Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-02 / 211. szám, kedd

A VB érmeseinek otthoni ünneplése Kitüntetéseket kaptak a német és portugál labdarúgó k • Hat és fél órán ái várt a tömeg a lisszaboni repülőtéren • Peters autókarambolja ban még mindig nem bocsátottak meg az angoloknak Argentíná­Moore, az angol válogatott csapatkapitánya boldogan veszi át Erisé­bet királynőiéi a Rimet Kupát. Közepes eredmények a magyar atlétikai bajnokságon ivarorszáe atlétikai bajnok- Nők — 800 m: 1. Szabóné Magyarország atlétikai bajnok ságának utolsó napján az alábbi versenyszámokban dőlt el a bajno­ki cim sorsa: 400 m: Gyulai István 48,2 mp, 2. Bátori 48,3 mp, 3. Horváth 48,8 mp. 800 m: Stoll Loránd 1:51,2, 2. Kiss G. 1:52,8 p, 3. Kapás 1:53,5 p. 5000: Mecser Lajos 13:59,8 p, 2. Kiss Gy. 14,01,6 p, 3. Kiss I. 14:02 perc. 110 m gát: Mélykúti Béla 14,8 mp, 2. Milassin 14,9 mp, — ifjúsá­gi csúcs, 3. Szabó 15 mp. 3000 akadály: Jónl István 8:52.8 p, 2. Mácsár 8:54,4 p, 3. Máthé 8:54,8 p. Hármasugrás: 1. Ivanov Dragan 16,14 m, — bajnoki csúcs, 2. Czlff­ra 15:51 m, 3. Kalocsai 15:43 m. Súlylökés: 1. Varjú Vilmos 19.13 m — bajnoki csúcs, 2. Fejér 17,96 m, 3. Nagy Zsigmond 16.86 m. Inter Bratislava — Győri ETO A Győri ETO labdarúgó együtte­se, mely Magyarország színeit képviseli a Kupagyőztesek Kupá­jában, augusztus 6-án délután Se­reden az Internacionál Bratislava ellen lép pályára barátságos mér­kőzés keretében. Ezzel viszonozza az Inter tavalyi győri vendégsze­replését. Nők — 800 m: 1. Szabóné Nagy Zsuzsa 2:05,9 p, 2. Zsiliák. 80 m gát: 1. Tóthné Kovács An­na-Mária 11:3 mp, 2. Pető. Magasugrás: Noszály Sándorné 165 cm — bajnoki csúcs, 2. Papp. Diszkosz: 1. Dr. Kleiberné Kont­sek Jolán 54:22 m, 2. Stugner 52,84 méter. Kialakult a Galea Kupa négyes Húsz ország fiatal teniszezői négy csoportban küzdöttek a Galea Kupa selejtezői során. A csoportgyőzelmet Csehszlovákia, Szovjetunió, Franciaország és Nagy-Britannia szerezte meg. Ez a négy csapat augusztus 4-től Vi­chyben szerepel a négyes döntő során. Az egyes csoportokban a dön­tők ezeket az eredményeket hoz­ták: Csehszlovákia—Spanyolország 4:1, Franciaország —Magyarország 3:2, Szovjetunió—Jugoszlávia 3:2, Nagy-Brilannia—Lengyelország 3:2. A csehszlovák—spanyol mérkő­zésen Kodeš Orantes ellen 6:4, 3:6, 6:2, Laudin pedig Guerrer ellen 6:2, 5:7, 6:4 arányban győzött. A francia—magyar mérkőzésen Sző­ke győzelme után 2:2-re állt a küzdelem, a döntést a Chanfreau — Szőcsik mérkőzés hozta meg, amely 3:6, 8:6, 6:2 arányban fran­cia sikert hozott. Kettős szovjet siker Labdarúg ó érdekességek Magyarországon befejezték az ifjúsági röplabda Európa-bajnok­ság küzdelmeit. Miként a nőknél, úgy a férfiaknál is a Szovjetunió csapata szerezte meg a bajnoki cí­met. A nőknél szovjet — keletné­met — csehszlovák, a férfiaknál pedig szovjet — bolgár — cseh­szlovák sorrend alakult ki az élen. A férfi torna döntőjének utolsó fordulója: Csehszlovákia—Magyar­ország 3:2, Olaszország —Francia­ország 3:2, Szovjetunió—Jugoszlá­via 3:1, Bulgária—Románia 3:0. Végeredmény: Szovjetunió 7, Bul­gária 6, Csehszlovákia 5, Francia­ország, Magyarország, Románia, Jugoszlávia, Olaszország 2—2 győ­zelem. Négy csúcs — de súlyos vereség A Helsinkiben megrendezett Finnország—Csehszlovákia