Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)

1966-09-18 / 258. szám, vasárnap

KÖZÖS KÖZLEMÉNY a csehszlovák párt- és állami bulgáriai látoga (Folytatás az 1. oldalról) színvonal kedvező feltételeket teremt a további gazdasági együttműködés és árucsere kibontakozására. Mindkét küldöttség határozott véleményének adott kifejezést, hogy továbbra is elmélyítik kölcsönös gazdasági kapcsolataikat és sokrétű gazdasági együttműködésüket a mindkét országban bevezetett új gazdasági irányítás szellemében. Megegyeztek abban, hogy mindkét fél illetékes szervei kidolgozzák a tárgyalások során megvitatott kérdéseket, amelyek főleg az 1966—1970-es évi hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény árucseréjének növelésére; az 1970 utáni időszakra szóló népgazdasági tervek és gazdasági együttműködés előkészületeire; a két ország nyersanyag ágazatai fejlesztésében a kölcsönös együttműködésre; a szakosítás és együttműködés további fejlesztésére vonatkoznak. Ez különösen a vegyiparban, gépiparban, kohászatban, a termelési tervek megosztásába!) és a társadalmi termelés további növelésében jut kifejezésre. Mindkét küldöttség megegyezett abban, hogy a jövőben elmélyítik a kölcsönös tudományos-műszaki együttműködést, mint a műszaki haladás gyors megvalósításának egyik legfontosabb tényezőjét. A küldöttségek megelégedéssel állapították meg, hogy amióta 1965-ben megszűnt a vízumkötelezettség, jelentős mértékben emelkedett a két ország közti turistafurgaíom. Megegyeztek, hogy mindkét ország illetékes szervei közös tervet készítenek és hosszú lejáratú egyezményt írnak alá az 1967— 1970. évi turistaforgalom fellendítésére. Mindkét ország nagy jelentőséget tulajdonít a szocialista országok, elsősorban a KGSTtagállamok gazdasági tudományos-műszaki együttműködésének. Továbbra is készek a KGST szerepének erősítésére és tevékenységének tökéletesítésére, a nemzetközi szocialista munkamegosztás bővítésére és elmélyítésére, a szocialista országok kölcsönös együttműködésének és segítségének fejlesztésére. A szocialista országok együttműködése a KGST keretén belül mind sokoldalúan, mind kétoldalúan kedvezően befolyásolja a termelőerők fejlődését, a belső tartalékok ésszerű felhasználását és valamennyi ország népgazdaságának hatékony kihasználását. Az alapvető nemzetközi politikai kérdések tárgyalásánál mindkét küldöttség megállapította, hogy a szocializmus erőviszonyai állandóan erősödnek a világon, folytatódik a gyarmati rendszer bomlása, a nemzeti felszabadító mozgalom fellendülése és erősödik a fejlődő országok politikai és gazdasági függetlensége. Az imperialista és reakciós erők az utóbbi időben fokozták törekvésüket a forradalmi világmozgalom, valamint a szabadság, a demokrácia és a szocializmus sikeres előretörésének megakadályozására. Az imperializmus agresszív politikájának különösen veszélyes megnyilvánulása az Egyesült Államok vietnami háborúja. Az amerikai imperialisták legutóbbi barbár akciója a vietnami nép elleni háború bővítéséhez vezet, még súlyosabbá teszi a nemzetközi helyzetet, veszélyezteti a világbékét és a biztonságot. A tárgyaló felek határozottan elítélik az Egyesült Államok vietnami agresszióját, amely durván megsérti a nemzetközi jogszabályokat, az ENSZ alapokmányát és leszögezik, hogy a vietnami nép elleni barbár háború bővítéséért és ennek következményeiért a felelősség kizárólag az Egyesült Államok kormányát terheli. Mindkét ország szolidáris a vietnami népnek az amerikai agresszorok elfolytatott igazságos harcával. Teljes mértékben támogatják a VDK kormányának és a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Frontnak azt a követelését, hogy az Egyesült Államok véglegesen és teljesen szüntesse be a bombázást, a VDK elleni katonai akciókat, délvietnami fegyveres intervencióját, vonja ki csapatait Vietnamból, számolja fel dél-vietnami katonai támaszpontjait, ismerje el a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Frontot a vietnami nép egyetlen képviselőjeként, tartsa be szigorúan és hajtsa végre az Indokínára vonatkozó 1954. évi genfi egyezményeket, és ismerje el a vietnami népnek azt a jogát, hogy saját akarata és külföldi beavatkozás nélkül oldja meg ügyeit. A tárgyaló felek a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének júliusi bukaresti értekezletén elfogadott nyilatkozat szellemében megtesznek minden szükséges intézkedést a vietnami nép hősi harcának további hatékony támogatására. A két ország küldöttsége a világ tartós, békés fejlődése biztosításának szempontjából nagyon fontos kérdésnek tartja az európai béke és biztonság megszilárdítását. A tárgyaló felek nézete szerint a mai nemzetközi helyzet megköveteli, hogy az európai országok fokozzák törekvésüket a helyzet olyan rendezésére, hogy Európa a sokoldalú együttműködés és az egyenjogú nemzetek kölcsönös megértésének világrészévé váljék. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének 1966. júliusi tanácskozásán az európai béke és biztonság megszilárdításáról hozott határozatban kitűzött széles körű pozitív program kedvező visszhangra talált a világon. A bukaresti tanácskozások eredménye bebizonyította, hogy a Varsói Szerződés mint a tagállamok testvéri szolidaritásának hatékony eszköze és a mai nemzetközi helyzet fontos béketényezője igen nagyjelentőségű. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság a csehszlovák és a bolgár nép egyértelműen támogatja az európai béke és biztonság megszilárdítására vonatkozó bukaresti nyilatkozatokat. Eltökélt szándékuk, hogy a Varsói Szerződés többi tagországával együtt hatékony lépéseket tegyenek a javaslatok megvalósítására. Abból a meggyőződésükből indulnak ki, hogy az ilyen irányú fejlődésben fontos határkő lenne egy, az európai biztonság kérdéseivel foglalkozó értekezlet. Ezért egy ilyen értekezlet összehívására törekszenek, és készek rajta részt venni. A tárgyaló felek megerősítették pártjaik és kormányaik álláspontját, hogy addig, amíg fennáll az Észak-atlanti Szövetség, és az imperialista erők veszélyeztetik Európa és a világ békéjét, a béketörekvések keretében erősíteni kell országaik és a Varsói Szerződés szövetséges védelmi rendszerét. A tárgyaló felek szerint a bukaresti nyilatkozat elvei alapul szolgálhatnak a német kérdés békés megoldásához, ami megfelelne valamennyi európai nemzet és a német nép érdekeinek is. Ez { megköveteli a nyugatnémet militarizmus és revansizmus terveinek meghiúsítását és annak megakadályozását, hogy a Német Szövetségi Köztársaság bármilyen formában atomfegyverekhez jusson. El kell érni, hogy az NSZK uralkodó körei a reális európai és világhelyzetből, a két szuverén német állam létezésének tényéből induljanak ki, és mondjanak le Európa háború utáni rendezésének felülvizsgálásáról, arról a követelésükről, hogy egész Németországot ők Szófia, 1966. szeptember 16. ANTONÍN NOVOTNÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke küldöttség t á s á r ó I képviseljék, arról a kísérletről, hogy nyomást gyakoroljanak azokra az országokra, amelyek hajlandók elismerni a Német Demokratikus Köztársaságot, és hogy elismerjék a müncheni szerződés érvénytelenségét. Mindkét küldöttség pozitívan értékeli, hogy az NSZK-ban is vannak olyan körök, melyek elítélik a hidegháború politikáját, és követelik a normális kapcsolatok felvételét a szocialista országokkal. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság teljes mértékben támogatja a Német Demokratikus Köztársaságnak a német kérdés megoldására, az európai biztonság megszilárdítására vonatkozó javaslatait, elsősorban azt a javaslatát, hogy a két német állam vállaljon kötelezettséget: nem törekszik az atomfegyverek megszerzésére, csökkenti hadseregének létszámát, biztosítja a két német állam közti határ sérthetetlenségét, lemond az erőszak alkalmazásáról, tárgyalni fog az időszerű nemzeti kérdésekről és mindkét ország egyenjogúan részt vesz az általános európai együttműködésben. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya örömmel látja a Bolgár Népköztársaság következetes nolitikáját, amely a . Balkán félsziget politikai helyzetének megjavítására, a terület atomfegyvermentes övezetté nyilvánítására és a jószomszédi együttműködésre törekszik. Az imperialisták beavatkozása Ázsia, Afrika és Latin-Amerika szuverén országainak belügyeibe, a törvényes kormányok elleni cselszövések és öszszeesküvések szervezése veszélyesen élezi a nemzetközi feszültséget. A tárgyaló felek ezért szükségesnek tartják, hogy azonnal véget vessenek minden olyan akciónak, amely durván megsérti a nemzetek alapvető jogait. Szolidárisak és támogatják Kuba igazságos harcát az Egyesült Államok provokációi ellen. - A tárgyaló felek támogatják a gyarmati igában élő népek nemzeti függetlenségi harcát határozottan elítélik egyes imperialista államok gyarmati terror-politikáját és a Dél-afrikai Köztársaság fajüldözőinek gálád módszereit. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság kormánya továbbra is segíteni fogja a felszabadult országokat politikai és gazdasági függetlenségük megszilárdításáért folytatott harcukban, és fejleszteni fogják kölcsönösen előnyös kancsolataikat és sokoldalú együttműködésüket ezekkel az országokkal. Határozottan elítélik az imperialista erőknek az ENSZ gyengítésére és arra tett kísérleteit, hogy a világszervezetet a béke és a népek együttműködése ügyétől távol álló célokra használják fel. Hangsúlyozzák, hogy az ENSZ valamennyi tagállamának a világszervezet megszilárdítására és arra kell törekednie, hogy az ENSZ alapokmánya szellemében növokedjék a szervezet hatékonysága a világbéke és biztonság megőrzésében. Arra kell törekedniük, hogy az ENSZ valóban egyetemes szervezetté váljék, amely a világ valamenynyi országát egyesíti. Ezzel kapcsolatban kiemelték, hogy fel kell újítani a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogait, és egyúttal teljes mértékben támogatják a Német Demokratikus Köztársaság tagfelvételi kérelmét. A tárgyaló felek véleménye szerint az ENSZ-közgyülés XXI. ülésszakának hozzá kell járulnia az időszerű nemzetközi kérdések megoldásához, elsősorban a leszereléshez, az ENSZ határozatával összhangban a gyarGEORGI TRAJKOV, a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlése elnökségének elnöke mati rendszer maradványainak felszámolásához, a nemzetközi gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséhez, valamint ahhoz, hogy a vitás nemzetközi kérdéseket békés eszközökkel, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás, a függetlenség és területi sérthetetlenség kölcsönös elismerése alapján oldják meg. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság küldöttsége a Szovjetunió és a többi szocialista ország küldöttségével együtt aktívan hozzájárul ahhoz, hogy ezekben a kérdésekben a maximális előrehaladást érjék el. A tárgyaló felek továbbra is arra törekesznek, hogy előrehaladást érjenek el az általános és teljes leszerelési egyezmény kérdésében. Ezen a téren fontos lépésnek tartják egyes részintézkedések elfogadását is, melyek egyúttal hozzájárulnának a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Különösen fontosnak tartják, hogy az ENSZ-közgyülésen elfogadott elvek alapján egyezményt kössenek az atomfegyverkísérletek teljes betiltásáról, továbbá az atomfegyverek továbbterjesztésének betiltásáról, ami lehetővé tenné, hogy megkezdjék a leszerelési tárgyalásokat. Állást foglaltak az 1965. évi kairói értekezleten javasolt és az ENSZ-közgyűlés 1965. évi ülésszaka által támogatott leszerelési világértekezlet összehívása mellett. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Bolgár Kommunista Párt vezetői foglalkoztak a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom jelenlegi helyzetével, és megállapították, hogy ezen a téren nézeteik azonosak. A két testvérpárt újból leszögezte, hogy tántoríthatatlanul hü a kommunista és munkáspártok 1957. és 1960. évi moszkvai tanácskozásain kidolgozott irányvonalhoz. Álláspontjuk szerint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom döntő tényezője a békéért, demokráciáért és szocializmusért harcoló imperialistaellenes frontnak. A küldöttségek szilárd meggyőződésüket fejezték ki, hogy a nézeteltérések kiküszöbölése jelentősen megerősítené a mozgalom akcióképességét. A marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség közös eszmei elveiből kíinudlva továbbra is a nemzetközi kommunista mozgalomban felmerülő nézeteltérések kiküszöbölésére fognak törekedni, és harcolni fognak a mozgalom egységének és összeforrottságának megszilárdításáért. A két párt nézete szerint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom összeforrottságának megerősítéséért folytatott törekvésben fontos lépést jelentenek a közös antiimperialista gyakorlati akciók. A két párt képviselőinek meggyőződése, hogy a kommunista és munkáspártok együttműködése, a két és többoldalú kapcsolatok, valamint az eszmecsere hozzájárni a kommunista és munkáspártok egységének és összeforrottságának megszilárdításához. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Bolgár Kommunista Párt továbbra is fejleszteni fogja kölcsönös kapcsolatait, és valamennyi érdekelt kérdésben széles körű véleménycserét folytat. A tárgyaló felek nagyon elégedettek a hagyományos csehszlovák—bolgár barátság szellemében és a kölcsönös bizalom jegyében folytatott tárgyalások eredményével, és meggyőződésük. hogy a csehszlovák pártés állami küldöttség baráti látogatása jelentős mértékben hozzájárul a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság, valamint Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Bolgár Kommunista Párt sokoldalú együttmífködésének kibővítéséhez és elmélyítéséhez, a szocialista társadalom egységének szilárdításához, a világbéke és haladás erősítéséhez. A csehszlovák párt- és állami küldöttség bolgár párt- és állami küldöttséget hívott meg a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba. A meghívást elfogadták. TODOR ZSIVKOV, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke KÖZÉLET Üdvözlő távirat (CTK) — Köztársaságunk elnöke, Antonín Novotný a Chilei Köztársaság államünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött Eduard Frei Moltava chilei elnöknek. Párt- és kormányküldöttség utazik a VDK ba (CTK) — A Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának, valamint a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására a legközelebbi napokban a Vietnami Demokratikus Köztársaságba látogat a CSKP Köznonti Bizottságának és Csehszlovákia kormányának küldöttsége. A küldöttséget Jozef Lenárt, a CSKP Központi B'zottsága elnökségéírek tagja, miniszterelnök veze* ti. A román küldöttség körútja (ČTK) — A Román Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlésének küldöttség© ma Brnóba látogatott, ahol a délmorvaországi KNB és a brnói VNB képviselőivel találkozott. Lengyel vendégek a Vasműben A hazánkban tartózkodó lengyel szakszervezeti küldöttség — Ignác Loga Suwinski elnök vezetésével — Miroslav Pastýŕiknak, a Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökének kíséretében tegnap a reggeli órákban a Kelet-szlovákiai Vasműbe látogatott. Az acélkohó és a hengermű megtekintése után vállalati aktíván tájékoztatták a Vasmű dolgozóit a lengyel és a csehszlovák szakszervezetek jelenlegi feladatairól. —k. Miniszterek Prerovban (ČTK) — Tegnap a Prerovban megrendezett 11. országos tenyészállat-kiállítást megtekintette Josef KrejCí mérnök, a kormány alelnöke, nehézipari miniszter, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB titkára, Jiŕi Burian mérnök, földmüvelésügyi miniszter és Josef Smrkovský miniszter, a vízgazdálkodás központi igazgatóságának elnöke. Kitüntetés (CTK) — Dalibor C. Vačkaŕ zeneszerzőnek ma adták át az „Érdemes művész" kitüntetésről szóló oklevelet. A csehszlovák kormány a zeneszerzőt zeneszerzői és zenekritikusi életművéért tüntette ki. Hazatért a kulturális küldöttség (ČTKJ — Ma délelőtt, 16-napos mexikói és kubai tartózkodás után visszatért Prágába a dr. Jifí Hájek iskola- és művelődésügyi miniszter vezette' csehszlovák kulturális küldöttség. Algírból Prágába (CTK) — Az Algírban járt csehszlovák egészségügyi küldöttség dr. Josef Plojhar vezetésével ma Algírból Prágába repült. Plojhar miniszter tegnap algériai—csehszlovák egészségügyi megállapodást írt alá. V. D. Lebegyev látogatása (CTK) — Karel Poláček miniszter meghívására ma látogatást tett az idei brnói nemzetközi vásáron V. D. Lebegyev, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnökhelyettese. Békevédők konferenciája Košicén Négy esztendő után tegnap Košicén a kerületi nemzeti bizottság nagytermében tartották meg a kelet-szlovákiai békevédők kerületi konferenciáját, melyen részt vett dr. Štefan Rais, a Békevédők Szlovákiai Bizottságának titkára is. A konferencia Emil Reinkraat elvtársnak, a békevédők keletszlovákiai kerületi bizottsága elnökének beszámolója alapján értékelte a kerületi bizottság tevékenységét, s elemezte a jelenlegi nemzetközi helyzetet. A konferencia az új kerületi bizottság elnökévé dr. Václav Malý egyetemi tanárt, a Košicei Műszaki Főiskola prorektorát választotta. — Ik. —