmárok harcoltak. Az akciót a hitleristák Moszkva alatti szétverésének 25. évfordulója alkalmából rendezik meg. Ivan Konyev marsallnak, a menet parancsnokának közlése szerint a vezérkar sok levelet kapott fiatal munkásoktól, diákoktól és katonáktól, akik szükség esetén önként jelentkeznek Vietnamba. Malinovszkij marsall a Komszomolszkaja Pravda csütörtöki számában külön cikkben üdvözli az ifjúsági találkozó 3000 moszkvai résztvevőjét.