Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)
1966-08-09 / 218. szám, kedd
ľ kTóTwFžlIIlllllIlllllllllllllHIIIIIII hírmozaik INIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlEElňZEi Kedd, augusztus 9. A Nap kel: 4,31, ir-i-w .nyugszik: 19,07 óraJt^JJ: kor A Hold kel : 22,24, nyugszik: 12,41 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMÜD — RATiBOR nevfi kedven olvasóinkat. • 916-ban halt meg KLIMENT OCHRIDSKY, Cirill és Met6d tanítványa • 1896 ban halt meg O. LIMENTHAL német mérnök, a repülés egyik útörője (szül.: 184B) • 1916-ban halt meg L. BRAUN német Írónő, szociáldemokrata nőmozgalmi politikus (szül.: 186S). A FORRADALMAT AZÉRT SZERETEM, MERT ABBÓL EREDÜNK, A RÉGI FRANCIAORSZÁGOT PEDIG AZÉRT, MERT ABBÓL EREDT A FORRADALOM'. A. FRANCÉ dőjárás Kelet-Szlovákiában felhőátvonulások, meleg idő: a nappali hőmérséklet 23—28 fok. Másutt túlnyomórészt sűrű felhőzet és alacsonyabb hőmérséklet: 18—22 fok. Mérsékelt nyugati szél. • MOZGÓJÁRDÁKAT SZERELNEK FEL a közlekedés meggyorsítására az NDK több városában. A berendezést villanymotor hajtja, sebességét a közlekedés szükségleteinek megfelelően lehet szabályozni, másodpercenként 0.3 és 1 méter között. ® INDIÁN VIRTUS A Seneca indián törzs harcosai New York államban Salamanka közelében vasárnap megrohantak három autóbuszt, amelyen nyugatnémet, belga és svájci turisták utaztak. A harci díszbe öltözött Indiánok elhurcolták a „sápadt arcúakat" egy közeli szépen feldíszített terembe, ahol indián táncokat mutattak be az ijedtségükből felocsúdó, meglepett turistáknak, majd szívélyesen megvendégelték őket a törzs ínyencfalatjaival. A törzsfőnök ezek után közölte, meg akarták mutatni vendégeiknek, hogyan rohanták meg a múltban a „rézbőrűek" a „sápadt arcúakat". • ELSŐ ÍZBEN rendezik meg az idén, szeptember 26 és október 16 között a b'idapesti művészeti heteket, amelynek proggramját a bécsi ünnepi hetek mintájára igyekeznek kialakítani. • 1960 ÓTA évente ezerrel növekszik a tüdőrák-betegek száma Angliában. olvastuk • ISMÉT MfiKÖDIK Európa legnagyobb tűzhányója, az Etna. A szakemberek szerint a kitörések gyöngék, úgyhogy nem veszélyeztetik a tűzhányó alján levő községeket. • ÉVENTE 3 MILIÁRD TONNA FÖLD sodródik el a termő területekről az Egyesült Államokban. 40 millió tonna foszfor, kálium és nitrogén megy így veszendőbe, a folyók vízével a tengerbe. • JAPÁNBAN vasárnap 92 fürdőző fulladt a vizbe és 24-nek nyoma veszett. A 34 fokos kánikulában a japánok százezrei lepték el vasárnap a strandfürdőket. • 119 REGISZTRÁLT szélsőjobboldali fasiszta csoportosulás, illetve szövetség működik az NSZK területén. • TEGNAP 4.50 ÓRAKOR ismét átadták a forgalomnak a Brno és HavlíSkűv Brod közötti vasúti pályaszakaszt, amely el volt zárva, mivel vasárnap este Královo Pole vasútállomás közelében két tehervonat összeütközött. • ÁLLANDÓAN CSÖKKEN a a japán mezőgazdasági dolgozók száma. 1965. február 1-én számuk 30114 000 fő volt, 13 stäzafPkkaľ 'kevesebb, mint 1960 ban. « AZ AMERIKAI I.urey cseppkébariaag tavába fémpénzeket dobálnak a látogatók. A napokban kilapátolták a bedobált pénzt: összesen három tonnát! Az összeget jótékony célra fordítják. S ok kárt okozott a látszatra oly ártalmatlan, sokhelyütt átlobolható folyócska: az Ipoly. 1902-től — ekkortól van vízmérce Balassagyarmatnál — 1961-ig a ljgmagasabb vízállás soha nem haladta ineg a 2 méter 80 centit. 