Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)
1966-07-11 / 189. szám, hétfő
IIHňZÄililISlIUIIIilSllSIlISSIlI h ír mozaik IIIIIIIIIIIIIIIIIlIllljJlMiZlšZHil jó reggelt! Hétfő, július 11. A Nap kel: 3,57, nyugszik: 19 11 órako r. A Hold kel: 23,41, nyugszik: 12,37 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LILLA — M'ILOTA nevű kedves olvasóinkat. • 1856-ban halt meg JOSEF KAJETÁN TYL, a cseh színművészet megalapítója, íré és drámaíró (szül.: 1808) • 1891-ben született ZDENÉK FIERLINGER kiemelkedő politikai dolgozé, a Klement Gottwald-díj viselője • 1921. július 11-én hirdették ki a Mongol Népkiiztársaságot. EGYEDÜL AZ EMBER KÉPES ARRA HOGY MEGÉRTSEN OLYAN FOGALMAKAT, MINT A JÖ ÉS A ROSSZ. AZ IGAZSÁG ÉS IGAZSÁGTALANSÁG. ARISZTOTELÉSZ dőjárás Felhőátvonulások, Szlovákia északi és keleti részén időnként sűrű felhőzet tutó esővel, zivatarral. Az éjszakai hőmérséklet 9—13, a hegyvidék völgyeiben 7 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok. Délkeleti szél. A legmagasabb szinten is játék a sportvetélkedő, tudás, akarat, szerencse abban mind fontos tényező, és mégha mást kívánna is a szurkolás, az érzelem, a letj^slegfobbé legyen a diadal, a győzelemI ZALA jÖZSEF • JÜLIUSBAN Ljubljanában és Várnában találkoznak az európai szocialista országok és néhány nyngati állam fiatal balettművészei. sz®va tesszük TÖBB A SOKNÁL... A tolmács' f* . . Ktrov . ' X?:: ^öbb mint 2000 dolgozója van. Egy részük vonattal jár munkába. A váróteremben várakoznak a vonatra. Azaz várakoznának ... A várótermet és a szolgálati helyiséget — amely 15 évvel ezelőtt heraklitből készült — tönkretette az idő vasjoga. Falai megrepedeztek. Egyszóval minden másnak nevezhetnénk, csak állomásnak nem. A szolgálatot teljesítő vasutasok restellik a dolgot, a bejáró munkások pedig bosszankodnak. Esőben, fagyban inkább kint várakoznak a szabad ég alatt. Mikor változtatnak ezen a tarthatatlan helyzeten az illetékesek? ... — né — olvastuk • KELET PAKISZTÁN kormányzójának jelentése szerint a Silhet területen a nagy árvíz mintegy 1 millió 200 ezer embert sújtott. Az árvíz következtében 12 400 ház megrongálódott és a termés 50 százaléka tönkrement. PAJZÁN PONTY! Katonák siettek egy Balatonban fürdő sikoltozó asszony segítségére. Amikor partra vitték, kiderült, hogy ijedtségének okozója egy ponty volt, mely a fürdőruhájába került. • A FÉLMILLIOMODIK TRAKTOR hagyta el a cseljabinszkif traktorgyárat. A jubileumi traktor Közép-Ázsiába került. A gyár most 130 lóerős traktorok előállítására készül. • INDIÁBAN a kevés csapadék a lakosság körében félelmet kelt. Attól tartanak, hogy megismétlődik a múlt évi katasztrofális szárazság, melynek komoly következményei voltak. Ha a következő időszakban nem lesz elegendő eső, komoly problémát jelent majd az élelmiszerellátás. Bombay-ban jelenleg vízhiány van. • AZ ALEKSZANDRIAI kikötőben kiszabadult két elefánt és betört egy bankba, ahol a tisztviselők rémülten menekültek a szokatlan látogatók elől. Az idomító megjelenése vetett véget a pánikszerű jelenetnek. • B. BRECHT halálának tizedik évfordulója alkalmából az NDK fővárosában bemutatják a nagy író Német mizerere c. színmüvét. • NYUGAT BERLIN egyes részein szombaton horogkereszteket és antiszemita jelszavakat mázoltak a falakra és járdákra. A zsidó hitközség helyiségének bejáratát egy benzintöltet robbanása erősen megrongálta. A robbanásnak nem volt áldozata. • SZÁMÍTÓGÉPEKET bocsátanak a közönség rendelkezésére az amerikai áruházakban. A háziasszony a gépek segítségével azonnal kiszámíthatja, mennyi pénzt takarít meg, ha valamelyik árucikknél a kisebb helyett a nagyobb csomagolást veszi. • AZ ENSZ 115 tagállama közül 1965 január 1 és 1966 március 1 között 53 országban változott a kormány. NEMZETKÖZI PÁLYÁZAT (CTK) — A Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság tanácsa nemzetközi pályázatot hirdetett a város déli körzetének eszmei urbanisztikai tanulmányának megírására. A pályázatokat 1967. április 15-ig kell benyújtani, azonban a regisztrálás 1966. augusztus 31-én ér vé-t get. Az első díj: 100 000 korona, a második 60 000 korona, a harmadik 40 000 korona, s a jutalom 60 OG0 korona. Az érdeklődők a pályázat feltételeit 150 korona lefizetése ellenében kapják meg. A kérvényeket, s az esetleges felvilágosításokat stb. a következő címre küldjék: Ctvar hlavného architekta mesta Bratislavy — Nová radnica. A trnavai Tatrachema kisipa-, ri termelőszövetkezeitben újfajta szemöldökfestéket készítenek, mely még az idén piacra kerül. (Bacham felv.j • A HERALD EXAMIER című lapban olvastuk a következő hirdetést: Eladó egy óriáskígyó. Nagyon szereti a gyerekeket. • A LENGYEL ÁLLAM milleniuma alkalmából Vratislavban szobrot emelnek XXIII. János pápának. • NAPONTA HATSZOR teszi meg az utat Prága és Liberec között az aerotaxi a liberecl árumintavásár idejében. • 60—40 EZER EVVEL ezelőtt élt ember nyomaira bukkant Kaszimov üzbég régész az Angren folyó völgyében. M 120 ÉVVEL EZELŐTT — 1843 júliusában — gördült ki a pesti pályaházból Vác irányába az első magyar gőzmozdony. • AZ AMERIKAI egyetemeken megállapították, hogy a személygépkocsival rendelkező hallgatók rosszabb tanulmányi eredményeket érnek el, mint a „gyalog-diákok". • A SZOVJET RÁDIÓ külön műsort sugároz a távoli tundrákon és tajgákon élő pásztoroknak. ASZTALI VENTILLÁTOR A matejovcei Tatrasmalt új megoldású asztali ventillátort kezdett gyártani, amelyet 220 vagy 120 voltos árammal lehet használni. A VS 20 típusjelű ventillátor levegőteljesítménye 20 m 3/perc, teljesítményszükséglete 30 W, percenkénti fordulatszáma 1050. A ventillátor négylapátú, a termoplasztból készült forgókerék átmérője 248 mm. A beépített egyfázisú szinkronmotor csúszócsapágyakban fut, amelyeket csak kb. 5000 üzemóra után kell újból kenni. A ventillátor ízléses állványba van szerelve és függőleges irányban tetszőleges helyzetbe állítható. • A SZARDINIAI vizekben mintegy 30 méternyi mélységben búvárhalászok felfedeztek egy 5—6 kilométer hosszú, négy méter széles, gránittömbökből épített antik utat. Szakértők szerint a föníciaiak alkotása. KANADAI TUDÖSlTOJÍK JELENTI ÄŽ-ígyesült Nemzetek Szervezete most bocsátotta ki az 1964 év statisztikai kimutatását. A kimutatásból megállapítható, hogy Földünk lakossága 1958—1964 között 11 százalékkal növekedett. Európában az évi termelés 0,9, a Szovjetunióban 1,5, Észak-Amerikában (USA és Kanada) 1,4 százalékkal nőtt. A hatvanas évek elején a világ összes iskoláiban — beleértve az egyetemeket is — 433 millió diák tanult. 1964-ben a Szovjetunióban 78 204, az USA-ban 28 451 könyv jelent meg. • NAGY-BRITANNIA 1973 ban vagy 1974-ben már nem lesz szigetország, az európai kontinens részévé válik — közölték a francia lapok. Calais és Folkestone városok közt a La Mancheosatornán tenger alatti alagutat építenek, mellyel a brit kormány is egyetért. Az alagút több mint 52 kilométer hosszú lesz. Az építésre mintegy 200 millió font sterlinget fordítanak. BOSSZÚI Az olvasók leveleiben egyre többször olvashatunk bíráló megjegyzéseket a közétkeztetési üzemekben látható hiányosságokról. Nem csak olyanokat, amelyek az üzemek vezetését, irányítását, hanem az emberek magatartását is bírálják. A napi hajsza közben sokszor megfeledkezünk a jómodor követelményeiről és úgy véljük, hogy a közétkeztetési üzemekben felesleges az etikett. Halott az az étkezde, ahol naponta bizonyos időt töltünk szintén igényli legalább néhány illemszabály betartását. Ezért ne tartózkodjunk ilyen helyeken sokáig, ne cigarettázzunk, ne szemeteljünk, ne fokozzuk a zajt a székek tologatásával. Ne csámcsogjunk és használjuk a villát fogpiszkálúnak, a feketét sem kell szürcsölni és az abrosz nem arra való, hogy zsíros szánkat törülgessük vele. Természetesen minden szebb, könynyeb lenne, ha az étkezdékben is lenne az asztalokon néhány szál virág, néhány papírszalvéta — amit senki nem vinne haza — és így a nappali étkezés kulturált hangulatát magunkkal vinnénk otthonunkba ls. RUDfi PRÁVO Nizzában az egyik lóhús-üzem kirakatában az alábbi felirat olvasható: „Ha veszített a lóversenyen, álljon bosszút.. I" • 3 EZER HEKTÁRON termelnek rózsát Bulgáriában. Egy kg rózsaolaj gyártása 3 tonna virágot igényel. B A VIHAROK és jégesők következtében Brnóban és DélMorvaországban 3 ezer lakóház és mezőgazdasági épület sérült meg az év első felében. • MACEDÓNIÁBAN, nem messze Sztrugu városától, befejezték a „Globcsinca" vízi erőmű építését, amely évente mintegy 250 millió kilowattóra villafmos energiát fog szolgáltatni. • A GALACI hajógyárban vízre bocsátották az első román gyártmányú 12 500 tonnás ércszállító hajót, melyet tavain kezdtek építeni. m MA KEZDŐDIK a szovjet és japán ifjúság közös fesztiválja Jamanac-ban. • EMELETES AUTOBUSZON rendeztek be iskolát az NDKban a mezőgazdasági tanulóknak. A földszinten van a laboratórium, az emeleten pedig az előadóterem. A mozgó iskola tanulás közben szállítja a diákokat a földekre. m A TARNOBRZOGI Marcelia Nowotko Kombinát ez idén több mint 400 ezer tonna ként szállít a lengyel iparnak. • HÚSZ ÉVIG ÉLT Asedze svéd város aggmenhelyén egy asszony. A két évtized alatt senkitől sem kapott és senkinek sem írt levelet. Néhány nappal ezelőtt 92 éves korában meghalt és kiderült, hogy 1 millió értékű amerikai részvény tulajdonosa volt. m 57 SZÁZALÉKKAL csökkent a dollár vásárlóértéke 1939 óta. (ADN) • 100 EZER érdeklődő látogatta meg hat nap alatt az erfurti rózsakiállítást. A SZEGEDI Szabadtért Játékokon részt vesz a grúz operaház balett-együttese is. • SZERELMESPÁROK számára hozott forgalomba egy különlegesen fontos szerszámot egy amerikai cég. A műszer segítségével 15 másodperc alatt véshetik be nevük kezdőbetűit a fák törzsébe. • A SLIAČI KULTURÁLIS nyár ez évi műsorának keretében tegnap a zágrábi 70-tagú Ivan Fillpovics énekkar lépett a közönség elé. A jugoszláv együttes vendégszereplésével viszonozza a zvoleni munkásdalárda látogatását. • A DÉL-CSEHORSZÁGI kerületben Táborban tegnap befejeződött a csehszlovák horgászbajnokság, melyen külföldiek is részt vettek. A bajnokságon egyidejűleg kijelölték az őszi horgász-világbajnokság csehszlovák csapatát. A világbajnokságot szeptemberben Svitben rendezik meg. • A KU-KLUX-KLAN két tagját, akiket Lemuel Penna néger professzor meggyilkolásával vádoltak, a szövetségi bíróság 10 évi börtönbüntetésre ítélte a négerek polgárjogának megsértéséért. Ezt követően kaució ellenében szabadlábra helyezték őket, mivel fellebbezni szándékoznak az ítélet ellen. A georgiai állami bíróság még 1964 őszén felmentette őket a vád alól. BRATISLAVA e DUKLA: Fekete trikók (francia) 15, 17.45, 20.30 ® SLOVAN: A delfin [amerikai) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: A riól kaland (francia)' 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: A morrisville-1 rém (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Hajsza a gitár után (francia) 15.45, 18.15, 20.45 9 POHRANIČNÍK: Örökké zengő erdők (osztrák) 15.45, 18.15, 20.45 9 HVIEZDA: Az alvilág dallama (francia) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA (kertmozi): A tokiói olimpia (japán) 20 • PALACE: Valaki forrón szereti (amerikai) 22 @ OBZOR: Morál 1963 (NSZK) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Én ls csak nő vagyok (NSZK) 17, 19.30. KOŠICE: 9 SLOVAN: A morrisville-i rém (cseh) 9 ÚSMEV: A Rózsaszínű panther (amerikai) ® TATRA: A trón árnyékában (román) • KERTMOZI: Komikus tartalékban (NDK) © PARTIZÁN: Rosemarie (NSZK). • BRATISLAVA Nyári szünet. színház és KOSICE: rádió BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15 Kellemes jő reggelt. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Látóhatár, világirodalmi folyóirat (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Tánczene. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. televízíó BRATISLAVA: 17.20: 17.50: 18.30: 19.00: 21.20: 21.50: 22.10: Közvetítés a botanikus kertből. Telesport. TV Híradó. Labdarúgó VB. Anglia^ Uruguay mérkőzés közvetítése. A szünetben: A TV Híradó melléklete. Leonyld Pervomajszktj: Versek helyett a szerelemről. Fllmrlport a tálét völgyről. TV Híradó. BUDAPEST: 18.50: Labdarúgó VB. A megnyitó és Anglia—Uruguay labdarúgó-mérkőzés közvetítés* Londonból. • FÉL KILO az egy személyre jutó kávéadag évenként Csehszlovákiában. Svédországbán 11 kg, Ausztriában és az NSZK-ban 4 kg. 9 A biurakani csillagvizsgálóban. amely a galaxisok (elépítését és sajátosságait vizsgált legnagyobb tudományos központ, nemrégen nagyon érdekes jelenséget figyeltek meg. Megállapították, bogy a normális hősugárzáson kívül a galaxisok központjából más eredetű további fénysugárzás is terjed. A kutatók úgy vélik, bogy ebben az esetben nem a tejútrendszerek magját képező csillagok sugárzásáról van szó, hanem nem hőjellegfi hatalmas mechanizmusok váltják ki ezt a fénysugárzást. 9 Az olasz gyógyszeripar olyan készítményt hozott- forgalomba, amelynek segítségével le lehet szoktatni a gyermekeket (s esetleg felnőtteket is | a körümrágásról. A készítmény összetétele ártalmatlan. Vékony rétegben viszik rá a körömre, s mihelyt az ilyen körmöt a szájunkhoz érintjük, az ajkunkon keserű ízt érzünk, nyelvünk pedig égetni kezd. 2—3 hét elteltével megfordított reflex alakul kl a gyermeknél s fokozatosan elhagyja rossz szokását. válasz olvasóinknak MIKOR VAN IGÉNY SZABADSÁGRA, — KINEK JÁR TÁVOLSÁGI ÁTALÁNY? D. P. csallóközi olvasónk kérdi, hogy több mint egyévi betegeskedés után (amely alatt rokkantjáradékot kapott), ez év elejétől ugyanannál a munkaadónál újból dolgozik. Kérdi, mikor szerez igényt a folyó évben szabadságra, továbbá kérdi, kinek van az építési szakmában igénye távolsági átalányra (utazási és élelmezési kiadások átalányösszegben való megtérítésére)? Olvasónknak, mivel rokkantsága alatt is munkaviszonyban volt, a folyó naptári évben 75 munkanap ledolgozását kell igazolnia ahhoz, hogy igénye legyen szabadságra. Ha rokkantsága alatt munkaviszonyát megszakította, újbóli munkábalépés esetén csak öthónapl munkaviszony után (várakozási idő) és 75 nap ledolgozása esetén szerez igényt szabadságra. Az építési szakmában az utazási és élelmezési kiadások napi átalányban (8 korona) való megtérítése az Építésügyi Minisztérium 1964/100. sz. rendelete értelmében csak a fő építési termelés azon dolgozóinak engedhető meg. akiket olyan építésre vettek fel, vagy osztottak be, amely legalább 10 km-re van a dolgozó lakóhelyétől. Innen naponta jár a munkahelyére és az utazás ideje lakó.helyétől a munkahelyre (oda és vissza) naponta több mint 3 órát vesz igénybe. Olvasónknál, ha kihelyezésről lenne szó, az említett rendelet 27. paragrafusa alapján lenne igénye az utazási költségek és napi 5 korona élelmezési átalány megtérítésére, ha naponta minimálisan 11 órát van távol lakóhelyétől. Dr. F. J.