Új Szó, 1966. június (19. évfolyam, 149-178. szám)

1966-06-22 / 170. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek f UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. június 22. SZERDA • XIX. évfolyam, 170. szám • Ara 30 fillér ŐSZINTE BARÁTSÁG FŰZ BENNÜNKET BURMA NÉPÉHEZ Hazánkba érkezett Ne Win tábornok, A BURMAI UNIÓ FORRADALMI TANÁCSÁNAK ÉS MINISZTERTANÁCSÁNAK ELNÖKE (CTK) — ANTONtN NOVOTNÝNAK, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására június 21-én háromnapos hivatalos látogatásra Csehszlovákiába érkezett NE WIN tábornok, a Burmai llnió Forradalmi Tanácsának és minisztertanácsának elnöke feleségével és kíséretével. A Rangoonból érkezett kfilönrepiilőgép néhány perccel 13 óra előtt szállt le az ünnepélyesen feldíszített ruzynéi repülőtéren. A vendégekkel együtt utazott Prágába dr. IVAN KOPECKÝ, Csehszlovákia burmai nagykövete. A vendégeket a repülőtéren ANTONÍN NOVOTNÝ köztársasági elnök, JOZEF LENÁRT miniszterelnök, OTAKAR ŠIMCNEK miniszterelnökhelyettes, VLADIMÍR KOUCKÝ, a CSKP Központi Bizottságának titkára, VÁCLAV DÁVID külügyminiszter a kormány tagjaival, a Nemzeti Front pártjainak elnökei és a csehszlovák politikai és közélet további képviselői fogadták. Jelen volt U BA NI, Burma csehszlovákiai nagykövete a nagykövetség munkatársaival, valamint a prágai diplomáciai testület tagjai. Miután a vendégeket Antonín Novotný elvtárs vezetésével Csehszlovákia képviselői szívélyesen üdvözölték, felhangzott a burmai és a csehszlovák himnusz és 21 ágyúlövés dördült el a vendégek tiszteletére. Ne Win tábornok, a Burmai Unió Forradalmi Tanácsának elnöke meghallgatta a felsorakozott díszszázad parancsnokának jelentését, majd Antonín Novotný köztársasági elnök kíséretében szemlét tartott. A burmai vendégeket a pionírok virőgokkal árasztották el. Ne Win tábornok, a Burmai Unió Forradalmi Tanácsának elnöke megköszönte a jelenlevőknek a fogadtatást, és a fogadására összegyűlt polgárokat is köszöntötte. Ezek után Antonín Novotný, a Csehszlovák Köztársaság elnöke mondott üdvözlő beszédet. A köztársasági elnök szavaira Ne Win tábornok, a Burmai Unió Forradalmi Tanácsának elnöke válaszalt. A ruzynéi repülőtéren az ünnepség a katonai egységek díszmenetével fejeződött be. (Folytatás a 2. oldalon) ANTONÍN NOVOTNÝ ELVTÁRS ÜDVÖZLŐ BESZÉDE Tisztelt Elnök ür. Tisztelt Ne Win asszonyi Tisztelt barátaink! Szívélyesen üdvözlöm önöket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe és a magam nevében. Nagyon örülünk, hogy eleget téve meghívásunknak ellátogattak hazánkba, melynek népét őszinte barátság fűzi Burma népéhez. Ez alkalomból az önök országában tett látogatásom jut eszembe, s az a baráti fogadtatás, amelyben ott részesültem. Országaink népét sok közös vonás köti össze, a két ország népe az országépítósben a haladás útján megy. Az Imperialista elnyomás és a gyarmatosítás ellen, a népek szabadságáért vívott harc fűzi őket egymáshoz. Népeink az államok közti egyenjogú és gyümölcsöző együttműködésre, a békére törekszenek. Nagyra értékeljük népük igyekezetét országuk fejlesztésében, a független gazdaság kiépítésére és a nép helyzetének javítására irányuló törekvésűNE WIN TÁBORNOK BESZÉOE Tisztelt Elnök úr! Tisztelt Novotný asszony! Tisztelt