Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-31 / 240. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. augusztus 31. Szerda • XIX. évfolyam, 240. szám • Ára 30 fillér A Nemzetgyűlés bizottságainak üléséről Kiegyensúlyozott o [okosság ellátása V. Krutina élelmiszeripari miniszternek és J'. Gajdošíknak, az SZNT élelmiszeripari megbízottjának beszámolója a Nemzetgyűlés bizottságában • Jó eredmények az élelmiszeriparban • Szlovákiában 29 új gyár felépítésére és 17 üzem felújítására kerül sor az ötéves terv folyamán • A rimaszombati kombinátot ez év szeptember végéig üzembe helyezik (Tudósítónktól) A Nemzetgyűlés élelmiszeripari bizottságában tegnap VRATISLAV KRUTINA élelmiszeripari miniszter a népgazdaság fejlesztésére irányuló ötéves tervjavaslatot ismertette. Hangsúlyozta, hogy az irányfeladatok pontosabb meghatározásából lényeges javulásra következtethetünk. Noha legtöbb problémánk megoldást nyert — mondotta —, valamennyit még mindig nem sikerült kiküszöbölnünk. A nyersanyagok biztosításával különösen a hús- és a sörfözőiparban mutathatók fel jó eredmények. Az élelmiszeripar termékeiből a piacnak juttatott értékek az Idén 5,2 százalékkal, vagyis kb. egymilliárdháromszázmillió koronával tettek ki többet, mint a tavalyi első félévben. A vállalatok pl. az idén túróból és sajtból 2900 tonnával, gyümölcskonzervből 1700 tonnával, sörből 800 ezer hektoliterrel, borból 32 ezer hektoliterrel szállítottak többet. Ezzel szemben a belkereskedelemnek az idei első félévben a tavalyi mennyiségnél 3 százalékkal kevesebb zsiradékkal (szalonnával és növényzsiradékkal) kellett megelégednie. A vajszállítmányok viszont 102 tonnával tettek ki többet. A miniszter megállapítása szerint az élelmiszeriparban a bruttó nyereség tervét az idei első félévben 20,2 százalékkal szárnyaltuk túl, úgyhogy a nyereség ezen idő alatt a tervezett évi nyereségnek 58 százalékára rúg. A jó eredmények főleg a költségmegtakarításnak köszönhetők, ami az állami költségvetés javára kb. 168 millió koronás többletet jelent. A tervezett munkatermelékenységet a tavalyi első félévhez viszonyítva az idei első félév végéig 9,5 százalékkal teljesítettük túl. Ezen sikerek 46 százalékban a műszaki fejlesztésnek köszönhetők. — Munkánk mindezen eredményekkel nem ér véget — folytatta a miniszter —, az egyes problémák még jobb megoldásokat igényelnek. A termelő gazdasági egységeknek lehetőségük nyílik a tartalékok feltárására és még jobb kihasználására. Indokolt követelmény a lényegesen jobb eredmények felmutatása a húsiparban. A baromfi csomagolásának ugyancsak javulnia kell. A piacnak Csehszlovák kulturális küldöttség utazott Mexikóba (CTK) — Dr. Jifl Hájek professzor iskola- és művelődésügyi miniszter vezetésével háromtagú csehszlovák kulturális küldöttség utazott tegnap Mexikóba. A delegáció részt vesz a csehszlovák kulturális napok megnyitóján, melyet a Csehszlovák Iskola- és Művelődésügyi Minisztérium a mexikói kulturális intézményekkel együttműködve rendez. A rendezvény keretében sor kerül a csehszlovák modern festészet kiállítására is, mely szeptember 5-én nyílik meg a fővárosban. A csehszlovák kulturális napokon csehszlovák képzőművészeti előadások, hangversenyek és filmvetítések ls lesznek. A csehszlovák kulturális küldöttség Mexikóból szeptember 9-én Kubába utazik, hogy tárgyalásokat folytasson a csehszlovák—kubai kulturális megállapodás kiegészítéséről. sokkal több friss tojásra van szüksége. A növényi étolajokból, a kész levesekből és a többi élelmiszerből is sokkal nagyobb mennyiség előállítására van szükség. Ezután a miniszter részletesen foglalkozott a cukorgyártással. Cukortermelésünk lassú ütemben növekszik. Ezért továbbra is számítunk a kubai nyerscukor behozatalával. Általában véve megállapítható, hogy