Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)

1966-07-14 / 192. szám, csütörtök

c. [krón ik_a\ 11|||||||[||||||||||||||||il!l hír mozaik jó reggelt! Csütörtök, július 14. A Nap kel: 4.00, nyugszik: 19,39 órakor. A Hold kel: 0,23, nyugszik: 16,13 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL T KÖSZÖNTJÜK ÖRS — KAMIL nevű kedves olvasóinkat. • Franciaország nemzeti ünnepe, — 1789 ben ezen a napon kezdődött a Bastille ostromával a francia polgári forradalom. • 189H ban született a Munkaérdemrenddel kitüntetett JINDftICH VECKER, a CSKP alapitó tagja. A NAGY GONDOLATOK A SZIVEKBEN SZÜLETNEK. VAUVENARGUES időjárás A múlt évi árvíz Gútán több mint 800 házat tönkretett és 1500-at megrongált. Azóta a védnökség! járások segítségével felépítettek 549 lakúházat, 220 at pedig megjavítottak. Felvételünkön az új Gúta madártávlatból. [K. Cích telv. - CTK) túlnyomóan derült Idő. A délutáni órákban a hegyvidékeken felhőképződés, helyenként zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet 11—IS, Szlovákia északnyugati részén 7—10 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23—28 fok. Délkeleti szél. A kétnapos kiadás eső következtében megáradt a Tula folyó és mellékfolyói. A vlz elárasztotta Ulánbátor egyes részeit. Az árvíz sújtotta területek lakosságát kilakoltatták. A mongol fővárosban szerdán szovjet helikopterek segítettek a mentési munkálatokban. • EGY 13 ÉVES fiú leszúrt egy 72 éves asszonyt Pont SaintMarie francia községben. • Szakadékba zuhant DélAngliában egy motorkerékpáros rendőr. Néhány hét múlva a kórházban elmondta, hogy tulajdonképpen motorkerékpárjának új fékjét akarta kipróbálni és nagyon örül, mert minden kétséget kizáróan megállapítást nyert, hogy a fék nem működött megfelelően. GÉPNOVÉR Elektronikus „gépnővér" teljesít szolgálatot az NSZK-beli Krupp-gyár üzemi kórházában. Felügyel a frissen operált betegekre, a beteg műtét utáni állapotáról pedig egy központi vezérlőasztal műszerei tájékoztatják az orvost. • ÜNNEPÉLYES keretek között emlékeznek meg ebben az esztendőben Brnóban dr. Viktor Kaplan mérnök, a Kaplanturbina feltalálója születésének 90. évfordulójáról. Kaplan 1903 tói 1934 ben bekövetkezett haláláig a brnói Műszaki Főiskolán működött. • Felállították Európa legnagyobb elektronikus számítógépét az ipswichi Eastern Electricity villamosüzemben. A gép 2 millió ügyfél számára fog számításokat végezni. • 1240 állandó olvasója van a Stará Turá-i Városi Népkönyvtárnak. APRÓHIRDETÉS • KRÓMOZOTT ágyakat, heverőket, járókákat és karosszékeket szállítanak 14 országba a myjavai és a Stará Turá-i Kodreta üzemből. • Megtalálták Vörösmarty Mihály „A merengőhöz" c. versének kéziratát egy sátoraljaújhelyi öreg ház bontási munkálatainál. • 58 évvel ezelőtt kötöttek házasságot Tomanék Vefké Bielice-ben. Tíz gyermeket neveltek fel, 14 unokájuk és 21 dédunokájuk köszöntötte őket 86. születésnapjukon. • Oj KIADÁSBAN jelent meg Varsóban lan Kott „Shakespeare — kortársunk" című könyve. A könyv négy év alatt tíz országban összesen 12 kiadásban jelent meg. A M'agas-Tatrában két német hegymászó nemrégen megtalálta dr. Matiaščík turista táskáját. A turistának a múlt év nyarán nyoma veszett. A