Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)

1966-07-31 / 209. szám, vasárnap

STóTTTfTalllllllllllllllllllllllllljlll! h ír mozaik krónika\ Vasárnap, július 31. A Nap kel: 4,20, nyugszik: 19,21 órakor. A Hold kel: 19.27, nyugszik: 2,43 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK OSZKÁR — IGNÁC nevű kedves olvasóinkat. M 1849-ben ezen a napon esett el a segesvári csatatéren PETŰF1 SÁNDOR, a legnagyobb magyar költők egyike, a magyar szabadságharc és forradalom vezéralakja • 1831-ben Keresztúron, Zipovban és Terebesen fellángoló parasztlázadásokkal megkezdődött Kelet-Szlovákiában a hűbérellenes parasztfelkelés • 1886-ban balt meg LISZT FERENC világhírű magyar zeneszerző. Kompozícióinak opusz-száma 1250 (szöl.: 1811) • 1926 ban halt meg HAUSZMANN ALAJOS műépítész, az újabbkori reneszánsz stílus mestere Magyarországon (szül.: 1847). FÉNYESEBB A LÁNCNÁL A KARDI PETŐFI SÁNDOR időjárás változó meny, nyiségű felhőzet, C" vw^W időnként erős felhőképződés, helyenként futó esők, esetleg zivatarok, főképp a délutáni órákban. A nappali hőmérséklet 20—, Szlovákia déli részén 24 fok. Nyugati, északnyugati szél. FRANCIAORSZÁGBAN a telefondíjak emelésével párhuzamosan augusztus 1-től 1,85 százalékkal drágul a villanyés a gázfogyasztás. Az áremelés 140 millió frank többletjövedelmet jelent az EDF villamos műveknek. (Francé Presse) A tfineci kohászati üzemekben augusztus 1-től kezdődőleg bevezetik a 42 órás munkahetet. 31 ORSZÁGBÓL 290 versenyző küldte be jelentkezését a szeptember 17-én kezdődő 28. genfi zenei verseny rendezőségéhez. öbmv öbuv ANGOL HUMOR. Vendég az ajtóban: Itthon van a nagyságos úr? Szobalány: Egyelőre még igen, de már nem sokáig, mert délután lesz a temetése. ÉVENTE 4,5 millió órát gyárt 300 változatban az NDK-ban a ruhlai óragyár. (ADN) A város- és községfejlesztési ,,Z"-akcló keretében az év első felében hazánk polgárai 113 millió órai brigádmunkával 1340 millió új értéket létesítettek. NYOLCVAN ORSZÁG VÁSÁROLJA a magyar gyógyszereket. Az utóbbi években 22 új gyógyszer került fel a Medimpex Gyógyszerkülkereskedelmi Vállalat exportlistájára. ÍRORSZÁGI CjlTÁS Az írországi farmerek hirtelen igen nagy érdeklődést mutatnak a mosógépek Iránt és egyszerre több darabot ls vásárolnak. Megállapították, hogy a mosógépeket — vajköpQlésre használják. HÁROM ÉVEN ÁT fosztogatta az építkezéseket Ausztriában egy öttagú rablóbanda. Harminc esetben összesen 100 ezer schilling értékű anyagot loptak. Színes üvegekben hosszabb ideig tárolható a tej romlás veszélye nélkül — állapították meg a svéd kutatók. 95 MILLIÖ FONT STERLINGGEL csökkentik az államosított vállalatok kiadását az 1967— 1968-as Időszakban Angliában. 12 kilométer hosszú hálózattal és 65 reproduktorral helyezték üzembe Tardoskedden az új, 115 ezer korona költséggel létesített helyi hangszórót olvastuk Figyelem! Elkészítettük augusztusi meglepetésünket! O —

^ Figyelemre méltó e s e m é n y I ^ ^ Aug. 1-től kezdődőleg /O LESZÁLLÍTOTT O ÁRON vásárolhat 207-féle, ^^ bőrből és textilanyagokból készült e i p ô L Vásároljon olcsón és jót az augusztusi cipővásáron I Látogassa meg az A holland igazságügy-miniszter elrendelte, hogy boncolják tel Hszu Csu csajnak, a titokzatos körülmények között meghalt kínai mérnöknek a holttestét. A kínai mérnököt július 23-án koponyatöréssel és gerincsérüléssel eszméletlen állapotban találták meg abban az utcában, ahol a hágai diplomáciai képviselet villája is van. Egy mentőkocsi azonnal a kórházba szállította a sebesültet, amikor azonban az orvosok kivonultak a teremből, váratlanul néhány kínai lépett be és az ápolónők erélyes tiltakozása ellenére a mérnököt kivitték a kórházból és egy diplomáciai rendszámjelzésű kocsin gyorsan elhajtattak a kínai követség irányába. A hágai kínai ügyvivő később telefonon értesítette a holland külügyminisztériumot, bogy Hszu Csu-csaj a követségen belehalt sérüléseibe. A holland kormány az eset miatt kiutasította az országból Li En-cslu kínai ügyvivőt, a pekingi kormány pedig ellenintézkedésül G. J. Jongejans kínai holland ügyvivőt. A holland rendőrség körülvette a kínai követség épületét és amikor a temetkezési vállalkozó kivitte a holttestet a követségről, a rendőrség lefoglalta a koporsót és közölte, hogy a nyomozás érdekében felboncolják a holttestet. A hágai rendőrség legújabb közlése szerint egy 11 éves fiú szemtanúja volt a „közlekedési szerencsétlen ségnek". A kisfiú, akinek szülei a kinai követség épületével szemben laknak, az ablakból látta, hogy az utcán egy kinai egy európai emberrel beszélget. Néhány perccel később négy kínai lépett ki a követség kapuján. Amikor a mérnök meglátta őket, rohanni kezdett, de egy gépkocsi elütötte és anélkül, hogy lelassított volna, továbbrobogott. MAGYAR SZÖ Hat évszázados múltja van a kovácsmesterségnek a košicci járásban Mecenzéf községben. Ebből az alkalomból a Tatrasinalt n. v. július 30-án nagyszabású ünnepély keretében emlékezik meg a nemes ipar fejlődéséről. Képünkön egy régi hámor belseje láthatú. Jura] Brösk felv. MAGYARORSZÁG legnagyobb cementgyárát építik fel Beremenden. Az előzetes számítások szerint 40—45 évre elegendő a környék nyersanyaga. 211 üzemi baleset történt az év kezdete óta a trnaval járás mezőgazdasági üzemeiben. KÉT NAPIG volt víz nélkül Gela szicíliai város 70 ezer lakója, mert a gyalogság hadgyakorlat közben több helyen szétlőtte a vízvezeték-hálózatot. DlVATHÖLGYEK FIGYELMÉBE A svéd divattervezők legújabb találmánya: combra csatolt óra. Természetesen csak shorthoz, vagy miniszoknyához „illik". 10 millió koronás ráfordítással új lakónegyed épül 190 család részére TopofCanvban. EGY HÉT HAMBURGBAN 466 közlekedési baleset történt az elmúlt héten Hamburg utcáin. 7 személy meghalt, 256 — köztük 23 gyermek — megsebesült. • BRILIÁNS HELYETT miniatűr tranzisztoros rádiókat szerel a gyűrűkbe egy japán cég. KÖZMONDÁS A GYAKORLATBAN Anyagi nehézségekkel kUzd a Német Lufthansa RT. Miután 1170 000 000 nyugatnémet márkára van szükségük, elhatározták, hogy 36 ezer új részvényest toboroznak, akik azonban néhány évig nem kapnak osztalékot. Tehát: a kecske is jóllakik és a káposzta is megmarad. TÖBB MINT 20 országba szállítják a borostyánkőből készített ékszereket, a Szovjetunióban tartózkodó turisták kedvenc emléktárgyait. jÚ RAJZOLÓ LEHET! A közelmúltban a vallásos hinduk tiltakozását váltotta ki egy bélyeg, amelyet a szent állat, a disznó díszített. Az illetékesek azonban gyorsan lecsillapították az izgatott kedélyeket, mert bejelentették, hogy nem disznót razolt a rajzoló, hanem — elefántot. (Jelentéktelen különbség!) EVRIK AFRIKJÁN, a jereváni Mikrobiológiai Intézet igazgatója dr. Kiozo Hajasi japán tanárral olyan fehérjevegyületeket nyert mikroorganizmusokból, amelyek elpusztítják a kártékony rovarokat. EMLÉKTÁRGY Brüsszel egyik terén napóleoni időkből származó ágyúkat vásárolhat a külföldi turista. TÖBB SZÁZEZER hektárnyi területet hódítanak el — kiszárítással — a tengertől 2000-ig Hollandiában. A munka első — 1980-ig tartó — szakaszára 1230 millió font sterlinget kell fordítani. HOGY MIK VANNAK! Ütkoronásokat árult Oslo utcáin néhány nappal ezelőtt egy férfi — a névérték 75 százalékáért. Az érdeklődőknek kijelentette, hogy 1000 svéd korona értékű pénzérmét 750 koronáért „szállít". Amikor a rendőrség a pénzeket megvizsgáltatta, kiderült, hogy — valódiak! (ADN) ELŐSZÖR RENDEZTÉK MEG Moszkvában az optikai kvantumgenerátorok kiállítását. Többek között olyan műszereket mutattak be, amelyek megbízhatóan hegesztik a legkeményebb ötvözetekből készített alkatrészek lyukasztására alkalmas hőálló fémeket, különféle távolságokat mérnek, bonyolult szemoperációkat végeznek, s televíziós közvetítéseket tesznek lehetővé. A KIS SZERÉNY! A Texasban levő „Moszkva" városka postamestere már régóta haragszik, mert a városba címzett küldemények többnyire előbb a Szovjetunióba kerülnek és onnan küldik vissza azzal a megjegyzéssel, hogy a texasi Moszkváról van szó. A postamester most azt kérte az ENSZtől, javasolja a Szovjetuniónak a főváros nevének megváltoztatását! ILLETLEN MEGSZÓLÍTÁS A skót egyház — 400 éves fennállás után — végre megengedte, hogy nők is elnyerhessenek egyházi tisztségeket. Jelentkező azonban kevés akad, mert a szabályok szerint az egyházi tisztségviselők hivatalos megszólítása: „Tiszteletreméltó legöregebb!" A VILÁG MINDEN RÉSZÉBŐL származó háromezer darab hangszert őriznek a lipcsei Kari Marx Egyetem házi múzeumában. • A HOLDRÓL és más bolygóról visszatérő kozmikus hajók aerodinamikus tulajdonságait Kaliforniában a NASA új aerodinamikus alagútjában fogják vizsgálni. A tudósok véleménye szerint a Holdról a Földre viszszatérő kozmikus hajók elérik a 39 200 km óránkénti sebességet. Sí üzleteit I ClF-460 AZ ÁFONYA (Mini-rémtörténet) "emmi sem jelezte ' a tragédia közeledését, amikor a bratislavai Manderla-palotában levő zöldségüzletben az előttem álló hölgy fél kiló áfonyát vásárolt. Az eladó figyelmeztette a kedves vevőt, hogy fordítva fogja a zacskót, mert ahol a két szára összeér, mégis erősebb és nem ázhat át. Közvetlenül az áfonyás hölgy után mentem be a szomszédos kenyérárudába, ahol a haladó hagyományoknak megfelelően ismét sorba álltunk. Ekkor megrémültem: az áfonyás hölgy kabátlát sötét bibor színű folt színezte. Felhördültem: Asszonyom, önnek folyik a vérei Közben gondolataim lázasan kergették egymást: látod milyen fafejű vagy Gyula? Orrod előtt történik egy bűntény és te csak akkor veszed észre, amikor az áldozat kabátja már olyan véres, mint a költő által megénekelt Agnes asszony fehér leple és sem a patak, sem a kommunális tisztító üzem nem segíthet ralta — mármint a kabáton. Aztán kiderült, hogy nem történt bűntény, csak az áfonya leve Csordogált békésen és zajtalanul. Kicsordult a nagy boldogságtól és rácsordult a hölgy kabátjára. Oda se neki, mondta az áfonya-lé, elvégre op art a divat. Persze mindez elkerülhető lett volna, ha a kedves vevőnek az üzletben kijelentik, hoqy „nézze kérem, hozzon egy befőttes üveget, mert az áfonya ugyan nagyon finom, de nem BRATISLAVA • HVIEZDA: 100 ezer dollár a napon (francia) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: a riói kaland (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: A morrisvllle-i rém (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A kőszívű ember fiai I—II. rész (magyar) 15.45, 19.30 • DUKLA: Kleopatra (amerikai) 15.30, 19.30, • POHRANIČNÍK: Egy szöszi szerelme (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • SLOVAN: A fehér mór (román) 15.30, 18, 20.30, « NIVY: Casanova utolsó rózsája (cseh) 17.30, 20, 9 PALACE: Boccaccio 70 II. rész (olasz) 22 ® OBZOR: A kínai szegfű titka (NSZK) 18, 20.30 KOSICE 0 TATRA: Az alvilág dallama (francia) • ÚSMEV: A kőszívű ember fial (magyar) • SLOVAN: A riól kaland (francia), • KERTMOZI: A kínai szegfű titka (NSZK), • PARTIZÁN: Max Linder társaságában (francia) • AMFITEÁTRUM: 100 ezer dollár a napon (francia). szinháx • BRATISLAVA, KOSICE és MA. GYÁR TERÜLETI SZlNHÁZ: Nyári szünet. • PIHENŐ- ÉS KULTÜRPARK: (Bratislava): 10.30: Filmtörténetek. 15.00: Gyermekfilmek. 16.00: Ifjúsági táncdélután. 17.00: Vidám összeállítás gyermekeknek. 18.00: Gyermekek vetélkedője. 18.00: Egy krumpli, két krumpli, amerikai film. rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósegyüttesek látszanak. 8.45 Mese. 9.00 Magvető, kulturális híradó. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc irodalom. Beszélgetés Petrík Józseffel és Slmkó Tiborral ú| kötetükről. Ízelítő a költők verseiből. 11.00 Táncrevü. 12.00 Hírek. 12.10 Népzene, közben: Bálint bátyó beszél. 13.00 Zenés magazin. 14.00 Huszka: Lili bárónő, operettrészletek televízió lehet papírzacskóban szállítani." Vagy azt is mondhatták volna, hogy „az áfonya kérem nagyon egészséges, vitamindús, de mert levet ereszt, műanyag-zacskóban árusítjuk és ezért felszámítunk tíz vagy húsz fillért." 'iszont nálunk az az elv, hogy — fizetés után: — az áfonya ugyebár a vevőé, a kabát is vevőé, a rizikó is a vevőé és ha nem tetszik neki a foltos kabát — festesse be egyszínűre! P. Gy. BRATISLAVA: 9.45: Vasárnapi mese 10.00: Üdvözlet barátainktól. Gyermekműsor Moszkvából. 10.45: Gyógyfürdőink. 11.1S: Augusztusi eseménynaptár. 18.00: Nemzetközi teniszbajnokság a Gallé Kupáért. 17.50: Mary Jane, tv-játék gyerekeknek. 19.00: TV Híradó. 19.20: Telesport. 19.50: Vasárnapi vers. 20.00: Marty, amerikai film. 21.30: Kulturális híradó. 22.00: TV Híradó sportmelléklettel. BUDAPEST: 8.30: Látogatás az Etnográfiai Múzeumban. Az Intervízió műsora Leningrádból. 9.00: Foxi Maxi kalandjai, magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 9.25: Rébusz. Vasárnapi rejtvény gyerekeknek. 9.50: A gonosz gúnár (bábfilm). 10.00: Üdvözlet barátainktól. Az Intervízió műsora Moszkvából 10.45: A Tenkes kapitánya VIII. Veronika. 11.10: Egy esztendő az Antarktlszon. 11.40: Sportol) Velünk! Totó-rejtvény (ism.). 16.45: Kés az asztalon, kisfilm. 16.55: Nvárt mezőgazdasági szakfilmsorozat. 17.50: Hajnaltól napestig, riportfilm. 18.10: A Magyar Televízió I. Tánodalfesztiválja. 18.30: Magyar Atlétikai Bajnokság. Közvetítés a Népstadionból. 19.50: Esti mese. 20 00: TV Híradó. 20.20: Nótaszó 20.40: Angyal kalandjai. A kiadó szoba. Magyarul beszélő angol film (14 éven felülleknek!. 21.30: Sporthírek. 2140: Elza. az oroszlán. 22.05: TV Híradó. 2. kiadás 22.25: éiszakát. felnőttek! Gusztáv herceg. Magyar rajzfilm. •ÄÄ, ww w Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij (§0*$ II I # 1 ! utca 1

0 Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 560-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Uw ual9 Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Htrdetőiroda: Bratislava, Jesenský u. 10. — telefon: 343 04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gotlwalďovo námestie 48/VII. K-22*61601