a lakosságnak a legfontosabb élelmiszerekkel való ellátása kiegyensúlyozott. A termelés tervezett növekedése lehetővé teszi a jövőben is — cigaretta, a tartós sütemény és időnként a sörfogyasztás kivételével — az igények kielégítését. JOZEF GAJDOSÍK, az SZNT élelmiszeripari megbízottja Szlovákia élelmiszeriparával foglalkozott. A termelés a tavalyihoz képest 28,2 százalékkal emelkedett, s a negyedik ötéves terv végén 29 százalékkal növekszik. Ez annyit jelent, hogy az országos teljes termelésből a Szlovákiára eső rész 28,6 százalékkal emelkedik. Az új gyár- és üzemépítkezésekert Gajdošík elvtárs összefüggésbe hozta a munkaerőkkel. Kijelentette, hogy szakképzett káderekre van szükség, főleg az Ifjúság köréből, és hogy a munkaerők továbbképzése elsőrendű követelmény. Rendkívüli figyelmet kell szentelni továbbá a fejlődést biztosító gazdaságirányítás új elveire. Az állóalapok, illetve a beruházási termelés felújításával kapcsolatban a megbízott hangsúlyozta, hogy az 1961—65-ös években Szlovákia élelmiszeriparában a beruházások 1649 milliót tettek ki. Ez az összeg a negyedik ötéves tervben, feltéve, hogy megoldódnak a Michalovcel Cukorgyár beruházási akciójával kapcsolatos prob(Fotytatás a 2. oldalon) Befejezés előtt az aratás 43 JÁRÁS TELJESÍTETTE Á GABONAFELVÁSÁRLÁS TERVÉT • LASSÜ A TALAJELÖKÉSZÍTÉS ÖTEME © VESZÉLYBEN A BURGONYA • KÉSIK A KOMLÓSZÜRET A múlt héten ismét rossz időjárás fékezte a mezőgazdasági munkák ütemét. Több helyen már vetik az őszieket és készítik a magágyat, hazánk egyes részein azonban még mindig a gabonát aratják. EMBERFELETTI IGYEKEZET A földművesek kihasználták A két derült napot, s ezúttal 9 százalékkal gyarapodott a learatott gabona mennyisége. Így a hét elejéig a gabona vetésterületének mintegy 70 százalékáról került fedél alá a termés. Ismét dicsérnünk kell az aratók émberfeletti igyekezetét, amit a termés megmentése érdekében tesznek. Egy kombájnra országos viszonylatban immár 117 hektár learatott terület esik, ami azt bizonyítja, hogy a kombájnosok kitettek magukért. Sőt, néhol, például a közép-csehországi kerületben egyegy gépre 142,5, az észak-csehországi kerületben pedig 140,2 hektáros teljesítmény jut. Lassan célba ér a gabonafelvásárlás is, ugyanis nem egész 10 százalék hiányzik a maradéktalan tervteljesítéshez. Negyvenhárom járás eleget tett szerződéses kötelezettségének, és ez komoly sikernek számít, noha a leszállított termés nedvesebb a megengedettnél. SÜRGET A TALAJELÖKÉSZÍTÉS Jóllehet az országban még sok gabona áll lábon, helyenként teljes ütemben folyik a talajelőkészítés és a vetés. A repce 70 százaléka már a földben csírázik és a jelek szerint semmi sem zavarhatja meg a sikeres befejezést. Sőt, úgy tűnik, hogy a mezőgazdasági üzemek két és fél ezer hektárral megtoldják a vetéstervet. Sajnos, egyéb termény vetőágyának előkészítéséről már nem adhatunk ilyen kedvező híreket. A tervezett vetésterületnek eddig mindössze 11 százaléka készült el. Mondanunk sem kell, hogy ez nagyon kevés, és ha a következő napokban földműveseink nem fokozzák a munkaütemet, elkésünk az árpa és a rozs vetésével. NYAKUNKBA SZAKADTAK A GONDOK Ogy látszik, az idén minden összeesküdött földműveseink ellen. Nagy erőfeszítés árán befejeztük az aratást, folyik az ősziek vetése, de elérkezett a burgonya és a cukorrépa szedésének ideje is. A szakemberek véleménye szerint 200 000 hektáron burgonyapenész fenyeget. Ezért minden eszközt, a brígádosok és a védnökségi üzemek segítségét is igénybe kell vennünk, hogy megelőzzük a veszteségeket. Fokozott Igyekezetre szólít az is, hogy a tavalyi termésnek mintegy kétszeresére számítunk a burgonya- és a cukorrépaföldeken. m JC ,.J ... § . J I•">••<•-^..„l -ľľ i ä i. i't Hü jfl. . # •0 istFÖ f S . í" <•:•<:> : ,