hegymászók 200 méterrel teljebb megtalálták az áldozat holttestét. A vizsgálat kiderítette, bogy a turista nem ismerte a terepet, hogymászás közben valószínűleg megsérült és fizikailag kimerülve meghalt. Felvételünkön a tátrai hegyi szolgálat tagjai szállítják az áldozatot. (I. Urbanovií felv. — CTK) • A dunaszerdahelyi Felvásárló Üzem a nyári felvásárlási Idényre azonnali belépésre 10—15 munkást vesz fel. Fizetés havi 1400— 1600 korona, a teljesítmény szerint OF-434 • Textil—konfekció—cipő és iparcikkeket árusító eladóhelyeinkre azonnal felveszünk szakképzett üzletvezetőket, további 1 hajtási Igazolvánnyal rendelkező vezetőt a mozgó eladóhelyre, 3 kitanult kereskedőt, mint eladási oktatót. Jelentkezni lehet: JEDNOTA fudo vé spotrebné družstvo, Košice, Revolučná 2. Központunk részletes felvilágosítást ad a fizetési feltételekről. ÚF-438 A párizsi Presses Universitaires de Francé kiadta George May-nek, a Yale egyetem tanárának könyvét, amelyet Diderot Apáca c. regényének modelljéről irt. A tanár megállapította, hogy a regény hősnője élő személy volt, Marguerite Delamarrenak hívták és élete sokkal tragikusabban alakult, mint ahogyan azt Diderot megírta: 76 éves volt, amikor csaknem hatévtizedes szenvedés után a francia forradalom kiszabadította börtönéből. • Vízum és menetjegy nélkül utazott Kansas City-bői Londonba a menetrendszerű repülőjáraton egy 16 éves amerikai fiú. A légiforgalmi társaság szakemberei most vizsgálják, hol van hiba az ellenőrzésben. • MEGKEZDŐDTEK az előkészületek Bardejovban a Sárosi Múzeum fennállása 60. évének megünneplésére. Az évforduló ünnepségeit 1967-ben rendezik. • 480 ezer személyautót — a Volkswagen 1300-as típusát — kellett berendelni ellenőrzésre a Német Szövetségi Köztársaságban, miután utólag egy súlyos gyártási hibát állapítottak meg. • A VILÁG LEGNAGYOBB rádióteleszkópját a wesztfáliai Max-Planck Intézet új rádioasztronómiai intézetében szerelik fel. A sínpáron gördülő teleszkóp átmérője 50 méter. • Kizárólag műszaki értékeket — elektromos iránytűket, parti radarokat és rádiókészülékeket lopott el néhány fiatalkorú a svéd partok mellett horgonyzó Saga hamburgi teherszállító hajóról. Az ellopott tárgyak értéke kb. 600 ezer korona. (AP) • A SYDNEY I POSTAHIVATALOKBAN egy idősebb nő felügyel a fiatalabb korosztály szoknyaviseletére. Amennyiben valamelyik „comb-mutató" szoknyában jelenik meg munkahelyén, hazaküldik átöltözni • GRATULÁLUNK 0 BALSZERENCSE! Philadelphiában az egyik útkereszteződésnél egy férfi verejtékezve dolgozott, hogy kiszerelje egy személygépkocsiból az akkumulátort. Már majdnem elkészült munkájával, amikor — letartóztatták. Az autó egy rendőr tulajdona volt. (UPI) A GYŐZTESNEK! Rendkívül érdekes sportesemény színhelye volt néhány nappal ezelőtt Frankfurt: megrendezték a „füstkarika-eregetés világbajnokságát". A győztes Carl W. Lane Dortmundban élő amerikai tanító lett. Vannak még izgalmas események a világon! • A BRÉMAI rendőrség a világháború utáni idők legnagyobb arányú tisztogatási akciójára készül a város éjszakai mulatóhelyein garázdálkodó 18—22 éves fiatalokból álló bandák ellen. • A Vágón létesített vízi erőművek az év kezdetétől már 360 millió kWó áramot termeltek terven felül. A PIKOLÓ A kts pincérfiú szemmel '.