miniszterelnök úr! Hölgyeim és uraim! Feleségein és én, valamint kíséretem tagjai boldogok vagyunk, hogy alkalmunk van meglátogatni a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot, ahol az új, szocialista társadalmat építik. Szép hazájukba érkezvén, különösen hálásak vagyunk a szívélyes és szeretetteljes fogadtatásért, melyben részünk volt. Burma őszinte csodálattal figyelte a csehszlovák nép harcát, amelyet a függetlenségért és önállóságért vívott, valamint a nemzeti haladásért és jólétért kifejtett tevékenysége során elért eredményeket. Burmában értesültünk Csehszlovákia tudományos és műszakil sikereiről csakúgy, mint gazdasági eredményeiről, és örülünk, hogy ezeket most személyesen láthatjuk. Örömünkre szolgál, hogy megláthatjuk azokat az eredményeket, amelyeket az ön vezetése alatt, elnök úr, a csehszlovák nép elért, és amelyekkel az ország népének teljesebb és jobb életét biztosították. Elnök úr, 1963. évi látogatása országunkban jelentékenyen hozzájárult a népeink közt kialakult szívélyes viszony megerősödéséhez. Az az ígéret, amely az együttműködés fejlesztésére vonatkozott, valósággá lett, és a kölcsönös szívélyesség és megértés megmutatkozott a gazdasági és kulturális kapcsolatok állandó növekedésében. Igen tisztelt Elnök úr! Az országaink közt levő sokoldalú együttműködés a kormányaink és népeink közötti szívélyes kapcsolatok eredménye. Szeretném ebből az alkalomból ismét hangsúlyozni azt az óhajunkat, hogy folytassuk munkánkat az országaink közötti kapcsolatok fejlesztése és megerősítése érdekében. ket. Biztosíthatom önt, elnök úr, hogy szívből örülünk a burmai nép elért sikereinek. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Burmai Unió közt sikeresen fejlődik a gyümölcsöző együttműködés, mely az egyenlőség és barátság elvein alapszik. Bízunk abban, hogy az önök látogatása és tárgyalásaink újabb lépést jelentenek a két ország közti barátság ós együttműködés fejlesztése terén. Tisztelt Elnök úr! Itt-tartózkodásuk idején örömmel ismertetjük meg önökkel népünk munkáját, a szocialista társadalom sokoldalú fejlesztésében elért eredményeket. Lehetőségük lesz megismerni népünk baráti kapcsolatait a burmai néppel és képviselőivel. önnek, elnök úr, feleségének és a többi vendégnek kellemes Itt-tartózkodást kívánok. (CTK) — A nagymegyeri szövetkezet ebben az évben kiváló eredményeket ért el az újburgonya termesztésében. Az átlagos hektárhozam 160 mázsa. A jó eredmények elsősorban az alapos talajelőkészítésnek köszönhetők. A múlt héten a szövetkezet 12 vagon jó minőségű burgonyát küldött a piacra, és a tervek szerint még további nyolc vagonnal küldenek a fogyasztóknak. Antonín Novotný elvtárs, köztársasági elnök a prágai repülőtéren szívélyesen üdvözli Ne Win tábornokot, a Burmai Unió Forradalmi Tanácsának és minisztertanácsának elnökét. (CTK felv.) Szívélyes és őszinte légkörben folynak o szovjet-francia tárgyalások ELŐTÉRBEN AZ EURÓPAI BIZTONSÁG ÉS A KELETNYUGATI KAPCSOLATOK KÉRDÉSE • KIADTAK AZ ELSŐ HIVATALOS JELENTÉST A TÁRGYALÁSOKRÓL • DE GAULLE LÁTOGATÁSA A MOSZKVAI VÁROSI TANÁCSNÁL • A VILÁGSAJTÓ NAGY FIGYELMET SZENTEL A SZOVJET-FRANCIA TÁRGYALÁSOKNAK Moszkva (CTK) — Kedden délelőtt a Kremlben megkezdődtek a szovjet—francia tárgyalások, amelyek Moszkvában és világszerte egyaránt nagy érdeklődést váltanak ki. Francia részről De Gaulle elnök, Couve de Murville külügyminiszter, az elnöki iroda főtitkára és Baduet Franciaország moszkvai nagykövete, valamint a francia küldöttség több tagja vett részt. Szovjet részről Nyikolal Podgomij, Alekszej Koszigin, Leonyid Brezsnyev, Andrej Gromiko, Zorin párizsi szovjet nagykövet és több más hivatalos személy volt jelen. A kedd délelőtti tárgyalások előterében elsősorban az európai biztonság kérdése — beleértve a német kérdést — és a kelet—nyugati kapcsolatok helyzete állt. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára ismertette a szovjet kormány álláspontját, majd ezt követően De Gaulle elnök fejtette ki a francia fél elképzeléseit. Ezután mindkét fél kicserélte nézeteit a kérdésekről, majd tüzetesebben megvizsgálták az európai biztonság, különösen a kelet—nyugati kapcsolatok, a német kérdést és Németország egyesítésének problémáját. Gromiko szovjet külügyminiszter beszélt egy európai biztonságról tárgyaló konferencia összehívásának lehetőségéről is. Tegnap a kora délutáni órákban kiadták az első hivatalos közleményt a szovjet—francia tárgyalásokról, amelyekről a francia küldöttség szóvivője azt mondotta, hogy igen szívélyes és őszinte légkörben zajlottak le. Kedden délután De Gaulle elnök és kísérete látogatást tett a moszkvai tanács székházában, ahol Vlagyimir Promiszlovnak, Moszkva polgármesterének vendége volt. A látogatás körülbelül egy óra hosszat tartott, amelynek során Moszkva polgármestere tájékoztatta a francia vendégeket a szovjet főváros építkezéseiről. Ezt követően a francia elnök a székház erkélyéről beszédet mondott az összegyűlt moszkvaiakhoz. Az elnök beszéde szenzációként hatott, mivel erről a helyről utoljára Lenin beszélt 1919-ben. Az elnök néhány mondatot oroszul mondott és örömét fejezte ki afelett, hogy üdvözölheti a moszkvaiakat, akiknek átadta a párizsiak üdvözletét. Beszédét „Éljen Oroszország és Franciaország barátsága" kiáltással zárta. Ezután a francia vendégek vendéglátóik kíséretében városnézésre indultak. Kedden este De Gaulle és kísérete a moszkvai Nagyszínházban megtekintette Prokofjev „Rómeó és Júlia" balettjét. SZOVJET LAPOK A LÁTOGATÁS JELENTŐSÉGÉRŐL De Gaulle elnök szovjetunióbeli látogatásával nagy terjedelemben foglalkozik a világsajtó. Érkezésének napján az Izvesztyija esti számában M. Kud(Folytatás a 2. oldalon) A CSKP Központi Bizottságának távirata az USA Kommunista Pártja XVII8. kongresszusának (CTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a következő szövegű táviratot küldte az Amerikai Egyesült Államok Kommunista Pártja XVIII. kongresszusának: A csehszlovák kommunisták nevében elvtársi üdvözletünket küldjük az Egyesült Államok Kommunista Pártja XVIII. kongresszusának, és munkájához sok sikert kívánunk. Pártjuk félelem nélkül harcol az amerikai dolgozók jogaiért, az amerikai kormány bel- és külpolitikájának demokraiizálá•áért az imperialisták vietnami agressziójának megszűnéséért, a világbékéért és a nemzetek közötti baráti együttműködésért. Kedves elvtársak, sok sikert kívánunk további munkájukhoz. De Gaulle elnök (negyedik) Koszigin, Brezsnyev és Podgomij elvtársak társaságában. (CTK — telefoto)