Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-26 / 235. szám, péntek

t kr óni E^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIII hírmozaik lllllllllllllllllllllllllllllltEIHö A legsúlyosabb magyar: Hornyicsek Károly 49 éves fogtechni­kus. Súlya 247 kilogramm. Nős. Négy leány és egy fiú édes­apja. Étvágygerjesztőre továbbra sincs szüksége. (CTK — MTI Péntek, augusztus 26. A Nap kel: 4.54, nyugszik: 18.37 órakor. A Hold kel: 16.47 nyugszik: 00,03 órakor. • NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IZSÖ — SÁMUEL nevfi kedves olvasóinkat. • 1966-ban balt meg FRANS HALS holland festőművész (szül.: 1580). Kora egyik legnagyobb arc­képfestfije volt. • 1926-ban ját­szották New Yorkban az első han­gosfilmet — a Don Jüant. AZ EMBEREK RENDSZERINT CSAK AKKOR VISELKEDNEK TER­MÉSZETESEN ÉS ŐSZINTÉN, HA CSEKÉLYSÉGEKRŐL, MINDENNAPI DOLGOKRÓL VAN SZÚ. K. CAPEK dőjár ás olvastuk VSSSM///W/W//////////////^^^^^ Általában nagyon felhős idő, he­lyenként zfvata­~ v, rok, eső. A Ma­gas-Tátrában ha­vazik. Nappali hőmérséklet 16—19 fok, Észak-Szlovákiában 12—15(" fok. Északi szél. KEDVES LEVÉL Szerkesztőségünkbe a minap az NDK-beli Zwickauból hozott levelet a posta. Feladója Alfréd Beutner, a következőket írja benne: Ütban Magyarország felé, ahol ez idei szabadságunkat töl­töttük, a komáromi járási Apá­caszakállasnál gépkocsiszeren­csétlenség ért bennünket. Ez úton szeretném megköszönni a falubeliek, de különösen a trak­torszerelők és Pekárek doktor önfeláldozó, lelkes segítségét. Üdvözlettel: a Beutner-csálád" • A partizánskei Augusztus 29 Cipőgyár képviselői és az üzemükbe látogatott lengyel szakemberek között létre jött megállapodás szerint, a jövő évben huszonhárom fazont ex­portálnak majd a partizáns­keiak Lengyelországba. (M.J • NÉGYMILLIÓ nyugatnémet márka értékű árut vásárolt hi­teibe egy 56 éves szélhámos. Az árut természetesen azonnal értékesítette a számlák ki­egyenlítéséről azonban megfe­ledkezett. Amikor a brémai rendőrség letartóztatta, tíz kü­lönböző névre szóló útlevelet találtak nála. • CANDACE MOSSLER, akit a houstoni bíróság márciusban felmentett ama vád alól, hogy unokaöccse segédletével meg­gyilkolta milliomos férjét, 83 millió dollár kártérítést követel a Saturdy Evening Post kiadójá­tól, mert a lap elítélőleg nyilat­kozott Mossler asszonyról a tár­gyalásról közölt beszámolóban. • FONTOS ADAT A külföldi munkások foglalkoir tatása igen sok nyugat-európai országban már természetes jelen­séggé .vált. Nagy-Britannia, az NSZK, Franciaország, Svájc, Bel­gium vagy Luxemburg a legna­gyobb munkaerő-Importálók. Első­sorban az alacsonyabb képesítésű, vagy a tudatlan munkások iránt mntatkozik érdeklődés. Az Econo­rnlst angol folyóiratban közölt adatok szerint Nyugat-Európában több mint 5 millió külföldi mun­kás dolgozik. A legtöbb munkaerő Olaszországból, Spanyolországból, Görögországból és Törökországból érkezik, de jönnek portugálok, Ju­goszlávok, osztrákok és hollandok csakúgy, mint a távoli közép-ame­rikai, afrikai és ázsiai országok lakói. Az exportáló országok ter­mészetesen elveszítik a fiatal fér­fiak egy részét, de megszabadul­nak a munkaerőfeleslegtől, és az ottbon maradt családtagoknak küldött anyagi eszközök révén bizonyos devizamennyiséghez Jut­nak. Ezzel egyidejűleg azonban — bár kisebb méretekben — megkezdő­dött a szakképzett munkaerők emigrációja is a nyugati országok­ból egyrészt a fejlődésben levő országok, másrészt az Egyesült Államok felé. Az 1385 ben érkezett külföldi munkások száma meghaladta a 3 millió főt, és az Economist sze­rint Olaszországból 1 500 000, Spa­nyolországból 675 ezer, Görögor­szágból 225 ezer, Törökországból 180 ezer, Portugáliából és Jugo­szláviából egyenként 125 ezer, Ausztriából 105 ezer és Hollan­diából 100 ezer ember kereste ä boldogulást az elmúlt évben hazá­ja határain kívfil. RUDÉ PRÁVO A párizsi rendőrség március­tól július végéig 2762 beat-fri­zurás fiatalt igazoltatott. A hosszúhajúak közül 863 külföl­di állampolgár volt. • A HUSZADIK nemzetközi szemész kongresszuson egy in­diai szemorvos bejelentette, hogy hazájában minden félmil­lió lakosra Jut egy szemorvos. • ÄTLAG húsz százalékkal zuhantak az értékpapírárak az utóbbi napokban az amerikai tőzsdéken. • ELEKTRONIKUS SZÁMÍTÓGÉPPEL Három perc alatt állapítják meg a szívműködésben észlelhe­tő zavarok okait egy Los An­geles-i tudományos kísérleti intézetben. • 1970 IG KIÉPÍTIK Tanzá­nia központi könyvtárát. A fej­lesztés első szakaszában felépü­lő termekben 160 ezer kötet könyvet helyeznek el. A könyv­tár jelenlegi állománya 28 ezer kötet. • ÜVEGFALÚ tengeralattjá­rókat építenek kutatási célok­ra az Egyesült Államokban. • CIKLON AZ ATLANTI-ÓCEÁN FÖLÖTT » MEGVÉDTÉK! Két rendőr védte a Játékve­zetőt Bilalba argentin városban, nehogy a focirajongók bántal­mazhassák. A bíró mégis alapos verést kapott: a két rendőr lát­ta el a baját, mert kedvenc csa­patuk ellen 11-est ítélt. • A RÉMÜLETTŐL dermed­ten néztek a járókelők Genua utcáján egy személyautót, amely keresztül-kasul rohant ax útvonalon, míg végül egy ház­falnak ütközött. Az ülésről egy 9 éves kisfiú lépett ki sértetle­nül. Olyan kicsi volt, hogy lá­bai éppen csak elérték a pe­dált, azonban az ablakon it már nem tudott kinézni. • GARÁZDÁLKODÓ MEDVÉK Eddig már 19 juh ős négy üsző lett martaléka annak a 4­tagú medvecsaládnak, amely a Dolný Kubín-i járásban a pár­nicai vadászterületen és környé­kén garázdálkodik. A helyi va­dászok véleménye szerint je­lenleg mintegy 15 medve ta­nyázik az árvái hegyekben. • EZER MUNKÁST bocsáta­nak el a közeljövőben az ang­liai ICI vegyi művek. MA NYÍLT MEG és október másodikáig tart a naiv művészet képviselőinek nemzetközi kiállítása a bratisla­vai Szlovák Nemzeti Galériá­ban. Kelet-Szlovákiát a 80 éves kassai Virágh Zsuzsanna képei képviselik, aki csupán nem egész 15 évvel ezelőtt vette kezébe először az ecsetet, hogy vászon­ra rögzítse a virágok és a ter­mészet színpompáját, és szép­ségeit A kubai meteorológiai intézet jelentette, hogy Dominika szi­getétől 1500 km-nyire keletre óránként 140 km-es sebesség­gel száguldó ciklon söpör vé­gig. • IDŐSZÁMÍTÁSUNK előtt 1600-ból származó palotát tár­tak fel Kréta szigetén. valasz olvasóinknak MIKORTÓL KÖTELEZ AZ INGATLANELADÁSRÓL KÖTÖTT ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS? Vesztina János fülekl olva­sónk levelében írja, hogy ez év márciusában K. J. füleki la­kostól szőlőt vett. A megállapo­dás értelmében ez év júliusáig összesen 8000 koronát fizetett le a megállapodott 11.000 ko­ronás vételárra. Az eladó ez­után közölte vele, hogy az el­adástól eláll, mivel a losonci közjegyzőségen állítólag úgy In­formálták, hogy a kérdéses szőlőt eladni nem lehet. Olva­sónk eljárt a