Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-20 / 229. szám, szombat

ALLANUO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 9.00 Hírek. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hangosújság. 22.00 Hírek 23.35 Hírek. 1.55 Hírek BUDAPEST: (Kussutb adó): 4.30 Hírek, idöjárásjelentés. 4.32 Haj­naltól reggelig! Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hí­rek 5.30 Reggeli Krónika. 8.00 Hírek Kb. 8.30 Hírek, ldőjárésje­lentés 7.00 Reggeli Krónika, II. kiadás Kb. 7.30 0) könyvek. 8.00 Hírek 10.00 Hírek 12.00 Hírek. 14.00 Hírek 16.00 Hírek 18.15 Hazánk bírel. 19.55 jó éjszakát, gyerekekl 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek 24.00 Hírek Hétfő, augusztus 22. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Operettdalok. 9.30 Filmkaleidoszkóp. 10.30 Halló, Itt Moszkva beszél. 11.05 Zenélő ka­leidoszkóp. 12.00 Táncdalok. 13.10 Handel: Vízizene. 14.05 Zenés ajándékműsor. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Kórusok. 17.05 Belpolitikai kommentár. 17.15 Radar. Magazin. 19.30 Dosztojevszkij: Fehér éjsza­kák, dramatizált elbeszélés. 21.00 Sanzonok. 21.20 Szülők iskolája. 21.45 ÜJ felvételeink. 22.10 Kerin­gűk. 22.30 Hangverseny. 23.15 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, idöjárásjelentés, mű­sorismertetés. 6.15 Vígan kezdjük a napot. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Látóhatár. Irodalmi műsor (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Tánczene. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Zsuzsi és Öcsi Suomlban ... Ka­landos utazás. 1. rész. 8.33 Fúvós­zene. 9.00 így érdemes. Riport. 9.15 A hét zeneszerzői. Magyar kortár­saink. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Fehér Sándor népi zenekara játszik. 11.00 Állatkísérletek a cu­korbetegségek kutatásában. Szen­dey Ádám egyetemi adjunktussal. 11.10 Az eladott menyasszony. Részletek Smetana operájából. 12.15 Mindenki kedvére. 14.05 Ze­nekari muzsika. 15.00 Tánczenei koktél. 15.40 Rokonok. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. XIII. rész. 15.15 A Gyermekrádió műsora. 16.55 Édes anyanyelvünk. 17.00 Muzsikáló képeslapok. „Ál­ba Regia"-i üdvözlet. 17.40 I'arkaa Ferenci Gyümöicskosár-dalclklus. GYERMEKVILÁG! »illie igen picike kecske " volt, de mégis nagy mi­haszna. A mező minden állatával harcra akart kelni. „Felöklel­tek!" — mondogatta leszegezve apró hegyes szarvát ádáz tekin­tettel. — Küzdjünk meg egymássall f- hívta ki a pulykát. A puly­ka nyelt egyet és továbbállt. — Küzdjünk meg egymással! — kötött bele a malacba is. De az csak röffintett egyet és or­mányáva! tovább túrta a földet, — Küzdjünk meg egymás­sal! — mondta a kecske a bá­ránynak. — Eridj az utadra s ne zavarj engem — mondta a bárány inkább rágcsálom én « friss zöld füvecskét. — De én meg akarok küzde­ni veled! — hősködött a kis kecske. Meghallotta ezt a kiskutya • alaposan beleharapott a kis Bll­lle kecske fülébe. — Jajl — Hiszen ez fájl Hagyd abba! — kiáltozott Bdl­Ile. — Küzdjünk meg egymás­sal! — De én meg akarlak harap­ni! —• felelte a kiskutya és újra belemart a kis kecskébe. Ezúttal a lábába. A kecske tovább sántikák t leült, hogy gondolkozzék. Magasokat szökkenve ott láfo — Az a hal, amelyik a te hor­godon van, az én dobosomba tartozik. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Román Kultúra Hete. 19.30 Üj lemezeinkből. 20.30 Három a kislány. Részletek Schubert-Berté daljátékából. 21.02 Határidőnapló. Max Gundermann rádiójátéka. Kedd, augusztus 23. BRATISLAVA: 4.30 -8.00 Reggeli blokk. 8.10 Szórakoztató zene. 9.05 A Pjatnyickij-együttes műso­rából. 