Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-21 / 230. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava 1966. augusztus 21. Vasárnap • XIX. évfolyam, 230. szám • Ára 30 fillér Helyzetjelentés o mezei munkákról AZ ÉRSEKÚJVÁRI JÁRÁSBAN BEFEJEZTÉK AZ ARATÁST • HOZZÁKEZDTEK AZ ŐSZI MUNKÁKHOZ • GYORS ÜTEMBEN VÉGZIK A TARLÓHÁNTÁST • VETIK A REPCÉT • HARMADSZOR KASZÁLJÁK A LUCERNÁT Jó a lucernahozam Az érsekújvári járásban a gazdaságok már mind a 35 425 hektárról betakarították a gabonát. A legnagyobb feladatot a kazalozás jelenti, a szalma negyed része még a tarlón van, s ez hátráltatja a tarlóhántás befejezését. Az ekék rendszerint a szalmagyűjtök nyomában dolgoznak. Az idén könnyű a tarlóhántók munkája, a nedves talaj igen alkalmas a művelésre. Készítik a magágyat A járásban az őszi munkák Is folyamatban vannak. A szövetkezetek földjein a repce és az őszi árpa alá készítik a talajt. A tervezett területnek közel a felét már fölszántották, s több olyan gazdaságot lehet fölsorolni, ahol az őszi repcét már elvetették. Ezek közé tartozik a palárikovői, a komjáti, a hűli és még több szövetkezet. Cél: a járás területén a hónap végéig az utolsó szemig elvetni a repcét. Rekordtermés A nyitrai országos mezőgazdasági állandó kiállítás birtokán' 1200 hektárról learatták a gabonát, s 37,5 métermázsás hektárhozamot értek el. Štefan Bališ mérnök, a gazdaság igazgatójának helyettese az idei termés betakarításáról tájékoztatta a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítóját. Az idei termés a legjobb, amit eddig a gazdaságban elértek. Terven felül 72 vagon gabonát termesztettek. A terményfelvásárlási vállalatnak a gazdaság a tervezettnél 30 vagonnal több jó minőségű búzavetőmagot szállít. A termés nagy része Bezosztaja szovjet nemesített gabonafajta. A Veiké janikovce-i gazdaságban egyes hektárokról 50 mázsát gyűjtöttek be. A hazai Diana hektáronként több mint 40 mázsát eredményezett. A gabona betakarítása után, éppen jókor, beérett a lucerna harmadik termése is. 1035 hektáron már lekaszálták és begyűjtése már nem okoz gondot. Erőgépben nincs hiány, s egyelőre az időjárás is kedvező. A lucerna harmadik hozama is kielégítő. A fűri szövetkezetben sor került a begyűjtésre, Onódy Imre agronómus szerint 31 mázsát ad hektáronként. Az idén nem panaszkodnak a zootechnikusok, hogy kevés a takarmány. A lucerna negyedszer is megnő, és a tarlóhere is szépen fejlődik. A lényeg az, hogy győzzék a begyűjtést, mert ősszel nagy feladat vár a gépparkra. A vetés és a kapások betakarítása sok erőgépet igényel, (bj.) Földben a repce A kelet-szlovákiai kerületben az őszi repce vetését a trebišnvi járás földművesei fejezték be elsőként. A földművesek több mint 440 hektáron vetették el a magot. A michalanyi, a Zemplínska Teplica-i Állami Gazdaságban, a kuznicei, a sečovcei és a plechoticei EFSZ ekben is idejében vetették el az őszi repcét. Újabb járás a célban A trnavai járás tegnap 100,1 százalékra teljesítette a gabonafelvásárlást. A járás mezőgazdasági üzemei 39 750 tonna gabonái szállítottak az állami raktárakba. A járásban tovább folytatják a gabonafelvásárlást, főleg az egyénileg gazdálkodóktól. Még körülbelül 200 tonna gabonát vásárolnak fel az állami alapba. A nyugat-szlovákiai kerület északi járásaiban — a trenčíni, a topofeanyi, és a senicai járásban rövidesen befejezik a gabonafelvásárlást. A kerületben augusztus 20 ig a tervezett mennyiség 96,3 százalékát vásárolták fel. Pusztított a vihar (CTK) — A péntekre virradó éjszaka a prievidzai járás felett óriási vihar söpört végig, melyet felhőszakadás követett. A Nyitra folyó kilépett medrébfil és jelentűs károkat okozott a földeken, megrongálta a gazdasági épületeket és a lakóházakat. Egyes helyeken megbénult a közlekedés, a sebesen folyó víz hidakat sodort magával. Bystričany és Zemianske Kostolany között a víz alámosta a pályatestet. A vasúti közlekedést autóbuszokkal pótolják. A természeti csapás két emberéletet követelt. Közép-Szlovákiában a heves zivatarok