Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)

1966-07-02 / 180. szám, szombat

Szórakoztató magyar muzsika. 21.00- Színek, ízek, illatok. 22.15: Mai .izemmel. 22.25: Könnyűzene. 23.00: Ooerarészletek. Kedd, július 5. ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 9.00 Hírek. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hangosújság. 22.00 Hírek. 23.35 Hírek. 1.55 HíreV RTIOAPEST: (Kossuth-adó): 4.30 Hí'-o* MőlArásjelentés. 4.32 Hajnn'tó' re<í fHgl ienés műsor. Közhp« 1 45 falurádió 5.00 Hírek" 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek. Kb. 6.30 Hírek, időjárásjelentés. 7.00 Reggeli Krónika, II. kiadás. Kb. 7.30 0| könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 16.00 Hírek. 18.15 Hazánk hírei. 19.55 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. Hétfő, július 4. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggelt blokk. 8.10: Operettrészletek. 9.30: Brown apó közbelép, bűnügyi jelenetek. 10.30: Halló, itt Moszkva beszél. 11.05: Zenélő kaleidoszkóp. 12.00: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Zenés ajándékműsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Kórusok. 17.05: Belpolitikai kommentár. 17.15: Magazin. 19.30: Találkozás a művészettel. 21.00: Tábortűznél. 21.45: Népzene. 22.10: Keringök. 22.30: Nagy mesterek muzsikája. 23.15: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15: Vidáman kezdjük a hetet. 6,50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió népi egyetem (ism). 12.25: Szórakoztató zene. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossnth-adó): 8.15: Hangverseny gyermekeknek. 8.45: Sárosi Katalin énekel. 9.15: A zeneszerzője: Hlndemith. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik. 11.02: Liszt-kórusok. 11.17: Toldi szerelme. III. rész. Arany János elbeszélő költeményének rádióváltozata. 12.15: Mindenki kedvére. 14.05: Paul Sacber vezényel. 15.00: Tánczenei koktél. 16.10: A Gyermekrádió műsora. 16.50: Édes anyanyelvünk. 16.55: Muzsikáló képeslapok. 17.23: Emlékezzünk réglekről. 17.43: Új felvételeinkből. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Klasszikus operettrészletek. 19.00: Új lemezeinkből. 20.30: BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli flokk. 8.10: Szórakoztató zene. S.05: Al Alekszandrov Együttes új tslvételeiből. 9.30: Találkozás a művészettel (ism.J. 11.05: Kedvelt tallamok. 12.00: Tánczene. 13.10: Hagy mesterek muzsikája. 14.05: Fúvószene. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Népdalok. 17.15: Ifjúsági adás. 19.30: Zenés ajándékműsor. 20.00: Kedd este. Egy bolygón élünk. 21.30: Kamarazene. 22.10: Virágok a ház előtt, rádiójáték. 23.10: Klasszikusok zenéjéből. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 0.15: Reggeli zene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, Irodalmi adás (ism). 12.30: Szórakoztató zene. 17.00: Né1 pi muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8,20: Süssmayer: Nagypapa névnapja. Gyermekkantáta. 8.50: Nézze meg, pénzt ad értei 8.55: Bartók-zongoraművelc. 9.25: Verbunkosok, népdalok. 10.10: Zenekari muzsika. 11.00: Színek, ízek, illatok (ism.J. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Operarészletek. 14.00: Népzene. 14.30: Nincs béke a Kongó partján. II. rész. Dokumentumműsor. 15.00: Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny. 16.15: Kinek a számlájára? 17.12: A zene műhelyében. Honegger: Paciíic 231. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Hanglemezparádé. 19.25: A Szabó-család. 20.17: Puccini: Pillangókisasszony. 23.01: Jean Cocteau verseiből. 23.16: Tánczene. Szerda, július 6. BRATISLAVA: 4,30—8,00: Reggeli blokk. 8.10: Táncok operákból és balettekből. 9.05: Népdalok. 9.30: Magazin. 11.05: Dzsesszzene. 12.00: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Zenés ajándékműsor. 15.00: Ifjúsági adás. 15.30: Drezdai képeslap. 17.15: Mozaik 66. 19.30: Az új irányítási rendszer. 20.00: Útravaló. Szabadságramenőknek. 21.30: Kamarazene. 22.10: Népdalfeldolgozások. 23.00: Táncdalok. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15: Tánczene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás. 12.30: Szórakoztató zene. 17.00: Fényszóró, itjúsági adás. 17.20: Operettdalok. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20: Balatoni várak: Sümeg. 8.50: Nagy mesterek — nagy karmesterek. 10.57: Néhány perc tudomány. 11.02: Petress Zsuzsa énekel. 11.22: Orvosi tanácsok. A fényérzékenységről és a fényvédelemröl. 11.27: A Szabó-család (ism.). 12.15: Együttesek Mozart operáiból. 13.15: Népdalcsokor. 14.05: Liszt-művek.15.30: Kórusok 16.15: Tánczenei koktél. 17.05: Hogyan tovább? 17.20: Operabarátoknak. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Gulyás László: Első szerelem. 18.35: Mozart: G-dúr szonáta. 18.55: Húszas stúdió. 20.20: Rivaldafényben. 21.10: Az ajtó. Rádiójáték. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25: Mezei Gyula népi zenekara játszik. 23.00: Zenekari muzsika. Csütörtök, július 7, BRATISLAVA: 4.30 -8.00: Reggeli blokk. 8.10: Operettdalok. 9.05: Táncdalq){. 9.10: Tudomány és technika. 9.45: Zenei miniatűrök. 11.05: Tánczene. 14.05: Fúvószene. 14.30: Táskarádió. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Kórusok. 17.05: Új fiľmekről. 17.15: Rádióvisszhang. 19.30: Zenés ajándékműsor. 20.00: Játék a veszéllyel. Rádiójáték. 20.35: Népdalfeldolgozások. 21.30: Wolfgang Schneiderhan hegedül. 22.10: Könnyűzene. 23.00: A XX. század zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárásjelentás, műsorismertetés. 6.15: Reggeli zene. 0,50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban (ism.). 17.00: Gyermekműsor. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Maja, a méhecske. Mesejáték. 9,03: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.). 9.13: Könnyűzene. 10.10: Német romantikus operamuzsika. 11.00: Toldi szerelme. IV. rész. Arany János elbeszélő költeményének rádióváltozata. 12.15: Tánczenei koktél. 14.05: Színes népi muzsika. 14.40: Könnyűzene. 15.10: Ifjúsági délután. 17.05: Verdi: Aida, részletek. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: A vádlott, rádiójáték. 19.06: Felisiáeri? Könynyűzenei rejtvényműsor. 20.20: Vívó világbajnokság! Hangképek a férfi tőr egyéni döntőjéről. 22.20: Operettrészletek. 23.30: Kamarazene. Péntek, július 8. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Zenés ajándékműsor. 9.05: Fúvószene. 9.30: Útravaló szabadságra menőknek (ism.). 11.05: Mindenki kedvére. 12.00: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Kórusok. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Vonósművek. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Kulturális szemle. 18.30: Sportműsor. 19.30: Ifjúsági adás. 21.30: Filmzene. 22.10: Szimfonikus hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás|: 6.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15: Népzene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tudomány és technika 12.30: Szórakoztató zene. 17.00: Belpolitikai misor. 17.15: Hangszerszólók- 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. x BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.25: Így írunk mi . . . Jutalmazott pályaművek. 9.10: Nicole Félix énekel. 9.40: Citea operáiból. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Édes anyanyelvünk. 10.35: Dallal-tánccal a világ körül. 11.00: Toldi estéje. I. rész. Arany János elbeszélő költeményének rádióváltozata. 12.15: Vivaldi—Gluck hangverseny. 13.00: Ami a jövő hét műsorából kimarad. 14.05: Chopin zongoraművek. 15.00: Üzenetek. 15.50: Román kórusok. 16.15: Arabella. Részletek Richard Strauss operájából. 17.00: Ötórai tea. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Új Zenei Újság. 20.20: Vívó Világbajnokság! Hangképek a kard egyéni döntőről. 20.30: A szarvasbőr. Rádiójáték. 21.43: Hubay Jenő: Két csárdásjelenet. 22.20: Vezényel a szerző: Paul Hlndemith. 23.23: Operettrészletek. Szombat, július 9. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Üzemek kínálnak és keresnek. 8.25: Szórakoztató zene. 9.05: Szólisták műsora. 9.30: Kulturális szemle. 11.05: Népdalok és táncok. 12.00: Tánczene. 14.30: Mindenki kedvére. 15.05: Rádiójáték. 16.30: Pillantás a nagyvilágba. 17.05: Verses, zenés összeállítás. 18.00: Autósok, motorosok. 18.30: Sportműsor. 19.30: V'dám összeállítás. 21.00: Két lépésre matt, rádiójáték. 22.10: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15: Szórakoztató zene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Külpolitikai Jegyzet. 12.20: Tánczene. 13.00: Női szemmel. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Látóhatár, irodalmi műsor. 14.20: Kívánsághangverseny. 15.00: Szülők iskolája. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 16.30: Tánczene. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: A régi muzsika kedvelőinek. 9.25: Orvosi tanácsok: az epebetegek táplálko zásáról. 9.30: Balatoni várak: Csil lagvár. 10.10: Népzene. 10.40: Dózsa György. Részletek Erkel operájából. 11.10: Toldi estéje. II. rész. Arany János elbeszélő költeményének rádióváltozata. 12.15: Gül-baba. Részletek Huszka —Martos operettjéből. 13.00: Veréb. Bárdos Pál elbeszélése. 13.15: Lisa della Casa énekel. 14.20: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 14.45: Mi történt a héten a nagyvilágban? 15.00: Tánczene. 15.40: Victoria de Los Angeles énekel. 16.15: Hétvége. 18.10: Jelenet. 18.31: Bécsi Ünnepi Hetek 1966. Beethoven-hangverseny. 20.20: Vívó Világbajnoksági Hangképek a férfi tőrcsapat döntőről. 20.30: Halandzsa kicsinyben és nagyban. Irta: Karinthy Frigyes. 22.20: Táncoljunk! Vasárnap, július 10. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.03: Reggeli zene. 7.50: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élőszóval. 9.10: Rapszódiák. 10.00: Panoráma 14. 12.00: Népdalok és táncok. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 14.00: Mindenki kedvére. 15.00: Operahangverseny. 16.30: Vidám délután. 17.00: Kívánsághangverseny. 18.05: A vasárnap sportja. 19.00: Hangosújság. 19.20: Együttesek műsorából. 20.00: , Joseí Kajetán Tyl: Husz János, dráma. 22.00: Hírek. 22.25: Szórakoztató zene. 23.00: Hangverseny. 23.55: Hírek. BRATISLAVA (magyar adás|: 7.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mesejáték. 9.00: Ismerd meg hazádat. 9.20: Kedvelt dallamok. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettdalok. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Népzene, közben: Bálint bátyó beszél. 13.00: Emberek és paragrafusok. Összeállítás. BUDAPEST . (Kossuth-adó): 6.00: Hírek. 6.55: Kellemes vasárnapotl 8.00: Hírek. Az Ifjúsági Rádió műsora. 9.10: Édes anyanyelvűnk. 9.15: Vendégkarmesterek 1965/66. 10.20: Szivárvány. 12.00: Hírek. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. Nótacsokor. 13.00: Híres bemutatók történetéből. VII. rész. 14.00: Tudományos híradó. 14.20: Ernst Fischer melódiái. 15.00: Társasutazás: Opatija. 16.00: Hírek. 16.08: Magnósok, figyelem. 16.38: Legkedvesebb verseim. 18.55: Dietrich Fischer-Dieskau énekel. 17.25: Népzene. 18.05: Johann Strauss-est. 18.55: Arrivederci, Budapest! Moldova György szatírája. 19.06: ÚJ felvételeinkből. 20.10: Vívó Világbajnokság! Hangképek a kardcsapat döntőről. 20.20: Nagy slágerek — nagy sikerek. 21.00: Magyar Parnasszus. Bálint György. 22.00: Hírek. 22.15: Szegedi Anikó zongoraestje. 23.16: Könnyűzene. 24.00: Hírek. 0.10: Smetana operáiból. * GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG !• GYERMEKVILÁG RÉNYI MAGDA: Csingilingi—csingiiing, •célnyelvem megremeg csingilingi—csingiiing jaj, de sokszor csengetek. Zengő hangom messze száll, iskolába hívogat: „Minden reggel frissen kelj, vár a tábla, vár a padi Számtan, mértan, olvasás tornaóra, dolgozat — elosztok én pontosan órákat meg napokat. Csingilingi—csingiiing, acélnyelvem megremeg, ma reggel egy csudaszépet, csudanagyot csengetek: „Plbenj Klári, pihenj Pál kréta, táska, tábla, pad elszundíthatsz te is már számtanirka, dolgozat. Búzatáblán kéve dől. almaarcot fest a nyár, kisdiákra, nagydiákra erdő lombja, hűse vár. Sátortábor, focizás hegyek háta hívogat patak habja édesgeti kicsiket meg nagyokat." Csingilingi—csingiiing, csndaszépet csengetek, két hónapra elbúcsúznak tóiéra most a gyerekek. Csengő hangom messze száH, acélnyelvem megremeg, csingilingi—csingiiing szünidőre csengetek!!! A NAPSUGAR A kis Jakab sehogy sem tudta megjegyezni, ha valamit mondtak neki. Különösen arra nem emlékezett, hová tette olvasó könyvét. De bizony azt is elfelejtette, bová tette este lefekvéskor • nadrágját. Ezért bánatosan leült és sírva fakadt. Addig-addig sírdogált, míg a sok könny kicsi tócsává lett. VIDÁM SAROK JŐ L FELELT A tanitó néni a költözőmadarakról beszélt a gyerekeknek. Úra vé-„ gén képletesen megkérdezte a pajtásokat. Értették-e az anyagot? — Hogy hfvják azokat a barátainkat, akik tavasszal a szép idővel érkeznek hozzánk? — Én tudom, — jelentkezett Pistike: — Turisták. — A sírás mitsem segftl — szélt rá a Napsugár, aki a tócsából épp ekkor ugrott el6. Magasra szökött a Napsugár s • közeli domb tetején megállt: — Gyere fel ide énhozzám — hívta a kis lakabot — és őrök időkre jé lesz az emlékező tehetség jd. — Hogyan mászhatnám én fel olyan magasra? — kérdezte kis |akab. Túl magasnak találta a dombot. Igaz is, hiszen fi még igen kis fiú volt. — És a könyv? — kérdezte válaszképpen a Napsugár —. Hol a könyv, amit apukádtól kaptál? Kis Jakab kereste, kutatta s végfii egy szék alatt meg is találta az olvasókönyvét. — Használd lépcsőnek a betűket — tanácsolta a Napsugár — s minden napon hágj egy picivel feljebb. Meglátod, hamarosan elérsz énhozzám. És én Ígérem, hogy megvárlak. (Fordította: M. G.) MIHAIL PLJACKOVSZKIJ: SZÁJHŐSÖK A JŰ LO — Én tudok a legjobbban kukorékolni! — hencegett a kakas. — Én a lábaimmal felfelé is tudok mászni — mondta a légy. — Én meg egész éjjel látok — huhogott a bagoly. — És én .. . semmit... sem ... tudok — szepegett a csirke, s hatalmas könnycseppek gördültek ki barna szeméből. Oly szívfájdítóan csipogott, hogy hirtelen mind szétszéledtek és elfutottak. Egyedül a jó öreg ló maradt, amely a kordét azért még el bírta húzni. — Csendesedj, kicsi, — mondta a csirkének. — Hisz te ls tudsz ... szájhősöket megfutamítanii RAVASZ VÁLASZ Egy kisltba elment a hangversenyre, s megcsodálta, milyen szépen játszik hegedűjén a kis szöcske. Hazamegy, s azt mondja anyjának: — Képzeld ... én ls tudnék így játszani! — Hát akkor próbáld meg! — bátorította őt liba-anyó. — Igen ám, de csak két lábam van — szepegett a kisliba. — Ha az egyikben a hegedűt tartom, a másikban meg a vonót, min fogok állni a színpadon? L. L. fordítása TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED NAGY OLIVÉR: VAKÁCIÓ Hahó! Itt a vakáció! Ojra Itt a nyir! Mezők zöldje puha selyem — tarka lepke száll. Tarka tervem vágyak szárnyán kék egekig ér — versenyezhetsz, úgy sem hagysz el langyos nyári széli Frisseséget csókol reám arany napsugár — vérem pezsdfll új erőtől, csodás ez a nyár! Es ha majd a bölcs szeptember iskolába hív — új lesz az én akaratom, új a kedv, a sziv. A • r i > t II «t \ 1* , s * ie «* 4t <t M l-f XI ta 17 S5 ls it l i 1» J« ti X u I Ji~ J* ir U 3? Ht •y *3 Ti Vr te T? r o *3 Ti ll h I VÍZSZINTES 1. E heti kívánságunk (a nyíl irányában folytatva). 13. Skandináv irodalmi műfaj. 14. Államköltségen vett. 17. Gabonaőrlő. 19. Betegségek megelőzésére használják. 20. Angol határozatlan névelő. 21. Kopasz. 23. Régi cipőfajta (u = v). 25. Már keverve. 26. A 24 óra. 29. Görög összetételekben tízezret jelent. 31. Felfogta. 32. Kívánságunk második része. 33. Vatikán és Uruguay autójelzése és csehszlovák repülőgépek ismertetőjele. 35. Két szó: időszámításunk előtt strucchoz hasonló madár. 36. Beszél. 38. Lyuk a Jégen (ék. hiba). 41. Ken betűi. 44. Kérdősző. 45. Arany franciául. 46. Ssel a végén hozzá nem értő. 50. Az Iszlám vallás szent könyve. 53. Fán peremei. 54. Jelszavunk befejező része. FÜGGŐLEGES: 1. Kérdőnévmás. 2. Liter eleje. 3. E+ szent spanyolul. 4. Német szorzóképző. 5. Ritka férfinév. 6. Angol férfinév. 7. Vak egynemű betűi. 8. L-lel főzelékféle. 9. Kevert kilókalória! 10. Pusztít. 11. Egy betű hiányával szlovák jegyző. 12. Kicsinyítő képző. 15. Kívánságunk negyedik része. 16. Tanítás. 18. Angol leánynéve? 20. Francia művészet. 21. Kívánságunk harmadik része (a nyíl irányában folytatva). 22. Pionírcsapatban vannak. 23. Közlekedési útvonalak. 24. Sír + Iám! 25. Kárt csinálok. 27. ízeltlábú. 28. Mozi több idegen nyelven. 29. Én franciául. 30. Raktár. 31. EYN. 34. Leánynév. 37. Földburok. 39. Ragadozó madár. 40. Mezőgazdasági szerszám. 42. Orosz macska! 43. Nem ugyanolyan. 47. Aróma. 48. Régi megszólítás. 49. Személyes névmás. 51. Betfihlánnyal régi hosszmérték. 52. Tlltószó. Beküldte: Bapcsány Emília, Berencs M ÜLT HETI REJTVÉNYÜNK HELYES MEGFEJTÉSE Tudományunk az emberiség javát szolgálja. KIK NYERTEK: Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Vajda Géza, Cslcsó, Czajtényi Gyula, Léva, Rinkács Ágota, Nagytárkány, Pataky András, Komárom, és Fehérvári Mária. Fülek. Leveleiteket, megfejtéselteket az alábbi címre küldjétek: Oj Sző, GYERMEKVILÁG, Bratislava, Gorkého 10.