áthatólag nemrég került ki az iskolából, mozgása még ssetlen, meghajlása merev, illa alig pelyhes. Csetlésebotlása iránt mindenki elnétö — hiszen olyan gyerek még. Idővel belejön, de ma még feszélyezett, nem mer izembe nézni, szinte szégyell kezét-lábát. Az italokat hordja. De mert kollégája nincs a láthatáron, őt kérem meg, hozzon egy sertésboriát káposztával. Szívesen tetszeleg új munkakörében, látszik, örül, hogy igazi pincérnek nézik. Hozza az ételt. Szépen balról tálal, úgy ahogy kell, karján a fehér szalvéta. De jaj! A-hüvelykujja a káposztában. Észre sem veszi izgalmában. Szóljak? Ne szóljak? Szólok: — Az ételben az ujja, fiatalember ... — Bocsánat... — hebegi és a nagy magasságokból hirtelen zuhanással visszavisszaesik gyerekes zavarába. Egyszerre mentőötletet kap, s mint aki a lehető legjobb megoldást választja, leveszi karjáról a szalvétát és megtörüli vele — saját hüvelyujját. (vil.) • Háromtól öt évig terjedő börtönbüntetésre ítélt a francia bíróság egy 5 tagú bűnszövetkezetet, amely 1958—1964 között 400 kg heroint csempészett az USA-ból Franciaországba. • A NYERSBEVÉTELT 156 ezer koronával, a tervezett nyereséget pedig 136 ezer koronával teljesítik túl a második félévben a jelsavai Magnezit Üzem dolgozói az idei bányásznap tiszteletére vállalt kötelezettségek értelmében válasz olvasóinknak BRATISLAVA • DUKLA: Fekete trikók (francia) 15. 17.45, 20.30 9 SLOVAN: A delfin (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: A riól kaland (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: A morrisville-I rém icseh) 15.30, 18, 20.30 0 TATRA: Hajsza a gitár után (francia) 15.45, 18.15, 20.45 0 POHRANIČNÍK: Csodálatos vagy, Júlia (osztrák—francia) 15.45, 18.15, 20.45 O HVIEZDA: Az alvilág dallama (francia) 15.30, 18, 20.30 (9 HVIEZDA (kertmozi): Később, kedves (amerikai) 20 • PALACE: Vörös és fekete 1. rész (francia) 22 0 OBZOR: Elektra (görög) 18, 20.30 • PARTIZÁN: A kőszívű ember fial I—II. rész (magyar) 17, 19.30 • MÁJ: Nyom a tengerben (szovjet) 18, 20.30 0 MLADOSŤ: Morál 1963 (NSZK) 17.30, 20 • ZORA: A fekete folyó (bolgár) 17.30, 20. KOSICE: • SLOVAN: A morrisvllle-1 rém (cseh) • ŰSMEV: A Rózsaszínű panther (amerikai) • TATRA: A Nagy Medve fial (NDK) • KERTMOZI: Komikus tartalékban (NDK. színház MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: • KOSICE: A lőcsei fehér asrszony (19.30). • BRATISLAVA és KOSICE: Nyári szünet. rádió BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15 Kellemes jó reggelt. 6.50 Hírek. A labdarúgó VB híradója. 12.00 Hírek. 12.10 Ismerd meg hazádat (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Nyári gyermekfélóra. Luhačovlcel képeslap. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosűjság. televízió BRATISLAVA: 16.15: 16.50: 18.45: 19.00: 19 20: 19.35: • KECSEGTETŐ! Peru fővárosában, Limában, jótékonysági tárgysorsjátékot rendeztek. Az első díj: ingyenes vakbél-, vagy mandulaműtét volt! • JÚLIUS 24 ÉN kezdődnek a Salzburgi Ünnepi Játékok. • John Osborne, a híres angol író, elvált harmadik feleségétől. Jár kártalanítás a darálóért? VARGA ANDRÁS IZSAI OLVASÚNK levelében kérdi, jogos volt-e az Állami Biztosító válasza, amikor az eredetileg darálóként — később azonban már csak kamraként használt épületért — amely az árvíz alatt elpusztult, csak akkor hajlandó kártalanítást nyújtani, ha azt 5 éven belül újjáépíti. A Tt 1964/48. számú a biztosítási feltételekről szóló hirdetmény 30. §-a értelmében az olyan elemi károk által sújtott épületért, amely nem számít családi háznak, az Állami Biztosító a megállapított kár 20 %-át, legfeljebb azonban csak 2000 koronát köteles a károsultnak kifizetni, a kártérítés ezen összegét meghaladó részét csak abban az esetben, ha a megrongálódott épületet a károsult öt éven belül újra felépíti. Van-e igénye kártérítésre? TAMÁSY JÚZSEF ALSŰTÜRI OLVASÚNK munkából hazafelé menet összeütközés következtében megsérült. Az Állami Biztosító elutasította a balesetbiztosítás alapján igényelt kártérítést. Az indokolás az volt, hogy olvasónknak semmiféle térítés nem jár, mivel nem volt legalább 14 napig betegállományban. Olvasónk kérdi, helyes-e az állami biztosító álláspontja? A biztosítási feltételekről szóló Tt 1964/49. sz. rendelet 27. § 2. bek. értelmében nem jár a biztosítottnak az elszenvedett balesetért munkaképtelenség címén kártérítés, ha a munkaképtelenség Ideje nem haladta meg a 2 hetet. Dr. F. J. 21.15: 21.55: 22.15: 22.40: BUDAPEST: 9.30: 10.55: 11.20: 17.50: 18.15: 18.20: 18.40: 18.55: 19.05: 19.50: 20 00: 20.20: 22.00: Kicsinyek műsora. Labdarúgó VB. Spanyolország—Argentína mérkőzés közvetítése. A szünetben: Dalok. Tudomány és technika TV Híradó. Mai vendégünk . . A törvény nevében, olast film (csak 14 éven felülleknek). A francia forradalom, až NBC dokumentumfilmje. TV Híradó. Dzsesszzene. Hírek. Idegen vér (magyarul beszfrlő szovlet film) Ismétlés. A béke egy napja. A zene. (filmsorozat, I. rész, Ism.). Látogatás a kőkorszakban. I. rész (Ism.). Hétmérföldes kamera. Hírek. Séta az őkorl Egyiptombak (kisfilm). Repülő daru (NDK-klsfilm). A világ térképe előtt. Dokumentumfilm Münnlch Ferencről. Esti mese. TV Híradó. A Magyar Televízió I. táncdalfesztlválja. A második elődöntő. TV Híradó. 2. kiadás. • IPOLYSÁGI SZÜLETÉSNAP. Öt nap múlva ünnepli első születésnapját a Pleta n. v. ipolysági fióküzeme. Fejlődését legjobban az bizonyítja, hogy míg üzembe helyezése időpontjában 65 nő kezdte meg a munkát az üzemben, ma már 150 asszony szorgos keze biztosítja a zavartalan üzemeltetést. Az első évforduló alkalmából további sikeres, jó munkát kívánunk! • Kómái időkből származó bronzszobrot talált a Kalubara partján egy elemista kislány Jugoszláviában. • KARANTÉN ALÁ került a nyugatnémet Wuppertal 3 ezer lakosa, mert a város népiskolájában tífuszjárvány tört ki. Eddig 19 tanuló és 1 tanító betegedett mec. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij i IH MKW>B*1 utca 10 Telefon

: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 560-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkij u. 8; telefon: 503 89. Hirdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 10. — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgélat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendeli, sek: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-22'615» i