Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)

1966-07-19 / 197. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! U J SZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. július 19. KEDD • XIX. évfolyam, 197. szám • Ára 30 fillér Komszomol-brigúdosok Gútán Hatalmas zivatar vonult végig tegnap reggel a Csallóköz felett. A zuhogó eső elől száraz helyre húzódtak az emberek. Vladimír Mečiar, a CSISZ gútai ifjúsági építkezésének vezetője ebben az ítéletidőben ís vidáman fogadott. „Kemény legények a mi komszomolista barátaink, megszokták az ilyen időjárást." A Komszomol-brigádosokat már a kora reggeli órákban a legényszállás folyosóin találtuk. Folytatták a vasárnap délután mekezdett ismerkedést a CSISZ-brigádosokkal. A faluból még vajmi keveset láttak. Vasárnap az ünnepélyes fogadtatás után táncmulatságon szórakozta a helyi fiatalokkal. Ha az eső eláll, megnézzük az építkezéseket és mindenki megkapja a munkaruhát és a szükséges szerszámokat. Ezt már Dramov Valentyin, az örökké vidám Komszomol funkconárius mondja. Azt is hozzáfűzi, hogy ismeri a közmondást: Jó kezdés, fél siker. így még ezt a rövid 45 napot is jól elő kell készíteni. Az előkészületek 9 óra körül kezdődtek egy kis szobában. A nyltrai Magasépítő Vállalat üzemének vezetői és három komszomolista hajolt a szétterített rajzok fölé. Mečiar elvtárs, a CSlSZ-brigád vezetője a tolmács szerepét ls vállalta. íme a több mint háromórás beszélgetés eredménye: A 30 tagú Komszomol-brigád 16 lakásegység építését kezdi meg. A munkát maguk szervezik, az építőanyagot a vállalat biztosítja. Fizetést az elvégzett munka után az érvényes normák szerint kapnak. A Komszomol-brigádot a munkahelvek szerint csoportokra osztják, s hogy az építésvezetővel is jó legyen a kapcsolat, Kovalev Szása, aki egvébként mérnök s már második éve főiskolai asszisztens, most a mester föladatát vállalta. Ö Irányítja majd az építésvezetővel közösen a brigád munkáját. A fiúk között több mérnök van. Amint kezükbe veszik a rajzokat, már nincs is szükségük tolmácsra. A csoport több tagja az elmúlt nyáron a tajgán dolgozott. Megszokták a szeszélyes időjárást. A csallóközi árvízkatasztrófáról a Komszomolszkaja Pravdában olvastak, s a Szovjetunióban járt ifjúsági küldöttségünknek felajánlották segítségüket. így kerültek Gútára. A legtöbbjük műszaki főiskolán tanul, talán ketten sincsenek egy köztársaságból. 45 napot töltenek Gútán. Elsősorban dolgozni jöttünk, mondja Novikov Georgij ifjú mérnök, de szeretnénk majd egyszer megnézni olyan építkezést, ahol már tökéletesen kihasználják a gépeket... — Elmegyünk Nyitrára, ott minden újdonságból van, ami az építészetben megtalálható, — ígéri Párák elvtárs a vállalat nevében. Az építkezési kérdések tisztázása után előkészítették a 64 tagú CSISZ-brigád és a Komszomol-brigád versenyét. A termelési verseny mellett sor kerül sportvetélkedőkre is. Kedden reggel — mire a sorok eljutnak az olvasókhoz, a Komszomol-brigád megkezdi a 16 lakásegység építését. (cs) Próbaüzemben Kelet-szlovákiai Vasmű acélöntödéjének második konvertora (CTK) — A Kelet-szlovákiai Vasmű acélöntödéjében a hétfőre virradó éjszaka megkezdték a próbatermelést a második oxigénkonvertorban is. Az első csapolás sikeresen folyt le és 1Ö4 tonna jó minőségű acélt eredményezett. A részleg dolgozói jól felhasználják az első konvertorrészlegben szerzett tapasztalatokat. Az