1963-ban viszont már 314 centire nőtt az ár. Tavaly ötször lépett ki medréből a folyó — két méternél kezdi elönteni az árterületet —, s inind az öt alkalommal elérte a 280 centit. Örömteljes hír tehát, hogy megkezdődött a szeszélyesen kanyargó és zabolátlan határfolyó megszelídítése. A legfőbb szempont a folyó lerövidítése, a kanyarok levágása — 22 öblözet van a csehszlovák és 15 a magyar partoldalon —, hiszen így növekszik a víz sebessége, s csökken az árhullámok időtartama. Ez csak határmódosítással lehetséges: a kitűnő csehszlovák —magyar kapcsolatoknak köszönhetően a kiigazítás lehetővé válik. A magyar oldalon 175 millió forintot fordítanak a munkálatokra, a csehszlovák partoldalon 440 millió farint értékű koronát. Az első szakaszbon Balassagyarmat védelmét oldják meg, ezt követően sorra épülnek a védőtöltések Ipolytülgyes, Vámosmikola, Ilont, Ipalyvece, Ipolyszög, Ludány, Nógrádszakái térségében. SZABAD FÖLD A senicai járásban SobotiStén emléktáblát lepleztek le a nyitrai Szlovák Nemzeti Színház megalapításának 125. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen. Képünkön: Ebben a házban lépett fel a 125 évvel ezelőit megalakult színiegyüttes. (M. Borodáčová — ČTK — felv) IFJOSÁGI TALÁLKOZÓ LUClVNÁN Mintegy kétezer árvái, liptói és túróci fiű s leány vesz részt a Lučivnán augusztus 13-án és 14-én sorra kerülő ifjúsági találkozón. • 27 888 DOLLÁR évi jövedelemre van szüksége egy négytagú amerikai családnak ahhoz, hogy ugyanolyan színvonalon élhessen, mint 1939-ben 10 ezer dollár jövedelemből. m NAPONTA 2—4 órán át oktatja az orosz nyelvet a moszkvai közép- és főiskolák hat tanára a pardubicei járásban, a holticel kastélyban rendezett tanfolyamokon. A CSSZBSZ Központi Bizott sága által rendezett kéthetes nyári nyelvtanfolyamokon mintegy 250 fiatal részesül szakszerű oktatásban. • VEREKEDŐ POTYAUTASOK A békéscsabai Balassi-táncegyüttes vasárnap este vendégszerepelt a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkja nagytermében. Képünkön: Nagy Gábor szólóénekes magyar népdalokat énekel. (—dl— Végh felv.) 9 A TEXASI TŰMEGGYH.KOS TOVÁBBI ÁLDOZATA Vasárnap éjszaka belehalt súlyos sérüléseibe Karén Grlfflth tizenhét éves leány — Charles Joseph Whitman, a texasi tömeggyilkos 16. áldozata. Az ugyancsak súlyosan megsebesült 41 éves Gabourné állapota még mindig válságos. • FELBORULT EGY MOSÓPORT SZÁLLÍTÓ TEHERAUTÓ Milánóban. Amikor az utcaseprők vízzel akarták eltávolítani a kiszórodott több mázsányi rakományt, szappanhabtenger borította el az utcát. De legalább tiszta lett t • SZARMATA SÍROKRA bukkantak a több mint 500 éves Bajsa jugoszláviai község közelében Berky Gyula kalauz Losonc közelében a vonaton öt jegy nélküli utast leplezett le. Az egy társaságba tartozó potyautasok a losonci állomáson meg akartak lépni, de a kalauz egyiküket még elcsípte. Erre a többiek is visszatértek és megtámadták a kalauzt, akinek könnyebb sérüléseket okoztak. A verekedős potyautasok ellen a losonci közbiztonsági szervek eljárást indítottak. (vgj • ARANYSZÁLAKKAL ÁTSZŐTT harisnyát és aranyozott szőrméjű kucsmát ajánl nyárutóra és őszre Jacques Heim francia divattervező. • KÉT BORZOT FOGTAK a vadászok Galánta közelében a Vág menti fácánosban. A környéken legutoljára 1913-ban terítettek le erdei borzot. Ez a vad azóta eltűnt erről a vidékről. 9 JÓ FOGÁSI 60 ezer márka értékű szőrmét, 200 ezer márka értékű ékszert és 25 ezer márka készpénzt loptak el egy „előkelő" westerlandi hotelből. • MÉRGES GOMBÁBÓL készített étel elfogyasztása után két gyermek halt meg e napokban a teplicei járásban. A Cseh Közép-hegységben és az Erehegységben ez idén nagyon sok mérges gomba nő. • CSILLAGÁSZATI KOR laboratóriumát rendezték be e napokban a kosicei Műszaki Múzeumban. • AZ OLASZORSZÁGI UTAKON vasárnap 21 ember vesztette életét közlekedési balesetek következtében. 9 VALAMIBŐL ÉLNI KELL! 1500 dollárt kér egy nyilatkozatért Madame Nhu, Saigon volt First Lady-je, aki a Diem-kormány bukása után Párizsban él. Az interjú 30 percig tarthat, fényképekért külön 1 ezer dollár a tarifa. • SZOMBATON ÉS VASÁRNAP 35 közlekedési baleset fordult elő a közép-szlovákiai kerületben. 14 személy súlyosan megsebesült, 23-an könnyebb sérülést szenvedtek. Az anyagi kár becslés szerint 70 000 korona. • VELLETRI olasz városka gimnáziumi tanárai a 62 éves matematikatanár kollégájukat bízták meg, hogy vegye fel a postán a tantestület kb. 80 ezer koronányi fizetését. Az idős ember eleget tett a kérésnek, felvette a pénzt, majd elutazott a velencei játékkaszinóba, ahpl mindent elvesztett. Utána jelentkezett a rendőrségen. (AP) • A BRNÓ1 MORVA MÚZEUMBAN augusztus 13-án ismét megnyílik a „Morvaország őskora" állandó kiállítás. A CSSZBSZ malackyi városi bizottsága szombaton és vasárnap nyári békeünnepséget rendezett. Változatos miisorával a bratislavai J. Dimitrov Vegyiüzem esztrádegyüttes gondoskodott a kellemes szórakozásról. KépUnkön: A. Solčianská népdalokat énekel. (E. Remp felvétele) a tárgyalóteremből EGYÉVI BÖRTÖN ERŐSZAKOSKODÁSÉRT AMIKOR A RENDŐRSÉG letartóztatta Kálnai Béla huszonöt éves losonci lakost, az arca olyan volt, mintha vadmacskákkal verekedett volna. Karmolások, csikarások nyomán keletkezett sebhelyek tarkították a képét. Aki látta, mégsem szánakozott rajta, hanem minden bizonnyal azt gondolta: rászolgált. Megbetegedett a kisgyerek, Kálnai Béla orvosságért indult a gyógyszertárba. Útközben a Kriváft-vendéglő előtt ismerősökkel találkozott. Betért velük egy pohár italra. A fiatalembernek gyenge oldala volt az alkohol, nem tudott ellenállni csábításának. Pedig a saját kárán tanulhatta már meg, hogy az ital mindig rossz útra viszi. Háromszor ítélték el eddig különféle bűncselekményekért, fiatal életéből aránylag hosszú időt töltött börtönben. Legutóbbi büntetésének letöltéséből is csak feltételesen engedték szabadlábra. Az ital ezúttal is rossz hatást tett Kálnai Bélára. Amikor az esti órákban részeg fejjel elhagyta a vendéglőt, rég megfeledkezett a beteg gyerekről, meg az orvosságról. Ösztönei elhatalmasodtak rajta. A város egyik félreeső utcájában a sötétben üldözőbe vett egy hazaBRATISLAVA • DUKLA: Kleopátra (amerikai) 15.30, 19.30 9 HVIEZDA: 100 ezer dollár a napon (francia) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA (kertmozi): A rózsaszínű panther (amerikai) 20 9 SLOVAN: Valaki forrón szereti (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: A riôi kaland (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • POHRANIČNÍK: Forró fej (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: A kőszívű ember fial I—II. rész (magyar) 15.45, 19.30 ® METROPOL: Bűnre ítélve (NSZK) 16.30, 18, 20.30, • NIVY: Vlnnetou I. rész (NSZK) 17.30, 20, 9 PALACE: A házasság száműzöttjei (olasz) 22, • OBZOR: Mese a fehér m<>rról (román) 18, 