közjegyzőségen és megállapította, hogy az el­adót senki sem tájékoztatta az említett módon. Olvasónk és felesége taváisz óta dolgozott a A MŰVÉSZNŐ szőlőben, hajlandó a hátrálékos vételárat is megfizetni, kérdi, mit mondanak az ügyre vonat­kozó jogi előírások. Lakosságunk népies jogi meg­győződése értelmében az adott szó becsület dolga és kötelez. A polgári törvénykönyvünk 48. paragrafusa értelmében azon­ban az ingatlan átruházási (fgy adásvételi) szerződés csak ak­kor érvényes, ha a felek írás­ban kötötték. Az írásbeli szer­ződésben adott szó aztán köte­lez addig, amíg szőlő (tehát mezőgazdasági ingatlan) eseté­ben a JNB mezőgazdasági osz­tálya nem egyezik bele, és ez­után az állami jegyzőség a szerződést nem regisztrálja. Az ingatlan — ez esetben a szőlő — tulajdonjoga csak az emlí­tett regisztrálással száll át a • HATEZER INDIAI keres­kedőt tartóztattak le a rúpia júniusi leértékelése óta Indiá­ban spekuláció és feketekeres­kedelem miatt. • Andrej Báróik szlovák fes­tőművész Havannába érkezett, ahol a Csehszlovák Kultúra Há­zában megrendezik alkotásai kiállítását. • KÖZLEKEDÉSI BALESET 16 HALOTTAL PERUBAN Egy autóbusz fékrendszere felmondta a szolgálatot Zuzco perui megyében. A gépkocsi-" vezető képtelen volt lefékezni a sebesen robogó autóbuszt, amely egy szakadékba zuhant. 16 utas életét vesztette. • A TREBIŠOVI járási párt­bizottság, a Nemzeti Front és a Fasisztaellenes Harcosok Szö­vetsége rendezésében augusztus 27—28-án Trebišovon nagysza­bású ünnepségen emlékeznek meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 22. évfordulójáról. A rendez­vény — amely kulturális és sporteseményekben lesz gazdag — a járási arató ünnepéllyel lesz egybekötve. • RABLÓ—PANDÚRT ját­szott néhány 12 esztendős gye­rek a nyugatnémet Düderstadt­ban. Míg a felnőttek jóindulatú mosollyal figyelték a játékot, a bohó kicsinyek 26 kiadós lo­pást követtek el. • A DÉL-FRANCIAORSZÁGI Vence-ban 94 éves korában el­húnyt Edward Gardon Craig századunk egyik legnagyobb színházi rendezője. • Augusztus eleje óta 160 ember halt meg agyvelőgyulla­dásban Dél-Korea területén. A . veszélyes járvány különösen a gyermekek körében terjed. • NYALÁNK LEOPÁRD Bizonyára nagyon meglepő­dött egy sütőipari üzem mű­helyvezetője, aki a Nairobitól csupán mintegy 5 km-nyi távol-, ságban levő munkahelyén szer­dán reggel egy a kekszesdobo­zok között szaglászó leopárdra nyitott ajtót. A nyalánk raga­dozó az épület világító udvarán keresztül jutott be a műhely­be, ahol a különböző kekszfé­lékből „kóstolgatott". Az üzem munkásai s a segítségül hívott rendőrök élve akarták elcsípni a leopárdot. BRATISLAVA • DUKLA: Kleopátra (amerikai) 15.30, 19.30 0 HVIEZDA: A rózsa­színű panther (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA (kertmozi): Kl akarja megölni Jesslet? (cseh) 20 • PRAHA: Hajrá, franciákl (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A legjobb ember (amerikai) 15.30, 18, 20.30, • METROPOL: A méhklrélynő (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ez az én hazám (argentin) 15.45, 18.15, 20.45 0 POHRANIČNÍK: Farkas­oduk (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Kl akarja megölni Jes­siet? (cseh) 17.30, 19 0 PALACE: Római vakáció (amerikai) 22 • HIEZDA (kermozi): Később, ked­ves (amerikai) 20 • MÁJ: Férfi a fényképről (jugoszláv) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Hűség (szovjet) 17.30, 20. KOSICE 0 TATRA: A hóhérmester (szlo. vák) • SLOVAN: Férfi a fénykép­ről (jugoszláv) • ŰSMEV: K» akarja megölni Jessiet? (cseh) 0 KERTMOZI: Nappalt sötétség (ma­gyar) • PARTIZÁN: Helyjegy visszatérés nélkül (cseh). színház BRATISLAVA • ŰJ SZÍNPAD: My Fair Lady (19.30). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: 0 Nagykér: A néma levente (20). rádió BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, ldöjárásjelentés, mű­sorismertetés. 6.15 Népzene. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Kulturális híradó (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Rádlóegyetem. 17.15 Szól a harmonika. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosűjság. televízió BRATISI AVA 18.00: 18.25: 19.00: 19.20: 19.30: 20.00: 21.15: 21.30: 21.50: 22.20: Egy kis technika. A Szlovák Nemzett Felkelés hagyományai. TV Híradó. Mezőgazdasági Jegyzetek. Niké jegyében. Az Idei lab­darúgó VB legérdekesebb pillanatai. Ma este a pipásokról. Fllmriport hegymászókról. TV Híradó. Népművészet. Hírek. törvény értelmében a vásárló­ra. Ha JNB mezőgazdasági osz­tálya nem egyeznék bele az írásban megkötött szerződésbe, vagy az állami jegyzőség va­lamilyen okból azt nem regiszt­rálná, a szerződés semmissé vélik és mindegyik fél köteles visszaadni azt, .amit szerződés teljesítése címén a másik fél­től átvett. Olvasónk esetében az eladó köteles lenne megtérí­teni olvasónk és feleségének befektetéseit és munkáját is az átvett vételár megtérítésén kí­vül. Ingatlan átruházási szerződés esetében mindig ajánlatos ügy­védhez vagy az állami jegyző­séghez fordulni. Dr. F. J. BUDAPEST 9.30: Tizenhatodik tavasz, ma­gyarul beszélő szovjet film. 10.50: Ketten az aranyvonat kísé­rői közül (Ism.). 11.13: Utazás Jegy nélkül. A prém­vadászok birodalma. 18.58: Üszó- és vízilabda Európa­bajnokság közvetítése Ut­rechtből. • A Szlovák Nemzeti Fel­kelés 22. évfordulója alkalmá­ból Muzslán vasárnap reggel 9 órakor leleplezik az elesett hősök emlékművét, amellyel kezdetét veszi az SZNF évfor­dulójának ünnepsége. —né— • 24 NEMZET 2 ezer kül­dötte vesz részt egy év múlva az NSZK-ban rendezendő X. nemzetközi gázgazdálkodási konferencián. • BERTRAND RUSSEL em­lékiratainak első része jövőre jelenik meg a londoni Allén and Unwin vállalatnál. • KÉT FIATAL fürdőző lányt téptek szét a cápák Duke of York ausztráliai szigetek köze­lében. • SZÁZÉVES jubileumát ün­nepli 1968-ban a Salgótarjáni Acélárugyár. Ebből az alkalom­ból 25 oldalas könyvet adnak ki a gyár történetéről. HUMOR — Miért olyan szomorú a kartárs? — Mert meghalt a feleségem anyja! — Miért nem mondja, hogy az „anyósa"? — Mert nagyon jó asszony volt a megboldogult! ŰJSZŰ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkil utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68: főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 560 39 Tavlró: 09308 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkl) u 8; telefon: 503-89 Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesenský u. 12. — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgfllat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ős postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredna expedícia tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-22'61674

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom