Új Szó, 1966. június (19. évfolyam, 149-178. szám)
1966-06-19 / 167. szám, vasárnap
lErlňZHlIEUllUlllillllllllllMIII hír mozaik IHlllllHlllllílllll lllllllTlIETóTw^l P jó reggelt! Vasárnap, június 19. A Nap kel: 3,46, nyugszik: 19,44 órakor. A Hold kel: 3,49, nyugszik: 20,56 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GYÁRFÁS—ALFRÉD nevű olvasóinkat. kedves 1623-ban született BLAISE PASCAL francia matematikus és filozófus. ( + 1662). — 1921-ben volt az első SPARTAKIÁD Prágában. A VISSZALÉPÉS NEM MINDIG HŰTLENSÉG. JÖSIKA időjárás Nyugat-Szlovákiában sűrű felhőzet, helyenként zivatar vagy záporeső, minek következtében lehűl a levegő. Másutt napos, nagyon meleg idő. Legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok. Déli, zivatar esetén erősödő és északnyugatira forduló szél. D1ZONYÁRA nem akad L > szurkoló, lelkes sportkedvelő, aki ne latolgatná a közelgő londoni labdarúgó-világbajnokság 16-os mezőnyének esélyeseit. Tegnapi számunkba közzétettük a „Tippeljen velünkt" fej, alatt induló új pályázatunk feltételeit. Gondoltuk, a sok-sok tippelőt egy családba tömörítfük. Közösen játszunk ... Bizonyára érdekes lesz! Izgatottan várunk majd minden eredményt. Meglátjuk, úgy játszanak-e a csapatok, ahogy azt mi tippeltük ... Sportrovatunk az elkövetkező napokban majd néhány segédanyaggal, jó tanáccsal szolgál. Kísérjék figyelemmel sportrovatunkat. És ne feledjék el, hogy szombati számunkban közöljük a VB tipp-szelvényt, amelynek beküldése a pályázatban való részvétel feltétele. Kellemes szórakozást! APRÓHIRDETÉS • Konyhaberendezés, Perobot mosógép, bojler gázra, radiátor jő karban eladók. Megtekinthető 10—14 óra között. Fischer József, Jirásková 7, Bratislava. 0-383 • A rimaszombati járásban egy új családi ház eladó. A ház két szobából, konyhából és mellékhelyiségekből áll. Vonat és autóbusz összeköttetés Jelige: Azonnali hurcolkodás. 0-381 • Családi ház eladó. Misik, Do maša 150. 0-388 • Igen olcsón eladók: hálószoba és konyhabútor, lószőr matrac, szőnyegek, képek, 12 személyes ezüst, lúdtoll, két hengeres villanykályha. Minden jó karban. Cím a hlrdetőlrodában. 0-389 • Különböző bútordarabok eladók. Cím a hlrdetőlrodában. 0-384 • Eladó Fiat 600 D. 12 000 km. Cím a hlrdetőlrodában. 0-385 • A komáromi JEDNOTA népi fogyasztási szövetkezet ógyallal központja pályázatot hirdet a gazdasági osztály vezetői helyének betöltésére, amely azonnal elfoglalható. Feltételek gazdasági (kereskedelmi-közgazdasági) középiskolai vagy főiskolai képesítés és könyvelői, pénzügyi és tervügyl gyakorlat. Fizetés az előírások szerint 2300 koronáig. Az írásos ajánlatokat, a képzettség és az eddigi gyakorlat megjelölésével és rövid életrajzzal a következő címre kérjük: ĽSD—Hurbanovo, sekr. predsedu. ÚF-336 • A DOPRASTAV n. v. STAS 04 Zvolen (Mraziarenská cesta) azonnal felvesz gyakorlott autószerelőket és egy autóvlllanyszerelőt. Alkalmaz továbbá földgyalu (buldózer) kezelőket Párkány és Szlovák Gyarmat környékén az Ipoly szabályozására. Fizetés az állami fizetési katalógus szerint + különélést pótlék. Jelentkezni lehet a következő címen: Mechanizačné oddelenie Doprastavu n. p. STAS 04 Zvolen, Mraziarenská cesta. ÜF-387 • FELFOGÓKÉPESSÉGET serkentő tabletták bevezetését tervezik az amerikai iskolákban. Az egereken végzett kísérletek állítólag kiváló eredményekkel biztatnak. • „AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK legöregebb foglya" büszke cím viselője Abe Gertsfeld Los Angeles-i zsebtolvaj, aki most — 84 éves korában — kezdte meg legújabb ötévi börtönbüntetését. m BAJORORSZÁGBAN egy Aj rendelet értelmében 1000 márka pénzbírsággal sújtják az éjszakai csendháborítókat, akik robogóval, vagy rádiőval zavarják meg embertársaik nyugalmát. • Kétszáz alumínium vasúti tartálykocsit készít csehszlovák megrendelésre a győri Magyar Vagon- és Gépgyár. 9 KELL PÉNZ A BOLDOGSÁGHOZ Az NSZK ban évente 500 ezer házasságot kötnek. Minden 14. frigy házasságközvetítő irodák révén jön létre. A boldogságközvetítés ára 495 —900 márka. m 640 FONT STERLING értékű tárgyakat loptak 61 ismeretlen tettesek II. Erzsébet angol királynő jachtjáról. • MA NYlLIK MEG TrenCian ske Teplicén a XXI. Zenei nyár. Az ünnepi nyitó hangversenyt a Szlovák Filharmónia adja Ladislav Slovák vezényléséveí. A műsoron Beethoven IX. szimfóniája szerepel. (E. K.) • 1973-BAN ünnepli a világ Kopernikus születésének 500. évfordulóját. A Lengyel Tudományos Akadémia ebből az alkalomból kiadja a nagy csillagász összes műveit, jMagazin) 9 KÍVÁNCSI EMBEREK SZÁMÁRA! A meleg nyári napokon 20—25 ezer ember keresi lei az Arany homokot, ahol 45 hektár kiterjedésű területen élvezhetik a hűvös víz simogatását. (A. Prakes felv. — ČTK J A heidenheimi „Rádiótechnikai Egyesület" a következő kedvező ajánlattal kecsegteti az NSZK polgárait: Kockacukornagyságú mikrofonjainkkal 20 méteres távolságból a suttogást és 150 méteres távolságból a rendes beszélgetést is pontosan hallhatja! • TIZENKÉTMILLIÓ schilling értékű Tizian képet ajándékozott a Brit Nemzeti Képtárnak egy osztrák műkereskedő. • A DUNAI Vasmű készíti a Berlin—Lipcse vasútvonal villamosításához az árbocoszlopokat. m HAT ÉV ALATT több mint 1 milliő schillinget sikkasztott egy 26 éves grazi könyvelőnő a munkaadójától. • A wroclawi Ossolinsky könyvkiadó gondozásában megjelent a „XVI. századbeli lengyel nyelv lexikonjának" első kötete. • AZ OSZTRÁK POSTA közölte, hogy 1965-ben 433 millió bélyeget adtak el 601 millió schilling értékben az ausztriai postahivatalok. • TEGNAP NYÍLT MEG Velencében a XXXlll. Biennálé a képzőművészeti alkotások hagyományos nemzetközi szemléje, amelyen 37 ország 220 képzőművésze mutatja be alkotásait. M NAPI 9 EZER hordó sört gyártanak és szállítanak az NDK fővárosában lévő eladóhelyekre a berlini sörgyárak. A duklai szabadtéri múzeum méltóan tükrözi vissza az egykori harcokat. Felvételünkön egy szovjet repülőgép látható, amely részt vett a harcokban. (Németh J. felv.) • VIRÁGOK FOGADJÁK a finnországi Lohja mészkőbánya munkásait, amikor leszállnak a tárnába. A bányászok ugyanis 200 méter mélységben kisebb „kertet" rendeztek be, ahol a természeti adottságokat megközelítő körülmények között mintegy 20 féle virág teszi otthonosabbá a munkahelyet. • MEMPHIS KÖZELÉBEN, Sakkarában a régészek három ismeretlen sírkamrára bukkantak. A sírkamrákban több száz múmiát és balzsamozásl kelléket találtak. • A veszprémi Ásványolaj és Földgáz Intézetben a textilgépeknél kiválóan alkalmazható, igen magas hőtálló képességű kenőanyagot állítottak elő. • 26 EZER FONT STERLINr GÉRT vásárolt meg egy műgyűjtő a londoni árverésen egy Dürer-illusztrációkkal díszített könyvet. • TÍZMILLIÓ FORINTOT költöttek 3 év alatt az észak-magyarországi Tisza-vidék mederrendezési munkálataira. • A HITLERI GAZTETTEKET vizsgáló lőbizottság Lengyelországban egy külön munkabizottságot létesített, mely a gyermekeken elkövetett náci gaztettekkel foglalkozik. A bizottság többek közfitt fényt derít a Lengyelországba hurcolt lidicei gyermekek sorsára is. • Rendszeres autóbuszöszszeköttetést létesítettek Bécs és Krakkó között. • A LENGYEL NEMZETI BANK új ezer zlotys bankjegyet hozott forgalomba. Ezzel Lengyelországban 15 féle papírpénz és érme van forgalomban. • Július 24—31 között rendezik meg Zágrábban a jugoszláv népművészeti fesztivált. • LENGYELORSZÁGBAN az ötéves terv végéig elkészül az eddig legnagyobb lengyel kereskedelmi hajó, melynek teherbírása ötvenezer tonna lesz. • A CSEMADOK füleki helyi szervezete mellett működő Palóc Népi Együttes a napokban sikerrel mutatta be új műsorát. Az együttes fellép a Július 2—3-án Gombaszögön megrendezésre kerülő országos dalés táncünnepélyen, (t. j.J • A SARKVIDÉKI vizeken közeledik a hajózás időszaka. A jégtörők „előkészítik" a teherhajók számára az utat. A tndósok és a sarki légierő feltérképezik a járható vízi ntakat. 9 VERSENYPÁLYÁZAT A bratislavai Városi Nemzeti Bizottság Tanácsa nemzetközi — jeligés — pályázatot hirdet a város déli körzete — Ligetfalu — rendezésének, illetve szépítésének alapjául szolgáló tanulmányokra. A pályaműveket 1967 júliusában a Műépítészek Nemzetközi Szövetsége prágai konferenciája alkalmából értékelik ki. A beküldési határidő: 1967. április 15. I. díj: 100 ezer korona, II. díj: 60 ezer korona, III. díj: 40 ezer korona. Külön jutalmakként pedig 60 ezer korona kerül elosztásra. Felvilágosítást nyújt: Otvar hlavného architekta mesta Bratislavy, sekretariát medzinárodnej súťaž v Bratislave, Nová Radnica. Arvai különlegesség Az észak-szlovákiai tájnak szinte minden talpalatnyi területe sajátos varázzsal rendelkezik. A természet pazar bőkezűséggel osztogatott szépségeiből Árva vidéke is gazdagon részesedett. A turisták tíz- és százezreit vonzza minden évben a festői környezet, közülük sokan útba ejtik a kies párnicai völgyet. Akinek erre visz az útja, hogyan is mellőzhetné a hegyek lábánál meghúzódó, messziről szinte mesebeli laknak tűnő, fagerendákból összerótt juhásztanyát. Mindent megtalál itt az utas, ami a környék vendéglátásának nevezetessége: brindzás haluskát, juhsajtot, juhtúrót, ostyepkát, zsendicét és írót. S mindez mindennap a legfrissebb állapotban kerül a vendég asztalára. A valóban friss áruellátás az erdészet és a mezőgazdaság összefogásának köszönhető. Az állami erdészet néhány éve több kilométer hosszú drótkötélpályát építtetett a völgyből a nehezen és csak száraz időben megközelíthető hegyre. Amikor idők múltán csökkent a fakitermelés, kevesebbet üzemelt a drótkötélpálya, az erdészet és a mezőgazdaság helyi illetékesei összedugták a fejüket és kisütötték, hogy ezután közösen használják a kötélpályát. A hegyi legelőkön legel a szövetkezet nagy juhnyája, több mint ötszáz állat. A köhOl IP,.;, mikor -im 9 DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30 • PRAHA: Betondzsungel (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Amerika, Amerika . . . (amerikai) 15,30, 19, • METROPOL: Napfogyatkozás (olasz) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Minden fiatalember (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • PALACE: A hősnek inába száll a bátorsága (cseh) 22 9 OBZOR: Anton Špelec, a mesterlövész (cseh) 18, 20.30 ® MÁJ: Ha ezer klarinét (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Intim megvilágítás (cseh) 17.30, 30, • FESZTIVÁLI FILMBEMUTATÓK: HVIEZDA — HVIEZDA (kertmozi) — TATRA: A rózsaszínű Panther (amerikai) 10.30, 15.30, 18, 20.30 — 20.45, — 16, 18.30, 21. KOSICE: • SLOVAN: Én ls csak nő vagyok (NSZK) • TATRA: Hét bátor ember (amerikai) • 0SMEV: Carmen Jones (amerikai). színház BRATISLAVA: • NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19.30, • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bűnbeesés után (19.30), • KIS SZÍNPAD: Szere ee-e-lem (19.30) 9 ÚJ SZÍNPAD; Balettmatiné (14), A tojás (19.30), • ZENEI SZÍNHÁZ: Karel Gott énekel (19.30). KOSICE: 9 MA: Manón Lescaut, 0 HOLNAP: Bunbury (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: 9 KOMÁROM: Rókák, jó éjszakát (19.30), • GÚTA: A néma levente (20). • ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 10.30 Gyermekfilmek, 14.30 Tarka fllmműsor. 16.00 Ifjúsági táncdélután. 16.30 Esztrádműsor. 18.00 Kvíz gyermekeknek. 18.10 A Restlie blg-beat együttes műsora. rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósegyüttesek játszanak. 8.45: Mese. 9.00: Családi kör. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Tíz perc Irodalom. Részlet Bábi Tibor „Könny a mikroszkóp alatt" című készülő verseskötetéből. 10.50: Operettzene. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.10: Népzene. Közben 13.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Szülőföldem szép határa.. . Zenés Irodalmi riportműsor. televízió BRATISLAVA télpálya e célra készített kosara percek alatt a magasba röpíti a takarmányt, műtrágyát, vegyi anyagokat, s minden mást, amire az erdőmunkásoknak és a juhászoknak szükségük van. Lefelé pedig minden nap útnak indul a juhásztanyavendéglő felé a friss élelmiszer. S ha netán a reggeli szállítmány kevésnek bizonyulna, Vladimír Halamček, a „salaš" fiatal vezetője feltárcsázza a tábori telefonon a fenti igazi juhásztanyát, megindítja a kötélpálya motorját, s percek alatt jön az utánpótlás. A csúcsforgalom idején bizony gyakran sor kerül erre, hiszen ilyenkor félezer adag juhtúrós galuska is elfogy naponta a nagy mennyiségű tejtermékeken kívül. (gál) 9.10: 10.45: 11.15: 12.00: 12.10: 14.30: 16.00: 17.00: 19.30: 19.40: 19.55: 20.00: 22.30: Nagy, nagyobb, legnagyobb, lengyel ifjúsági film. Csipkeklállltás. Pillantás a nagyvilágba. TV Híradó. Vllágtechnlka a mezőgazdaságban. Baník Karvlná— Dukla Praha férfi kézilabda-mérkőzés. Sportriportok. A Kusoczlnskl-emlékverseny befejező részének közvetítése Varsóból. Esti mese. TV Híradó. Vasárnapi vers. Goldonl: Riadalom a lagúnán, vígjáték. TV Híradó és sporthírek. BUDAPEST 9.28: A Kelet-ázsiai Népek Múzeumából. Vietnam. (Közvetítés Leningrádból.) 9.55: Gyermekek bábszínháza. 10.40: Foxi Maxi kalandjai. 11.05: A Tenkes kapitánya. N. rész. Az embervadászat (Ism.) 18.28: Falusi dolgokról: Aratás előtt. 16.55: A Szombathely—Komló NB I. B bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése Szombathelyről. 18.50: Haladás. Az Intervízló tudományos magazinja. 19.35: Esti mese. 19.50: TV Híradó. 20.10: Nagy siker volt ... A test ördöge (francia film, csak 16 éven felülieknekl) 22.05: Sporthírek. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. 22.35: Gusztáv . .. (Magyar rajzfilmsorozat).