20.30 ® MÁJ: Vlnnetou II. rész (NSZK) 18, 20.30 ® MLADOSŤ: Beáta (lengyel) 17.30, 20. KOSICE • ÚSMEV: Hajsza a gitár után (francia) 9 TATRA: 100 ezer dollár a napon (francia) 9 SLOVAN: Hogyan valljuk be a férjnek (jugoszláv), 9 KERTMOZI: Szeretni (svéd), 9 PARTIZÁN: Kísértetkastély Spessartban (NSZK) szfnház BRATISLAVA, KóSlCE ÉS MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: • NYÁRI SZÜNET. rádió BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, tdőjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15: Kellemes jó reggelt. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek, 12.10: Szülők Iskolája (lsm.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Népzene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. televízió BRATISLAVA: 17.40: Kíváncsi kamera. 18.30: Autósok, motorosok. 18.50: Sazka—Športka tanácsadó. 19.00: TV-Híradö. 19.20: Külföldi nézetek. 19.30: Wolfgang Ebért: Gengszterek városunkban, vígjáték. 20.55: Szlovákia természeti szépségei, kisfilm. 21.30: TV-Hlradó. BUDAPEST: 18.05: 18.10: 18.30: 19.20: 19.50: 20.00: 20.20: 21.30: 21.50: Műsorismertetés. Hírek. Rébusz. A vasárnapi rejtvényműsor ismétlése. A képzőművészet története. Ókeresztény és bizánci művészet (ism.). Interpelláció . .. Esti mese. TV-Híradő. Ibsen: John Gábriel Borkmann. Háromrészes színműfelvételről. A szünetben: A hét könyvel. TV-Híradő. 2. kiadás Kérdezünk, válaszolunk. Beszélgetés. felé tartó munkásnőt, s amikor beérte, leteperte a földre és erőszakot akart elkövetni rajta. A megtámadott nő kétségbeesett védekezése és egy járókelő közeledése megakadályozta az erőszakoskodót szándéka végrehajtásában. Elszökött a tett színhelyéről. Néhány órával később, egy másik utcában hasonló módon egy huszonkét éves tanítónőt akart megerőszakolni. Az illető ellenállása és egy személygépkocsi közeledése miatt terve ezúttal is kudarcot vallott. A LOSONCI JÁRÁSBÍRÓSÁG az erőszakoskodó fiatalembert egyévi szabadságvesztésre ítélte, és alkoholelvonó gyógykezelésre kötelezte. (gál) 9 KIDOBOTT PÉNZ A zvolení vasúti körzet tehervonatait használó üzemek idén fél év alatt 26 708 vasúti kocsit tartóztattak fel a berakodás! munkák késése miatt. Ezzel kb. 64 ezer tonna áru szállítását késleltették, amiért 2 millió 800 ezer korona kötbért fizettek a vasútnak, (v.) • LOPOTT PECSÉTTEL négymillió dinárt csalt ki egy kragujevaci traktorvezető a kereskedőktől. 9 MÁR NINCS MIT OjlTANI? A zilínai Váhostav építővállalat dolgozói két évvel ezelőtt még 107 újítási javaslatot nyújtottak be, tavaly már csak 49-et. Az újításokkal megtakarított összeg így két és félmillió koronáról 622 ezerre csökkeni. Az újítások száma idén már csak 18 az év eleje óta. (vil.) • 0j TERMÉK, úgynevezett U-profil, speciális formakiképzésű üveglemez gyártását kezdik meg az NDK-n és Ausztrián kívül Európában harmadikként az Orosházi Üveggyárban. • NÖI (vagy nőnek öltözött) bankrablók 67 ezer svájci frankot raboltak el Rothenthurin svájci város bankjából. • TÖBB MINT 150 MILLIÓ KÖTETET adtak el eddig Erle Stanley Garden amerikai detektívregényíró „műveiből". UJSZ0 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkl) utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 560-39. Távíró: 09308 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesenský u. 10. — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottw-ildovo námestie 48/VII. K-22'6162fl