Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)

1966-07-29 / 207. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek f UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. július 29. PÉNTEK • XIX. évfolyam, 207. szám • Ára 30 fillér Határoztak a Vasmű hengerdéjének kommunistái: Behozzuk a lemaradást A Kelet-szlovákiai Vasmű meleghengerdéjében tavaly őszszel indult meg a próbaüzemeltetés. A szakemberek számításai alapján a jelenlegi időszakfa már maximális termeléssel számoltak. Sajnos, a valóságban nem így van s ez a termelőrészleg, beleértve a hideghengerdét is, az első félévben néhány millió korona értékű áruval maradt adós népgazdaságunknak. Az Itt dolgozó kommunisták figyelmét nem kerülte el ez a kedvezőtlen helyzet és taggyűlést hivtak össze, melyen a legapróbb részletekig megtárgyalták az eredményes termelést gátló fogyatékosságokat. A felszólalók a hibák feltárása mellett konkrét javaslatokat tettek ezek kiküszöbölésére, illetve megelőzésére. Az első féléves terv sikertelen teljesítésének több oka van. Például a meleghengerde darabolórészlegén az egész időszak alatt kapacitáshiánnyal küzdöttek, rossz volt a fűtőanyagellátás, s néhány munkahelyen kedvezőtlenül hatott a termelésre a termelésszervezés lebecsülése. A taggyűlésen elhangzott javaslatok alapján meghatározták a tennivalókat. Ennek értelmében merész döntés született: „A második félév folyamán feltétlenül behozzuk az eddigi lemaradást..Természetesen azt is megmondták, hogyan! Igyekezetükben segítséget nyújtanak azok a részlegek is, melyek hiánytalanul teljesítették a féléves tervet. Például a cinezőrészleg dolgozói az állami terven felül 200 tonna cinezett, illetve lakkozott pléh előállítására kötelezték magukat. A marórészleg dolgozói vállalták, hogy a kiselejtezett pléh kiválogatásával több mint 1 millió korona értékű áruval pótolják a lemaradást. Ehhez hasonló kezdeményezés született más munkaszakaszokon is. A taggyűlés konkrét határozatot fogadott el a munkaerkölcs megszilárdítására is. Nyíltan kimondták, hogy a jövőben a legszigorúbban eljárnak a fegyelem és a munkaerkölcs megsértőivel szemben s akinél ez sem segít, elbocsátják a vállalattól. A hengerde kommunistái józanul, megfontoltan mérlegelték a munkahelyükön felmerült problémákat s céltudatos döntéseket hoztak a folyamatos és sikeres termelés érdekében. —ik. A Varsói Szerződés tengeri hadgyakorlata Varsó (CTK) — Július 20—27 között a Varsói Szerződés tagállamainak egyesített fegyveres erői főparancsnokságának terve szerint a Balti-tengeren hadgyakorlatot tartottak, amelyen Lengyelország, a Szovjetunió és az NDK haditengerészeti egységei és légiereje vett részt. A hadgyakorlatot Grecsko, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerződés egyesített haderejének főparancsnoka irányította. A hadgyakorlat célja az egyesített erők harci felkészültségének megvizsgálása volt. A kedvezőtlen időjárás ellenére a fegyveres erők mindkét neme magasfokú harci felkészültségről és összhangról tett tanúbizonyságot. A hadgyakorlaton részt vett többek között Marian Spychalszki lengyel hadügyminiszter, valamint a Lengyel Népköztársaság, a Szovjetunió és az NDK további vezető katonai képviselői, valamint a Varsói Szerződés egyesített haderejének vezérkara. Árvíz, talajvíz - milliós károk • MÁSODFOKÚ ÁRVÍZVÉDELMI KÉSZÜLTSÉG DÉL-SZLOVÁKIÁBAN • VÁRHATÓ A DUNA ÚJABB ÁRADÁSA • HEKTÁROK EZREI VÍZ ALATT (ČTK) — Tegnap ülésezett Bratislavában a nyugatszlovákiai kerület árvízvédelmi bizottsága, amelynek tanácskozását EMIL CHLEBECNEK, az SZNT vízügyi bizottsága elnökének jelenlétében, ŠTEFAN SÄDOVSKÝ mérnök, a tudományok kandidátusa, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, az árvízvédelmi bizottság elnöke irányította. A jelenlevők megvitatták az ahnak következtében kialakult helyzetet, hogy az állandó esőzések erősen megduzzasztották a Dunát és a Morva folyót. A Duna vízállása Bratislava mellett tegnapelőtt délután 804 cm volt, de tegnap már 782 cm-re apadt és további apadása várható. Komárom mellett ma tetőzik, illetve eléri a 650 cm-es szintet. A Morva folyó Moravský Ján mellett ma 430 cm magas és tetőzése július 30-ára várható, amikor is 480 cm-nél magasabb vízállásra számíthatunk. Az árvízvédelmi bizottság véleménye szerint számítani kell a Duna szintjének további emelkedésével, mivel Közép-Európában, különösen az Alpokban még nem szűntek meg, sőt ellenkezőleg: állandó jelleget öltenek az esőzések. A nyugat-szlovákiai kerület árvízvédelmi bizottságának elnöke a jelenlegi helyzetre való tekintettel a dunaszerdahelyi, a komáromi és az érsekújvári járásban elrendelte a másodfokú árvízvédelmi készültséget. Legutóbbi jelentés szerint apad a dél-morvaországi folyók vize. Dolný Véstonice mellett másodpercenként 123 m

3 víz folyik a Dyje medrében. A Dyje már akkor is kilép medréből, Veszélyben a gabona a Duna menti földeken Brotislovéból Budapestre utazott a francia külügyminiszter A búcsúzás percei a bratislavai repülőtéren. Jobbról: J. Kríž, az SZNT alelnöke, Couve de Murville és V. Dávid külügyminiszter. (S. Petráš feiv. — CTK.) (

ČTK) — Couve de Murville, a Francia Köztársaság külügyminisztere feleségével és kíséretével tegnap délelőtt repülőgépen Bratislavából Budapestre utazott. A repülőtéren Václav Dávid külügyminiszter, I o z e t Kríž, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Petronela Višh o v c o v á mérnök, dr. Peter Colotka professzor, František Hagara é s J á n Stenči, az SZNT elnökségének tagjai, valamint a szlovákiai közélet képviselői búcsúztak a vendégektől. jelen voltak továbbá Roger Lalouette, a Francia Köztársaság prágai nagykövete, dr. Vilém Pithart, Csehszlovákia párizsi nagykövete és Kalmár Sándor, a Magyar Népköztársaság bratislavai alkonzulja. Couve de Murville-t itt-tartózkodása alatt Antonín Novotný köztársasági elnök, Jozef Lenárt miniszterelnök és Michal Chudík, az SZNT elnöke fogadta. A francia külügyminiszter Václav Dávid külügyminiszterrel tanácskozott a csehszlovák —francia kapcsolatok további (Folytatás a 2. oldalon) A francia sajtó Couve de Murville látogatásáról ha benne másodpercenként csak 50—60 m

3 víz folyik. A Dyje és a Morva áradása különösen a bfeclavi járásban okoz jelentős károkat. A Morva Lanžhot ós Hodonín környékén több száz hektárnyi rétet s erdőterületet, Lanžhotban pedig 155 hektárnyi gabonaföldet árasztott el. Pouzdŕany község határában 77 hektárnyi búzaföldön csupán a kalászok látszanak ki a vízből. Az árvíz Milovice és Pavlov községekben is veszélyezteti a termést. A Dunaszerdahelyi Erdőgazdaság területén egyes helyeken sokkal magasabb a talajvíz, mint a múlt évi árvíz idején. A bakai erdőségben már mintegy 3 méternyire emelkedett a talajvíz és a Szene melletti királyfai erdőség területének csaknem 50 százaléka áll víz alatt. Jelentős károk keletkeznek a tavasszal befásított területeken, valamint annak következtében is, hogy a víz nagymennyiségű kitermelt fát elsodort. na a jó idő, július 27-re végeznek az aratással. Meg lehet ér(Folytatás a 2 oldalon) PÁRIZS (CTK) — A párizsi lapok tegnapi száma foglalkozik a francia külügyminiszter csehszlovákiai látogatásának visszhangjával, és értékeli Couve de Murville tárgyalásait. AZ HUMANITE írja, hogy a francia—csehszlovák tárgyalások sokat ígérőek mindkét ország számára. Hangsúlyozza Csehszlovákia törekvését, hogy minden téren fejlesszék a két ország közti kapcsolatokat. A jövőben elmélyítik az együttműködést a színes televízió fejlesztése és az atomenergia békés felhasználása terén. A lap megAZ IKAROSZ KISBOLYGÓ NEM ÜTKÖZIK ÖSSZE A FÖLDDEL New York (CTK) — A Massachussetts állambeli cambridge-i csillagvizsgáló tudományos hírmagyarázója kijelentette: egy ezermilliomodnyi a valószínűsége annak, hogy az Ikarosz kisbolygó 1968 ban összeütközik a Földdel. Ezzel megcáfolta egyeti csillagászoknak azt a híresztelését, hogy az aszteroida becsapódik a Földbe. A valóságban az Ikarosz kisbolygó 1968. június 16-án 6 437 376 kilométer távolságban elhalad a Föld mellett. Az aszteroidák közül az Ikarosz közelíti meg legjobban a Napot. Fele annyi távolságra varn tőle, mint a Merkúr. Keringési ideje 1,1 év. Átmérője meghaladja az egy kilométert. Az Ikarosz kisbolygót 1949-ben Baade német csillagász fedezte fel. • Gomba A Gombai Állami Gazdaság Igazgatóságán nem éppen a legvidámabb a hangulat. A múlt heti eső alaposan eláztatta a talajt, és a sárga gabona bizony már kissé megrogyott terhétől. A 17 kombájnos kihasznál minden kedvező pillanatot a betakarításra. Skalicka Václav csehországi kombájnos már 85 hektáron aratta le a gabonát, amelyből 2063 mázsát csépelt ki. Jó munkájáért külön ki kell emelni jámbrik Celestint, aki amellett, hogy kitűnő kombájnos, nagyszerű mechanikus is. A kombájnosok között találunk egészen fiatal embéreket is. Ilyen Fehér László CSISZ-elnök, aki eddig közel 150 hektár kalászost aratott le és 2450 mázsa termést csépelt ki. A szalmaösszehúző és préselő csoport is derekas munkát végez. Itt különösen kitűnik Ozogány János, aki eddig 72 hektárról préselte bálákba a szalmát. Egyébként a versenyben az élen szeretne végezni. • Nagymegyer Minden jól ment eddig a szövetkezetben. Számítottak ugyan rá, hogy az aratás alatt eshet is, ennyi esőt azonban nem vártak. Az elnök hangulata nem valami rózsás. A 800 hektár aratnivalóból eddig 380 hektárt takarítottak be. Ha kitartott volVízben álló padok a Duna jobb partján Bratislavánál. (Remp felv.) emlékezik a müncheni egyezményről is, kifejti, mit jelentett Csehszlovákia és Európa számára. A két kormány a német kérdést illetően számos problémában azonos álláspontra helyezkedik, ellenzik a Bundeswehr atomfelfegyverzését. , A NATION idézi a francia külügyminiszter szavait, hogy 32 év után a Csehszlovákia és Franciaország közti kapcsolatok ismét normálisak és barátiak. A francia külügyminiszter csehszlovákiai látogatásáról ós fogadtatásáról a FIGARO is részletesen beszámol, Csehszlovákia népe elégedett, hogy a két ország közti hagyományos kapcsolatok felújulnak, írja a lap. A COMBAT mindenekelőtt foglalkozik Franciaország álláspontjával a vietnami kérdésben. Mindkét ország támogatja Vietnam függetlenségét és hangoztatják a belügyeibe való be nem avatkozás szükségességét. A lap, pozitívan értékeli a francia miniszter tárgyalásainak eredményeit ós közli, hogy Antonín Novotný köztársasági elnök meghívta a francia elnököt Csehszlovákiába. MAR MOST BIZTOSÍTJA Ú JSÄCÁRUSANÁ 12 OLDALAS SZOMBATI SZAMUNKAT Kőolajbirodalom Színes riport a mai Venezuelá-i ból Ószláv Olümposz Ösi kultúra nyomai Lengyelor-* szágban Nyírfa M. Surgin elbeszélése Hó és jég világában Pintét István dél-sarki útijegyzete Hazám várj rám A Csehszlovákiában tanuló viet-, nami diákok életéről fa utolsó toronyőr Riport egy emberről, aki a Fekete Toronyban élte le életét