Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)

1966-09-26 / 266. szám, hétfő

VÉGET ÉRT A XIV. TORNA VB Kucsinszko 3, Cáslavská 1 aranyérmet nyeri a szerenkénti döntőben A férfiaknál Nakajama, Macuda, Vor ony in, Di'omidov és Cerar szerzett világbajnoki címet Csehszlovák és magyar győzelem Ogyesszában Tegnap este a dortmundi sportcsarnokban a női szerenkénti Tersenyekkel véget értek az idei torna világbajnokság küzdelmei. A nők mezőnyében meglepetésre a szovjet Kucslnszka felemás korláton, gerendán és talajon is megszerezte ax aranyérmet, míg Cáslavská csupán a lóugrásban végzett az első helyen. Csehszlovákia legjobb tornásznője ennek ellenére az idei világbajnokságon összesen három aranyérmet szerzett. A férfiaknál a szerenkénti világbajnoki címet • következők érdemelték ki: Nakajama talajon és nyújtón, Voronyin gyűrűn, Diomidov korláton, Macuda lóugrásban, Cerar pedig lólengésben. Pénteken este jó ideig eltartott, amíg a női csapatverseny, valamint az összetett egyéni verseny végeredményét kihirdették. Mint erről már röviden beszámoltunk, a csehszlovák válogatott „késhegyre menő" harc árán szerezte meg a Szovjetunióval szemben a világbajnoki címet. Ezt elsősorban Céslavská remek teljesítményének köszönhette, aki mindvégig valamennyi szeren egyenletes és kiemelkedő teljesítményt nyújtott. A női csapatverseny végeredménye: 1. Csehszlovákia 383.625, 2. Szovjetunió 383.587, 3. Japán 380.923, 4. NDK 377.818, 5. Magyarország 373.889, 6. USA 367.820, 7. Franciaország 366.413, 8. Bulgária 366.355, 9. Svédország 363.091, 10. NSZK 362.952. Az egyéni összetett verseny végeredménye: 1. Cáslavská (csehszlovák) 78.298, 2. Kncsinszka (szovjet) 78.097, 3. Ikeda (japán) 76.997, 4. Znchold (német) 78.596, 5. Sedličková (csehszlovák) 76.465, 6. Petrík (szovjet) 78.366, 7. Kraj Sírová (csehszlovák 76.332, 8. Kufciéková (csehszlovák) 76.232, 9. Šibala (Japán) 76.185, 10. Druzsi•yina (szovjet) 76.161. A szerenként! versenyeket tegnap reggel a férfiak kezdték. A talajon a japán Nakajama kiváló, akrobatikus, lendületes gyakorlatot mutatott be, és ez az aranyérmet jelentette számára, mert e szám olimpiai győztese, az olasz Menichelli gyakorlata során kezével a megengedett területen túl ért földet. Ezért 0,1 pontot vontak le gyakorlatából. Így az olaszok kiváló talajtornásza csak a bronzérmet kapta. Lólengésben a várakozásnak" megfelelően a jugoszláv Cerar remekelt, és biztosan végzett az első helyen. Gyűrűn a szovjet Voronyin jobbat nyújtott, mint a kötelező gyakorlatok bemutatása sorén és a nap legmagasabb pontértékelésében (9,9) részesült. Korláton a szovjet Diomidov megérdemelten szerezte meg az aranyérmet. A lóugrásban a rugalmas japánok domináltak, és Igy nem csoda, hogy az első négy helyet ők szerezték meg. Curumi, aki a gyűrűn megsérült, ekkor már nem szerepelt. A legnagyob élményt a nyújtón előadott gyakorlatok jelentették. A