9.30 Dosztojevszkij: Fehér éjszakák (Ism.). 11.05 Zenélő ka­leidoszkóp. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Fúvószene. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Népdalok. 17.15 Ifjúsági adás. 19.30 Zenés ajándékműsor. 20.00 Kedd este. 21.30 Üj felvételeink. 22.10 Gar­cia Lorca-emlékműsor. 23.10 Klasz­szikusok műveiből. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek, idöjárásjelentés, mű­sorismertetés. 6.15 Kellemes jó reggelt. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szülők Iskolája (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Népda­lok és táncok. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20 Zsuzsi és öcsi Soumiban ... Ka­landos utazás II. rész. 8.41 Nézze meg, pénzt ad érte! 8.46 Zenekari muzsika. 10.10 Részletek Kemény és Miljutyin operettjeiből. 11.00 Ilus és Bandika. Veres Péter el­beszélése. 11.20 Dalok. 12.15 Tánc­zenei koktél. 13.00 Források dicsé­rete. Gyérfás Endre irodalmi ösz­szeállítása. 13.15 Bellini operáiból. 14.05 Suha Balogh Kálmán népi zenekara játszik. 14.35 Zongoramü­vek. 15.00 Az alpinizmus régen és ma. Előadás. 15.15 Könnyűzene. 15.26 Rokonok. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. XIV. rész. 16.15 Népművészek a mikrofon előtt. 16.30 A piros sapkácska. 17.00 Sugár Rezső: Hunyadi, hő­si ének. 18.00 Mi történt a nagy­világban? 18.20 Zenés itáliai irka­firkák. 19.10 Búd! József énekel. 19.25 A Szabó család. 20.20 A Rá­dió lemezalbuma. 21.05 Kosztolá­nyi Dezső verseiből. 22.20 Luxem­burg grófja. Részletek Lehár Gá­bor operettjéből. 22.30 Mai szem­mel. 23.00 Tánczene. Szerda, augusztus 24. BRATISLAVA: 4.30- 8.00 Reggeli blokk. 8.10 Operákból. 9.05 Népze­ne. 9.30 Radar. Magazin, (ism.j. 11.05 Dzsesszzene. 12.00 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Zenés ajándékműsor. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Kamarazene. 17.15 Mozaik 66. 19.30 Az új irá­nyításról. 20.00 A világ a mikro­fon előtt. 20.30 A. Moyzes: VII. szimfónia. 21.15 Operakedvelők­nek. 22.10 Ukrán népi együttes műsorából. 23.00 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, Idöjárásjelentés, mű­sorismertetés. 6.15 Tánczene. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Barango­ta a bárányokat játszani a gye­pen. Mire valók a szarvak MESS — Taláa megengedik nekem, hogy velük játsszam, ha nem bántom őket! — gondolta. Odasietett a bárányokhoz • udvariasan így szólt: — Kérem, engedjétek meg, hogy játszhassam veletek. Nem bántlak benneteket. lés zeneországban (ism). 17.00 Operettrészletek. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20 Zsuzsi és Öcsi Suomlban ... Ka­landos utazás III. rész. 8.41 Orvosi tanácsok. Az allergiáról. 8.46 Részletek Gyöngy: Minden jegy el­kelt és Eisemann: Füredi Anna-bál c. operettjéből. 9.25 Zenekari mu­zsika. 10.10 Könnyűzenei híradó. 10.53 Néhány perc tudomány. 11.00 Albert Schweitzer Bach-müveket orgonál. 11.27 A Szabó család (ism.j. 12.15 Népdalcsokor. 13.15 Két szimfónia — két világhírű karmester. 14.05 Gyermekkórusok. 14.20 Lányok, asszonyok. 14.50 Vlc­toria de Los Angeles és Dietrich Fischer-Dieskau kettősöket énekel. 16.15 Tánczenei koktél. 17.45 Ver­di: Don Carlos-Erzsébet áriája a IV. felvonásból. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 Cigánydalok, csárdások. 18.45 Esti pihenő — muzsikával. 20.20 Húszas stúdió. Az ifjúsági rádió vidám műsora. 21.20 Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25 A Román Kultúra Hete. 23.25 Hátgerinctuvola. Maja­kovszkij költeménye. Csütörtök, augusztus 25. BRATISLAVA: 4.3U—8.00 Reggeli blokk. 8.1U Táncdalok. 9.05 Szóra­koztató zene. 9.30 Műszaki fórum. 9.45 Zenei miniatűrök. 10.30 Kor­társ, ideológiai aktualitások. 11.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.U5 Katonazene. 14.30 Táskarádió. 15.05 Ifjúsági adás. 17.05 Új Hímekről. 17.15 Rádióvisz­hang. 19.30 Zenés ajándékműsor. 20.00 Jozef Hollý: A furfangos diák, rádiójáték. 21.30 Monique Haas zongorázik. 22.10 Szórakoz­tató zene. 23.00 A Szlovák Nemzeti Felkelés zeneművekben. BRATISLAVA (magyar adás): 6 00 Hírek, idöjárásjelentés, mű­sorismertetés. 6.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Pillantás a nagyvilágba (ism.). 12.25 Rövid zenés műsor. 17.00 Nyári gyermekfélóra. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adú|: 8.20 A Gyermekrádió műsora. 8.50 Idő­szerű nemzetközi kérdések, (ism.). 9.00 Daljátékokból. 10.10 Zenekari muzsika. 10.45 Pest-budai tragédia. Rádiódráma. 12.15 Tánczenei kok­tél. 13.00 Olasz operákból. 13.40 Az ezüstpata. 14.05 Kemény Egon dalaiból. 14.20 Horváth Lajos népi zenekara játszik. 15.02 Szimfoni­kus hangverseny. 16.15 Csak fiata­loknak. Tánczene. 16.55 Hitler utolsó tíz napja. Karsat Elek dr. írása. 17.10 Gyurkuvics Mária éne­kel. 17.20 Ugyanaz — mással. Táncok. 18.00 Mi történt a nagyvi­lágban? 18.20 Száll a dalos pa­csirta". Hegyi Füstös István zenés összeállítása. 18.50 Szigeti vesze­delem. II. rész. 20.20 Melódia — album III. 21.10 Augusztusi ég Csak gyere! — hívták a juhok boldogan. A kis kecske hozzájuk csatlakozott, s mikor velük játszott, úgy találta, hogy ez sokkalta jobb, mint a dulako­dás. A farkas is megfigyelte játé­kukat s odakúszott egészen kö­zel a kicsi juhocskákhoz, de kis Billie idejében észrevette öt. Felöklellek! — kiáltotta és nekirohant a farkasnak. Elszaladt a farkas ós a kis kecske mosolygott: ^ Most már tudom, mire va­lók a szarvaimi — mondta bol-, dogan. MOHR GEDEON fordítása alatt. 21.16 Szokolay Sándor: Vér­nász. Háromfelvonásos opera. Péntek, augusztus 26. BRATISLAVA: 4.30—8.Ü0 Reggeli blokk. 8.10 Zenés ajándékműsor. 9.05 Fúvószene. 9.30 Stephan Heym: Keresztesek, 11. rész: rá­diójáték. 11.05 Mindenki kedvére. 12.00 Táncdalok. 13.10 jelenetek Mascagni Parasztbecsület című operájából. 14.05 Partizándalok. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Purcel és Santos műveiből. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15 Kultu­rális szemle. 19.30 Ifjúsági adás. 21.30 Kortárs (ism.j. 22.10 Szim­fonikus hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, Idöjárásjelentés, mű­sorismertetés. 6.15 Népzene. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Kulturális híradó (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Rádióegyetem. 17.15 Szól a harmonika. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.25 A Gyermekrádió műsora. 8.55 La­katos Sándor népi zenekara ját­szik. 9.20 A vásárlók nevében ké­rem! 9.25 A bűvös vadász. Részle­tek Weber operájából. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Édes anya­nyelvünk. 10.35 Táncdalok. 11.00 Ravaszy és Szerencsés rádiójáték. 12.15 Zenekari muzsika. 13.00 Ami a jövő hét zenei műsorából kima­rad. 14.05 Yehudi Menuhín hege­dül. 14.30 Hangverseny. 15.00 Üze­netek. 15.40 Egér. Csoórl Sándor karcolata. 15.50 Toronyzene. 16.15 Szabó Ferenc: Föltámadott a ten­ger — oratórium. 17.10 Ötórai tea. 18.20 Üj Zenei Üjság. 18.45 Anyagi ösztönzés- és egyéni felelősség. 19.00 Offenbach: Eljegyzés lámpa­fénynél. Operett. 20.30 A besurra­nok. Rádiójáték. 21.45 Magyar nó­ták. 22.20 A Román Kultúra Hete. 23.00 Holdfényszerenád — Köny­nyűzene Szombat, augusztus 27. BRATISLAVA: 4.30— 8.00 Reggeli hlokk. 8.10 Üzemek kínálnak es keresnek. 8.25 Kétezer ütemben. 9.05 Operettdalok. 9.30 Kulturális szemle (ism.). 11.00 Népdalok és táncok. 12.00 Tánczene. 14.30 Min­denki kedvére. 15.05 Vidám mű­sor. 16.30 Pillantás a nagyvilágba. 17.05 Szombat este. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Népdalok. 20.U0 Kabaré Arkagyij Avercsenko humo­ros írásaiból. 21.00 Milan Novák— Milan Ferki: Katonaszerelem, ope­rettrészletek. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, idöjárásjelentés, mű­sorismertetés. 6.15 Kellemes jó reggelt. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Külpolitikai jegyzetek. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Női szem­mel. 13.10 A zeneirodalom gyöngy­szemei. 14.00 Egy hazában, Irodal­mi műsor. 14.20 Kívánsághangver­seny. 15.00 Ipari adás. 15.20 Zenei VÍZSZINTES: 1. Kölcsey Ferenc ma is időszerű mondáia (a nyíl irányában folytaival 8. Tánc­mulatság. 9. Elavult szó a halotti beszéd­ből. 10. Mássalhang­zó kiejtve. 12. Nagy gOdör. 14. Egyiptomi főisten. 15. Menny­asszony. 17. Veszély­ben lévő hajó se­gélykérése 18. A ket­tő, egy ... 19. Felül. 21. A görög mitoló­giában Helena any­ja. 22. Labda a há­lóban. 23. Hibázik. 24. Nemes gáz, vilá­gításhoz. 27. Fél pu­liszka. 20. Híres ma­gyar építész (...Miklós) 30. A futballbírók eszköze. 32. Legelő. 33. Sír. 34. Bolt. 36. Agas egynemű betűt. 37. Vigyáz­tál. 39. Női név (ék. felesleg). FÜGGŐLEGES: 1. A vízszintes 1. folytatása a nyíl Irányában. 2. Seb szélet. 3. Csík. 4. Cseh festőmű­vész. 5. Festői szép tájra mond­ják. 6. Som betűi keverve. 7. Ha­térmentl csehországi város (vissza) 11. Fizikai fogalom. 13. Omladék. 14. Nem rám. 16. Euró­pai nemzet. IS. A Bánk bén egyik főalakja. 20. Halfajta. 21. Belső KIK NY Július 30-1 fejtörőnk helye* megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Vörösmarty Mária, Bratislava, Vloce Terézia, Koluzs­néma, Varsányi László, Fél, K6sa József, Apácaszakállas, és Órás Erzsébet, Taksony. Az augusztus 8-1 keresztrejtvé­nyünk helyes megfejtői közüí könyvjutalmat nyertek: Száz Ka­talin, Deáki, Kertésx Béla, Lo­sonc, Balázs István, Szepsi, Baku­ra Sarolta, Velkfi Tŕňa, Dömény Valéria, Padány. Augusztus 13-1 rejtvényünk he­lyes megfejtői közül könyvjuta­lomban részesülnek: Kanda Er­zsébet, NagykOvesd, Csóka Ferenc, Duna szerdahely, Laek Ilona, JA­újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. 16.00 Tánczene. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Az Ifjúsá­gi Rádió műsora. 9.10 Vendégek a Velencei madárvártén. Előadás 9.20 Stefania Woytowicz és Kim Borg énekel. 9.50 A spanyol pol­gárháború dalaiból. 10.15 Tölgyek és nyulak. Német krónika. 14.47 Ravel: Tzigane. 12.15 Operettrész­letek. 13.15 Nyitányok, 14.20 Nép­dalok. 14.46 Mi történt a héten a nagyvilágban? 15.00 Tánczene. 15.40 Új felvételeinkből 16.15 Hét­vége . .. 18.30 Beethoven: G-dúr zongoraverseny. 19.05 Az élet ki­rálya. Vígjáték. 21.15 A nyári é| mosolya — változatok egy film té­májára. 22.30 Táncoljunk! Vasárnap, augusztus 28. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.03 Reggeli zene. 7.50 Hírek. 8.00 Me­sejáték. 9.00 Élőszóval. 9.10 Nagy mesterek muzsikája. 10.00 Égi lovasok, rádiójáték. 11.00 Könnyűzene. 11.45 Tudomány és technika. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Mindenki kedvére. 15.00 Operahangverseny. 15.30 Vidám összeállítás. 17.00 Kí­vánsághangverseny. 18.05 A vasár­nap sportja. 19.00 Hírek. 19.20 Tánczene. 20.00 Ľ. Filan: Éslőn vi­lágosság, rádiójáték. 22.00 Hírek. 22.25 Ján Neruda költeményeiből. 