Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-21 / 230. szám, vasárnap

i O— 70 fzazalékof árlefzállitáf a moft kezdődő kiárufitáf alkalmából! Olcsóbban vásárolhat például Kvarz filmfelvevőt, Blues magnetofont, GZC 641-es és GZ 641-es villanygramofont, Metatűzhelyet, különféle porcelán- dísztárgyat és még néhány száz árucikket! Augusztus 15-től október 8-ig Részletes felvilágosítást adnak a DOMÁCE POTREBY DROBNÉ ZBOŽÍ - DROGERIE üzleteiben. ÜF-4W APRÓHIRDETÉS m obmr m A STAVOINDUSTRIA n. v. (Bratislava, Hviezdoslavovo nám. 21) építőmunkásokat, kőműveseket és ácsokat keres a dunaszerdahelyi, féli, nagymegyert, nemesócsai, lakszakállasl, szemeti, gútori, csicsói és sárosfai építkezések számára. A felsorolt építkezéseken dolgozók — nős és nőtlenek egyaránt — napi 17 korona különélési pótlékot kapnak. Az érdeklődök jelentkezhetnek a munkaerőtoborzó Irodában, a felsorolt építkezéseken, vagy a dunaszerdahelyi cukorgyár építkezésén. UF-507 • A Stavolndustria felvesz több kőművest, ácsot és segédmunkást a következő építkezésekre: Banská Bystrica, Biotika és Podbrezová, Naponta 17,— korona különélési illetéket fizet — Podbrezován, és 3iotikánál pedig még külön 12 százalékos előnypótdíjat. Léva és Ipolyság környékéről a vállalat autóbusza szállítja oda-vissza a munkásokat hétfőn és pénteken. Minden szombat szabad. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon Banská Bystrlcán. Stavolndustria, Námestie 1. m*ia. ÚF-497, Idősebb férfinél háztartás vezetését vállalom. 52 éves magányos nő vagyok, főszakácsnő a kilencéves Iskolában. Jelige: Csak magánvos. 0-519 • Kérem Fodor Erzsikét, írja meg a címét Köppel András úr postájával L. S. részére, Bratislava. 0-525 a Eladó családi híz kerttel együtt, külön udvar. Sala, Robotnícka ul. 835. 0-518 • Eladó egy jó karban levő autó. Tatra 57 B. Ar megegyezés szerint. Ú-51B • Nové Zámky-ban eladó 4 szobás családi ház. 0-520 Figyelem! Elkészítettük augusztusi meglepetésünket! Előkészítettük minden igényt kielégítő árucikkeinket! Aktatáskák, Gála- és gumicipők tornacipők az iskolás gyermekek számára! Aki most vásárol — kényelmesen választhat! Látogassa meg az obuvr Q üzleteit I V—* Of 502 K'OSZÖNnNYILVANÍTÍ S • Ez titan mondunk köszönetet mindazoknak, akik augusztus 13án elkísérték utolsó útjára drága jó édesanyánkat. Benkovlcs Józsefnél, sz. Antalos Máriát. Gyászoló gyermekei. Ú 511 GABONABETAKARÍTÁSI TAPASZTALATOK A ROZSNYÓI JÁRÁSBÓL Szorgalomban nincs hiány Soha ilyen alaposan nom készültünk fel az aratásra, mint az idén! E szavakkal kezdte a beszélgetési a betakarítás eddigi helyzetéről, problémáiról Hromada Pavel, a termelési igazgatóság vezetője. S ha az időjárás kedvez, talán már el is „felejtették" volna mind a 10 ezer hektár gabona aratását. KÖNNYEBB, GYORSABB A GÉP A csallóközi, meg a mátyusföldi szövetkezeti taguak szinte hihetetlen, hogy a rozsnyói járás legtöbb szövetkezetében még csak az idén aratnak első ízben kombájnnal. Éveken át sokan idegenkedtek az acélparipáktól. Részben okuk is volt rá. A szövetkezetek határi dimbes-dombos, s bizony érteni kell annak a kombájnvezetéshez, aki a hepe hupás talajon jó munkát akar végezni. Szilicén ugyan már tavaly is megpróbálkoztak a kombájnokkal, de teljes egészében csak az idén aratnak e módszerrel. ELLOPTÁK A KOMBÁJNOKAT? Három éve történt. Húsz egynéhány kombájn érkezett a rozsnyói járásba. Még ma sem tudni hogyan, de állítólag egy felelős tisztségben levő egyén a húsz gépet a nyugatszlovákiai kerületbe irányította, mondván „a járásban úgy sincs rájuk szükség". Gyorsan híre ment a dolognak. S mivel a kombájnok továbbítása eléggé titokzatos módon történt, járásszerte elterjedt: Valaki ellopta a kombájnokat. Hát igen, három esztendővel ezelőtt meglehetősen nagy volt az ellenszenv a kombájn munkájával szemben. Az idén merőben más a helyzet. A kombájnokra eso eddigi 75 hektáros teljesítmény is sokat bizonyít, hiszen tavaly a járási átlag alig érte el a 44 hektárt. NEHÉZ AZ ARATÁS A szövetkezeti tagok és általában a szakemberek is arra számítottak, hogy az idén gyorsan megy majd az aratás. Arra alapozták feltevéseiket, hogy a gabona nem dőlt meg, könnyebben boldogul vele az ember és a gép. A sok eső azonban keresztülhúzott minden számítást. A rendre vágott termés bizony sok szövetkezetben megfeketedett, számottevl a szemveszteség. Pedig — nemcsak a járási szakemberek, hanem a szövetkezeti elnökök véleménye szerint is — az idén soha nem látott szorgalommal, odaadással dolgozik a falvak népe. S bizony nem rajtuk múlott, hogy — úgy mint Berzétén is — kicsírázott a tarlón kévékben heverő termés Itt azért a szervezés körül lehetett egy kis baj. Talán, ha nem vágtak volna le egyszerre euynyi gabonát, többet el tudtak volna csépelni belőle, addig, amíg kedvezett az időjárás. A falu lakosainak a becsületére legyen mondva, a napsütéses órákat, perceket alaposan kihasználták. A LAKOSSÁG ÉS AZ IFJÚSÁG SEGÍTSÉGE Az idén igazán nem lett volna szükségünk brigádosokra — hangsúlyozta Hromada elvtárs: Ám az időjárás nem tréfált. A termést most már meg kell szárítani s úgy kell dolgozni, hogy a lehető legkisebb legyen a szemveszteség. Nos, e nehéz helyzetben igazi segítőkre találtak a szövetkezetesék. Az ifjúság hallotta meg leghamarább a hívó szót. Fejes József, a csoltói szövetkezet elnöke alig talál szavakat az aratásban dolgozó 13 fiatal dicséretére. Nem túlzás, ha azt állítjuk: Molnár Béla és Plizman Éva ifjúsági csoportja derekas helytállásának is köszönhető, hogy végeztek az aratással. MI LASSÍTJA A FELVÁSÁRLÁST? A rozsnyói járásban eléggé „igényesek" a felvásárló vállalat dolgozói. Ha 18 százaléknál nagyobb a gabona nedvességtartalma nem akarják átvenni. Pedig a prágai felvásárló központ kiadott körlevele alapján — tekintettel az idei csapadékdús nyárra, ha a szükség úgy kívánja — a 18—22 százalékos, sőt a 22 százalékon felüli nedvességet tartalmazó gabonát is át kell venni az előírásoknak megfelelő levonással. Ki tudja miért, ezt a felvásárló szervek nem mindig veszik figyelembe. Mit tegyenek a szövetkezetek? Sem idejük, sem megfelelő helyük nincs a szárításra, s nedvesen nem tárolhatják a gabonát. A rozsnyói felvásárló vállalat — ezt hangsúlyozta Hromada és Piczinger elvtárs is — úgy látszik, —» nem okult a múlt esztendőből. A múlt évben is hasonló csapadékdús nvár volt. Akkor szintén nehézséget okozott a gabona felvásárlása. Bár csaknem éjjel-nappal zúgtak a szárítógépek a felvásárlás központjában nem győzik a szárítást. Nem is győzhetik, ha kis teljesítményű gépeik vannak. Ha olyan gépekkel dolgoznának amelyek teljesítménye. 70 mázsa óránként, más lenne a helyzet! Nem ártana tehát, ha a felvásárló vállalat dolgozói is rugalmasabban dolgoznának és kedvezőbben járnának el a mezőgazdasági üzemekkel szemben. BEVÁLNAK-E A SZÁMÍTÁSOK? Learatták a gabonát, több mint 80 százalékát kicsépelték. Hozzávetőlegesen ki lehet számítani, elérik-e a járásban a tervezett hektárhozainokat. Az már bizonyos, hogy a sok esőzés és egyéb természeti csapás (négy falu határát érezhetően megpaskolta a jégeső) megdézsmálta a gabonatermést. Ha közbe nem jön az eddigieknél súlyosabb csapás, talán elérik a számításukat és búzából meglesz a 18—19 mázsa járási átlag. Ez annak köszönhető, hogy sok szövetkezetben rendkívül jó a búzatermés. Csetneken és Gicén 40 mázsás, Szalócon 35—' 38 mázsát is adott a föld. Természetesen, ez a rendkívül jó hektárhozam sem tudja pótolni azt a gabonamennyiséget, mely a rossz időjárás következtében tönkrement... A rozsnyói járás dolgozd parasztsága annak tudatában, hogy most már mindea nap nagyobb veszélyben vaa a határban levő gabona, kétszeres erővel dolgozik. Nem nézik, mikor kél és mikor nyugszik a nap. Ha dolgozni - lehet, kinn vannak a határban látástól vakulásig, vasár- és ünnepnapokon is. Már csak igazán néhány derült napra van szükségük ahhoz, hogy a gabona betakarítását járásszerte befejezzék. MÉRV FERENC SZOKATLAN TÜNEMÉNY OLASZORSZÁGBAN Hatalmas, több mint 4M méteres vízoszlopok lövelltek a magasba és keringtek tegnap Rónia közelében a tengerpart mellett. A megriadt fürdőzök falva menekültek a part közeléből. A — becslés szerint — M-N méter átmérőjű vizoszlopok a parttól mintegy 2 kilométernyi távolságban keringtek, vizük mégis bepermetezta a partról csodálkozó embereket. További szemtanúk közölték, hogy Ostia közelében mintegy tízszer emelkedett a magasba és zuhant vissza egy törcsér alakú vízképződmény. Ez a tünemény mintegy 2* percig volt látható. Hétfő, augusztus 22. BRATISLAVA 17.50: Népi muzsika. 18.20: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.20: Több kezdeményezést. 19.30: Összeállítás versekből. 20.00: Friedrich Dürrenmatt: A bíró és hóhéra, tv-játék. 21.30: TV Híradó. 21.50: Kamarazene. 22.10: Hírek. BUDAPEST 18.28: Oszó- és vízilabda Európabajnokság közvetítése Utrechtből. Kedd, augusztus 23. BRATISLAVA 17.45: Repülőgépipart kutatók, riportműsor. 18.50: Sazka—Športka tanácsadó. 19.00: TV Híradó. 19.20: Külföldi nézetek. 19.30: Utazó kamera. Romániai képeslapok. 19.45: Operaáriák és big-beat dallamok. Revüfiim. 20.25: Egy hét a csendes házban, régi cseh film. 21.55: TV Híradó. BUDAPEST 17.25: Hírek. .'7.30: A velocipedtől az űrhajóig (közvetítés a Közlekedési Múzeumból). 18.30: Üsző és vízilabda Európabajnokság közvetítése Utrechtből. 19.20: A hét könyvel. 19.25: Románia nemzeti ünnepe. 19.35: Próza a pódiumon, N. Velea: A kölcsönkért szemüveg. 19.45: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Hétköznapi történet (tvfilmdráma) III. rész. 21.40: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, augusztus 24. BRATISLAVA 17.35: Gyermekműsor. 18.15: Beszélgetés íilmekről. 18.30: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 19.00: TV Híradó. 19.20: Vádlottak padján a könynyelműség. 20.20: Kazimierz Brandys: Nagyon öregek . .. tv-játék. 21.35: TV Híradó. 21.55: Tudomány és technika. 22.05: Költészeti összeállítás. 22.30: Hírek. BUDAPEST 18.00: Hírek. 18.05: A képzőművészet története. VIII. rész. A román kor művészete (ism.j. 18.45: Hazai tükör. 18.50: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Oszó- és vízilabda Európabajnokság közvetítése Utrechtből. 20.20: Salamon Pál: Magadra kiáltsl Színmű két részben. Kb. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, augusztus 25. BRATISLAVA 17.30: Kicsinyek műsora. 18.00: Ifjúsági műsor. 19.00: TV Híradó. 19.25: A szlovákiai gépipar fejlődése és távlatai. 19.35: Ember a vágányon, lengyel film. 21.05: Történetek az ellenállást harc idejéből. 21.25: Tátrai képeslapok. 22.00: TV Híradó. 22.10: Fekete föld, irodalmi műsor. 23.00: Hírek. BUDAPEST 9.30: Peng a gitár, filmüsszeállítás (ism). 10.20: Nesze neked csukat Szovjet rövidfilm. 10.35: A béke egy napja. Beszélgetés az anyával, algériai kisfilm. 18.07: HétméríMdes kamera. Ottörőhiradó. 18.25: Hírek. 18.30: Lombardiai mesterek, filmösszeállítás. 18.40: Ketten az aranyvonat kísérői közül. Dokumentumfilm Zalka Máté életéről. 19.05: A világ térképe elótt. 19.19: A kék expressz: A szemfényvesztés. 19.40: Esti mese. 19.50: TV Híradó. 20.10: Oszó- és vízilabda Európabajnokság . közvetítése Utrechtből. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, augusztus 26. BRAT1SI AVA 18.00: Egy kis technika. 18.25: A Szlovák Nemzeti Felkelés hagyományai. 19.00: TV Híradó. 19.20: Mezőgazdasági Jegyzetek. 19.30: Niké jegyében. Az idei labdarúgó VB legérdekesebb pillanatai. 20.00: Ma este a pipásokröl. 21.15: Fllmriport hegymászókról. 21.30: TV Híradó. 21.50: Népművészet. 22.20: Hírek. BUDAPEST 9.30: Tizenhatodik tavasz, magyarul beszélő szovjet film. 10.50: Ketten az aranyvonat kísérői közül (ism). 11.15: Utazás jegy nélkül. A prémvadászok birodalma 18.58: Oszó- és vízilabda Európabajnokság közvetítése Utrechtből. Szombat, augusztus 27. BRATISLAVA 15.00: Lóverseny. 18.25: Spartak Brno—Slávia Praha labdarúgó-mérkőzés. 18.20: Pftmírhíradó. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.35: Esztrádműsor. 20.55: Valaki íorrón szereti, amerikai filmvígjáték. 22.50: Marilyn Monroe története, dokumentumfilm (Csak 14 éven felülieknek). 23.35: TV Híradó. BUDAPEST 18.53: Hírek. 17.00: Oszó- és vízilabda Európabajnokság közvetítése Utrechtből. 19.30: A TV jelenti... 20.10: Esti mese. 22.20: TV Híradó. 20.40: Nagy siker volt . . . Casablanca, magyarul beszélő amerikai film. Kb. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap, augusztus 28. BRATISLAVA 9.45: Vasárnapi mese. 10.00: Zenés üdvözlet barátainknak. 10.45: Az élet szépségéért. Képzőművészeti műsor. 11.15: Pillantás a nagyvilágba. 15.30: Finnországi autóverseny, filmriport. 16.30: Az atlétikai EB küszöbén. 17.30: jerguš Lapin, szlovák film. 19.00: TV Híradó. 19.30: Telesport. 19.45: Vasárnapi vers. 20.05: Farkasoduk, szlovák film. 22.15: A Szlovák Nemzeti Felkelés a képzőművészetben. 22.45: TV Híradó sportmelléklettel. BUDAPEST 9.03: A Tenkes kapitánya. XII. rész. Nincs kegyelem (ism.). 9.30: Nyevszkij Proszpekt, az Intervízió műsora. 10.00: Üdvözlet Pozsonyból. Az Intervízió műsora. 11.00: Sabaria karnevál közvetítése Szombathelyről. 18.23: Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat. 17.05: Falusi dolgokról. 17.40: Vadmentés, a TV kisfilmje. 17.55: Látogatás a kőkorszakban. IV. rész. 18.20: Randevú az atlétikával, francia kisfilm. 19.15: Gyilkosok önvallomásai, dokumentumfilm. 19.45: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: A Népsport és a Telesport versenyzőinek atlétikai vetélkedője. 22.20: Sporthírek. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. 22.50: Jó éjszakát, felnőttek I Gusztáv nem vesz autót.