. ŕ"? : feífe&Äfcý.." * í... ' . " ? f M ; :

i .•!,•>..; . . ; r:

š •

ľ iiäH^ffiSS VA r

. ľ^rt i - • t, s s' , ... - $ ~ ... ^ í jP^p^j » ,'< -' w - 'V Vi.' •xVx->-. $ í'; , y . ápsv^j Ég^ c , - -ifiéit

gél ' t^jŕv&vW ÍJES&I - '•Moszkvában gombamódra szaparodnak az új lakónegyedek, korszerű épületek. Képünkön a Gidroprojekt új épülete a Leningrád körút sarkán. (TASZSZ — CTK felv.) VIETNAM A vietnami nép egyidőben védi hazáját és takarítja be a gazdag termést Újabb tűzhalál Saigonban • Mansfield szenátor Johnson—De Gaulle találkozót javasol • Egy amerikai választó körzet oolgárai „tévedésnek" minősítik a vietnami háborút • Szolidaritási gyűlések a vietnami nép harcának támogatására Saigon (CTK) — A vietnami harctérről tegnap nem jelentettek különlegesebb harci cselekményeket. A szabadságharcosok által múlt héten elsüllyesztett amerikai teherhajó eltorlaszolta a tenger és a Saigon közti csatornát. Az amerikai parancsnokság bejelentette a „Allegheny" akció befejezését, amelyet a harmadik amerikai tengerészgyalogos hadosztály egységei augusztus 20-án indítottak el a Da Nang-i repülőtámaszpontról. Az amerikaiak szerint 113 szabadságharcost megöltek, míg saját veszteségüket „csekélynek" mondják. Ugyancsak az amerikai parancsnokság jelentette, hogy tegnap újabb repülőgépet veszítettek a VDK felett. Moszkva — A moszkvai Pravda hanoi tudósítója beszámol a Vörös-folyó deltájában tett látogatásáról, ahol a Hung-Yeng tartomány dolgozói megkezdték az előkészületeket az idei második rizstermés learatására. A tudósító leírja, hogy az amerikaiak veszélyes légitámadásai sem csökkentették a vietnami földművesszövetkezetek dolgozóinak munkakedvét, és az első sikeres rizsaratás után most még gazdagabb termést takarítanak be. A tudósító megjegyzi, hogy a rizs a vietnami földművelés alapja. Tízmilliók tápláléka, és a jó termés befolyásolja az egész ország közellátását. Ezután leírja, hogy a hái ború itt is érezteti hatását, hiszen a légvédelmi rakéták egész sora látható a tájon, amelyekkel a folyó gátját védelmezik az amerikaiak terror-bombázásaitól. Saigon — Dél-Vietnam fővárosában tegnap a buddhista Intézet elhagyott épületében egy. 20 éves lány holttestére bukkantak, aki önkéntes tűzhalállal vetett véget életének. Az idén ez már a tizenkettedik önkéntes buddhista tűzhalál, tiltako-. zásul az amerikaiak vietnami háborúja ellen. New York — Mansfield szenátor, a parlament demokratikus többségének vezetője javasolta, hogy Johnson elnök találkozzék De Gaulle francia elnökkel és vitassák meg a vietnami háború befejezésének lehetőségeit. Mansfield, aki a vietnami konfliktus békés rendezésének egyik legfőbb támogatója, a szenátusban mondott beszédében tette ezt a javasla-. tot és hozzáfűzte, hogy a legfontosabb feladat a konfliktus megállítása, terjedésének megakadályozása. Jellemző, hogy a szenátor olyan időben (Folytatás a 2. oldalon) Blagonravov akadémikus az űrkutatás jövőjéről Moszkva (CTK

J — Blagonravov akadémikus, a világszerte ismert szovjet tudós interjút adott a Krasznaja Zvjezdának, melyben az űrkutatás jövőjével foglalkozott. Többek között kijelentette, hogy sok tudós tanulmányozza a távolsági világűr-közlekedés problémáit. Terveket dolgoztak ki az lonrakétákra. Sebességük kétszerese lesz annak a sebességnek, melyr lyel a mesterséges holdakat bocsátják a világűrbe. A távoli bolygók megközelítésére nem lesz elegendő az (onrakéták sebessége, mely még nagyon messze van a fény sebességétől. Olyan motorokra van szükség, amelyek a fény sebességéhez hasonló sebességgel hajtanák a rakétákat. A legnagyobb reményeket ezzel kapcsolatban a fotonrakétákhoz fűzik. Az elméleti számítások szerint ez a rakétafajta lesz a leghatékonyabb a nagy űrtávolságok leküzdésére. Ehhez azonban még sok évre lesz szükség. Eddig az időpontig már bizonyos, hogy az ember uralni fogja a Holdat. Olyan kutatásokat végezhet majd, melyek a Földön megvalósíthatatlanok. A Hold lesz a kiindulóállomás a Vénusz és a Mars felé. Ezek a tervek nagyon távoliaknak tűnnek, de már most dolgozunk megváló-, sításukon. A Luna-11 holdrakéta sikere is jelentős lépés ezen a téren — hangoztatta Blagonravov akadémikus.