következtében egyes vasúti szakaszokon megbénult, illetve korlátozódott a forgalom. Krupinán és Hontianské Nemeen, Nová Baňa, Tekovská Breznica, Žiar nad Hronom — Hliník nad Hronom, Banská Belá — Banská Štiavnica közt veszélyeztetett a vasúti szakasz. A Prievidza—Nováky—Verké Bielice vonalon a víz elárasztotta a síneket, a vasúti közlekedést ezért autóbuszokkal helyettesítik. Tekintettel a körülményekre, a Keleti Vasútigazgatóság felhívja az utazóközönség figyelmét, hogy az említett helye ken az utazás előtt érdeklődjenek a legközelebbi vasútállomáson az utazás körülményeiről. A prostéjovi járás északkeleti részén pénteken este nagy zivatar pusztított, melyet jégverés és felhőszakadás kísért. Konice városkában romba dőlt egy lakóház, mintegy 10 ház pincéje megtelt vízzel. A heves esők következtében sor került az egészségügyi intézet kiürítésére is. A sebes eső a tavon két gátat átszakított, megrongálta a sportpályát, a strandot kővel és iszappal hordta tele. Bohuslavicén a víz elöntötte a tejgyárat is, megrongálta a gépberendezéseket. A stražiskói pionírtáborban üdülő gyermekeket éjjel áthelyezték Kostelec na Haneba. Az eddigi jelentések szerint a természeti csapás következtében négy lakóház romba dőlt, Stražiskón pedig a víz elvitte a hidakat. A jégverés a termés 50—60 százalékát tönkretette. A közutakon mintegy 40 000 korona értékű kár keletkezett. A Prostéjov—Trebnvicfi vasúti sza kaszon tegnap délutánig szünetelt a vasúti közlekedés. Az amerikai légi kalózok ilyen „katonai célpontokat" bombáznak a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. Á képen látható Quang Ninh tartománybeli gátak bombázása következtében a tengervíz 1200 hektár rizsföldet öntött el. (CTK — Zentralbild telefoto) Úgcshb amerikai egység érkezett Dél - Vietnamba Johnson véleménye szerint a háború még sokáig eltart Saigon (CTK) — A Quín-Nhon dél-vietnami kikötőben tegnap partra szállt az amerikai első hadosztály 800 katonája, akiket repülőgéjjen azonnal továbbszállítottak. Az amerikai katonák száma Dél-Vietnamban jelenleg 297 ezer. Johnson elnök tegnap Washingtonból országjáró körútra indult az Unió északkeleti országaiba. Eddigi beszédei során elsősorban a vietnami kérdéssel és az amerikai négerek harcával foglalkozott. Manchesterben mondott beszédében Johnson elnök fegyverletételre szólította fel a Délvietnami Felszabadítás! Frontot és azt hangoztatta, hogy „ÉszakVietnamnak semmi kilátása sincs a győzelemre". Johnson megismételte régi kijelentéseit, hogy „az Egyesült Államok kész mindennemű segítséget megadni Észak-Vietnamnak, hogy a béke helyreállítása után újjáépítse az országot." Ugyanebben a beszédében Johnson azzal fenyegetődzött, hogy az Egyesült Államok kész a vietnami háború folytatására, akár egy vagy több évig is, mindaddig, míg „nem kényszerítik rá Hanoit az amerikaiak feltételei szerinti tárgyalásra". A vietnami harctérről érkezett jelentések is arról számolnak be, .hogy az amerikai légierő folytatja támadásait. Tegnap a B-52-es típusú repülőgépek a kambodzsai határ közelében a szabadságharcosok feltételezett állásait támadták. A VDK elleni légitámadásokat zavarta a rossz időjárás. (Folytatás a 2. oldalon) Új energiaforrás Párizs (CTK) — Francia1 ország észak-nyugati tengerpartján, Saint Maloban üzembe helyeztek egy villanyerőmüvet, melynek energiaforrása a tengeri dagály ereje. A Mont Saint Michel öbölben, ahol a villanyerőművet felépítették, a dagály és apály közötti szintkülönbség eléri a 13 métert. Ez egyedülálló Európában, mert például a Földközi-tenger mentén ez a különbség csak 20—30 cm. A közeljövőben további 23 ilyen villanyerőművet építenek a La Manche-csatorna mentén. Földrengés pusztította el Varto török várost Előzetes jelentések szerint 2000 ember vesztette életét • Erős földmozgás Montenegróban is Ankara (CTK) — Kelet-Anatoliában pénteken erős földrengés volt. Hivatalos körök szerint az áldozatok száma eléri a 2000-t. Az elemi csapások sújtotta területről csak nagyon kevés hír érkezik. A vidék teljesen el van zárva a külvilágtól. A földrengés a A falutól néhány száz mé/I ternyire, az országút köz'• vetlen közelében zöldell a magasba kúszó komló. Ám már nem sokáig marad a dróthálózatra csavarodva. Ez a terve annak a kétszázat is meghaladó szüretelőnek is, akik fürge újjakkal tépik a hosszú inda termését. Az alföldi embernek szokatlan lenne ez a babramunka. Talán ki sem bírná reggeltől estig a kisszéken ülve szemenként szaggatni az apró tobozokat. Elképed az ember, amikor tudomást szerez róla, hogy a chrabranyi szövetkezeteseknek /topot

čanyi járás) tíz és háromnegyed hektáron kell ezt a munkát elvégezniük. — A fele termés már a szárítóban van — mondja fúlius Spánik, a szövetkezet komlófelelőse. A további beszélgetésből kitűnik, hogy a lassú munka ellenére előnyei is vannak a komlószedésnek. Kora reggeltől, vagy eső után nyomban lehet szedni és nem kell várni, mint a gabonánál a száradásra. S a komlószüreten részt vehet a falu apraja-nagyja, csak annyit kell tudnia, hogy a szép zöld tobozokat az egyik kosárba, a tarka és szár nélkülieket a másikba osztályozza. Mert a komlónál a minőséget KOMLÓSZÜRET szigorúan ellenőrzi a felvásárló. Telt kosarakkal érkeznek a virgonc gyerekek, vékába öntik az aromás illatú komlót. Július Goga leméri és ellenértékként egy jegyet ad érte. Öt ilyen jegy felér egy munkaegységgel. S nem is keresnek rosszul a szüretelők. Eva Jančeková csak most maradt ki az Iskolából és már olyan ügyesen megy neki a munka, hogy estére rendszerint 12 jegyet mutat be. ErdeMelánia Papüová tanítónő a Karlov Dvor i Állami Gazdaságban (topfčanyi járás) komlót szBretal. A munkában a S éves Mirko és •z S éves Vladko U segít, (Tóth A. felv.) kes ennél a munkánál az is, hogy itt nincs kiosztva a terület, mint a cukorrépánál, vagy a kukoricánál. A lényeg az, hogy a kiszabott helyen szüreteljenek és a lehető legtöbbet. Telnek is a zsákok szaporán, mindenki ügyeskedik, még a nagyszülők ellenőrzése alatt dolgozó kisiskolások is. Érdekelt az is, hogy mi lesz a telt zsákok további sorsa. A leszedett komlót a szárítóba szállítják, Michal Fladik mester gondjaira bízzák, aki a zöld termést a szárítón keresztül hosszú útra bocsátja. Nyolc óra múlva kerül ismét napvilágra, ám teljesen kiszáradva, pedig csak 50—52 Celzius fok melegben szárítják. Óvatosan kell bánni a komlóval, mert ha megég, elveszti értékét. S

zép és könnyű munka a komlóval való foglalkozás — újságolja a gépmester, csak az a bal, hogy az ember estére elszédül az illattól. — De mit tehetünk — teszi hozzá mosolyogva — sokan szeretik a sört, s akik isszák, még fobban elszédülnek, mint mi. (-usj hegyvedéki területen pusztított, és ez még nehezebbé teszi a mentési munkálatokat, melybe a légierőt is bekapcsolták. Ankarából és a NATO adeni támaszpontjáról orvosok és ápolók érkeztek Anatóliába. A legutóbbi jelentés szerint szombaton reggel újabb földlökések voltak Kelet Anatóliában, de közelebbi jelentések nem érkeztek Ankarába. A földrengés teljesen elpusztította Varto várost, melynek négyezer lakosa volt. A városba vezető utak el vannak torlaszolva, és a villanyszolgálat is megszakadt. Emiatt az éjszakai órákban nem tudták folytatni a mentési munkálatokat. A becslések szerint 700 sebesült van a romok alatt. Az AFP az anatóliai földrengéssel kapcsolatban áttekintést közöl az évszázad nagy földrengéseiről. Eszerint a legtöbb áldozatot — 150 ezer személyt — az 1923-évi tokiói és jokohamai földrengés követelte. A legutóbbi földrengés 1963-ban Skopjében volt, ahol 1078 személy vesztette életét, és 1965ben Chilében, amely 250 emberáldozatot követelt. Az emberiség történelmében a legtöbb áldozatot követelő földrengés 1556-ban volt Kínában, mely során állítólag 830 ezer ember vesztette életét. Pontosan tizennégy nap után Jugoszláviában a montenegrói Petrovacban szombaton újabb 7,5-»s erősségű földrengés volt. Az első jelentések szerint emberéletben nem esett kár, de több ház összedőlt. A földmozgást még Titográdban és a Földközi tenger partvidékén is érezték.