váloga­tott úszóviadal második napján a finnek tovább növelték előnyüket s végeredményben 84:63 arányban győztek. A második napon Jirou­šek ért csak el csehszlovák győ­zelmet. A kétnapos viadal során há­rom váltóban és a 400 m vegyes­úszásban született új csehszlovák csúcs, a válogatott összteljesítmé­nye azonban elmaradt a várttól. Vasárnap a következő számok­ban győztek a finnek: 100 m gyors: Huttanen 55,4 mp, 1500 m gyors: Vuori 18:16,3 p 200 m pillangó: Kasvlo 2:18,8 p, 4 X 200 m gyors­váltó: 8:27,5 p. A második he­lyen végzett csehszlovák váltó 8:37,5-re javította a csehszlovák csúcsot. Az egyetlen csehszlovák győzelem: 400 m vegyesúszás: Jl­rouSek 5:05,3, új országos csúcs. Tárgyi nyereményként 5 személygépkocsi került sorsolásra: osztásuk a kővetkező: Gyűjtőhely: Sorozat: Szám: Sorszám: Brno 25 Ríčany pri Prahe 1 TJ SONP Kladno TJ Jednota Žilina TJ Klatovy M Uc P Lb Oc 263 777 857 147 585 095 087 896 940 157 189 324 15 547 1 153 1 781 „Az utolsó két mérkőzésen mutatott játék alap­ján megérdemeltük a világbajnokságot. Portugáliát nagyobb tudással győztük le, az NSZK-t pedig jobb fizikai képzettségünkkel" — ezeket írta a The Ob­server, s e megállapításokkal a világsajtó is egyet­ért. De valószínűleg azzal is, amit a Sunday Te­legraph írt: ,,Anglia nyert, de csak az egyik sze­münk nevet, a másik siratja az igazi, szép techni­kás angol futball halálát." A technikás labdarúgás azonban nem veszett ki. Játsszák azt még az ar­gentinok, a brazilok, a portugálok és a magyarok. A világ egyik legkitűnőbb szakembere, Sep Hsr­bcrger mondotta: „Legjobban a portugál—magyar mérkőzés nyerte el a tetszésemet. Csodálatos játék volt ez, amelyet nem másfél, hanem három órán át is szívesen néztem volna." A technikás labda­rúgás azonban a VB-n teljes mértékben nem érvé­nyesülhetett. A sikernek ma már más feltételei (s vannak. Erről oldalakat Írnak majd még szerte a világon, s hosszú időn át. A nagy csaták utolsiO résztvevői is elhagyták már Angliát. A legjobbakat lelkes szurkolók várták és ünnepelték. A SLÁVIA PRAHA vasárnap Augs­burgban mérkőzött, ahol az ottani II. ligás együttestől 5:2 arányú ve­reséget szenvedett. A Slávia leg­közelebbi mérkőzését Karlsruhe­ben játsza. A SLOVAN BRATISLAVA Klagen­furtban kezdte ineg az ausztriai portyáját s első mérkőzésén l:l-re játszott. A bratislavai csapat az utolsó percben egyenlített Lasso révén, ennek ellenére a győzel­met is megszerezhette volna, mi­vel a csatárok négyszer találták el a kapufát. A Slovan szerdán Grác­ban mérkőzik. A VSS KOŠICE szerdán Uzsgoro­don mérkőzik. A ligacsapat ezút­tal már komplettül szerepel, míg szombaton és vasárnap Prešovon és Bardejovban a megerősített Ju­nior együttes állt pályára. A LOSONCIAK vasárnap a Cseh­szlovák Kupáért mérkőztek és 4:1 (1:0) arányú győzelmet értek el a Baník Podbrezová csapata ellen. A losonclak várják a Ferencváros vendégjátékát. A budapesti zöld­fehérek vasárnap — válogatott játékosaik nélkül — Lengyelor­szágban l:0-ra vesztettek. • A berlini nemzetközi junior vízilabda-tornán Csehszlovákia vá­logatottja 8:2 arányú vereséget szenvedett Bulgária válogatottjá­tól. Az NDK együttese Magyaror­szág csapatát verte meg 4:2-re. Győzött az NDK II. csapata ls, amely a lengyel válogatottat ver­te