első konvertorból, melyet naponta 12—15-ször csapolnak, eddig 9 tonna acélt csapoltak. Hétfőn az első acélcsapolást követően ellenőrizték a második konvertor berende zését, s eltávolították a kisebb hibákat. Kedden folytatják a próbát. A Kelet-szlovákiai Vasmű acélöntödéjében összesen három konvertor fog működni, melyek gépberendezéseit a linzi Vöest egyesített acélművek szál lította. MEGGONDOLTAN Csomókba rakott búza hívja föl az ember figyelmét az ipolybalogi határban, pedig a kévekötős aratási mód már kiveszőfélben van. Leginkább olyankor alkamazzák, amikor puha a talaj és nem bírja el a kombájnokat. Az ipolybalogi határ nem nagy, a kalászosok területe mindössze 180 hektárt tesz ki. Egy kombájnnal soká tart a betakarítása, kettőt meg nem érdemes vásárolnia a gazdaságnak. így belesegítenek a kéve kötővel ís, de hovatovább mindig kevesebb a munkaerő és át kell térni teljesen a kombájnos betakarításra. 61 hektárra a kürtösi traktorállomással kötöttek szerződést az ipolybalogiak. Molnár István agronóinus mondja, hogyha a helyzet megkívánja, többet is learattatnak a traktorállomás kombájnosával, mert így olcsóbb az aratás. Inkább ezt az eljárást választják, minthogy új kombájnt vásároljanak. Egy hektár gabona betakarítása 160 koronába ke rül a gazdaságnak és nem kell 60 ezer koronás kombájnt vásárolnia, aminek azután a javítá sa is elég sokba kerül. Ugyanis a kisebb szövetkezetekben költ séges a javítóműhely berendezé se, meg nincs is rá lehetőség minden posztra javítót biztosi tani. — E hónap 25-én végzünk az aratással — mondja Molnár elvtárs — a cséplés azonban eltart a hónap végéig. A kévekötős aratás drágább a kombájnos aratásnál. Ám a szö vetkezetesek ezt is alkalmazzák, mert nem mindig kedvező az időjárás, és nem szeretnék, ha veszteség érné a gazdaságot, mert az árpahozam kisebbnek ígérkezik, mint tavaly volt. Ter mett a határban már 28 mázsa árpa is hektáronként, de az idén apadt a szeme, s mivel megdőlt, csak 20—22 mázsás hozamra számíthatnak. Ezért használják az ipolybalogiak a kévekötőt is, hogy a betakarítás minél gyor sabb, a veszteség pedig minél kevesebb legyen. (bj) Szovjet—angol megbeszélések MOSZKVÁBAN Koszigin és Wilson a nemzetközi helyzetről is tárgyalt Hétfőn délelőtt megkezdődtek a tárgyalások Koszigin szovjet miniszterelnök és Wilson brit kormányfő között. Telefoto TASZSZ — CTK felv. Moszkva (CTK) — A Kremlben Koszigin szovjet miniszterelnök tegnap délelőtt megkezte tárgyalásait Harold Wilson angol miniszterelnökkel. Hírügynökségek jelentése szerint nemzetközi kérdésekről és a vietnami problémáról tárgyalnak. A tanácskozáson jelen volt Vlagyimir Novikov, a Minisztertanács elnökhelyettese, Andrej Cromiko külügyminiszter, Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter és további szovjet hivatalos személyiségek. Wilson, aki a vasárnap délelőttöt Koszigin kíséretében a moszkvai angol ipari kiállításon töltötte, a tanácskozás előtt meggyőződését fejezte kl, hogy ez a kiállítás jelentős mértékben hozzájárul az angol—szovjet árucsere növeléséhez. Megállapította, hogy a szovjet emberek nagy érdeklődést tanúsítanak a kiállítás iránt. Tegnap este a szovjet kormány vacsorát adott Wilson miniszterelnök és kísérete tiszteletére. A Szovjetunió nem hagyja magára a harcoló vietnami népet BÉKETÜNTETÉS A SZOVJET FŐVÁROSBAN Rusk uszításai és fenyegetései • Újabb amerikai gépe< ket lőttek le a VDK felett • A haladó világ továbbra is élesen tiltakozik az agresszió ellen Moszkva (CTK) — A Kreml nagytermében tegnap 6000 ember részvételével tiltakozó gyűlést tartottak az amerikaiak fokozódó vietnami agressziója ellen. A tömeggyűlésen megjelentek az SZKP Politikai Bizottságának tagjai: Andrej Kirilenko, Dmitrij Poljanszkij, Alekszandr Selepin, Arvid Pelse, valamint a szovjet párt és kormány más vezető képviselői. Az elnökségben foglalt helyet Nguyen Van Kinh, a VDK moszkvai nagykövete és Dan Kuang Minh, a Délvietnami Felszabadítási Front állandó képviseletének vezetője és több más vietnami képviselő. A moszkvai nagygyűlés a szovjet dolgozók tiltakozásában csúcsosodott ki az amerikaiak vietnami agressziója ellen. A gyűlésen elfogadott határozat hangsúlyozza, hogy a szovjet emberek a proletár nemzetköziség elvéhez híven készen állnak, hogy amennyiben a VDK kormánya felkéri őket, önkénteseket küldenek Vietnamba, hogy megsegítsék az amerikai Oldfich Svestka: Szocialista politika Pártunk XIII. kongresszusa hangsúlyozottan mutatott rá népgazdaságunk és társadalmunk irányítása tökéletesített rendszerének fontosságára, s nagy jelentőségére. Szocialista társadalmunk egyre színvonalasabb kiépítése érdekében úgy kell fejleszteni a társadalmi élet Irányításának rendszerét, hogy az egyre inkább tegye lehetővé a társadalom anyagi és szellemi kérdései forrásainak még nagyobb mérvű hasznosítását. Az Irányítást azonban semmiképpen sem lehet öncélű eszköznek tekintenünk. Tudatosítanunk kell, hogy az irányítás a népgazdaságunkban szükséges fontos módosítások, valamint a társadalmunk más területein múlhatatlan progresszív intézkedések foganatosításának eszköze. Irányító tevékenységünk, politikai s ideológiai munkánk csupán akkor lehet eredményes, lia reálisan s indokoltan tűzzük ki céljainkat, s ugyanakkor idejében és mélyrehatóan állapítjuk meg mindazt, ami az egész társadalom anyagi alapjának kiszélesítését szolgálhatja. Pártunk Xlll. kongresszusa híven tükröz te azokat a nagy erőfeszítéseket, amelyeket a párt és Központi Bizottsága tesz, hogy minél előbb érvényesülhessen nép gazdaságunk irányításának tökéletesített rendszere, éspedig nemcsak az iparban és a mezőgazdaságban, hanem bizonyos értelemben az állami gazdaságban is, aminek elsősorban a valamennyi fokú nemzeti bizottságok tevékenységében kell megnyilvánulnia. Mindez természetesen elválaszthatatlan a hathatósabb irányítási módszerek keresésétől és az e tényre alapozott bírálat célja csak az irányító tevékenység tökéletesítése lehet. Az ilyen bírálat ezért nem kerülheti el a párt politikai munkájában észlelhető fogyatékosságokat sem. E bírálatnak abból az elgondolásból keli kiindulnia, hogy pártunk egyik legfontosabb tevékenysége az irányítás, mert a párt társadalmunk vezető és egyben szabályozó ereje. Ezt a tépyt azonban éppúgy mint a múltban még most is sokan nagyon leegyszerűsítve látják. Nyilvánvaló az is, hogy sok helyütt még mindig nem mérlegelik kellőképpen az említett probléma leegyszerűsített értelmezésének következményeit. Miről is van tulajdonképpen szó? Arról, amit Novotný elvtárs a CSKP Központi Bizottságának tevékenységéről tájékoztató beszámolójában is említést tett — az adott szakaszon Irányítással megbízott felelős szervek tevékenységét helyettesítő közvetlen beavatkozásokról és szubjektivista döntésekről. Természetesen nem elegendő csupán figyelmeztetni az ilyen sokszor minden szakszerűséget mellőző és ezért felháborodást előidéző beavatkozások helytelenségére, nem elegendő, ha csupán rámutatunk arra, hogy az ilyen gyakorlat gyöngíti a demokratikus hatalmi rendszert, szabad teret nyit a felelőtlenség és a névtelenség mögé megbúvók előtt, létrehozza az ösztönszerűséget, a visszásságok, s a törvénysértések elburjánzásának légkörét, hanem tudatosítanunk kell azt is, hogy az illetékesek helyettesítése, s a meg nem alapozott döntések nagyon megnehezítik a pártfunkcionáriusok munkáját. Ez az érem egyik oldala. Másik oldala pedig az, hogy így csökken a pártonkívüli szerv tevékenységének hatékonysága és a feladatkörükért közvetlenül viselt felelősségük ís. Látszólagosan képtelenségnek hat, hogy a politikai tevékenység lankadása tulajdonképpen olyan cselekedeteknek következménye. amelyeknek célja eredetilég a párt befolyásának erősítése, s a közvetlen beavatkozások lehetőségének biztosítása volt abból az elgondolásból kiindulva, hogy éppen az ilyen beavatkozások lehetnek a leghatásosabbak és a megállapított fogyatékosságok gyors kiküszöbölését eredményezhetik. Köztudomású, hogy a szocialista társadalomban minden irányító és szervező munka múlhatatlan előfeltétele a politika, melynek sajátos, más által pótolhatatlan küldetése van, és amely nélkül szó sem lehet sem a szocializmus, sem a kommunizmus építéséről. A szocialista politikának célja pedig a különböző képzettségű, beosztású, s foglalkozású emberek között kialakuló ellentétek, a különböző szokások, nézetek, s álláspontok stb. kiegyensúlyo(Folytatás a 2. oldalon) agresszió ellen küzdő vietnami népet. Hanoiban vasárnap este néhány órával Ho Si Minh rádióüzenete után hatalmas tüntetés volt. Részvevői kifejtették szilárd elhatározásukat, hogy végső csapást mérnek az agresszorra. A Vietnami Hazafias Front is összejöveteleket rendezett és felhívta a vietnami népet, folytassa hősi harcát az agresszió ellen és teljesítse Ho Si Minh felhívását. Nagygyűlés volt Haipíiongban ís. A trópusi eső ellenére nagy tömeg gyülekezett, mely az elnök beszédének meghallgatása után jelszavakat hirdetett, melyekben kifejezték meggyőződésüket, hogy a vietnami nép igazságos harca győzni fog. A vietnami néphadsereg légelhárító csapatai vasárnap hát amerikai repülőgépet lőttek le Hanoi és Haiphong elővárosai, valamint Nma Ha és Quang Ninh tartományok fölött. Rusk amerikai külügyminiszter vasárnap esti rádióbeszédében újból óva intette a VDK-át, hogy a háborús gaztettekkel vádolt, foglyul ejtett amerikai pilótákat megbüntessék. Ugyanakkor figyelmeztette a Kínai Népköztársaságot és a többi szocialista országot, hogy a VDK kormányának kérésére se küldjenek önkénteseket Vietnamba, mivel ezzel veszélyes helyzet alakulna ki. Rusk beszédében újból megerősítette az USA negatív álláspontját a délkelet-ázsiai válság igazságos megoldásának kérdésében. Kijelentette, hogy az amerikaiak nem távoznak DélVietnamból és továbbra is elle(Folytatás a 2. oldalon) CSEHSZLOVÁK KÜLDÖTTSÉG INDIÁBAN Delhi (CIKI — Delhiben csehszlovák kereskedelmi küldöttség tartózkodik, mely tegnap megkezdte tárgyalásait az indiai vezetőkkel. Elsősorban az indiai rúpia devalvációja utáni helyzetről és a csehszlovák—indiai kereskedelem lehetőségeiről tárgyalnak. Dnlhiben egyidejűleg magyar és lengyel küldöttség is tárgyal.