Japánok, de különösen Nakajama olyan gyakorlatot mutatott be, amely sokáig fog élni a Jelenlevők emlékezetében és megérdemelten lett világbajnok. A szerenkénti versenyek végeredménye: TALAJ: 1. Nakajama 19.440, 2. Endo (mindkettő japán) 19.375, 3. Menichelli (olasz) 19.300, 4. Kato (japán) 19.225, 5. Karaszev (szovjet 19.00, 6. Curumi (Japán) 18.875. LÓI.ENGÉG: 1. Cerar (jugoszláv) 19.525, 2. Voronyin (szovjet) 19.325, 3. Endo (japán) 19.125, 4. Brehme (német) 19.025, 5. Curumi (japán) 19.00, 6. Leiho (finn) 18.080. GYÜRÜ: 1. Voronyin 19,75, 2. Nakayama (japán) 19,50 3. Menichelli 19,475, 4. Kato 19,30, 5.Diamidov (szovjet) 19,20, 6. Curumi 12,650. LÓUGRÁS: 1. Macuda 19,425, 2. Kato 19,35, 3. Nakayama 19,20, 4. Endo 18,70, 5. Voronyin 18,65. KORLAT: Diamidov (szovjet) 19,55, 2. Voronyin 19,40, 3. Cerar 19,35, 4. Menichelli 19,225, 5. Brehme 19,020. NYÜJTÖ: 1. Nakayama 19,875, 2. Endo 19,60, 3. Mirukuri (japán) 19,425 , 4. Voronyin 19,40, 5. Cerar 19,40. Délután a nők szerenkénti versenyére került sor. Az első szám a lóugrás volt. Ebben a várakozásnak megfelelően Cáslavská fölényesen szerezte meg az első helyet. A folytatás azonban az egyéni összetetben világbajnokságot szerzett csehszlovák tornásznőnek már nem sikerült úgy, mint ahogy ezt tőle általában várták. Cáslavská felemás korlát gyakorlatát meglepően gyengén értékelték, ami szemmel láthatóan lehangolta öt, s ez rányomta bélyegét későbbi szereplésére. Felemás korláton ugyanis a negyedik helyen végzett, gerendán és talajon pedig az ezüstérmet szerezte meg. A délutáni versenyek során a 18 éves szovjet Kucsinszká, aki ezúttal első ízben szerepelt világbajnokságon, kimagasló teljesítményt nyújtott. Gerendagyakorlatát például az egyik pontozó 10-re értékelte. Kucsinszká tegnap háromszor állt a győzelmi emelvény legmagasabb fokára, s fiatal korára való tekintettel a jövőben ls számolni kell vele. A női szerenkénti versenyek végeredménye: LÓUGRÁS: 1. Cáslavská (csehszlovák) 19,583, 2. Znchold (német) 19,399, 3. Kncsinszka (szovjet 19.316, 4. Starke (német) 19,218, 5. Krajčírovi (csehszlovák) 19,199, 8. Ikenaga (japán) 19,150. FELEMÁS KORLAT: 1. Kucsinszká 19,616, 2. Ikeda (Japán) 19,566, 3. Mitsuknri (Japán) 19,516, 4. Győztek az esélyesek A KÉZILABDA-LIGÁBAN j i6. 6. \ Férfi kézilabda: Az I. liga hatodik fordulójában általában a papírformának megfelelő eredmények születtek. Az egyetlen kivétel a Slávia Trnava otthonában elszenvedett tízgólos veresége. A Tatran Prešov kézilabdázói még nem láboltak kl a hullámvölgyből, és csak némi szerencsével győztek. A táblázat élén továbbra is a Dukla Praha áll, két pont előnnyel, az egy mérkőzéssel kevesebbet játszott Baník Karviná előtt. Előretört a bratislavai CH, Végeredmény nélkül ért véget a II. Intertour A II. Intertour utolső szakaszát, a Budapest—

Bratislava közötti 186 kilométer hosszú távot az osztrák Schattelbauer 4:57:40-nel nyerte Svorada, a magyar Juszkó, Takács, Bojtor, Horváth és a csehszlovák Piték előtt. Csapatversenyben Budapest II. bizonyult a legjobbnak. A Bratislava—Bécs—Budapest— Bratislava nemzetközi kerékpáros verseny zsűrije több mint négyórás tanácskozás után úgy döntött, hogy a tegnapi utolsó szakasz feltételei nem feleltek meg a követelményeknek, ezért ezt a szakaszt önállónak minősíti és a II. Intertour háromszakaszos versenyen hivatalos eredményt összetettben nem hirdet. Nem hivatalosan a magyar Takács győzött az osztrák Schattelbauer és a csehszlovák Svorada előtt. Cáslavská 19,482, 5. Asztahova (szovjet) 19,416, 8. Sibuja (JapánJ 19,333. GERENDA: 1. Kucsinszká 19,650, Z. Cáslavská 19,333, 3. Petrik (szovjet) 19,250, 4—5. Duca (magyar) és Ikeda 19,233, 6. SedliÉková (csehszlovák) 19,183. TALAJ: 1. Kucsinszká 19,733, 2. Cáslavská 19,663, 3. Druzsinyina (szovjet) 19,666, 4. Petrík (szovjet) 19,416, 5. Kubiüková (csehszlovák) 19,333, 6. Furujama (Japán) 19,166. Szombaton megkezdődtek az Ifjúsági atlétikai európai játékok Ogyesszában. Az első napon egy csehszlovák és egy magyar versenyző került á dobogó legfelső fokára. Eredmények: Férfiak: 100 m: 1. Jákob (NSZK) 10,7' mp, 400 m: 1. Bratcsikov (Szovjetunió) 47,3 mp, 2. Bátorf (Magyarország) 47,5 mp, 1500 m akadály: 1. Knapp (NSZK) 4:09,7 p, 400 m gát: 1. Dolgij (Szovjetunió) 53,3 mp, távolugrás: 1. Klaus (NSZK) 759 cm, rúdugrás: 1. Kaliomakl (Finnország) 460 cm, 5. Ružička (Csehszlovákia) 440 cm, diszkosz: 1. Tégla (Magyarország) 52,92 m, 3. František Žemba (Csehszlovákia) 49,98 m, 6. Paleček" (Csehszlovákia) 48.80, 4x100 m: 1. Franciaország 40,6 mp. Tízpróba az első nap után: 1. Nehrlich' (NSZK) 3859 p. Nők: 100 m: 1. Geier (NDK) 12,2 mp, 80 m gát: 1. Antenen (Svájc) 11,2 mp, 7. Polišenská (Csehszlovákia] 12,0, magasugrás: 1. Prošková (Csehszlovákia) 164 cm, diszkosz: 1. Friedel (NDK) 46,56 m, 2. Srbová (Csehszlovákia) 45,62 m, 3. Nyitrai (Magyarország) 44,94 m. 4x100 m: 1. NDK 46,2 mp, 5. Csehszlovákia 47,9, 6. Magyarország 48,0, ötpróba az első nap; után: 1. Antenen (Svájc) 2726 p. 3. Papp (Magyarország) 2621 p. A Dukla GYŐZELME Dukla Praha

—Vorwärts Berlia 2:1 (2:1). C. Budéjovice, 12 000 néző. A Dukla mindkét gólját Strune érte el. A két bajnokcsapat végig sportszerű küzdelmet vívott, i Dukla megérdemelten nyert. Leg* jobbjai Masopust, Viktor, Novai?! Čadek, Geleta és Strune voltak. A Slávia váratlan veresége Trnavának ismét két pont előnye van • Három 1:1-es döntetlen Az I. liga a. fordulójában az élcsoportok közül váratlan vereség érte sa|át pályáján a Slávia Praha csapatát. Pontot vesztett Bratislavában a Slovan és Košicén a Sparta is, s így csak Trnava és Dukla javitott helyzetén. A trnavaiak ismét két pont előnnyel vezetnek. A forduló 20 gólt hozott, s ezúttal csak a Bohemians és a Teplice csapata bizonyult eredménytelennek. Változatlanul nagy a harc a bajnoki tibiázat végén szereplők között is. A mir szerdán lejátszott Dukla—Teplice(3:0) találkozó után vasárnap as alábbi hat mérkőzésre került sor. 1:1 (0:0) 1:1 (1:1) amely a Lokomotíva Michalovce felett aratott győzelme következtében feltornászta magát a 9. helyre. Eredmények: CH Bratislava—Lokomotíva Michalovce 18:11, Slávia Trnava—

Bohemians Praha 9:19, Tatran Prešov—Spartak Brno KPS 16:12, Slávia Praha—Gumárne ZubM 12:10, Baník Karviná—TJ Gottwaldov 16:15, Dukla Praha—Skoda Plzeň 24:11. N6i kézilabda: A bratislavai Štart elszenvedte második vereségét, és így a hatodik forduló után a Zora Olomouc vette át a vezetést. A szlovákiai kézilabdázók ezúttal sem jeleskedtek, s a lehetséges hat pontból egyedül az Internacionál szerzett kettőt, amikor hazai környezetben biztos győzelmet aratott a Tatran Strešovlce felett. Eredmények: Inter Bratislava

— Tatran Strešovlce 9:2, Bohemians Praha—

Start Bratislava 7:3, Sparta Praha—Slávia Praha 6:7, Iskra Otrokovice—Iskra Hlohovec 4:3, Zora Olomouc—ČSAD Plzeň S:3. VSS Košice Sparta Košice, 11 000 nézó. Játékvezeti: Oblolovíŕ. Góllövők: Svajlen, Illetve Mašek. A hazai csapat taktikája helyesnek bizonyult: Desiatnik kitűnően semlegesítette Kvašňákot, s így a jól működő Dyba—Migas fedezetpárra hárult a Sparta támadásainak irányítása. Élvezetes, jó mérkőzést látott a közönség, a Sparta csatárai pontosabban lőttek, ezzel szemben a VSS ötösfogata — úgy látszik —: tartós góliszonyban szenved, noha az együttes az őszi idény legjobb teljeslményét nyújtotta. A VSS közelebb állt a győzelemhez, amelytől Svajlen egyetlen hibája fosztotta meg. A 27. percben Tichý kézzel ért a labdához, a 11-est Svajlen értékesítette. A 42. percben Pospíchaí öt méterről nem talált be az üresen hagyott kapuba, de utána Mašek 18 méterről küldött lövése a tétovázó Svajlen mellett a hálóban kötött ki. Szünet után Mašek a kapufát találta el, Desiatnik pedig 3 méterről sem talált a kapuba. T (tü) Bohemians 3:0 (0:0) Trnava, 10 000 néző. Játékvezető: Davldek. Góllövők: Adamec (2) é> Farkas. Az első félidőben a Bohemians alig jutott támadáshoz, de szervezett védelme megakadályozta a trnaval csatárokat a gólszerzésben. Az 53. percben Adamec 25 méterről bombázott a hálóba, a 66. percben Farkas, ért el gólt, a 82. percben pedig Adamec újabb távoli lövése is Rűzek hálójába került. Végig sportszerű volt a küzdelem, s a hazai csapat győzelme egy pillanatig sem lehetett kétséges. Csak az első gól után próbálkoztak támadásokkal a prágaiak. Lok. Košice 1:1 (0:0) Bratislava, 10 000 néző. Játékvezető: Krňávek. Góllövők: Cvetler, illetve Serfőző. Az első félidőben nagy fölényben játszott a hazai csapat, és szinte Slovan—Schrojf párharcot láthatott a közönség. A volt válogatott kapus ismét bravúrosan védett. Szünet után Cvetler hamar megszerezte a vezetést, utána Tománek nem talált be az üres kapuba, ezzel szemben a másik oldalon Serfőző bombalövéssel egyenlített. A Slovan a hajrában erősen támadott, de Játéka nem érte el az első negyvenöt percben mutatottat. A helyenkint gyenge színvonalú találkozó és a sovány eredmény csalódást keltett'a Slovan táborában. ték jellemezte a találkozót. A hazaiak megérdemelten győztek. Hr. Králové 1:3 (1:3) Prága, 20 000 néző. Játékvezető: Kocman. Góllövők: Veselý, illetve Zikán (2) és Silbernigl. A forduló legnagyobb meglepetése! Az első félidőben nagyon bizonytalan volt a Slávia védelme, s ezt jól használta ki a vendégcsapat, melynek támadásalt Zikán lendítette előre. A hradeciek már az első félidőben ls inkább védekeztek, de gyors ellentámadásaikkal három gólt értek el. A vendégek már 3:0-ra vezettek, amikor Veselý szépített az eredményen. Szünet után Veselý leterítéséért 11-est kapott a Slávia, de Píša lövését a kapufára ütötte a hradeci kapus. A Slávia továbbra is fölényben volt, de játékosai egyre kedvetlenebbül küzdöttek, szinte semmi sem sikerült nekik. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 39. fogadási hete első húzásának nyerőszámai: 20, 24, 26, 32, 33, 40. Prémiumszám: 4. A SAZKA 39. játékhetének 12 találatos szelvénye: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 xxl21xlxxl 1 1 Žilina Trenčín Žilina, 8000 néző. Játékvezető: Kumpa Góllövők: Kril, Illetve Žitňomký. A hazai együttes kezdett nagyobb lendülettel, és 11-eshez Jutott, de Srbecký a kapu mellé lőtte a megítélt büntetőt. A küzdelem meglehetősen kemény volt< gyakran hangzott fel a játékvezető sipjele, s ezért folyamatos" játék nem alakulhatott ki. Végig nagy harc folyt a győzelemért, de azt egyik csapat sem érte el. Kril az 52. percben a hazalakat juttatta vezetéshez, de 8 perccel! később Žitňanskýnak sikerült egyenlítenie. AZ I. LIGA ÁLLASA: 1. Trnava 1 7 0 1 21: 6 14 i. Slovan t 4 4 0 12: 4 12 3. Slávia 1 B 0 2 18:14 12 4. Dukla 8 S 1 2 24: 5 11 S. Sparta * 4 2 2 17:12 10 0. Treníín • 2 3 3 10:10 r 7. Inter S 3 1 4 8:10 7 8. VSS Košice B 2 3 3 4: 8 7j 9. Brno 8 3 0 5 10:16 6 10. Bohemiaas 8 2 2 4 10:18 6 U. Teplice • 3 0 S 8:16 8 12. Hr. Králové 8 2 1 S 13:19 S 13. Lok. Košice 8 1 3 4 5:17 S 14. Žilina 8 1 2 5 12:17 4 II. LIGA A-csoport: Dukla Praha B—Jablonec 1:0, Kladno—Tábor 4

:2, Vikt. Žižkov—Most 3:1, Radotln—Sparta Praha B 2:1, Vlaíim—Plzeň 1:3, Cheb—Pardubice 1

:1, Tachov—Celákovlce 5:1. B-csoport: Prešov—Nitra 2:0, Ostrava—Sp. Nová Ves 2:0, Prievidza—Vítkovice 1:1, Érsekújvár—• Trebišov 2:0, Gottwaldov—Bardejov ,Pov. Bystrica—Michalovce 1:0, Vsetfn—Tlinec 0:0. A MAGYAR NB I. ESEMÉNYEI Pontot vesztett a Vasas VITRAY TAMÁS TELEFONJELENTÉSE A Diósgyőr—Csepel mérkőxés kivételével általában Jő színvonalú találkozók szemtanúja volt a közönség. Meglepetés ezúttal is akadt, hiszen az éllovas Vasas pontot vesztett Dunaújvárosban, a Tatabánya három góllal győzött Dorogon és a Dózsa ereiéből csak döntetlenre futotta Győrött. A válogatott játékosok közül csak Farkas Játszott halványabban a szokottnál. 3:1 (2:1) Drezdában a Harblg-emlékversenyen Matuschewskl l:48,6-tal szerezte meg a győzelmet Seidler, T. Jungwtrth és Kasai előtt. A prágai Sparta Jégkorongozól barátságos mérkőzésen 17:0-ra győztek Mannheimben a zürichi Graszhoppers ellen. A Kfnai Népköztársaság nűi kosárlabdázói 63:60, illetve 72:65 arányú győzelmet arattak Lengyelország felett. Brno Inter Brno, 10 000 néző. Játékvezető; Mitrič. Góllövők: Bnbnik, Booška, Sýkora, illetve Obloiinský. A győztes csapat az őszi idény legjobb teljesítményét nyújtotta ezen a mérkőzésen. A vezetést a 25. percben a vendégek szerezték meg, de 5 perccel később Bubník válaszolt, és további két perc múlva már a brnói csapat vezetett. A harmadik gólt az 55. percben a kitűnően játszó Bubník átadásából Sýkora érte el. Végig sportszerű küzdelem és nyílt JSDUNAÜJVÁROS—VASAS 0:0 Dunaújváros, 14 000 néző. Játékvezető: Wottava. Örlásl küzdelem után Igazságos döntetlen. Jók: Márta, Aczél, Andriska, illetve Mészöly, Matesz és Puskás. FERENCVÁROS—PÉCS 3:0 (2:0) Népstadion, 22 000 néző. Játékvezető: Emsberger. Góllövők: Albert, Szőke és Rátkai. Karába az első félidőben agyrázkódást szenvedett, kivált a játékból, de az FTC tíz emberrel is lényegesen jobban játszott. Jók: Szűcs, Novák, Varga, Albert, "illetve Móricz, Csupák és dr. Dunai. DOROG—TATABÁNYA 1:4 (1:3) Dorog, 8000 néző. játékvezető: Vadas. Góllövők: Virág, illetve Menczel (2), Sas és Horváth. A második félidőre a látási zavarokkal küzdő Ilku a jobb szélre állt, és helyét a kapuban Makrai foglalta el. A minden részében jobb Tatabánya ilyen arányban is megérdemelten győzött. Jók: Gelei, Menczel, Sas. A Dorogban senki sem ütötte meg az átlagot. DIÓSGYÚR—CSEPEL 2:0 (2:0) Diósgyőr, 15 000 néző. Játékvezető: Petri, góllövők: Vass és Szúrgent. Alacsony színvonalú mérkőzés yolt. Jók: a Diósgyőr közvetlen védelme, illetve Kalmár. .GYŰR—ÜJPESTI DÓZSA 1:1 (1:1). Győr, 12 000 néző. Játékvezető: Kaposi. Góllövők: Szaló, llletva Káposzta. A kitűnő első félidő után a második 45 percre rányomta bélyegét az eredménnyel való elégedettség. Jók: Orbán, Palotai, Szaló, Stolc, illetve Szentmihályl, Káposzta és Göröcs. SALGÓTARJÁN —HONVÉD 1:4 (1:1) Salgótarján, 10 000 néző. Játékvezető: Gere. Góllövők: Kocsis, illetve Komora (2), Tlchy és Tót K K. A Honvéd Jó Játékkal biztosan győzött a fáradtnak látszó tarjánl gárda ellen. Jók: Szalay, Toldi, illetve Tlchy, Komora, Sípos és Tóth K. A MAGYAR NB I. ÁLLÁSA 1. Vasas 19 12 7 0 49:19 31 2. FTC 19 11 3. Honvéd 19 12 4. Tatabánya 19 9 S. Dózsa 8. Győr 7. Pécs B. Diósgyőr I. Csepel 10. MTK 11. SBTC 12. Dnnaújv. 13. Ózd 14. Dorog 19 20 20 19 19 19 19 19 19 19 6 10 7 3 4 45:25 28 5 38:25 26 5 32:14 23 5 48:27 22 S 21:23 22 4 23:25 22 9 20:22 17 8 21:30 17 4 9 18:32 16 4 10 18:30 14 7 9 15:28 13 3 12 23:47 11 6 12 16:40 8