meg 7:4-re. A Szovjetunió együttese pedig a román váloga­tottat győzte le 5:3-ra. A torna végső sorrendje: 1. NDK, 2. Szov­jetunió, 3. Magyarország, 4. Romá­nia, 5. Bulgária, 6. Csehszlovákia, 7. Lengyelország. — Megérdemeltük, megérdemel­tük ... — ezt visszhangozza a vasárnapi angol sajtó. Statiszti­kákkal ls bizonyítanak. Az ango­lok 45 támadást vezettek, a né­metek csak 37-et. Az angolok 34-szer lőttek, a németek csak 23-szor. Az angol lövések közül 14 ment kapura, a németekéből csak 10. Kiderül azonban a sta­tisztikákból az is, hogy az ango­lok tapasztaltabb csapatot sze­repeltettek, mint a németek. Az angol játékosok átlagos életkora 25,8, a németeké 24,9 év. A VB­döntö legfiatalabb játékosa az angol Ball és a német Becken­bauer voltak. Mindketten még csak húszévesek. S kik voltak a legöregebbek? Az angol Wilson és a német Tilkowski. Mindkettő már 31 éves. S kl volt a legta­pasztaltabb? Bobby Charlton, aki a döntőn 73-adszor, és Uwe See­ler, aki 53-adszor húzta magára a válogatott mezt. ÜNNEPLÉS UTÁN BALESET A világbajnok angol csapat já­tékosai vasárnap kö'/.ösen megnéz­ték a VB döntőről készült színes TV-filmet, s azután visszatértek otthonukba. Hat hétig voltak tá­vol, s ezalatt az idő alatt hozzá­tartozóik még telefonon sem ke­reshették őket. Most egy hét sza­badságot kaptak, azután bevonul­nak klubjaikhoz, hiszen augusz­tus 20-án már megkezdődik az an­gol bajnokság. Peters, a világbajnok csapat balszélsője bérautón igyekezett hazafelé 21-éves felesége társasá­gában. Az autót baleset érte. A karambolt Peters sérülés nélkül úszta meg, de fiatal felesége ideg­sokkot kapott és elég súlyos hát­sérülést szenvedett. PICKLES A BANKETTEN Pickles ... — van a sportvilág­ban valaki, aki ezt a nevet nem ismeri? Pickles volt az a „csoda­kutya", aki megtalálta az ellopott Rimet Kupát. Nem feledkeztek meg róla. „Meghívót" kapott az Anglia—NSZK világbajnoki döntő­re és a döntőt követő ünnepi ban­kettre. A kutya mindkél meghí­vást „elfogadta". Ott volt a Wemb­ley-stadionban, s azután Harold Wilson brit miniszterelnök foga­dóestjén is. Népszerűségére mi sem jellemzőbb, minthogy a ban­ketten legalább annyira ünnepel­ték, mint a világbajnokságot szer­zett angol labdarúgókat. A fogadáson egyébként mintegy 700-an vettek részt, s a meghívot­takat a brit miniszterelnök a szálloda előcsarnokában szemé­VILÁGCSÚCS a nőknél is Két nappal ezelőtt htrt adtunk, hogy Don Shollander megjavította a 200 m-es gyorsúszás világcsú­csát. Ugyanezen a távon megdőlt Los Angelesben a női világcsúcs is. A 16-éves Claudia Kolb 2:28 p eredményt ért el s ez 1,9 mp-cel jobb, mint az eddigi világcsúcs, amelyet az amerikai De Varona tartott. Pompás eredmény szüle­tett a 200 m-es férfi vegyesúszás­ban ls. Dick Rollt 2:14,7 p ideje minden idők második legjobb tel­jesítménye. A sportfogadás hírei £ A Športka 31. játékhete második húzásának nyerőszámai: - 4, 7, 15, 33, 37, 46. Prémiumszám: 32. EI­lyesen fogadia Megjelent a foga­dáson az angol és a nyugatnémet válogatotton kívül a portugál és a szovjet csapat is. Amikor az an­gol labdarúgók bevonultak, Bob­by Moore csapatkapitányt a mi­niszterelnök e szavakkal üvözöl­te: — Gratulálok Bobby... azt jól csinálták! Az angol csapat kapitánya meg­hajolt, s ennyit válaszolt: „Thank you, Sir." MINT A VILÁGBAJNOKOKAT . . . A nyugatnémet labdarúgókat a frankfurti repülőtéren úgy fogad­ták, mintha világbajnokságot nyer­tek volna. Amikor a játékosok ki­léptek a repülőgépből, virágeső és egetverő éljenzés fogadta őket. A fogadtatásra megjelent dr. Men­de alkancellár ls, aki beszédében az NSZK kormányának köszönetét tolmácsolta a játékosoknak kitű­nő helytállásukért. A repülőtérről nyitott gépkocsikon vonultak a városba a német játékosok. Ötven­öt percig tartott a diadalmenet. Mindenki boldog volt és éljenzett, csak éppen a játékosok látszódtak kissé szomorúnak. A londoni repülőtéren Helmuth Schön, a németek szövetségi kapitánya igy búcsúzott az angol újságíróktól: ,,Azt hiszem, a né­zők számára atraktív mérkőzés volt a VB döntője. Győzött a leg­jobb csapat. Anglia megérdemel­ten nyerte meg a világbajnoksá­got. Mi is elégedettek vagyunk, — a harmadik angol góltól eltekint­ve." Az emlékezetes harmadik angol gól körül egyébként még mindig folyik a vita, pedig a filmfelvéte­lek azt látszanak igazolni, hogy a szovjet partjelző jól látta az esetet, és helyesen tanácsolta Dienst játékvezetőnek a gól meg­ítélését. 30 000 LELKES SZURKOLÓ Lisszabonban vasárnap estére várták haza a bonzérmes portugál csapat tagjait. A repülőtéren 30 ezer főnyi lelkes szurkoló gárda gyűlt össze. Ez a hatalmas tömeg akkor sem hagyta el helyét, ami­kor híre érkezett, hogy a repülő­gép hat és fél órát késik. A késés oka: megsérült a repülőgép szár­nya a londoni repülőtéren. Már reggeli három 6ra volt, amikor leszállt a lisszaboni repü lőtéren a londoni gép. A tömeg a portugál himnuszt énekelte. Ha­talmas üdvrivalgás fogadta Euse­biöt és társait, akik megerősített rendőrkordon között jutottak el a reájuk várakozó gépkocsikhoz. A portugál kormány már vasár­nap bejelentette, hogy valamennyi játékos, továbbá Alfonso me­nedzser és Glória edző megkapja a Henrik herceg-rend ezüstfokoza­tát. A játékosoknak — természete­sen — megérkezésük után nyilat­kozniuk Is kellett. Eusebio ezt mondta: — Remélem, hogy Portngália a legközelebbi világbajnokságon is összekerül Angliával, s akkor majd egészen más lesz az ered­mény. Hétfőn este A. Rodriguez Tomas köztársasági elnök palotájában fo­gadta a portugál játékosokat, és ekkor adta fit a kormány által megszavazott kitüntetéseket. DISSZONÁNS HANGOK A világ sportsajtója szinte egy­öntetűen állapítja meg, hogy Ang­lia megérdemelte a bajnoki címet. Első volt az elsők között ... Ez­úttal nem akadt Igazi nagy csapat, amely kitűnt volna a többiek kö­zül, de a legjobbak közül Anglia megérdemelte a végső győzelmet. Hozzá kell azonban tenni azt ls, hegy az angolokat nagymérték­ben segítette a hazai környezet, a Wembley-stadion állandó „bér­lete" és általában a házigazdának kijáró sok kisebb-nagyobb előrrv is. Akadnak azonban disszonáns hangok ls. Az olasz Messageuo felveti a kérdést: akkor is a dön­tőbe jutott volna Anglia, ha KreH­lein nyugatnémet játékvezető nem állítja ki Rattint, az argentinok csapatkapitányát? Ez a kérdés ma már csak elméleti jelentőségű, annyi azonban bizonyos, hogy a semleges országokban úgy Ítélték meg: Kreltlein helytelenül, az argentinok ellen cselekedett. Dél-Amerikában egyáltalán nem lelkesedtek az angolok győzel­méért. Még mindig