23.00 Éji zene. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, idöjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Faluról íalura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósinüvek. 8.45 Mese. 9.00 Családi kör. 9.20 Szórakoztató ze­ne. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. 10.15 Operettdalok. 10.50 Tíz perc irodalom. 11.00 Táncrevü. 12.00 Hí­rek. 12.10 Népi muzsika. Közben 12.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Örák és percek, zenés összeállítás (Ism.j. • BUDAPEST (Kossuth adó): 6.00 Hírek. 7.59 Kellemes vasárnapot. 8.10 Operaériák. 8.43 Édes anya­nyelvünk. 8.48 A Gyermekrádió műsora. 9.38 Más lapra tartozik. II. rész (ism.). 11.12 Bécsi Ünne­pi Hetek 1966. 12.00 Hírek. 13.00 Közdolgozókról. Szecskő Tamás jegvzete. 13.10 Nótacsokor. 13.50 Rádiólexikon. 14.20 Tánczene. 15.20 Idegen föld. Irodalmi összeállítás. 16.00 Hírek. 16.08 Sztambul rózsá­ja. Részletek Fali ooerett jéből. 16.40 Pillantás a nagyvilágba. Nap­fényes Grúzia. Kulcsár István úti­jegyzete. 17.00 Mérkőzések perc­ről-percre. 18.00 Hírek. 18.05 Nép­zene. 18.30 Szimfonikus zene. 20.00 Hírek. 20.10 Hanglemezparédé. 21.00 A Román Kultúra Hete. A balta. 22.00 Hírek. 22.20 Kamara­zene. 22.54 Versek. 23.04 Könnyű­zene. 24.00 Hírek. szerv 25. Ilyen hal is van. 26. Alít betűi keverve. 28. Levegő 30. Ke­ményfa-féle. 31. Műtrágyának használt nitrogéntartalmú só. 34. Kos. 35. Évszak. 37. Vigyázó. 38. Patás lábú állat. Beküldte: Molnár Méris Perbenyík MÜLT HETI FEJTÖRŐNK HELYES MEGFEJTÉSE: Dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy csillag megy az égen, úgy érdemes. ERTEK? szó, Ssalay Erika, Komárom, ém Csala Ilona, Tornaija. Leveleiteket, megfejtéseiteket ax •lébbl címre küldjétek: 0j Szú, GYERMEKVILÁG, Bratislava, Gor­kého 10. MIRE JÖ A FÁRADTSÁG — Ugye, anyuka nagyon fá­radt vagy, kérdezte Jancsi édesanyjától. — Bizony, a kezem se bírom felemelni. — Hát ez nagyszerű, mert az előbb összetörtem az előszobá­ban a tükröt — vallja be a gye­rek diadalmasan. HORGÁSZOK Város szélén, lámpák alatt állt egy pici házikó: Szódás bácsi lakott benne, a lova, meg egy rigó. Szebben szólt, mint bármely vekker, ha rikkantott a rigó: Ébredjenek, pitymallik már, « lustálkodni nem valói Egyszeriben talpon voltak: hámba ugrott be a ló, bakra perdült Szódás bácsi, s fóléjük szállt a rigó. Kocogtak a város felé, Csattogtak a kerekek, cincogtak és csilingeltek a kocsin az üvegek s HoppI Megálltak itt ls, ott ls, Örültek a ládlkók, az emberek szódát vettek, M közben fütyült a rigó. Történt, hogy egy nyárt napon jöttek olyan melegek, fertály óra idö alatt elkeltek az üvegek, s merthogy korán hazamenni, úgy gondolták, nem való, a városban csellengett még rigó, öreg, meg a ló. Szódás bácsi nagy zsebében csenget t-bongott mind a bér. Megszomjazott, s kisütötte: egy kis borra most betér. De csak öntl-issza-nyeU a tokajit, s csettint: jól Kint jél napja várakozik szegény rigó, meg a 16, 'Az égen már bekapcsolták valamennyi csillagot, mikorára Szódás bácsi a kocsihoz ballagott. Péllapátnyt nagy zsebéből mind elillant biz a bér. (A kocsmáros fiókjába éppen csak hogy beleférj Városszéli házuk felé búsan kocogott a ló. A bakon a Szódás csuklott, és sírt fölötte a rigó. GYERMEKVILÁG B1M—I !• GYERMEKVILÁG oaHMHn GYERMEKVILÁG W—mamamam GYERMEKVILÁG TÖRD A FEJED • TORD A FEJED • TÖRD A FEJED 1 2 i b s i ľ k X t X s x r )> n X a n k /Ť n re X 1f­X 19 10 X X lt X il X AJ x 2+ zs X tt x n ii 29 X 30 31 x 32, Ji X i* 3 5 X je | X n 3/ x X 39

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom