Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-17 / 226. szám, szerda

A hét vége labdarúgó-műsora A csehszlovák I. Labdarúgó Liga küzdelmei a következő mérkőzéseket hozzák: Dukla Praha—Trenčín, (szombaton játszszák és a csehszlovák televízió közvetíti) Hradec Králové— Bohemians, Lokomotíva Košice—Sparta Praha jPrešovon látsszák

I, Teplice—Inter Bratislava, Slovan Bratislava—Brno és Slávia Praha—VSS Košice /Celákovicén látsszák) és Žilina—Trnava. Annak ellenére, hogy a Lokomotíva és a Slávia egyaránt pályaválasztó, hazai játéktere zárolása miatt kénytelen Idegenben betölteni „a házigazda szerepét". Az első forduló nem vonzotta különösebb mértékben a szurkolók közvetlen érdeklődését, ialálkozó'.i a mindöjsze 75 000 em* ber volt kíváncsi. A hőség „pontozásos győzelmet aratott" a labdarúgás felett. A foiduló válogatottja egyébké.it a beszámolóit szerint a következő lehetne: Schrojf (Vencel ),—

Pokorný, Majernik, Popluhár, Táborský, — Masopust, Geleta (Svoboda), — Strune, Svec, Nedorost (Adainec) és kabát. A II. liga „B" csoportjában ezeket a találkozókat kínálja a hét vége: Tfinec—Pov. Bystrica, Ostrava— Gottwaldov, PreSov—Prieviddza, Nitra—Nové Zámky, Sp. Nová Ves—

Vsetln, Michalovce—Trebišov és Bardejov—

VŽKG. Vívóverseny a javából Augusztus 20—21. között a károlyfalusi úti tornateremben nagy szabású nemzetközi párbajtőrversenyt rendez a Slávia Bratislava vívószakosztálya Ferdinand Marllnengo emlékére, aki 1844 tői edyősködött Pozsonyban. Ö volt egyike azoknak, akik e város vívósportjának alapjait lefektették. A Slávia fiatal funkcionáriusai, tülkön Korhajec Péler válogatott öttusázóval huzamosabb idő óta szorgoskodnak e nagyszabású esemény előkészítésén. A kétnapos versenyre Csehszlovákia legjobb párbajtőrözőin és öttusázóin kívül meghívták Kijev, Budapest, Skopje. Bécs. Katowice. Soest, Perugia és Stockholm csapatát. A nevezettek között olyan ismert nevű vívókat találhatunk, mint a szovjet olimpiai bajnok Kriizt, az olimpiai bronzérmes Putyanyint, valamint két kitűnő szovjet öttusázót: Picsüskint és Bikovot De Itt lesz a magyar Török Ottó dr. és MAna is. Különcsapattal érkeznek a győriek. F.ljön az osztrák Tröszt és Polzhuber, akiket régi ismerősökként üdvözölhetünk Bratlslavában. A „Martinengo emlékverseny" küzdelmei szombaton 7,30 órakor kezdődnek és vasárnap 8,00 órakor a döntővel folytatódnak. Amennyiben mindazok, akik részvételüket jelezték, el is jönnek, a vívósport kedvelői olyan remek versenynek lehetnek szemtanúi, amilyent eddig Szlovákia fővárosában talán nem is rendeztek, (k) SPORTHÍRADÓ * Reykjavikban bonyolították )e az Izland—Wales országok közötti válogatott labdarúgó-mérkőzést, amely nagy meglepetésre 3:3 arányú döntetlen eredményt hozott. •k fosé Torres, a hivatásos ökölvívás középsúlyú világbajnoka hétfőn este az egyesült államok beli Las Vegasban megvédte világbajnoki címét, kihívója a 40 éves Eddie Cotton ellenében, aki fölött 15-menetes találkozón pontozásos győzelmet aratott. ÉRDEKES MŰSOR a Slovan stadionban A bratislavai Slovan stadionja ma érdekes sportesemények színhelye lesz. Először 16 és 17 óra között itt fejeződik be a Szlovákia körüli kerékpárverseny, majd 17 órai kezdettel a Slovan labdarúgó csapata a bécsi Wackerrel játszik barátságos mérkőzést. Ez a találkozó a ligaszereplés újabb előkészületét jelenti és ennek során az újonnan leigazolt 10 játékos egyikét-másikát is kipróbálják. Hucko edző szerint lényegében a VSS ellen sikerrel szerepelt csapat lép pályára a ZJŠ Brno elleni vasárnapi ligatalálkozón is. Mindössze arról van szó, hogy Jokl, amennyiben meggyógyul, szintén helyet kap a csapatban. A A csehszlovák jégkorong-válogatott hétfőn az éjjeli órákban újabb előkészületi mérkőzést játszott az NSZ-beli Oberstdorfban, ahol a sokszoros német bajnok EV Füssen felett 5:0 (1:0. 1:0, 3:0] arányú győzelmet aratott. A csehszlovák csapat góljai közül M r u k v i a hármat. Tikal és H a v e 1 egyet egyet szerzett. Előzőleg két alkalommal szerepelt Jégkorong-válogatottunk Bajorországban és előbb az SC Riessersee-t 8:1, maid az EV Filssen-t 9:1 arányban gvnzte le. •it A magyar labdarúgó NB I-ben szeptember 4-én nem lesz bajnoki forduló a közelgő Hollandia -Magyarország válogatott mérkőzés miatt. Egyetlen találkozót bonyolítanak le ezen a napon: a Győri ETO és a Pécsi Dózsa küzdelmet, arra való tekintettel, hogy egyik csapat sem ad játékost az országos válogatottba. -k Lengyelország országúti kerékpáros bajnokságát, amelynek távja 168 km-t tett ki, Stetinben 100 rajtoló közül Ján Magiéra nyerte 4:24:10 órás teljesltménynyel. • Október 14 és 23 között nemzetközi sporthetet rendeznek a legközelebbi nyári olimpia színhelyén, Mexiko Cityben. Erre eddig 18 ország jelentette be versenyzői részvételét. Inter Bratislava Q-fl /Q-fii Gottwaldov Bratislavában Játszották a Csehszlovák Labdarúgó Kupa e találkozóját, amely a felázott talajon is a hazalak nagy fölénye jegyében zajlott le. Az első félidőben még úgy-ahogy „állta a sarat" a vendégek védelme. Igaz, három hibát vétett, és mindháromért góllal fizetett Szünet után Füle helyét Javorek foglalta el a hazaiak kapujában és hálóját az egyetlen gottwaldovi helyzet nyomán a kapufa mentette meg a góltól. A hazai csapat nyomasztó fölénye ekkor már teljes mértékben kidomborodott. A csatárokat a fedezetek, sőt még a hátvéd Hrica is támogatták, és azok Levický (4), Obložinský (3), valamint Szikora jóvoltából úgyszólván megerőltetés nélkül érték el góljaikat. A mintegy 100 főnyi közönség, az Inter új pályáján a vasárnapi nagy hőségben lebonyolított liga-mérkőzés után ezúttal felüdülhetett. Csapata jó formában várja a következő erőpróbát, (ks) SANTA MONICÁBAN: 1. BORISZ SZPASSZKIJ Ai egyesült államokbeli Santa Monicában befejeződött az egyik legjelentősebb sakkverseny, amelynek első belyén Boris Szpasszkij végzeit és ezzel kárpótolta ma gát azért, hogy a világbajnoki elmért vívott küzdelemben alulmaradt Petroszjannal izemben. Szpasszkij csupán az utolsó fordulóban, tehát a legjobbkor került az élre, mivel héttőn este remekül átgondolt és fölöttébb összetett, kombinatív játékkal győzött a holland Donner felett. Fél ponttal sikerült megelőznie legveszélyesebb ellenfelét, Boby Fiscbert, az amerikai nagymestert. Szpasszkij az első helyért 5000 dollár, Fischer a 2.-ért 3000 dollár és Larsen a 3-ért 2250 dollár jutalmat kapott. Kevés országban rendeznek anynyi nemzetközi sakkversenyt, mint Jugoszláviában. A tavaszi hagyományos szarajevói torna mellett ősszel nagy nemzetközi versenyre kerül sor Belgrádban a város felszabadulásának évfordulójára, valamelyik fürdőhelyen rendezik meg az egyik európai zónaversenyt és a közelmúltban ért véget Titovo üzsicén egy Igen erős verseny, amelyen tíz nemzetközi nagymester játszott. Több évi gyengébb szereplés után ismét formába ledíilt Matanovics jugo szláv nagymester, aki a szovjet Szuetyinnel az első és második helyen osztozott. Fél ponttal maradt mögöttük a bolgár Tringov és a jugoszláv Gllgories, míg az 5.-6. helyen Parma (jugoszláv] és Averbah (szovjet) végzett. Pachman nagymesterünk ez alkalommal egy árnyalattal gyöngébben szerepelt a szokottnál: hetedik lett. Bemutatjuk az egyik győztes Játszmáját, amely kitűnő példa az apró los

;clós előnyök mintaszerű kihasználására: Szicíliai védelem Világos: Nikolics (jugoszláv) — Sötét: Szuetyin (szovjet) 1. e4 c5 2. Hf3 e6 3. d4 cd4: 4. Hd4: a6 5. Hc3 b5 6. g3 (kissé mesterkéltnek tűnik, amikor a természetes Fd3 is rendelkezésre áll!) 6. ... Fb7 7. Fg2 b4! (sötét jóformán csak gyalogjaival lépett, mégis kiegyenlítette az állást) 8. Hbl Hf6 9. Fg5 (jobb volt Hd2 egyenlő játékkal) 9. ... h6 10. Ff6: Vf6: 11. 0—0 Hc6 12. c3 bc3: 13. bc3: Fc5 14. Hd2 0—0 (kockázatos volt 14. ... Hd4: 15. e5l stb.]. 15. Bbl BabS 16. Hc4 Fa8 17. Hc6: Fc6: 18. e5 Vf5 19. Fc6: DoB: 20. Bb8: Bb8: 21. Ve2 Bd8 22. Hd6 Fd8: 23. ed6: Bd6: 24. Va6: (ezt az állást világos nyilvánvalóan egyenlőnek ítélte, de a szovjet nagymester nagyszerűen használja kl a világos mezők gyöngeségét) 24. ... Vf3 25. c4 h51 (fenyeget li4) 26. h4 Bd4 27. Vb6 (világos gyalogost áldoz, hogy némi ellenjátékhoz jusson. Fenyegetett 27. . . . g5! 28. hg5: h4 stb.) 27 Bc4: 28. Vb8+ Kh7 29. Vbl+ g6 30. Bdl Be4 31. Vb3 Vf5 32. Vb2 c51 33. Bd8 Bel+ 34. Kh2 e5 35. f4 (nincs védelem, más lépésre V;3 vagy Ve4 dönt) •>-> .. V>4 és világos feladta. 447. sz. fejtörő FH Ifi m ü m f Hl H i' ats • wM ® sp* . ü || II SH& ni 11 US m P£ ü M ami pö JKM. mm m M ü F. P a 1 I t < c b („Dentsches Wocbenscbach" 1906) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos Kg7, Va6, Bf7, Hd3, gy: c3 és f3 (6 báb) Sötét: Kd5, gy: c7, d7, d6. e6 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 27. A megfejtések az ÚJ Szó szerkesztőségének a címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 445. sz. fejtörő (M. Locker) helyes megfejtése: 1. Kh4!l Az e heti nyertesek: Horváth László, Kostolné Kračany 18, Bábi Edit, Dunamocs 433. Komáromi járás. DELMÄR GÁBOR Utrecht előtt A magyar labdarúgás hírei Egész Európában befejezték elő készületeiket az úszók és a hollandiai Utrechtben mindent megtettek az úszó és vízilabda EB sikeres lebonyolításával kapcsolatban. Lezárultak a nevezések mind az úszás versenyszámaira, mind a vízilabda-tornára Az utóbbiban 18 válogatott küzd a címért és a helyezésekért. A magyar, á jugoszláv, a szovjet és az olasz csapatot kiemelték. A selejtezőkből az első két helyezett jut a középdöntőbe és onnan ugyancsak 2-2 csapat a négyesdöntőbe. Az EB első napján augusztus 20-án úszóversenyre nem kerül sor és csak másnap, 21-én rendezik az első futamokat. Vincze Lajos mérnök, aki fiatal korában maga is aktívan sportolt, és egyike volt azoknak, akik Bratislavában a téli fürdőzés alapjait lefektették, 70 éves korában, úszás közben, infarktus következtében elhunyt. Ma ÍZ órakor temetik a csalogányvölgyi temetőben. A Bajnokcsapatok Európa Kupájának első fordulójában a magyar bajnok budapesti Vasas ellenfele az új portugál élcsapat a Sporting Lisszabon lesz. A sorsolás értelmében az első mérkőzést Budapesten kellett volna lebonyolítani. A két csapat vezetősége sokáig nem tudott megegyezésre jutni a két találkozó Időpontjával kapcsolatban. A legújabb hírek szerint az már biztos, hogy október 5-én Budapesten játsszák a visszavágót. Ugyanakkor és ugyanott bonyolítják le a Ferencváros—Olimpia Ljubljana VVK találkozó visszavágóját ls. Az Újpesti Dózsa teljes csapata szerepel szeptember 3-án Milánóban. ahol az Internazionale ellenfele lesz. Érdekes, liogy Ilovszky, a magyar labdarúgó válogatott új szövetségi kapitánya engedélyezi az újpesti válogatott játékosok szereplését ezen a találkozón. annak ellenére, hogy az országos válogatottra szeptember 7-én Rotterdamban nagy küzdelem vár a holland nemzeti tizeneggyel szemben, amely mérkőzés az Európa bajnokság nyitányát jelenti. Az NB I ben Ismét szombaton Játszanak egy mérkőzést. A Népstadionban 16.30 órai kezdettel a Bp Honvéd—Ferencváros találkozót vívják. A többi találkozó vasárnap egyaránt 16 órai kezdettel a következő párosításban kerül lebonyolításra: Csepel—Ózd, Dunaújváros—Diósgyőr, Salgótarján—MTK, Vasas —Dorog, Újpesti Dózsa —Pécs és Tatabánya —Gvőri ETO. EUSEBIO elten is van orvossá q A spanyolországi Malagában befejeződtek a „Napos Part Labdarúgó Kupájának" küzdelmei. A döntőben az angol Tottenham Hotspnr együttese 2:1 arányú győzelmet aratott a Benfica Lisszabon felett, s ezzel a kupa védője lett. Az angol csapat edzője két játékost bízott meg a VB gólkirályának, Eusebiónak őrzésével, az eredmény nem ls maradt el. Eusebió egyszer volt eredményes, méghozzá a VB-hez hasonlóan, 11esből. Zala József angliai élményei V V (5.) Villamosoknak, trolibuszoknak se híre, se hamva. Nem lenne részükre hely az amúgyis túlzsúfolt utcákon. Ott az emeletes buszok és a zöld színű távolsági autóbuszok „átvillanása" jelenti a látható utasszállítást. E két nyilvános és szemmel követhető közlekedési eszköznél jóval olcsóbb és gyorsabb a földalatti, amelynek össztávolsága meqhaladja a 300 kilométert. Utazás előtt meg kell váltani a jegyet és befejeztével, a távozásnál éppúgy át kell adni, mint a vonatok esetében. Kalauz nincs a földalattiban sem. Az utas magára van hagyva és a gyors egymásutánban következő állomások feliratát éber figyelemmel kell kisérnie, nehogy eltévedjen „az alvilágban" Az emeletes buszokon más a helyzet. Ott van sofőr is, kalauz ts. Még nem vezették be az önkiszolgálást és ez a veszély ott nem is fenyegeti a londoniakat. E buszok személyzete főleg ,színes". Nagyon szolgálatkészek és ha nem ismeri is ki magát az ember megfelelő mértékben az angol pénz rejtelmeiben, nem csapják be. Sokáig nem tudtam, mitől szédül a fejem, ha busszal utazom. Ha hosszanti irányban száguld ts a jármű, legalábbis minden második útkereszteződésnél felvillan a tilost jelző piros lámpa és a fékek lökésszerűen állítják meg a hatalmas járművet. Amint ismét szabad az út, a busz ismét lökésszerűen vesz rajtot. Ilyenkor kissé úgy érzi magát az ember, mint a felhőkarcolók felvonóiban, amikor már a legfelső emelet megállójához ért, egy pillanatra mégis azt hiszi, hogy tovább repül. Bairja „európai" létemre eleinte azt hittem, hogy az Angliában INSTANT COFFE néven ismert „neszkaffé" okozta a szédülést, az émelygést, de rájötVÁROSJÁRÁS A nagy és látszólagos zűrzavarban az embernek támaszpontot kell keresnie és találnia. Modern Archimedesként „London mindenségében" kértem egy biztos pontot, hogy kimozdíthassam Kell az archimedesi pont tem, hogy a villámgyors fékezés és rajtolás volt az igazi ok. VISSZAPILLANTÁS Anglia fővárosát a hazaiak ezzel a tömör mondattal jellemzik: „Londonban mindenki azt láthatja meg, amire kíváncsi! „Tömör, sokat elbíró és nagy igazságot rejtő megfogalmazás. A rómaiak mintegy 2000 évvel ezelőtt alapították az ,fisi várost". Kőfallal vették körül, amelynek maradványai még ma is láthatók. Ezer évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy normandiai Vilmos tudatosítsa, milyen óriási távlatokat rejt magában e város kivételesen jó földrajzi fekvése a tenger közelében, a tengeri apályt és dagályt mindmáig is felvonultató folyó, a Themze nagy kikötő lehetőségei révén, és megtette Anglia fővárosának. Ez a város mindig nagymértékben befolyásolta Anglia történelmének alakulását és az ottani életet. Valaha az angol világbirodalom székhelye volt, ezért is nőtt olyan hatalmas méretűvé. Ma már az ötvenmilliós Angliának bizony túlméretezett székhelye, elvégre az ország lakosságának több. mint egy ötödét foglalja magában. számomra ismeretlen volta sarkaiból. Segítséget kaptam hozzá és sikerült. Wandswortból emeletes busz vitt a Hígh Streetre, a Kensigton nevű földalatti állomásig. Onnan csupán száz yardnyira volt a Royal Garden szálló, a labdarúgó VB sportújságíró központjának londoni székhelye. Kevés üres órámban jártam keltem és igyekeztem minden meqjegyezhetőt megjegyezni. Remek kirakatú üzletek sorát és a bankok sok-sok fiókját láttam. Egyikük-másikuk - olyasféleképpen teljesített éjjeli szolgálatot, mint nálunk az éjjel is nyítvatartó gyógyszertárak. A kirakatokban elsőrangú árúk és mindenütt fel voltak tűntetve az árak. Alkunak helye nincs, a külföldi még az utazási csekk felmutatása ellenében sem részesül árkedvezményben, mint Európa más államában. Meglehetősen sok mindenfelé a park, ápolt füvével, virágjaival, fáival, bokraival. Csönd és tisztaság mindenfelé. Még most ts jelentős azoknak a száma, akik Chamberlainf éle kalapot viselnek és ernyőt hordanak. Az ernyő sokkal elterjedtebb kellék, mint felénk az esőkabát. London elégqé csapadékdús város és néha naponta négyszer is megázhat az ember. AZ IDÖ PÉNZ. mondják az amerikaiak, akiket, az igazat megvallva, az angolok nem nagyon kedvelnek. Hivalkodóknak, hangoškodóknak és enyhén szólva félművelteknek tartják őicet. Az idő pénz Angliában is, de mennyivel masabb a föníciaiak föltalálta és az emberi sorsokat mindmáig nagymértékben befolyásoló pénz a szigetországban, mint bárhol másutt. Az angol font, amely egy Angliában már harminc éve élő ismerősöm szerint csak az öt év előtti egyötödét jelenti vásárlóértékben. számunkra érthetetlen módon tagolódik. Húsz schillingből tevődik össze. A schilling 12 penny bői, vagy 24 lélpennyből áll. Van félkorona is, de egész nincs, ha csak nem minősítjük annak az angol uralkodóét. A papírpénz az egy és ötfontos, a tízschillinges újabb évjáratú, de az aprópénzben jócskán akad Victorla királynő korabeli, sőt méq régebbi is, és csodák csodája, mind érvényes fizetési eszköz mindenütt elfogadják! Érdekes, hogy a hárompennyest sokszögletűre tervezték és nyomják. A telefonálásnál van naay ielentőséae. Mint ahogy a balrahajtást, a kilogramm, a méter, a kilométer, a Celzius hiányát nem lehet megszokni röpke pár nap alatt, bajosan ismeri kl magát kellő mértékben a pénz körül az európai szárazföld anqliai látogatója. Egytől azonban nem kell tartania: bárhol nyugodtan nyújthatja a pénzt, vegyék kl belőle, ami az árúért, szolgáltatásért, vagy jegyért jár, nem csapják be az embert. En legalábbis úgy tapasztaltam, hogy kicsiben nem!