tart az angol­ellenes hangulat. Különösen el­mondható ez Argentínával kapcso­latban. Ott például Ilyen cím alatt közölte a világbajnoki dön­tőt a „Razon" című újság: „A tolvajok döntőjét Anglia nyerte." A személygépkocsi minden nyertese ott jelentkezzék, ahol szel­vényét feladta, és mutassa fel annak „A" részét. Kurt Sakowski (NDK) a Praha — Podébrady nemzetközi 50 km-es 'gyaloglóverseny győztese. Csak egy győzelem Budapesten Vasárnap befejezték a budapesti nemzetközi vízilabda tornát, amely ezzel az eredménnyel zárult: Ma­gyarország A 4, Magyarország B 3, NDK 2, Csehszlovákia 1, EAK 0 győzelem. A csehszlovák válogatott Ma­gyarországtól 6:0, Magyarország B csapatától 7:0, az NDK-tól 5:2 arányú vereséget szenvedett s egyedül az EAK válogatottja ellen győzött. Az utolsó napon a csehszlovák válogatott a magyar „B" csapattal játszott. A 7:0-ás eredmény 2:0, 2:0, 0:0, 3:0 részeredmények alap­ján alakult ki. Váczi ötször, Pó­csik pedig kétszer talált be Kla­dek kapus hálójába. SPORTHÍRADÓ # Csehszlovákia kerékpározói Prágában 10:8-ra nyertek Ausztria válogatottjával szemben. # Spanyolország ragaszkodik az idegen játékosok megvásárlását tiltó határozatához. Nem vonatko­zik ez a mintegy 60 jelenleg Spa­nyolországban Játszó külföldi já­tékosra, akik továbbra ls marad­hatnak. # Spanyolország csapata nyerte az oslói nemzetközi úszóversenyt. 2. Norvégia, 3. Belgium, 4. Svájc, 5. Wales, 6. Portugália. 0 A Cortina d'Ampezzo-i nem­zetközi jégkorong-torna első for­dulójában a ZKL Brno csapata 4:1 arányú győzelmet aratott az olasz Sportivi Ghiaccio Cortina Rex együttese felett. 0 Csehszlovákia csapata nyerte a Porto san Giorgio-i nemzetközi női kosárlabda-tornát. A csehszlo­vák lányok utolsó mérkőzésükön Olaszország csapatát győzték le 45:41-re. 2. Olaszország, 3. Fran­ciaország, 4. Bulgária. Megkezdődött a Főiskolai sakkcsapat VB A főiskolás sakkozók 13. csa pat-világbajnokságát a svédorszá­gi Orebro rendezi. A selejtezőkét hat csoportban bonyolítják le. Csehszlovákia Hollandiával és Iz­landdal, Magyarország pedig Ro­mániával, Puerto Rlcóval és Ské ciával kerül egy csoportba Az első fordulóban Csehszlová kia 2:l-re vezet Izland ellen (Hori győzött, )ansa és Nowak döntet­lent ért el). Magyarország pedig Skócia ellen szerzett 3:0-ás veze­tést. Mindkét mérkőzésen egy játszma függőben maradt. A Santa Monlcában folyó nag' nemzetközi versenyen újabban t következő eredmények születtek Szpasszkij—Fischer 1:0, Petrosz­Jan—Najdorf 1:0, Reshevsky—Iv­kov Vi-.Vi, Portisch—Unsicker V4:Vi, Fischer—Petroszjan Najdorf—Reshevsky A tor­na élén Szpasszkij áll 6 ponttal, mögötte a dán Larsen másodil­5,5 ponttal és egy be nem fejezet­játszmával Sorsoltak az asztalitenisz EK-ra Az asztalitenisz bajnokcsapatol Európa Kupájára a férfiaknál 11 a nőknél 12 ország legjobbja np vezett. Csehszlovák részről a V£ Praha, Illetve a Sparta Praha ves: részt a küzdelemben. A VS Pra ha, továbbá a magyar és a romár bajnokcsapat az első fordulóbar erőnyerő, vagyis nem kap ellenie let. Nem játszik az első fordulóbar a Sparta Praha és a Vörös Meteo: Budapest női csapata sem. A cseh­szlovák és a magyar bajnokcsa patok tehát csak a negyeddöntő ben kapcsolódnak be a küzdelerr be.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom